2 - 3 

Приборная панель и органы управления

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ 
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

Этот указатель показывает температуру охлаждающей 
жидкости двигателя. Температура охлаждающей жидкости 
двигателя должна быть в пределах нормального рабочего 
диапазона 

d

.

Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от 
температуры наружного воздуха, условий и режима движе-
ния автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Если во время движения вы обнаружите, что стрелка указа-
теля вышла из зоны нормальной температуры, как можно 
скорее остановите автомобиль. Продолжение движения при 
перегреве двигателя может привести к серьезной неисправ-
ности двигателя. См. «Перегрев двигателя» в главе «6. В слу-
чае неисправности», где приведены инструкции водителю по 
экстренным действиям в случае перегрева двигателя.

  

ОПАСНОСТЬ

Во избежание ожогов, перед тем, как открывать пробку ра-
диатора, дайте двигателю остыть.

РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ 
ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

Автомобиль с левосторонним управлением

Автомобиль с правосторонним управлением

Регулятор яркости подсветки приборной панели функциони-
рует, если выключатель зажигания находится в положении 
ON. При нажатии регулятора в нижней части информацион-
ного дисплея автомобиля появляется окно режима регули-
ровки яркости.

Нажмите сторону регулятора с пиктограммой «+» 

d

., чтобы 

увеличить яркость подсветки панели управления. Индикатор 

c

 сместится в сторону «+».

Нажмите на сторону регулятора с пиктограммой «-» 

d

., 

чтобы уменьшить яркость подсветки панели приборов. Ин-
дикатор 

c

 сместится в сторону «-».

Если регулятор яркости подсветки не будет нажат в течение 
нескольких секунд, окно режима регулировки яркости ис-
чезнет.

2 - 4

Приборная панель и органы управления

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ 
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

ческой цепи соответствующего сигнализатора. Обратитесь 
на сервисную станцию официального дилера NISSAN для 
проверки и ремонта системы.

На информационном дисплее автомобиля, расположенном 
между спидометром и тахометром, могут появляться пока-
зания некоторых индикаторов и предупреждения. См. раздел 
«Информационный дисплей автомобиля» ниже в этой главе.

Показанные ниже сигнализаторы и индикаторы (если они 
установлены на автомобиле) загораются на короткое время 
и затем гаснут:

, 

, 

, 

 , 

, 

 , 

,

 , 

, 

, 

, 

 , 

 , 

Если какой-либо сигнализатор при проверке не включился, 
это может означать перегорание лампы или обрыв электри-

ПРОВЕРКА ИСПРАВНОСТИ ЛАМП СВЕТОВЫХ 
СИГНАЛИЗАТОРОВ И ИНДИКАТОРОВ

Когда все двери автомобиля закрыты, включите стояноч-
ную тормозную систему, пристегните ремни безопасности 
и поверните ключ зажигания в положение ON без запуска 
двигателя.

Сигнализатор неисправности антиблокировоч-
ной тормозной системы (ABS)

Сигнализатор не пристегнутого ремня безо-
пасности водителя и переднего пассажира

Индикатор включения противотуманных фар

Сигнализатор неисправности тормозной систе-
мы (красный)

Сигнализатор неисправности системы по-
душек безопасности (SRS)

Индикатор свечей накаливания* (автомобили 
с дизельным двигателем)

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи

Сигнализатор наличия воды в топливном 
фильтре*

Индикатор системы автоматического вы-
ключения дальнего света фар*

Сигнализатор системы экстренного торможения 
при опасности фронтального столкновения*

Индикатор состояния фронтальной подушки 
безопасности переднего пассажира*

Индикатор включения дальнего света фар

Сигнализатор низкого давления воздуха в 
шинах*

Индикатор включения заднего противотуман-
ного фонаря*

Сигнализатор неисправности (красный)*
Сигнализатор неисправности систем двигателя 
(оранжевый)

Индикатор режима системы полного приво-
да 4WD (AUTO)*

Индикатор включения фар и габаритных 
фонарей

Общий сигнализатор неисправности

Индикатор режима системы полного приво-
да 4WD (LOCK)*

Индикатор ухудшения сцепных свойств до-
рожного покрытия 

Сигнализатор противоугонной системы NATS

Индикатор включения ближнего света фар

Индикатор включения указателей поворота 
прицепа

Сигнализатор стояночного тормоза

Индикатор блокировки замков дверей*

Индикаторы включения указателей поворота 
и аварийной световой сигнализации

Сигнализатор неисправности усилителя рулево-
го управления

Индикатор отключения системы динамиче-
ской стабилизации (ESP)

*: для некоторых вариантов исполнения автомобиля

2 - 5 

Приборная панель и органы управления

Если уровень тормозной жидкости в бачке находится 

• 

ниже отметки минимум (MIN), не начинайте движение до 
тех пор, пока система не будет проверена на сервисной 
станции официального дилера NISSAN.

Сигнализатор разряда 
аккумуляторной батареи

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи загорается 
при переводе выключателя зажигания в положение ON. По-
сле запуска двигателя сигнализатор разряда аккумулятор-
ной батареи гаснет. Это указывает на исправность системы 
зарядки аккумуляторной батареи.

Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи не гаснет 
при работающем двигателе или загорается во время движе-
ния, это может указывать на неисправность системы зарядки 
аккумуляторной батареи и необходимость ее проверки.

Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи заго-
релся во время движения, следует остановиться при первой 
возможности, соблюдая правила безопасности дорожного 
движения. Заглушите двигатель и проверьте состояние 
ремня привода генератора. Если ремень привода генера-
тора ослаб, поврежден или отсутствует, необходим ремонт 
системы зарядки аккумуляторной батареи (см. «Приводные 
ремни» в главе «8. Техническое обслуживание и операции, 
выполняемые владельцем»).

Если ремень привода генератора находится в нормальном 
состоянии, но сигнализатор разряда аккумуляторной бата-
реи продолжает гореть, следует проверить систему зарядки 
на сервисной станции официального дилера NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Запрещено продолжать движение автомобиля, если ремень 
привода генератора имеет недостаточное натяжение, или 
если этот ремень поврежден или отсутствует.

Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости

Если выключатель зажигания находится в положении ON, то 
включение данного сигнализатора предупреждает о низком 
уровне тормозной жидкости. Если включен этот сигнали-
затор, то также включаются сигнализатор неисправности 
системы динамической стабилизации (ESP) и сигнализатор 
неисправности тормозной системы (желтый). Если этот сиг-
нализатор загорается при положении ON выключателя за-
жигания и выключенном стояночном тормозе, остановите 
автомобиль и выполните следующее:

Проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень 

1. 

тормозной жидкости низкий, долейте тормозную жид-
кость и обратитесь на сервисную станцию официаль-
ного дилера NISSAN. Для получения дополнительной 
информации см. «Тормозная жидкость и рабочая жид-
кость гидропривода сцепления» в главе «8. Техническое 
обслуживание и операции, выполняемые владельцем».

Если уровень тормозной жидкости соответствует норме, 

2. 

следует немедленно обратиться на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

  

ОПАСНОСТЬ

Если сигнализатор падения уровня тормозной жидко-

• 

сти загорается во время движения, тормозная система 
может быть неисправной. Продолжение движения ав-
томобиля может представлять опасность. Если вы со-
чтете, что тормозная система исправна, то следует на 
малой скорости направиться на ближайшую сервисную 
станцию для выполнения ремонта. В противном случае 
вызовите эвакуатор, поскольку самостоятельное дви-
жение автомобиля представляет опасность.

При выключенном зажигании и/или при низком уровне 

• 

тормозной жидкости происходит увеличение тормозно-
го пути и хода педали тормоза, а также возникает необ-
ходимость сильнее нажимать педаль тормоза.

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ

Также см. «Информационный дисплей автомобиля» ниже в 
этой главе.

Сигнализатор неисправности 
антиблокировочной тормозной 
системы (ABS)

При переводе выключателя зажигания в положение ON сиг-
нализатор неисправности антиблокировочной тормозной 
системы загорается и через некоторое время гаснет. Это 
означает, что антиблокировочная тормозная система ис-
правна. 

Если световой сигнализатор неисправности антиблоки-
ровочной тормозной системы не гаснет при работающем 
двигателе или загорается во время движения, это может 
указывать на неисправность антиблокировочной тормозной 
системы и необходимость ее проверки. Обратитесь на сер-
висную станцию официального дилера NISSAN для провер-
ки и ремонта системы. 

При возникновении неисправности антиблокировочной си-
стемы она выключается. Рабочая тормозная система при 
этом продолжает работать, однако антиблокировочная си-
стема не будет функционировать (см. «Тормозная система» 
в главе «5. Запуск двигателя и начало движения»).

Сигнализатор неисправности 
тормозной системы (красный)

При переводе выключателя зажигания в положение ON этот 
сигнализатор загорается на несколько секунд. Если данный 
сигнализатор включится в любое иное время, это может быть 
признаком неисправности тормозной системы автомобиля. 
Если включается сигнализатор неисправности тормозной си-
стемы, немедленно остановите автомобиль и обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN.

2 - 6

Приборная панель и органы управления

Для получения дополнительной информации см. «Система 
контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» в главе «Пуск 
двигателя и вождение автомобиля» и «Информационный 
дисплей автомобиля» ниже в этой главе.

Неисправность системы контроля воздуха в шинах (TPMS)

Если в системе TPMS обнаружена неисправность, сигна-
лизатор низкого давления воздуха в шинах будет мигать в 
течение примерно 1 минуты после перевода выключателя 
зажигания в положение ON. По истечении 1 минуты сигна-
лизатор останется гореть постоянно. Обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера NISSAN для проверки 
и ремонта системы. Предупреждение о низком давлении 
воздуха в шинах не появляется, если сигнализатор низкого 
давления воздуха в шинах включается при неисправности 
системы TPMS.

Для получения дополнительной информации см. «Система 
контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» в главе «Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».

  

ОПАСНОСТЬ

Радиоволны могут вызывать нарушения в работе 

• 

медицинских приборов. Лица, пользующиеся кардио-
стимуляторами, должны проконсультироваться с произ-
водителем медицинского электрооборудования, прежде 
чем пользоваться системой.

Если сигнализатор не загорается при нажатии выклю-

• 

чателя зажигания в положение ON, как можно скорее 
обратитесь на сервисную станцию официального диле-
ра NISSAN для проверки системы. 

Если сигнализатор низкого давления воздуха в шинах 

• 

загорается во время движения, нужно как можно ско-
рее снизить скорость автомобиля и остановить автомо-
биль на обочине, избегая при этом резких маневров и 
интенсивного торможения. Продолжение движения при 
низком давлении воздуха в шинах может привести к 

Если загорелся сигнализатор низкого давления воздуха в 
шинах, остановите автомобиль, проверьте давление воздуха 
во всех шинах и, при необходимости, доведите его до вели-
чины, указанной на табличке с информацией о шинах в графе 
«COLD» (холодные шины), расположенной в проеме двери 
водителя. См. раздел «Табличка с информацией о шинах» 
главы «9. Техническая информация». Сигнализатор низкого 
давления воздуха в шинах не выключается автоматически по-
сле корректировки давления воздуха в шине. После того как 
давление воздуха в шине будет доведено до рекомендованной 
величины, необходимо проехать на автомобиле со скоростью 
не менее 25 км/ч, чтобы система TPMS активировалась и сиг-
нализатор низкого давления воздуха в шинах погас. Для про-
верки давления воздуха в шинах пользуйтесь манометром.

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах (на-
пример, [Low tyre pressure]) будет появляться каждый раз 
при переводе выключателя зажигания в положение ON до 
тех пор, пока будет гореть сигнализатор низкого давления 
воздуха в шинах.

Для получения дополнительной информации см. «Инфор-
мационный дисплей автомобиля» ниже в этой главе и «Си-
стема контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» ниже в 
этой главе.

После замены колеса или перестановки колес также требу-
ется сброс системы TPMS.

В зависимости от колебаний температуры наружного возду-
ха, сигнализатор низкого давления воздуха в шинах может 
загореться даже при правильном давлении воздуха в шинах. 
Когда шины остынут, скорректируйте давление воздуха в них 
в соответствии с рекомендованной величиной давления воз-
духа в холодной шине и выполните сброс системы TPMS.

Если после сброса системы TPMS сигнализатор низкого 
давления воздуха в шинах не погаснет, это может указывать 
на неисправность системы. Обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN для проверки и ремонта 
системы.

Сигнализатор системы экстренного 
торможения при опасности 
фронтального столкновения 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

При выключении системы экстренного торможения при 
опасности фронтального столкновения на нижнем дисплее 
загорается данный сигнализатор.

Если сигнализатор загорелся при включенной системе экс-
тренного торможения при опасности фронтального столкно-
вения, это может указывать на то, что система недоступна. 
Для получения дополнительной информации см. «Система 
экстренного торможения при опасности фронтального стол-
кновения (для некоторых вариантов исполнения автомоби-
ля)» в главе «Пуск двигателя и вождение автомобиля»).

Сигнализатор низкого давления 
воздуха в шинах (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Ваш автомобиль оборудован системой контроля давления 
воздуха в шинах (TPMS), которая следит за давлением возду-
ха в каждой шине, за исключением шины запасного колеса.

Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах предупре-
ждает о низком давлении воздуха в шинах или о неисправ-
ности системы TPMS.

После перевода выключателя зажигания в положение ON 
данный сигнализатор загорается приблизительно на 1 се-
кунду, а потом гаснет.

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах

Если при движении автомобиля давление воздуха в какой-
либо шине упадет, этот сигнализатор загорится. Также на ин-
формационном дисплее появляется предупреждение о низком 
давлении воздуха в шинах (например, [Low tyre pressure]).