«Пришельцы» (фр. Les Visiteurs — «Визитёры») — французский комедийный
кинофильм режиссёра Жана-Мари Пуаре. Главные роли в картине исполнили
Жан Рено, Кристиан Клавье, Валери Лемерсье, Мари-Анн Шазель и Кристиан
Бюжо.
Все фразы и цитаты
В год нашего Господа 1123
Людовик VI по прозвищу Толстый сражался на границах
королевство со своим двоюродным братом Генрихом I
Король Англии и герцог Нормандии...
Он был окружен храбрыми рыцарями.
Верующие в Бога и злые силы.
Король, давай не будем оставаться здесь надолго.
Мы находимся на английской земле.
Тишина, Монмирай,
В любви нельзя торопиться.
Принцесса.
Если твой дядя сделает тебе сюрприз
во время этого скандального свидания он нас убьет.
Я хозяйка своей воли.
Господи, англичане!
Рыцари приближаются.
Мы почти закончили.
Умоляю тебя, король, давай поспешим бежать.
До свидания, моя дорогая, я спешу к своим людям.
Когда я увижу тебя снова?
Когда я разнесу короля Англии на куски.
- Ты любишь меня, милая Кэтлин?
- Да.
Так что исполни мою просьбу, иначе я могу умереть.
О, нет... Этого не может быть.
Покажи ногу.
НЕТ...
Я прошу вас, леди.
Это неуместно.
Я умоляю тебя.
Я ничего не видел.
На колене.
Великий Бог. Красивый.
Вы можете их увидеть.
Это твой дядя.
- Кто здесь?
- Никто. Принцесса одна.
Прощай моя любовь.
Мой господин...
Мой господин...
Извините, дядя.
Будь ты лицемер.
ГОСТИ, ГОСТИ
Следуйте за мной, сэр.
Сложите оружие, король.
Я защищу вас, мой господин.
Даже в шахматах короля не победить.
Я лучше умру, чем сдамся.
Милорд, слава Богу, вы вернулись живым.
Я спас, милорд, вашу лошадь и ваше оружие.
И моя собственная кожа.
Трус.
Господи... король зовёт тебя.
Король идет.
Мой храбрый рыцарь Годфруа
его по праву прозвали Дерзким.
Он бесстрашен. Своим мечом
он обезглавил несчастного англичанина.
Годфруа Смелый,
Граф Монмирай, Апремон и Папенкур.
- Я награжу тебя за твою храбрость.
- Я ваш пожизненный слуга, милорд.
Я знаю, ты мечтаешь иметь детей.
Я даю тебе 8 дней, чтобы найти прекрасную девушку,
к которому у тебя есть чувства.
Дочери герцога де Пуйя.
Ты женишься на ней.
Большое спасибо, сэр.
Это большая честь защищать короля.
- Да здравствует король.
- Да здравствует.
Да здравствует король.
- Кто этот хам?
- Это Жакуй, мой оруженосец.
Он неотесан, но у него много ума.
Он будет следовать каждому примеру.
Нам нужно обойти Малкольмский лес.
Почему это?
Это населено привидениями.
Никто туда не ходит.
Дабы жарятся, любимый ждёт.
Мы встретим ведьму Малкольма.
В путь, Насти.
Он превращает рыцарей в жабью слюну.
Тот, кто осмелится прикоснуться к нему, покроется прыщами.
и он будет ссать в грязь 7 поколений.
Мы все потеряем свою жизнь.
Пусть назойливые люди превратятся в улиток.
Это латынь и язык вестготов.
Сатанинские клятвы.
Черная месса.
Что она говорит?
- Он хочет омолодить старую ведьму.
- Невозможный.
Пей, пей, пей...
Где она?
Не бойся... он вернется.
У меня снова тело девственницы.
- Как некрасиво.
- Точно так же, как когда я был моложе.
Дьявольские заклинания.
Сдавайся, слуга дьявола.
Мы ее порежем и вырвем язык.
Крысы съедят ее кишки.
Я не позволю пыток
женщины моей страны...
Мы сожжем ее заживо.
Спасибо, вы молодцы, сэр.
Мой замок.
Я оденусь в свою лучшую одежду
для моей невесты.
Жакуй, переодень меня.
- А я, сэр?
- Это не твоя свадьба.
Дайте мне свои лучшие ботинки и доспехи.
Потрубите в рог, объявите о моем прибытии.
Я рад, что мой сын женится на вашей дочери.
Я бы предпочел сына герцога де Монморанса.
Но король решил иначе.
К черту любовь.
Дай мне вина, чтобы я мог пописать.
Отец, ты обещал не рыгать за столом.
Приедет граф де Монмирай.
Френегонда, где это?
Возвращайся немедленно.
Это неприемлемо для дочери
князь побежал за графом.
Вы выглядите чрезвычайно достойно, сэр.
Наверное, слишком нарядно.
Почему это?
Блин, бурдюки сами падают.
Дайте сюда, у меня пересохло в горле.
Посмотрите на замок.
Палачу.
Он надувается, словно спрашивает Купидона.
Вместо крыши у него колпак.
Вы плохо себя чувствуете, сэр?
Что это за сатанинские уловки?
Что происходит, сэр?
Вернись, дочка.
Вернись, бессовестный.
Кровью Христа ее преследует медведь.
Дай мне арбалет.
Вернись!
Я не вижу медведя.
В сторону, любовь моя.
Я видел дикое животное.
Я запрусь в монастыре.
Я не могу выйти замуж за убийцу своего отца.
Ваша воля, самый любимый.
Я тоже останусь верен тебе.
Я не возьму другую жену
и не будет у меня потомства.
Я ни о чем тебя не прошу.
- Что ты делаешь, бездельник?
- Я молюсь за его душу.
- Где живет колдун моего отца?
-Евсевий?
Я нашел его, сэр.
В сорняковой аллее.
Но говорят, что у него это уже не очень хорошо получается.
Я могу вернуть принца к жизни.
Но вам придется преодолеть страх.
Только Бог может воскресить мертвых.
Это правда, только Бог.
Но я знаю другой способ.
Время похоже на гору,
который пересекают туннели.
Я знаю заклинания, позволяющие путешествовать сквозь них.
- Ты знаешь Ангерана?
- Ангеран Лицо со шрамом, к вашим услугам.
И мой верный Ганелон.
Я могу вернуть тебя в тот момент
в котором ты убил принца.
Если ты найдешь в себе достаточно смелости,
вы сможете изменить ход стрелы.
Ты сможешь жениться на своей
любовница и завести от нее детей.
Господи, это безумие.
Где моя улиточная пыль?
Я начинаю терять память.
Гнилая рама.
Если страх тебе чужд,
Годфруа Смелый... выпей.
Ты вернешься в тот момент
где произошла авария.
Господи, он сумасшедший.
Если наш хозяин не вернется, мы замуруем его живьем.
ты в темницах со своей проклятой книгой.
Вы сомневаетесь?
Не пейте, сэр. Ты преобразишься
в жабу или в синицу монахини.
Может быть, вы правы.
Ты выпьешь первым.
Если ты станешь сиськами монахини...
...Я отомщу за тебя.
Напиток.
Ты в порядке?
По вкусу напоминает конский навоз.
Я не хочу причинить вред,
как это делают ведьмы.
Пей столько, сколько сможешь, чтобы я мог
произнести заклинание.
С тех пор, как я выпил,
так я тоже перееду?
Произнесите заклинание.
Они исчезли в туннелях времени.
Что издавало этот хруст?
Это тухлые яйца.
Я забыл добавить тухлые яйца!
Это катастрофа.
Вставай, ублюдок.
Где мы?
Это не похоже на дикую природу Монмираля.
Колдун солгал.
У нас есть все члены, сэр.
Это чудо.
Приведите мою лошадь и поторопитесь.
Ужасная вонь.
Вы с ума сошли?!
Господин! Сарацин!
Сарацин на дьявольской повозке.
Всё железо, никакого быка.
Сумасшедший!
Сумасшедший!
Они сумасшедшие.
Вы знаете этот герб, сэр?
О мой Бог, я согрешил.
Ты подвергаешь меня испытанию
быть по сему.
Только дай мне смелости сражаться
до смерти, и да будет воля Твоя.
Здесь воняет везде. Невозможно дышать.
НЕТ. Я чувствую запах жареного мяса.
Опять эти проклятые машины.
Вернемся в лес.
НЕТ. Как бороться, когда голоден?
Два гамбургера и картошка фри с кетчупом.
Что это такое? Масленица?
Карнавальный костюм.
Молчи, девчонка.
Возьми его и иди своей дорогой.
Ты все равно будешь делать нас несчастными.
Я люблю бабушку так же, как и я.
Ты с телевидения?
Убирайся отсюда.
Извините, но если вы
возможно, ты знаешь из шоу-бизнеса
Эди Беркли?
Молчи, ты проклятый,
потому что я ударю тебя по голове.
Я окончила школу танцев и пения.
Если бы ты мог устроить мне прослушивание,
моя жизнь изменилась бы.
Я пою так же плохо, как принцесса Монако.
Оставим этого гуся.
Слушать.
Это снова ты? Верни мне стейки.
Я политический беженец.
Ты говоришь одно и то же каждый день.
Здравствуй, трактирщик, ты бьешь белоголовых.
Еще две тряпки.
Что такое съезд вшей?
Езжайте отсюда.
Я Годфруа де Монмирай, граф.
Апремон и Папенкур. Мастер жизни и смерти.
Мистер Вотру, помогите.
Позвоните полицейским.
Бродяга бросился на Роджера.
Убийца. Он стреляет как утки.
- Давай искать убежище.
- Руки вверх.
Дерзкий и непобедимый.
Жакуй, Жакуй.
Подожди милая.
Давай убежим.
Убежище!
Я смиренно прошу убежища.
Продолжай играть, мама скоро вернется.
- Леди Графиня, это отец Эрве.
- Доброе утро.
Это произошло во время мессы
какой-то человек в церковь.
Он утверждает, что является графом де Монмирайем.
Похоже, у него фиксум-дырдум.
Граф де Монмирай?
Папа умер в 81 году.
Я знаю, я сам это скрывал.
Он говорит, что они называют его Дерзким.
- На нем герб вашей семьи.
- Годфруа Смелый? Это абсурд.
Пожалуйста, иди сюда.
Он не выглядит нежным.
Что это?
Телекоммуникационный календарь.
Быстрый. Он опустошен.
Вид календаря потряс его.
Он говорит, что родился в 1079 году.
Он урод.
Милая моя.
Моя невеста.
Ты это? Френегонда.
Ты меня сжимаешь, мне больно.
Пожалуйста, контролируйте себя.
Моя прекрасная Френегонда.
Тогда это я.
Графиня вас не знает.
Это недоразумение.
Уйди, священник.
Невероятный.
Эта красивая женщина не моя
любимый, но мой потомок.
- Нас разделяет 1000 лет.
- Конечно. Я должен идти.
- Я родом из времен Людовика VI Толстого.
- Позвать на помощь?
Этот джентльмен хорош.
Мы дадим ему 50 франков, и он уйдет один.
Мне нужно вернуться в свои времена.
Знаешь ли ты великого волшебника?
Я знаю только Волшебника страны Оз.
Веди меня к нему.
Мы позаботимся обо всем в мгновение ока.
Спасибо, о милая леди.
Это настоящее чудо.
Пожалуйста, позвоните в жандармерию.
- Это не по-христиански.
- Да, да.
Уродство.
Вот что заставляет телевидение работать.
Сделайте глоток, чтобы поднять себе настроение.
Спасибо, девчонка.
Ты уродливый, но ты добрый.
Ты такая красивая?
Твоего носа хватило бы на двоих.
Как вино, но немного жиже.
Отдайте его обратно, если оно вам не нравится.
Отвратительно... ешь его с целлофаном.
Этот колдун — старый сумасшедший.
Я сдеру с него шкуру живьем.
Нет смысла расстраиваться.
Эти ублюдки выгоняют нас каждый день.
Твой друг боксер?
Я видел его по телевизору.
Я хотел стать певцом
но в шоубизнесе одни придурки.
Мой господин служит королю.
Это граф де Монмирай.
Де Монмирай?
Как жена этого фанатичного дантиста?
Он не мог на ней жениться, поэтому мы здесь.
С ним нет брака?
И он такой дерзкий. Всегда такой зацикленный.
Просто шлюха.
Спасибо, что приехали быстро.
сержант Гибон,
мое почтение, графиня.
Это специальное подразделение.
Где преступник?
Хотя он немного агрессивен,
но он просто бедный парень.
Я взял их на всякий случай.
Это доктор Бовен.
Сначала мы попробуем поговорить с ним.
Мы его приручим.
Пойдем, доктор.
Удачи.
- Где моя внучка?
- Хватит об этом. Документы.
Скорее психологически.
Привет дружище. Вы из этих краев?
На коленях перед графом Монмирайем, хам.
Что это за зрелище?
Для телевидения?
Нас снимает скрытая камера?
Где моя девка,
потому что я разобью тебе голову.
Мы сделаем вам укол
тогда вы почувствуете себя лучше.
Дай мне руку.
Быстрее, ребята. В действие.
Этот сумасшедший держит доктора за...
Большое спасибо.
Во имя Бога.
Дерзкий и непобедимый!
Признаюсь, у меня есть сомнения.
Он может быть из моей семьи.
«Во имя Бога» — рыцарский клич.
«Смелый и непобедимый» — девиз
Годфруа Смелый из дома Монмирай.
Ты мог бы сказать мне раньше.
Он успокоился?
Держите его. Мы уложим его спать.
Нет, но я ошибался.
- Больно не будет, я отравил нерв.
- Давай, Жан-Пьер.
Мне очень жаль, мэм.
Ты помнишь кузена Хьюберта?
Сын тети Марты?
Тот гонщик? Я его не знал.
Он пропал без вести на Борнео.
Ну, он жив.
Этот синяк, которого я послал
сумасшедший, он может быть двоюродным братом Хьюбертом.
- Он бродяга.
- У него выдающийся нос и высокий лоб,
как и все в моей семье.
Вы видели негодяя с большим носом
и ты притворился, что он твой двоюродный брат?
На нем изображен наш герб. Приходите посмотреть.
Это есть в нашей семейной хронике.
Первый граф. Годфруа Смелый.
У него такой же нос.
Это гравюра 900-летней давности.
Я вызову замок.
Там наш последний семейный портрет.
- Юберу тогда было 19, а я была маленькой.
- Это бесполезно.
Привет.
Жаккард, пожалуйста
— говорит Беатрис де Монмирай.
- Это Фредди.
- Жаккард близко?
Я даю это тебе сейчас.
Он чинит котел и это ужасно злит.
Жаккард!
- Не надо было так сильно тянуть.
- Ты сам заказал.
Давайте дадим ему отдохнуть.
Куртка похожа на тряпку.
- Жаккард!
- Что такое?
- Беатрис де Монмирай.
- О чем это?!
- У вас проблемы с отоплением?
- Котел сломался.
Жан-Франсуа необдуманно потянул
рычаг и масло хлынуло.
Куртку надо выбросить
и я чуть не попал в больницу.
- Хорошо, что никто не умер.
- Везет вам.
Я хочу у тебя кое-что спросить.
Идите в комнату Дианы де Пуй.
Там висит последний семейный портрет,
рисовала, когда была маленькой.
Мне нужна его фотография.
У вас есть Полароид?
Потому что наши дети выбросили его в унитаз.
У меня его нет, и меня зовут Жаккард, а не Жак.
/Мой двоюродный брат получил это по ошибке
к советам.
/Я ничего не могу поделать, если он сумасшедший./
У меня серьезная проблема. Семинар в разгаре
на берегу Берней Берней, и там нет горячей воды.
Они будут купаться в холоде все выходные.
У меня нет ума фотографировать.
Я сейчас отключаюсь, я справлюсь сама.
Я здорово ее отшил, не так ли?
- Сэр.
- Да?
В комнатах повышенная влажность.
Президент Берне хотел принять душ,
расслабиться и помыть голову.
Вода ледяная.
Невозможно смыть пену.
Если он все еще не нагревается
воды, мы сократим семинар.
Эта старая камера работает?
Я удаляю нерв миссис Пелите.
Здесь живут Монмирайли.
Крутой чувак.
Прекрати это, или будет еще одна драка.
Они вызовут полицию.
Есть звонок.
Успокойся, или они нас прогонят.
Жаккард? Что это за наряд?
Мне жаль, что мы приехали не в то время...
- Миссис Френегонда...
- Пожалуйста остановись.
- Моя леди.
- Что?
Жан-Пьер.
Жаккар называет меня своей Френегондой.
Ты спал с ней? Пожалуйста, не бойтесь
он приятель Монмираля, каскадера.
Монмирай, каскадер?
Хьюберт? Раллийный гонщик?
Каскадер, боксер, раллийный гонщик...
не имеет значения.
Так кто ты такой?
Жакуй Насти. Скромный слуга.
Ты меня узнаешь?
НЕТ. Ты друг Хьюберта?
Тот высокий парень? Всегда
готова помочь, как и графиня.
И он ездит на лошадях, как Кевин Костнер.
Я злобно оставил своего хозяина в таверне.
Они подрались в Кур-Тае.
Из-за этого придурка Вотроу.
Я заслужил порку.
Что происходит?
Это ты, Жаккард?
Ты меня знаешь, чувак?
Он похож на Жаккарда в худшем виде.
Он говорит, что он друг Хьюберта,
кто такой каскадер.
Ужасные зубы, пожалуйста, покажите мне.
Я не лошадь.
Дурак меня укусил, мне нужно с этим справиться.
сделать противостолбнячную инъекцию.
Это не жаккард,
Я сделал для него все мосты.
Он подтверждает, что кузен Хьюберт жив.
Произошла ошибка
его нужно забрать из больницы.
Ты отсосал графине?
Шлюха.
Мы пойдем без нищенки,
моя машина не Ноев ковчег.
Откройте окно, я не выношу запаха.
Он весь зеленый.
Его вырвет. Состояние.
Я не могу на повороте.
Его просто вырвало.
Он испачкал везде, даже на ботинках.
Твой кузен очень страстный.
Он чуть не сломал мне кости.
Неудивительно, он храбрый рыцарь.
Он храбрый рыцарь. Он спас короля.
Мой двоюродный брат, ты предательски оставил меня.
Красные шары заставили меня уснуть.
Почему вы связаны, сэр?
они хотят выкуп?
Молчи, насмехаясь.
Красные шары драконьи.
Я дал ему большую дозу, и он спал всего 2 часа.
- Медикус, освободи меня от этих пут.
- Мы рассмотрим.
Я не слабый и не сумасшедший,
Я только прошел долгий путь.
Он думает, что его никто не понимает.
Это одержимость.
Вовсе нет, он попал в аварию
во время рейда на Борнео.
- Верно, кузен Хьюберт?
- Кузен Хьюберт?
Юбер де Монмирай.
У него такие же руки, как у папы.
Ты помнишь свое имя?
Это полная амнезия
он даже не знает, кто такой Майкл Дрюсер.
Амнезия?
Бедный парень.
Он помнит только два или три события.
исторический из школьной программы.
Типично для амнезии.
Он говорит на смеси латыни и старофранцузского языка.
Отпусти его! Таким способом амнезию не вылечишь.
Пожалуйста, освободите его.
Я согласна, потому что твой муж
он врач и подписал декларацию.
Этот господин тоже из семьи?
Это старый друг Хьюберта.
Я принадлежал графу с детства.
Хотите что-нибудь поесть, сэр?
Он выглядит здоровым.
Он из деревни?
Да. Пойдем.
Пожалуйста, подождите.
Возьмите его вещи.
Все воняет кепкой.
Это драконал, пожалуйста, отдайте ему
5 драже, если он станет агрессивным.
Итак, мы выпустили двух уродов.
Садись, я пойду за машиной.
Госпожа Френегонда странная.
Это не миссис Френегонд.
Но моя пра-пра-пра... внучка.
Пра-пра-пра... внучка?
Ужасно.
Нам почти 1000 лет.
Это ужасно.
Нам нужно обыскать подземелья замка.
Ангеран обещал замуровать их
колдун и эта проклятая книга заклинаний
с рецептом волшебного напитка.
Стоит ли нам снова пить это дерьмо?
Вы бы предпочли остаться в этой эпохе?
НЕТ.
- Не слишком ли быстро мы едем?
- Ты в порядке?
Открой глаза, Годфруа, ты скоро привыкнешь.
Почему она называет его Годфруа?
У него амнезия.
Какой из них? Кузен Хьюберт или другой?
Вы оба, будьте понимающими.
Они воняют немытыми ногами.
Я не могу этого вынести.
Я ничего не чувствую.
Привет, Хильда, дети были хорошими?
Позор. Где природа?
Куда это идет?
Какое уродство. Охотиться негде.
В воздухе витает вонь.
Жаль, что ты не видел дороги,
который они построили рядом с Вилервиллем.
Добрый вечер.
Что-то странно пахнет.
- Я чувствую запах ног.
- Возможно.
- Почему мы не в замке?
- К сожалению, мы там давно не живем.
И хорошо. Нет возможности его нагреть.
Чувствуй себя как дома, кузен.
- Мне нужно пойти в замок.
- Я тоже. Я тоже.
Мы пойдем завтра.
Без меня мне предстоит много работы.
Давайте сядем за стол.
Суп.
Я отдам его тебе через минуту.
Я думаю, он любит суп.
Как можно жить в такой жалкой обители,
это хорошо для общества.
Это скромный, но вполне комфортабельный коттедж.
У тебя есть смелость, мы тебя примем.
Ты преувеличиваешь, Хьюберт.
Сэр, вы кузен Хьюберт?
Что с ним произошло?
Это еще более безумно, чем то.
- Я кузен Хьюберт.
- Вы, сэр?
Я не хочу возвращаться к психически больным.
Зови меня кузеном Хьюбертом,
а не твой хозяин.
- Вы понимаете?
- Да сэр.
Не бей его, иначе я дам тебе красные шары.
Хэм, сэр.
Почему она называет его своим хозяином?
Понятия не имею, Жан-Пьер.
Мистер Уилл. Это на завтра.
Сегодня будет холодная говядина,
омлет, салат и суп из пакета.
В довершение ко всему, запеканка из кабачков.
Потом душ и спать.
Может быть, сначала принять душ.
Вероятно, они хотят смыть с себя все, через что им пришлось пройти.
Где слуги?
Приходите, вы можете помыть руки здесь.
Беатрис, пойдем.
Что ты?
У тебя не такая уж сильная амнезия, не так ли?
Это не амнезия, а глупость.
Они плещутся в унитазе.
Вот вода, мыло.
Горячая вода, холодная.
Спасибо, милая леди.
"Милая мисс"?
Мой господин...
Кузен Хьюберт,
Миссис Френегонд тоже 1000 лет?
Это не миссис Френегонда,
но миссис Беатрис.
Сколько раз мне нужно повторить?
Миссис Беатрис.
Пра-правнучка.
Поставьте тарелки, омлет горит.
Фарфоровые или повседневные?
- Разложи маминую посуду.
- Тоже что-то.
Мама, помоги мне.
Снеговики.
Беатрис, они идиоты.
Они не могут накрыть на стол.
Привет!
Не кричи, это жаккард.
Я не глухой.
Извините, семья Беатрис здесь.
и здесь у нас небольшая путаница.
Простите, что потревожил ваш вечер,
но президент Бернэ, младший из братьев Берне,
очень приятно, кстати,
у него абсцесс на десне, и он испытывает ужасную боль.
Это из-за влажности в отеле.
или вашим шербетом.
У него была высокая температура.
- Я заберу этого Бернарда завтра утром.
- Его зовут Берней.
Дорогая Беатрис, твоя кожа
он гладкий, как лепестки роз.
Юбер.
- Я волнуюсь, поглаживая красивую...
- Я взволнован? Кого он хочет взорвать?
Хорошо, что ты здесь.
Выбросьте его в мусор.
Что ты делаешь?
Вы его хорошо знаете?
1000 лет.
/Привет./
/Привет./
/Она обязательно это примет.
Она не оставит его в таком состоянии.
- Какого черта он делает?!
- Проклятие!
Жан-Пьер...
Привет.
Что это должно означать?
- Вы когда-нибудь были влюблены?
- Да ведь я намного моложе.
- Ты определенно флиртовал.
- Забудьте о отвратительных инсинуациях.
- Это мой замок?
- Да.
Где ров, стены и подъемный мост?
Есть ли еще подземелья?
Он даже не узнает ваш замок.
Со стороны дирекции это выглядит так.
От чего?
Мне нужно найти подземелье. Пойдем.
Никакой истерики, Хьюберт.
Мы пойдем утром.
И подземелий нет. Это просто легенда.
Папа упомянул о них
но он так и не нашел их.
Какой-то идиот лает в трубку.
Пожалуйста, проверьте.
Я ничего не слышу.
Господин Президент.
Это вершина всего.
Я убью его, если он разбудит детей.
Беатрис, он курит...
...зонтик.
- Внутри.
- Выпечка.
Странно, собака не жаловалась.
Если бы г-н Президент проиграл хотя бы
один процент слуха,
мы потребуем компенсацию.
Я ничего не слышу.
Я потерялся во всем этом.
Вы раллийный гонщик? Боксер?
Это каскадер?
Вы снимали исторический фильм?
Кто-то известный играет главную роль?
Это для Арте?
Перестаньте утомлять его вопросами.
Устал.
Тебе нельзя говорить?
- Я тебе надоедаю?
- Действительно.
Будет ли он играть долго?
День Ночь...
День Ночь...
Это утомительно.
Может быть, твой друг посидит с нами?
Он не благороден, он не знает этикета.
Он доволен остатками.
- Вот, верный слуга.
- О, большое спасибо, сэр.
Он раздавил картошку о ковер.
Хватит, пожалуйста, садитесь за стол.
Я бы этому не был рад.
Тебе не нужен Жакуй, да?
О нет, сэр.
У меня дома мы едим за столом.
Приходите, — приказывает хозяин.
Нам будет приятнее.
- Мой милый родственник.
Да, кузен?
Раз ты живешь в таком жалком доме,
кому принадлежит замок?
Жаккард, нувориш, живет там.
дерзкий из семьи наших подданных.
Хам стал хозяином замка?
Хам!
Ну и что? Жан-Пьер тоже здесь
из простых людей, и он был хорошим человеком.
О, нет. Он тоже.
Хам.
Я больше не буду есть. Я потерял аппетит.
Меня вот-вот вырвет. Ты слышал?
Я ничего не слышал.
Более того, он плюнул на меня.
Вы, наверное, видели это.
Мне грустно, что блокировка прошла
в руки простолюдина.
- Я не понимаю, почему.
- Милая родственница, я не могу вынести этого позора.
Я потрясу сумочкой и все
Жаккард вернет вам замок.
А если нет, я его выпотрошу.
я проткну тебя
Я поджарю бандита.
Я ударю тебя по голове,
Я повешу его за морду.
- Где Пуларды?
-Кого ты хочешь повесить?
Чам Жаккард.
Мясо, потому что я голоден.
Принесите колбасу, оленину, кабана и перепелку.
Хорошее лекарство от ваших забот.
Эти закуски улучшили мой аппетит.
Ты все еще голоден?!
Что это за вода?
Вся гостиная была затоплена.
Они даже кран закрыть не могут.
Давайте поднимем их наверх.
- Жакуй, вытрись.
- Да сэр.
О чем это?
Не с одеждой.
Я принесу немного ткани.
Что опять?
Простите, президент Берней.
он больше не может этого терпеть.
Кто-то ему посигналил
телефон прямо в барабанную перепонку.
- Я не отоларинголог.
- Но от этого зубная боль усилилась.
- Мне больно!
- Ему больно.
Пожалуйста, откройте рот.
Ужастик.
- Я возьму господина Бернуа.
- Мистер Берней.
Ужасная язва.
Мы отвезем мистера Бернарда в его офис.
Все приступаем к работе.
Является причиной заражения
может фруктовый шербет?
Я не знаю.
- Извините, у нас наводнение.
- У вас перелился септик? Оно ужасно воняет.
Будьте осторожны, вы опрокинете ведро.
Давай вытираться, хам.
- У тебя есть ткань.
- Моя льняная куртка.
Пожалуйста, обратите внимание на жаккардовую куртку.
Это мой кузен Хьюберт,
которого мы считали мертвым.
Рад встрече.
Он весь в пятнах, и это модель от Haftwood.
Ты похож на двойника
Годфруа Смелый.
У меня есть его портрет в замке.
Я — это он.
У меня прыщ на носу?
Этот нос, этот хитрый взгляд.
Вы потомок Паскуды.
- Мне жаль.
- Позор.
Утрись, негодяй!
Мистер Уилл, оставьте Жаккара в покое.
- Господин, что?
-Жакуй.
У тебя злой рот.
Этот злодей Жаккар лжёт.
Его настоящее имя Жакуй.
Я всегда знал его как Жаккарда.
Что, сэр?
Поэтому он изменил свое имя.
Ваша семья уже давно
его зовут Жаккард?
И что?
Вы похожи друг на друга
и фамилии у вас тоже похожи.
Я не имею ничего общего с этим человеком.
Просто взгляните.
У меня нет ничего общего с этим беднягой.
Где мои ящики?
Доктор Булар – чудотворец.
Абсцесс исчез, президент чувствует себя прекрасно.
Ты не упомянул, что у тебя есть брат.
- Он не мой брат.
- Я Жакуй Насти.
- Уже поздно.
- Верно. Пойдем.
Спасибо.
Ждать.
Давайте сделаем сделку.
Я покупаю у тебя замок.
Беги, хам,
Я не буду экономить.
Пожалуйста, уладьте свои дела.
Мы ждем в машине.
Я иду.
Мой замок не продается.
- Это старые золотые монеты.
- У меня есть 15 сундуков с золотом и драгоценными камнями.
Бегите, пока есть вкусности.
Что?
У нас демократия, блин.
Что такое «чертово несчастье»?
Жаккард, не вульгарно.
Я делаю скидку на этого Буларда,
и ты уходишь от меня здесь с такими словами.
Извиняться.
Кем себя считает жена этого дантиста?
Лжец, если ты гордишься
из моей семьи,
почему ты отказываешься от своего?
настоящее имя?
Кого ты прячешь?
Детоедок или ведьма?
Отпусти, фашист.
Если вы не понимаете, жаккард звучит лучше.
чем Жакуй, то выздоравливайте.
Ты брат Жаккарда.
Брат?
- Вы действительно хотите выкупить замок обратно?
- Для тебя, принцесса.
- Я иду спать.
- Хорошая идея.
Хочешь травяного чая, Хьюберт?
Я забыл... амнезия.
Кузен Хьюберт.
Жакуй — новый хозяин замка?
Боже, как это возможно
чтобы хамы были хозяевами?
Давайте помолимся.
Pater noster, qui es in caelis:
Sancificetur Nomen Tuum;
Жакуй!
Pater noster, qui es in caelis:
Sancificetur Nomen Tuum;
adveniat regnum tuum;
Фиат Волунтас Туа,
sicut in caelo и et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
Беатрис, они молятся в гостиной.
Ну и что?
Пусть они молятся.
Мам, в гостиной есть бомжи.
Браво, эти идиоты разбудили детей.
Мой потомок.
Твой младший брат работает на графа?
- Он не мой младший брат.
- Он старше?
у меня вообще нет брата
Я единственный ребенок в семье.
У нас разные фамилии.
Этот воняет.
Хорошо, что ты сменил имя.
У меня был друг по имени Дупак.
Он превратил их в Чупак
и это изменило его жизнь.
Жакуй звучит ужасно.
Меня зовут не Жакуй, а Жаккард.
Они воняют.
Юбер не вор,
а другой джентльмен не ведьма.
Встаньте на свет, и они успокоятся.
Спокойной ночи, дети.
Не стой в дверях, потому что они тебя боятся.
Теперь ты их напугал.
Помойтесь.
И прежде всего, мойте ноги.
Вот вам и мыло и соли.
Не жалейте себя. Я покидаю тебя.
- Что ему нужно от наших ног?
- Он говорит так, будто ему надоела ерунда.
Но война.
Дай мне духи.
Жакуй, потри мне спину.
- Странная кисть.
- Здесь много чудес.
- Как вы?
- Я закончил омовение.
Твой ход.
Это не займет два месяца
назад я купался в реке.
Помойтесь.
Очень жарко, слишком жарко.
- Что они там делают?
- Успокоиться.
Он боится пить воду.
Я высушу себя у костра.
Он пролил духи на сумму 6000 долларов.
Не выпускайте воду.
Мы собираемся защитить святую землю...
... во славу Господню.
И если бы вы были любезнее ко мне...
...она всегда помнила.
Я больше не могу этого терпеть.
Хочешь таблетку?
Господин.
Это жаккард
мой праправнук?
Не промах.
Спать.
Какая мягкая кровать.
- Что опять?
- Беатрис, расскажи мне историю королевства.
- В это время? Ты шутишь, что ли?
-Жан-Пьер.
- Это плохая книга.
- Это энциклопедия Лоруса.
Они не писали, как Годфруа
де Монмирай спас короля?
Ни слова.
Его храбрость воспевают по всему королевству.
Никого не волнуют времена Людовика VI.
Он вошел в историю
Гонзага де Монмирай.
Рожденный в 1954 году, помните?
НЕТ.
Он принял идеалы революции.
Он был за передачу земли крестьянам.
- Что?
- Он был лучшим другом Ла Файе.
Но его смелость не была вознаграждена.
Робеспьер приказал обезглавить его.
Мудрый человек этот Робеспьер.
Почему ты так говоришь, Хьюберт?
Есть ли у мистера Уилла привычка подслушивать?
Это злые времена.
Хам, вместо того, чтобы служить своим хозяевам,
он возвышается над дворянином.
Какая несправедливость.
Вернемся к себе.
Что это за перстень с печаткой?
Моя гербовая печать.
Кольцо Годфруа Смелого.
Ты украл его из замка?
Вызовите полицию,
чтобы Жаккард не обвинил нас.
Мы вернем ему перстень с печаткой.
Он поймет, что Хьюберт болен.
и не несет ответственности за свои действия.
Если он настолько болен, его нужно запереть.
- Где мистер Уилл?
- Снаружи.
Ты большой, как яблоко.
Милая Жинетт.
Держи лапы подальше.
Я иду, публика ждет.
Я уже еду, дорогие.
Мистер Уилл.
Какое благословение, дамы и господа.
Пожертвование для художника.
Погода сейчас была хорошая,
и теперь льет как сумасшедший.
Я зол.
Почему ты называешь меня грабителем?
Я этого не говорил.
Это кольцо было выковано для меня.
во Фландрии за 100 дукатов.
Есть одна семейная перстень-печатка,
и папа продал его вместе с замком.
Это не может быть один и тот же предмет
в двух местах одновременно.
/Это не может быть один и тот же предмет
в двух местах одновременно./
Президент Берне не может разоблачить,
потому что перстень-печатка в библиотеке шипит и свистит.
Что-то вроде!
Дайте-ка подумать.
Мы не можем сконцентрироваться.
Кольцо Годфруа.
Бегите за огнетушителем.
Откройте витрину.
Снеговик. Я не вижу.
Подождите, мэм.
Что еще хуже, идет дождь.
Не бойтесь.
Мы вернем кольцо Годфруа, и все будет кончено.
Он Годфруа.
Жакуй, ты сегодня утром ел гнилой сыр?
Окна невозможно открыть
поэтому, пожалуйста, сидите спокойно.
Чем ближе к замку, тем темнее становится.
- Он сказал, что это не сработало.
- Он тупой как палка.
Этот огнетушитель ничего не тушит.
Прячешь себя.
Он вот-вот взорвется.
Что происходит?
В чем дело?
Моя семейная печать поднимается.
Он упал под сиденье.
Останови машину.
Вызовите пожарную команду.
У кузена Хьюберта есть кольцо
Годфруа и хочет вернуть его.
Кольцо здесь, и оно горит.
Мой тоже загорелся.
Как это может быть на высоте?
потому что это внизу?
Оставь меня в покое.
Оно свистит и шипит.
Что происходит?
Вы видели молнию?
Машина похожа на цветную капусту.
Молния возвращается.
Мой Рендж Ровер.
Что происходит?
Невероятный. Солнце светит снова.
Посмотрите, что они сделали с нашей прекрасной крепостью.
Столько окон, что защититься невозможно.
- Просто посмотрите на вестготов здесь.
- И гунны.
Надеюсь, подземелья не разрушены.
- Как капризна эта погода.
- Мне плевать на нее.
Мой новый диапазон,
с полным оснащением.
Просто посмотрите... куча металлолома.
У вас нет громоотвода?
Президент был почти ранен.
Кто-нибудь в порядке?
Слава Богу, повреждена была только машина.
Слава Богу?
Моя машина!
- Мой лимузин.
- НЕТ. Моя машина.
Я вижу,
что кузов сгорел.
Вы не правы.
Не крыша, а только капот.
Если автомобиль поврежден,
Мы возбудим дело.
Теперь все в порядке.
Хорошо.
Она сияет, как эта кукла.
Вы можете смотреть на себя, как в зеркало.
- Все нормально.
- Вы счастливы?
Пойдем в мою комнату.
Удивительная история.
С компенсационным отделом.
- Что это было за кольцо?
- Очень красивый.
Кольцо Годфруа было в витрине?
Где это?
Куда ты их ведешь?
В покои Годфруа Смелого.
Хозяин гостиницы, мы останемся здесь на несколько дней.
- И он? Там одна кровать.
- Он может спать за дверью.
- Это не уместно.
- Тогда в конюшне.
Только не в конюшне. Я предпочитаю в лесу.
У нас нет конюшни.
Он заплатит за комнату или отпустит его в лес.
Спасибо двоюродный брат.
Ты хороший человек.
я не человек
ни твой друг, ни твой брат.
Твой брат должен спать под мостом?
Он не мой брат. Я его не знаю.
Пусть спит, где хочет. Мне плевать на него.
Какой словарь.
Извините, я несу травы президенту.
Нас это не волнует.
Вы брали с них залог?
Это стоит целое состояние.
Монмирай живет в Монмирай.
Набейте себя своими вонючими монетами.
Убирайся.
Успокоиться. Я заплачу картой.
Может быть, к Юберу вернётся память,
когда чувствуешь себя как дома.
Ваш бизнес. Вы хотите заплатить... заплатить.
И почему ты смотришь?
как тело в раскрашенные ворота?
Принесите их.
Давай, Беатрис.
Наверху довольно много шума.
Босс злится на своего брата.
Это покои Гедефруа Смелого.
Это камин 10 века.
Остатки старого замка.
Это изменило.
Оставь нас, девка.
Нам нужно найти эту проклятую книгу.
Ооо, к палачу.
Господи, они тебе гадкую рожу нарисовали.
Я должен быть тем усталым стариком?
А что это такое?
- Гонзаг де Монмирай.
- Что поделился граф с народом?
- Видно, он идиот.
- Нет-с, он святой человек-с.
Что вы, ребята, делаете?
Жан-Пьер, не кричи.
Это дорого, но Хьюберта это очень волнует.
Две комнаты и комната Годфруа
6200 франков с завтраком.
Сколько?
Почему третья комната?/
Я не оставлю Хьюберта одного.
Я взял комнату себе.
- Хочешь переночевать там?
- У меня нет времени.
/Беа, я тебе запрещаю./
Привет. Привет.
- Факелы гнилые.
- Давайте не будем идти дальше, сэр.
Что ты здесь делаешь?
Они назвали меня шлюхой
и выбросил их за дверь.
Открыть.
Кузен Хьюберт.
Мистер Уилл.
Копоть повсюду.
Вы заплатите за уборку.
- Они ушли.
- Ты видел, как они уходили?
- Я не уверен.
-Хватит писать.
Они в другой комнате.
Где ты был?
Ты выглядишь ужасно.
- Я ищу факел.
- Ты спрятался в камине?
- Мы искали книгу...
- Мы осматривали достопримечательности.
Дымоходы?
Мы хотели зажечь огонь
но дымоход был засорен.
Жакуй вошел в меня
на спине, чтобы расплести его.
А я маленький, поэтому
что я туда залез.
- Он поскользнулся.
- И я упал.
За ту цену, которую мы платим, вы можете
Думаю, надо почистить дымоход.
О чём вы, ребята, думаете?
Он не засорен.
Не стойте как столб.
Вызовите трубочиста.
Я не буду платить ему за финальную уборку.
Юбер.
Я жду объяснений.
Я Годфруа Смелый.
Я родился в 1079 году от Рождества Христова.
А меня зовут Жакуй Паскуда.
Я не знаю, когда я родился.
Ты родился в 11 веке,
он оруженосец Жанны д'Арк.
- А я королева Англии. Примерно?
-Хорошо.
Вы немного похожи.
Но он был напыщенным мускулистым мужчиной,
чей рот пах...
- Вы понимаете?
-Хорошо.
Ты все еще здесь?
Иди возьми факелы, и ты поторопишься.
Перестаньте говорить глупости.
Это тоже обман?
Вы нашли вход в подземелье.
Возможно, мы найдём семейное сокровище.
Я ничего не вижу, пойду за фонариком.
- Факелы погасли.
- Чем я могу быть полезен?
Что здесь случилось?
Кто это снял?
Ублюдок не горит.
Действительно, это ерунда.
Я вызову электрика, потому что твой брат попадёт в ад.
- Я прошу факел для своего кузена.
- Может ли он быть электрическим?
Хорошо.
Фонарик всегда пригодится.
Можно мне стакан виски?
мне нужно расслабиться перед
приезд второго брата Бернея.
С двумя из них вместе трудно иметь дело.
Я жду факелы для своего хозяина.
- Для кузена Хьюберта.
- Вы двоюродный брат мистера Хьюберта?
Это бомба. Итак, жаккард
он тоже из семьи Монмирай?
- Нет нет.
- Ты не его брат?
У тебя что, мать не одна?
Моей матерью была Гвендолин.
Ее сожрал волк, когда мой отец...
...он сильно пил в таверне.
Потом он упал в пруд...
...потому что у него была больная нога.
Какая история.
Настоящая бомба.
Итак, ты мачеха
Брат Жаккарда?
Хорошо.
Действительно бомба.
Я не понимаю, почему он так отрицает.
Не стыдно иметь отца-инвалида.
Хорошо.
- Мне жаль твоего отца.
- Спасибо.
А что еще раз об этом?
Я инвалид после несчастного случая
на рабочем месте.
- Я вызову полицию.
- Миссис Жинетт.
Отпусти ее, подлец.
Это моя любовь.
Это твой друг?
Да.
И отличный совет от ее компании.
Она рылась в мусорном баке.
Советую и вам покопаться.
Может быть, ты найдешь муху получше.
Люди выбрасывают довольно хорошие вещи.
Как эти великие райские места .
Твердое яблоко.
- Ты отпускаешь нищего?
- Она подруга брата нашего босса.
- Они нас выгонят.
- Не бойтесь, замок принадлежит моей семье.
- Не обманывай.
- Я покажу тебе окрестности.
Доброе утро.
- Это администрация.
- Заткнись, девочка. Это комната моего родственника.
Что это должно означать?
Что здесь происходит?
Он твой родственник.
Куча металлолома, а не брони.
Я соберу это вместе. Я опытный.
Расти. Его необходимо смазать.
- Кто тебя впустил?
- Я показываю наш замок миссис Жинетт.
- Он мой родственник.
- Привет.
Она испачкала ковер.
Уходите, или я вызову полицию.
Я люблю тебя двоюродный брат
и я очень рад, что ты теперь хозяин.
Оставь меня.
Фредди, отпусти собаку.
- В отеле гости.
- Мне все равно.
Ведь мы семья.
- Хороший родственник.
- Уже достаточно.
Фредди, отпусти собаку.
Давай умываться.
- Ворота там.
- Я возьму только драгоценности.
Но вы потеряете свое.
Моя часовня.
Но аббатство было разрушено.
- Добро пожаловать, мистер Берней.
- Утомительное путешествие.
Блин.
Ты богат.
- А что насчет этого дворняги?
- Положи его в сумку.
Я не знаю, кто начал
враг семьи однозначно.
Мой родственник.
Помощь!
Заботиться.
- Если бы не ты, я был бы мертв.
- Не промах.
Сушеные улитки, змеиные языки, рыба.
Волшебные зелья.
- Сокровище должно быть близко.
- Волшебная книга.
Все потеряно.
Открыто, мне страшно.
Жаль, я рискну.
Помоги мне.
Видишь книгу?
О боже, это письмо.
/Годфруа, если доберешься сюда, позвони/
/позвоните по номеру 687779 и спросите Фердинанда./
Пожалуйста.
Только ты.
Я буду ждать.
Приезжать.
Вы Годфруа де Монмирай.
- Первый граф этого дома?
- Да.
- Я ждал тебя больше 30 лет.
- Кто ты.
Потомок волхва Евсевия.
Я должен отправить тебя обратно в твою эпоху,
спасти Евсевия,
кого они взяли на пытки.
Я приготовил волшебное зелье
по его рецепту.
Не перемещайте мяч.
Зелье находится на полке.
Я узнаю отвратительный запах.
В дневнике моего предка есть упоминание
о своем спутнике. Где он?
- В замке.
- Если вы оба не вернетесь вместе к 12:00,
вам придется ждать 33 года.
Будущее будет другим.
Ваша родословная истечет, если вы этого не сделаете.
ты выйдешь замуж и не будешь иметь детей.
- Какой секрет он тебе рассказал.
- Вернёмся в замок.
Это колесница вооруженных людей, захвативших меня.
Зачем эта скорая помощь?
Пойдем скорее к твоему мужу.
Он пришёл сюда и кричал, что она ушла.
дама с телефоном и собака его укусила.
- Что случилось?
- Меня схватила собака Жаккарда.
Леди, вы согласны, что он должен разоблачить себя?
перед этой женщиной?
И она гладит его еще раз.
Медсестра делает ему укол.
Да, мне нравится, как
он гладит меня шприцем.
Это зал ожидания на вокзале или цирк?
- Ты тоже здесь?
- Да.
Собака напала на хозяина без нее
причина, раздражали ли вы его.
- Я?
- Извини.
Больно, сэр?
Перестань пялиться на мою задницу.
Ты одержим.
Никто не смотрит.
Телефонный звонок кузену Хьюберту.
Годфруа.
Это Жакуй,
поговори с этой маленькой коробочкой.
/Не кричи. Поговори с дырками./
Где ты, хам?
В боулинге с миссис Жинетт.
- И я больше не хам.
- Жакуй, это здорово.
Отлично.
-Вы были хорошим хозяином, Годфруа.
- Господин Годфруа.
Ты был строгим, но и справедливым.
- Подожди, хам.
- Хамства больше нет.
Уходи, идиот.
Как он посмел?!
Грубый? Кого он имел в виду?
Что-то не так, босс?
Мы можем вернуться друг к другу.
- Пиво тебе?
- Я остаюсь.
-Это для тебя?
-Хорошо.
Я женюсь на миссис Жинетт.
- Что это за чудак?
- От той девушки.
Она сошла с ума? В боулинге на каблуках.
Вы должны вернуться.
Смиренно поклонитесь госпоже Френегонде.
Мне здесь нравится.
Ты полный отстой.
Ничего хорошего с нами здесь не произойдет.
- Для меня - да.
- На каблуках играть нельзя.
- Я приказываю тебе вернуться!
- Я отказываюсь.
Это трудно. Ваша воля.
Вы сердитесь, сэр?
Ты уже мертв.
Я предупреждаю тебя, ублюдок.
Колдун сказал, если ты не вернешься
раньше полуночи ты не вернешься.
Твои внутренности сгниют, и ты умрешь в агонии.
Я не верю в это, сэр.
Ты пугаешь меня.
Ты уже начал гнить
и доказательством является ваше зловонное дыхание.
Возвращайся до полуночи или попрощайся.
Мой господин.
Господин Годфруа.
Прости мое поведение,
с радостью возвращаюсь в себя.
Ты живешь?
Отличное сообщение.
- Куда?
- Домой.
- И именно?
- Ты все равно не поймешь.
Они что-то замышляют.
Они рылись в камине в его комнате.
Тогда я проведу небольшое исследование.
Идите сюда!
Свинья, ты с ума сошла?
Какая вонь.
Твое дыхание сбило бы с ног лошадь.
- Где миссис Беатрис?
- Она меняется.
Мистер Берней пригласил ее на ужин.
Здесь счастливы старые семьи
особые соображения.
Спасибо, добрый г-н Бернай Бернай.
- Он шутит надо мной?
- Но нет.
И мои предки все это построили.
Хорошо продуманный.
Мы чуть не умерли.
- Что вы там делали?
- Я показал ему, где может быть сокровище.
Ты там играл в доктора?
Я хочу, чтобы меня оставили в покое.
Ты спросил меня?
Твой кузен Монмирай.
Наверное, тут что-то не так...
- "Не этот"?
- У любого может быть пьяный отец.
Но это не повод отказывать ему.
Пожалуйста, не оскорбляйте моего отца-пенсионера.
Я не спрашиваю, пукает ли твой отец
или пьет ли жена.
Семья – деликатная тема.
Вы не знали о метро?
Ну и что?
Прежде чем войти сюда, следует выпить вина
просить, чтобы его выслушали.
Все, что находится под землей
принадлежит отелю.
Это героин или ЛСД?
Я беру его на анализ.
Никаких цифр, у меня есть пистолет.
Хорошо, что ты есть, Хильда.
Возьми такси и привези мне черное платье.
Ты мог бы постучать.
Дай мне красные шары.
- Что же он хочет?
- Держи себя в руках, Хьюберт.
Что с ним?
Он понял, что сошел с ума.
Может быть, он попросит, чтобы его заперли.
Ты меня разочаровал.
- Выпусти меня.
- Вы получите более мягкий приговор.
Сделай глоток, кэп.
Я спокоен.
- Кузен Хьюберт присоединится к нам?
- Скоро.
Они обслуживают только до 9:30.
Я здесь, ты можешь присесть.
- Вы знали об этих подвалах?
- Почему?
Помощь!
- Где сержант Гибон?
- С господином Жаккардом.
Я приглашаю вас в бар выпить.
Раньше это были праздники.
Факелы были похожи на деревья.
Гобелены на полу и на стенах.
Жонглеры играют, менестрели поют.
Однажды ночью пожиратель огня
он поджег вуаль Флегмунда.
Она позаботилась об этом, и мы бросили это.
ее в ров с угрями.
Семейные истории красочны.
Он рассказывает красивую историю.
Я чувствую, что был там.
Где?
Разве они не те церковные уроды?
Ты ударил себя?
У меня не было времени привыкнуть к этой машине.
Привет, девчонка.
Где, черт возьми, мистер Годфруа?
Вон там.
Добрый вечер.
Жакуй, я рада, что ты вернулся.
Привет дамы и господа.
Выпьем за здоровье нашего народа
друзья, прежде чем мы отправимся в путь.
- Когда вы уезжаете?
- Сегодня.
Ты будешь ездить ночью?
И да, да.
Я люблю ездить ночью. я вижу кошку
плюс на дороге меньше сумасшедших.
- Но часто бывает туман.
- Я всегда летаю на вертолете.
- Я остаюсь, сэр.
- Мы женимся.
Вы будете нашим свидетелем?
И ты можешь остаться.
У меня есть средство от запаха.
- Сумка, Жинетт.
- У меня в сумке чудовищная перечница.
К черту эти дерьмовые карманы.
Что она говорит?
- Чем вы занимаетесь, господин....?
- Его зовут Уилл.
После этой зубной мази
самый неприятный запах исчезает.
После чего?
Это зубная мазь.
- Вот и все.
- Отвратительный.
Хватит этого!
Что случилось с этим хулиганом?
Отпусти его.
Что там происходит?
Ты в порядке?
Оставьте меня в покое, сэр.
Вы не имеете права меня принуждать.
Я больше не твой слуга,
только свободный человек.
Ура, революция.
Слушай, он твой родственник.
Хороший и справедливый человек.
За это его обезглавили.
Кто это?
Твой потомок.
За что вы его посадили?
Он меня разозлил.
Напиток.
Юбер.
Что вы сделали с мистером Уиллом?
Я заболел.
- Моя прекрасная родственница.
- Я слушаю тебя, Хьюберт.
Я не Хьюберт.
Я Годфруа Смелый.
Граф Монмирай, Апремон и Папенкур.
Я твой предок.
Факел.
Это ты, Фредди?
Извините, кузен.
Мне так надоела эта ерунда.
Смените диск.
Черт, черт, черт.
Я покажу вам кое-что.
Ни один мужчина этого не видел.
И вы увидите это один-единственный раз.
Расслабьтесь и наблюдайте.
Меня вот-вот вырвет.
У тебя болит живот?
Где мистер Уилл?
Откуда ваш Жакуй берет деньги?
Старые вагоны стоят очень дорого.
Как принадлежать к такой группе
Семья, у тебя есть деньги.
Мы женимся, так что проваливай.
Почему ты не сказал мне раньше?
Я говорил тебе.
Ты не слушал.
Прости, Годфруа.
Я ухожу, моя Беатрис.
Я так рад что встретил тебя.
Я тронут.
Я не знаю, что сказать.
Мы больше не увидимся?
Удивительно, что я могу прикоснуться к тебе.
Моя любимая пра-пра-пра... внучка.
Я соврал тебе.
Я не искал спрятанное сокровище,
просто заклинание, которое позволит мне вернуться.
– Самое большое сокровище – это наша встреча.
- Действительно.
Очень приятно видеть свое детище.
Беатрис, ты здесь?
С этого момента моя жизнь станет тривиальной.
Вы найдете утешение в детях.
Поцелуй их от предка.
Сохрани память обо мне в своем сердце.
Я люблю тебя, Беатрис.
Я тоже тебя люблю.
Это секретный проход.
Сюда.
- С тобой все в порядке, милый?
- НЕТ.
- Куда пропал Юбер?
- Ты этого не поймешь.
Пропустить комментарии
и ответить точно.
- Где твой кузен?
- Он ушел с мистером Уиллом.
Неужели больше нет воинов?
Но мистер Уилл здесь.
Я бегу, Жинетт ждет.
Так кто пропал?
Холера.
За ней гонится медведь.
В сторону, любовь моя.
/Если ты найдешь достаточно смелости,/
/вы сможете изменить ход стрелы./
Ради бога, ты чуть не зарезал меня.
я бы причинил боль своему отцу
моя милая девочка.
Время прошло без тебя так долго.
Этот арбалет крепок.
Простите, мэм.
Жакуй. Негодяй. Возьмите арбалет.
- Вот оно, сэр.
- Одет в костюм шута.
Где я?
Где Фредди?
Кто ты?
Возьмите арбалет.
Смазываем им замок.
- Что ты здесь делаешь?
- И умойся в реке, потому что от тебя воняет.
Ты опьянел от вина, ублюдок?
Что это должно означать?
Послушайте меня, сэр, потому что я приказываю вам
пороли на его свадьбе.
Быстро.
Поторопись, Жакуй.
Отдайте свои драгоценности шуту.
Кузен Хьюберт.
Что это за маскарад?
Что все это значит?
Что черт возьми, это значит?