1. Очистите остатки герметика с поверхности

установки, следя, чтобы они не падали в картер.

Будьте осторожны, чтобы не повредить покрытие

в месте установки прокладки на картере.

2.

Уберите ветошь.

3.

3. Нанесите жидкий герметик (TB1141G или 

эквивалент) на привалочную поверхность

цилинда, как показано.

4.

Установите штифты (2) и новую

прокладку цилиндра (3).

ВНИМАНИЕ

Будьте внимательны, чтобы установочные 

штифты не упали в картер

5.

Нанесите чистое моторное масло на стенку

цилиндра (4), внешнюю поверхность поршня и на

поршневые кольца (5).

Проложите через цилиндр цепь

распределительного вала (6). Сжимая поршневые

кольца, руками установите поршень в цилиндр.

Не повредите поршневые кольца и отверстие цилиндра. 

Не позволяйте цепи упасть в картер.

(1) привалочная поверхность цилинда

5 

–

 10  

мм

(0.2 

–

 0.4 in)

5 

–

 10  

мм

(0.2 

–

 0.4 in)

(1)

(2) установочные штифты (3) прокладка цилиндра (новая)

(2)

(3)

(4) стенка цилиндра

(5) поршневые кольца

(6) цепь распределительного вала

(6)

(5)

(4)

ПОРШЕНЬ/ПОРШНЕВЫЕ КОЛЬЦА/ПОРШНЕВОЙ ПАЛЕЦ

Установка поршня

ВНИМАНИЕ

Установка головки цилиндра

1. Очистите любые остатки прокладочного мате-

риала с головки цилиндра (3).

2. Установите направляющую цепи распредели-

тельного вала (1) и вставьте выступы (2) в вы-резы

цилиндра  (3).  Вставляйте  направляющую  цепи,

пока она не войдет в канавку на картере.

(1) направляющая цепи распределительного вала
(2) выступы направляющей цепи распределительного 

вала

(3) вырезы цилиндра

ПОРШЕНЬ/ПОРШНЕВЫЕ КОЛЬЦА/ПОРШНЕВОЙ ПАЛЕЦ

3.

Установите установочные штифты (4) и новую 

прокладку головки цилиндра (5).

ВНИМАНИЕ

Будьте внимательны, чтобы установочные штифты 
не упали в картер.

(4) установочные штифты
(

5) прокладка головки цилиндра

4.

Проложите  цепь  распределительного  вала  через

головку  цилиндра  и  установите  головку  цилиндра

(6).

ВНИМАНИЕ

Во время установки головки цилиндра будьте осто­
рожны,  чтобы  не  повредить  соприкасающиеся  по­
верхности.

5.

Нанесите моторное масло на резьбу болтов головки 

цилиндра и на установочную поверх-ность.

Установите на место шайбы и болты головки

цилиндра (7) и затяните их перекрестным спо-

собом до требуемого момента:

50 Н∙м (5,1 кГс∙м)

ВНИМАНИЕ

будьте осторожны, чтобы шайбы не упали в картер.

6.

Установите и плотно затяните болт цилиндра (6):

10 Н∙м (1,0 кГс∙м)

(6) головка цилиндра
(7) шайбы и болты головки цилиндра
(8) болт цилиндра

(1)

(3)

(2)

(4)

(5)

(7)

(6)

(8)

7.

Установите левую (9) и правую (10) пластины

держателя головки цилиндра. Вкрутите болты

пластин (11) и держателя (12). Плотно затяните

все болты соответствующим моментом.

Болты держателя головки цилиндра:

54 Н∙м (5,5 кГс∙м)

Болты пластин держателя головки цилиндра:

32 Н∙м (3,3 кГс∙м)

8.

Установите корпус дроссельной заслонки (13)

на изолятор (14), вставив выступ на корпусе

дроссельной заслонки в паз на изоляторе. За-

тяните винт (15) хомута изолятора, пока рас-

стояние между его краями не будет состав-

лять: 11,0 ± 1,0 мм.

9.

Установите правый нижний болт 

крепления радиатора (16) и шайбу (17).

10. Установите шланг радиатора (18) на штуцер 

(19) головки цилиндра, как показано на 

рисунке.

11.

Затяните хомут шланга радиатора винтом (20) как

показано ниже.

(9) левая пластина держателя головки цилиндра

(10) правая пластина держателя головки цилиндра

(11) болты пластин держателя головки цилиндра

(12) болты держателя головки цилиндра

Слева:

(9)

(12)

(11)

Справа:

(11)

(10)

(12)

(13) корпус дроссельной заслонки

(14) изолятор

(15) винт хомута изолятора

(15)

(13)

Align

(14)

11.0 ± 1.0 mm
(0.43 ± 0.04 in)

(15)

(16) нижний болт крепления радиатора 

(17) шайба

(18) шланг радиатора

(19) штуцер 

(20) винт шланга радиатора

(17)

(16)

(18)

(19)

0 – 0.5 mm
(0 – 0.02 in)

(20)

ПОРШЕНЬ/ПОРШНЕВЫЕ КОЛЬЦА/ПОРШНЕВОЙ ПАЛЕЦ

12. Подсоедините разъем датчика температуры дви

гателя (21).

13.

Установите катушку зажигания (22) и плотно 

затяните болты (23) с усилием: 

10 Н∙м (1,0 кГс∙м)

Подсоедините катушку к разъемам A  (24)

и B (25).

14.

Установите шайбы, толкатели клапана, 

распределительный вал и держатель 

распреде-лительного вала (стр. 75).

15.

Установите крышку контрольного

отверстия коленчатого вала (стр. 77).

16.

Установите крышку головки цилиндра

(стр. 78).

17.

Установите свечу зажигания (стр. 69).

18.

Установите выхлопную трубу (стр. 121.)

19. Установите подрамник (стр. 41), левый и

правый глушители (стр. 119)

20.

Установите топливный бак и седло

(стр. 37, 39).

21.

Залейте охлаждающую жидкость и вытравите

воздух из системы охлаждения (стр. 159).

Проверьте:

––герметичность камеры сгорания

––аномальный шум двигателя

––стравливание остатков воздуха

––протечки выхлопных газов

––протечки охлаждающей жидкости

––протечки масла

(2 1) 

разъем датчика температуры двигателя

(22) катушка зажигания 

(23) болты катушки зажигания

(24) разъем катушки зажигания А

(25) разъем катушки зажигания В

(21)

(25)

(23)

(22)

(24)

ПОРШЕНЬ/ПОРШНЕВЫЕ КОЛЬЦА/ПОРШНЕВОЙ ПАЛЕЦ