4.   Отсоедините упоры (5) и фиксаторы (6).
5.   Для того чтобы установить обтекатель, выполни-

те операции по его демонтажу в обратной после-
довательности.

Правая сторона

(4)

(5)

(6)

(1)

(1) Боковые обтекатели
(2) (3) (4) Винты

(5) Упор
(6) Фиксаторы

БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ
Для проведения работ по техническому обслужива-
нию аккумуляторной батареи и воздухоочистителя 
боковые обтекатели (1) должны быть демонтирова-
ны. Для снятия правого и левого обтекателей:
1.   Снимите седло (стр. 67).
2.   Снимите винты (2) и (3), затем потяните обтека-

тель наружу (только левая сторона).

3.  Снимите винты (4), затем потяните обтекатель 

наружу (только правая сторона).

Левая сторона

(2)

(1)

(3)

(5)

(5)

(6)

БОКОВЫЕ КОФРЫ (CBF1000FT/FS)
Боковые кофры предназначены для превозки лёг-
ких грузов. Не помещайте в боковые кофры ценные 
или хрупкие вещи. В боковые кофры может прони-
кать вода. При мойке мотоцикла не направляйте 
струю воды на стык крышки и корпуса кофра. 
Внимательно прочтите и сохраните инструкцию, при-
лагаемую к данному аксессуару.

ВЕРХНИЙ КОФР (CBF1000FT)
Верхний кофр предназначен для превозки лёгких 
грузов.
Не помещайте в боковые кофры ценные или хрупкие 
вещи.
В верхний кофр может проникать вода. При мойке 
мотоцикла не направляйте струю воды на стык 
крышки и корпуса кофра.
Внимательно прочтите и сохраните инструкцию, при-
лагаемую к данному аксессуару.

(3)

(4)

(4)

(2)

(1)

(1)  Правое зеркало заднего вида
(2)  Левое зеркало заднего вида
(3)  Болты
(4)  Болты

СНЯТИЕ ПОЛУОБТЕКАТЕЛЕЙ
Ознакомьтесь с правилами техники безопасности на 
стр. 92.

Передние обтекатели снимаются в случае замены 
ламп габаритных фонарей. 
Правый и левый передние обтекатели снимаются 
одинаково.

Снятие зеркал заднего вида
1.  Выкрутите крепежные болты (3) и (4), чтобы 

снять правое (1) и левое (2) зерказо заднего 
вида.

См. следующую страницу

(2)

(6)

(4)

(3)

(7)

(5)

(8)

(6)

(6)

(6)

(1)

(8)

(1)  Левый полуобтекатель

(5) Верхний молдинг

(2) Винт с торцевой головкой (6) «Липучка»

(3)  Фиксаторы

(7)  Верхний фиксатор

(4)  Винт

(8)  Разъем

Снятие левого полуобтекателя (1)
1.   Открутите верхний винт с торцевой головкой (2).
2.    Отсоедините два нижних фиксатора (3). Открутите 

винт (4).

3.   Потяните за нижнюю часть бокового обтекателя, 

чтобы вынуть его из верхнего молдинга (5) и 
внутренней «липучки» (6).  Надавите вперед на 
верхний и нижний концы, чтобы они вышли из 
зацепления. Осторожно отсоедините верхний 
фиксатор (7).

4.  Отсоедините разъемы обоих передних указате-

лей поворотов (8).

Установка бокового полуобтекателя:
•   Сборка и установка бокового полуобтекателя и 

зеркала заднего вида производится в порядке, 
обратном снятию.