Content      ..     4      5      6      7     ..

Volvo V60 CROSS COUNTRY. MANUEL DE CONDUITE ET D'ENTRETIEN (2018) - 6

AFFICHAGES ET COMMANDES VOCALES

||

quence radio dans la bande radio sélection-

Paramètres de commande vocale²⁴

Paramètres Système Langues et

née.

Les réglages du système de commande vocale

unités du système Langue du système

•

« Radio » - lance la radio FM.

sont réalisés ici.

•

« Radio FM » - lance la radio FM.

Informations associées

Paramètres Système Commande

•

« Radio AM » - lance la radio AM.

•

Contrôle de la voix (p. 148)

vocale

•

« SiriusXM » - lance la radio SiriusXM*

•

Utiliser la commande vocale (p. 149)

•

« CD » - lance la lecture d'un CD*.

Les réglages peuvent être personnalisés dans les

•

Commande vocale pour téléphones cellulai-

zones suivantes :

res (p. 151)

•

« USB » - lance la lecture du contenu d'une

•

Commandes vocales de la climatisation

clé USB.

• Répéter la commande vocale

(p. 210)

•

« iPod » - lance la lecture du contenu d'un

• Genre

iPod.

•

Commande vocale de la radio et des médias

• Débit

(p. 151)

•

« Bluetooth » - lance la lecture du contenu

Réglages du son

•

Réglages du son (p. 470)

d'une source de médias connectée via

Bluetooth.

Sélectionner les réglages sonores sous :

•

Changement de langue système (p. 134)

•

« Musique similaire » - lance la lecture du

Paramètres Son Volumes du système

contenu musical, similaire à la musique en

Commande vocale

cours de lecture, d'appareils connectés via

USB.

Réglages de langue

Informations associées

Le système de commande vocale n'est pas dis-

• Contrôle de la voix (p. 148)

ponible dans toutes les langues. Les langues dis-

ponibles pour les commandes vocales sont indi-

• Utiliser la commande vocale (p. 149)

quées par l'icône

dans la liste des langues.

• Commande vocale pour téléphones cellulai-

res (p. 151)

Le changement de langue ici modifie également

la langue dans les menus, les messages et les

• Commandes vocales de la climatisation

textes d'aide.

(p. 210)

• Paramètres de commande vocale (p. 152)

24 Concerne certains marchés.

152

* Option/accessoire.

ÉCLAIRAGE

Panneau d'éclairage et commandes

Position

Signification

Position

Signification

Le panneau d'éclairage et des commandes peu-

États-Unis : les feux de jour et les

Feux de jour et feux de stationne-

vent être utilisés pour régler l'éclairage extérieur

feux de stationnement sont éteints.

ment dans les conditions de

et intérieur. La bague d'éclairage du levier gau-

che du volant peut être utilisée pour activer et

Canada: Feux de jour et feux de

lumière du jour.^A

régler l'éclairage extérieur. L'intensité lumineuse

stationnement allumés.

Feux de croisement et feux de sta-

de l'habitacle peut être réglée en utilisant la

tionnement en éclairage diurne fai-

Les appels de phares sont possi-

molette de la planche de bord.

ble ou dans l'obscurité ou lorsque

bles.

les phares de brouillard avant*

Éclairage intérieur

Feux de stationnement en station-

et/ou les feux de brouillard arrière

nement.

sont activés.

États-Unis : les feux de jour sont

Les feux de route dynamiques peu-

éteints.

vent être activés.

Canada: Les feux de jour sont allu-

Les feux de route peuvent être acti-

més.

vés pendant que les feux de croise-

ment sont activés.

Les appels de phares sont possi-

bles.

Les appels de phares sont possi-

bles.

Feux de croisement et feux station-

nement.

Activation/désactivation des feux

de route dynamique.

Les feux de route peuvent être acti-

Position de la bague d'éclairage.

vés.

A Modèles pour les États-Unis uniquement : les feux de jour et

Lorsque le système électrique de la voiture est

les feux de stationnement peuvent être désactivés dans l'écran

Les appels de phares sont possi-

central.

en position d'allumage II, les fonctions suivantes

bles.

sont disponibles selon les différentes positions

de la bague rotative :

REMARQUE

Volvo recommande l'utilisation des Daytime

Running Lights aux États-Unis. Son utilisation

est obligatoire au Canada.

154

* Option/accessoire.

ÉCLAIRAGE

Volvo recommande l'utilisation de la position

Informations associées

Réglage des fonctions d'éclairage

lorsque le véhicule se déplace.

•

Réglage des fonctions d'éclairage via l'écran

via l'écran central

central (p. 155)

De nombreuses fonctions d'éclairage peuvent

AVERTISSEMENT

•

Éclairage intérieur (p. 165)

être réglées et activées via l'écran central. Cela

s'applique aux feux de route actifs, l'éclairage

Le système d'éclairage du véhicule ne peut

•

Feux de stationnement (p. 156)

d'accompagnement et l'éclairage d'approche

déterminer dans toutes les situations à quel

•

Utilisation des feux clignotants (p. 160)

par exemple.

moment la lumière du jour est insuffisante ou

trop faible, par exemple en cas de brouillard

•

Utilisation des feux de route (p. 158)

1. Effleurer Paramètres dans la vue Générale

ou de pluie.

•

Feux de croisement (p. 158)

de l'écran central.

C'est toujours le conducteur qui est respon-

•

Éclairage des feux de brouillard avant/de

sable de conduire le véhicule avec un éclai-

2. Effleurer My Car Lumières et éclairage.

virage* (p. 161)

rage sûr en fonction de la circulation et selon

les obligations du code de la route.

•

Feux arrière de brouillard (p. 162)

3. Sélectionner Éclairage extérieur ou

Éclairage intérieur puis sélectionner la

•

Phares directionnels* (p. 161)

fonction devant être réglée.

Molettes du tableau de bord

•

Feux de freinage (p. 163)

Informations associées

•

Feux de freinage d'urgence (p. 163)

•

Panneau d'éclairage et commandes (p. 154)

•

Feux de détresse (p. 164)

• Contrôle actif des feux de route (p. 159)

• Utilisation de l'éclairage d'arrivée (p. 164)

• Éclairage de bienvenue (p. 165)

• Utilisation des feux clignotants (p. 160)

• Autres paramètres dans la vue générale de

l'affichage central (p. 134)

• Vue Fonctions dans l'écran central (p. 122)

Molette (à gauche) pour ajuster la luminosité de l'habita-

cle

* Option/accessoire.

155

ÉCLAIRAGE

Adaptation de la configuration du

Feux de stationnement

Modèles pour les États-Unis : quand le mode

faisceau d'éclairage des phares

Les feux de stationnement peuvent être utilisés

est sélectionné, les feux de jour peuvent

La configuration du faisceau d'éclairage des

pour aider les autres utilisateurs de la route à

être désactivés dans l'écran central. Les feux de

phares peut être réinitialisée lors du changement

voir le véhicule arrêté ou en stationnement. Utili-

stationnement seront aussi désactivés. Par faible

du sens de circulation à droite au sens de circu-

ser la bague d'éclairage du levier du volant de

luminosité, les feux de stationnement et les feux

lation à gauche et inversement. La fonction

direction pour allumer les feux de stationnement.

de croisement s'allument.

adapte le faisceau d'éclairage des phares de

Dans l'obscurité, les feux de stationnement

manière à ne pas éblouir les conducteurs circu-

arrière s'allument également avec le hayon ouvert

lant en sens inverse.

pour alerter la circulation qui suit. Ceci ne dépend

de la position ni de la bague d'éclairage ni de l'al-

1. Appuyez sur Paramètres dans la vue Géné-

lumage.

rale de l'écran central.

2. Toucher My Car Lumières et éclairage

Informations associées

•

Panneau d'éclairage et commandes (p. 154)

Éclairage extérieur.

•

Modes d'allumage (p. 409)

3. Sélectionnez Circulation temporaire à

droiteCirculation temporaire à gauche.

REMARQUE

Bague d'éclairage en position de feu de stationnement.

Les feux de virage actifs ne sont pas disponi-

Faire tourner la bague d'éclairage à la position

bles lorsque la configuration des projecteurs

pour allumer les feux de stationnement

est temporairement adaptée de à gauche à la

(l'éclairage de la plaque d'immatriculation s'al-

conduite à droite ou inversement.

lume également).

Modèles vendus au Canada : si le système

Informations associées

électrique de la voiture est en position d'allumage

• Autres paramètres dans la vue générale de

l'affichage central (p. 134)

II, les feux de circulation de jour s'allument à la

place des feux de stationnement avant. Avec la

• Vue Fonctions dans l'écran central (p. 122)

bague d'éclairage dans cette position, les feux de

• Phares directionnels* (p. 161)

stationnement restent allumés quelle que soit la

position de l'allumage.

156

* Option/accessoire.

ÉCLAIRAGE

Phares de jour

phares avant* et/ou feux arrière de brouillard

AVERTISSEMENT

Le véhicule possède des capteurs qui détectent

sont activés.

Le système contribue à économiser l'énergie

l'éclairage ambiant. Lorsque la bague rotative du

Modèles pour les États-Unis : quand le mode

mais il ne peut pas toujours déterminer à quel

levier au volant est en position

, les feux de

est sélectionné, les feux de jour peuvent

moment la lumière du jour est insuffisante ou

jour sont toujours activés lorsque le système

trop faible, par exemple en cas de brouillard

être désactivés dans l'affichage central. Les feux

électrique de la voiture est en position d'allu-

ou de pluie.

de stationnement seront aussi désactivés. Par

mage II. Si la lumière du jour est faible ou dans

faible luminosité, les feux de stationnement et les

C'est toujours le conducteur qui est respon-

l'obscurité, les phares sont automatiquement

sable de conduire le véhicule avec un éclai-

feux de croisement s'allument.

commutés en feux de croisement.

rage sûr en fonction de la circulation et selon

Modèles vendus aux États-Unis : avec la

les obligations du code de la route.

bague rotative du levier au volant en position

ou

, les feux de jour ne sont pas

Informations associées

allumés.

• Panneau d'éclairage et commandes (p. 154)

Modèles vendus au Canada : avec la bague

• Modes d'allumage (p. 409)

rotative du levier au volant en position

ou

• Feux de croisement (p. 158)

, les feux de jour sont allumés.

REMARQUE

Volvo recommande l'utilisation des Daytime

Running Lights aux États-Unis. Son utilisation

est obligatoire au Canada.

Bague d'éclairage en position AUTO.

Lorsque la bague d'éclairage du levier du volant

est en position

, les feux de jour (DRL¹)

s'allument lorsque le véhicule roule en plein jour.

Les phares passent automatiquement des feux

de jour aux feux de croisement en cas de faible

lumière du jour ou dans l'obscurité. Les phares

passent également aux feux de croisement si les

1 Daytime Running Lights

* Option/accessoire.

157

ÉCLAIRAGE

Feux de croisement

toujours activés lorsque le système électrique de

Utilisation des feux de route

En conduisant avec la bague rotative du levier

la voiture est en position d'allumage II.

Les feux de route sont commandés par le levier

au volant en position

, les feux de croise-

Détection de tunnel

placé à gauche du volant de direction. Les feux

ment sont activés automatiquement en condition

La détection de tunnel signifie que la voiture

de route sont l'éclairage le plus puissant du véhi-

de faible luminosité ou d'obscurité ou lorsque le

détecte qu'elle entre dans un tunnel et passe

cule et doivent être utilisés en roulant dans l'obs-

système électrique de la voiture est en position

alors automatiquement des feux de jour aux feux

curité, sans cependant aveugler les autres utili-

d'allumage II.

de croisement.

sateurs de la route, pour améliorer la visibilité.

Remarquer que le levier du côté gauche du

volant de direction doit être en position

pour la détection de tunnel.

Informations associées

• Panneau d'éclairage et commandes (p. 154)

• Modes d'allumage (p. 409)

• Phares de jour (p. 157)

Bague d'éclairage en position AUTO.

Levier de volant de direction avec bague d'éclairage.

Avec la bague d'éclairage en position

, les

Clignotement des feux de route

feux de croisement sont activés automatique-

Déplacer le levier de volant de direction légè-

ment si :

rement vers l'arrière pour le mode clignotant

des feux de route. Les feux de route s'allu-

• les feux de brouillard avant* sont activés,

ment jusqu'au relâchement du levier.

• les feux antibrouillard arrière sont activés

Feux de route

• les feux de brouillard avant et arrière sont

Les feux de route peuvent être activés quand

activés,

la bague d'éclairage est en mode

² ou

Lorsque la bague rotative du levier au volant est

. Activer les feux de route en avançant

en position

, les feux de croisement sont

158

* Option/accessoire.

ÉCLAIRAGE

le levier du volant de direction. Désactiver en

Contrôle actif des feux de route

devant, le phare principal et rallumé après une

reculant le levier du volant de direction.

Le contrôle actif des feux de route est une fonc-

seconde environ.

tion qui utilise un capteur à caméra situé sur le

Lorsque les feux de route sont activés, le picto-

Activer les phares principaux actifs

bord supérieur du pare-brise pour détecter les

gramme

est éclairé au tableau de bord.

Le phare principal actif est activé et désactivé en

faisceaux des phares de véhicules en approche

tournant la bague rotative du commutateur à tige

ou les feux arrière des véhicules qui précèdent,

Informations associées

droit en position

. La bague rotative revient

et qui commute alors les feux de route en feux

•

Panneau d'éclairage et commandes (p. 154)

de croisement.

ensuite en position

. Lorsque les feux de

•

Contrôle actif des feux de route (p. 159)

route actifs sont activés, un symbole blanc

s'affiche dans l'écran du conducteur. Lorsque les

feux de route sont allumés, le symbole devient

bleu.

Si les feux de route actifs sont désactivés lorsque

les feux de route fonctionnent, les phares sont

automatiquement commutés en position feux de

croisement.

Limites pour les feux de route actifs

Le capteur de caméra est limité.

Si ce symbole et le message Phare de

route actif Temporairement non

Le symbole

représente des phares principaux

disponible s'affichent sur l'écran du

actifs.

conducteur, la commutation entre les

Cette fonction peut être utilisée dans l'obscurité

feux de route et de croisement doit se faire

lorsque la vitesse du véhicule est d'environ

manuellement. Le symbole

s'éteint lorsque

20 km/h (environ 12 mph) ou plus. La fonction

le message s'affiche.

peut également tenir compte de l'éclairage

urbain. Quand le capteur de caméra ne détecte

plus de voiture en approche ou de voiture au

2 Lorsque les feux de croisement sont allumés.

}}

159

ÉCLAIRAGE

||

Ceci s'applique également si ce sym-

Utilisation des feux clignotants

REMARQUE

bole avec le message Capteur de

Les feux de direction sont commandés en utili-

pare-brise Capteur bloqué, voir

• Cette séquence de clignotement automa-

sant le levier placé à gauche du volant. Les feux

manuel du propriétaire s'affiche.

tique peut être interrompue en déplaçant

clignotants clignotent trois fois ou continuelle-

immédiatement le levier dans le sens

Les feux de route actifs peuvent être temporaire-

ment, en fonction de la distance de déplace-

opposé.

ment du levier vers le haut ou vers le bas.

ment indisponibles dans certaines situations, par

• Si l'indicateur de direction clignote plus

exemple en cas d'épais brouillards ou de fortes

rapidement que la normale, se reporter

pluies. Lorsque les feux de route actifs redevien-

au message du tableau de bord.

nent disponibles, ou lorsque les capteurs du

pare-brise ne sont plus bloqués, le message dis-

paraît et le symbole

s'affiche.

Séquence continue de clignotement

Lever ou baisser le levier aussi loin que pos-

sible.

AVERTISSEMENT

Le levier s'arrête à la position finale et peut être

Les feux de routes automatiques aident à uti-

déplacé à nouveau manuellement ou automati-

liser la meilleure lumière sur base des condi-

tions existantes.

quement en déplaçant le volant de direction.

Le conducteur est toujours responsable de la

Informations associées

commutation manuelle entre les feux de route

• Feux de détresse (p. 164)

et de croisement, selon les exigences de la

Clignotants.

circulation et de la météo.

• Réglage des fonctions d'éclairage via l'écran

Courte séquence de clignotement

central (p. 155)

Lever ou baisser le levier du volant de direc-

Informations associées

tion à la première position et le relâcher. Les

• Panneau d'éclairage et commandes (p. 154)

feux de direction clignotent trois fois. Si la

• Utilisation des feux de route (p. 158)

fonction est désactivée via l'écran central, les

feux clignotent une fois.

• Restrictions pour la caméra et le capteur

radar (p. 324)

160

ÉCLAIRAGE

Phares directionnels*

s'éclaire au tableau de bord et un mes-

Éclairage des feux de brouillard

L'éclairage actif en courbe (ABL) est conçu pour

sage s'affiche.

avant/de virage*

contribuer à un éclairage maximum en virage et

Les feux antibrouillards avant possèdent un fais-

La fonction est active uniquement en cas d'éclai-

dans les intersections. Selon le niveau d'équipe-

ceau plus puissant que les feux de croisement,

rage diurne réduit ou dans l'obscurité unique-

ment, les véhicules avec phares avec diode³*

les rendant particulièrement efficaces dans le

ment lorsque le véhicule se déplace et que les

peuvent être équipés d'éclairages actifs en

brouillard.

feux de croisement sont allumés.

courbe.

Désactivation/activation de la fonction

La fonction est activée en usine par défaut et

peut être activée et désactivée en utilisant la vue

Fonctions l'affichage central :

Appuyer sur le bouton Phares

directionnels.

Informations associées

Bouton des feux de brouillard avant.

Motif de phare avec fonction désactivée (à gauche) et

• Réglage des fonctions d'éclairage via l'écran

Les feux arrière de brouillard ne peuvent être

activée (à droite).

central (p. 155)

allumés que lorsque le système électrique de la

L'éclairage actif en courbe suit le mouvement du

• Éclairage des feux de brouillard avant/de

voiture est en position d'allumage II et que la

volant de direction pour contribuer à un éclairage

virage* (p. 161)

bague rotative du levier au volant est en position

maximum dans les virages et les intersections,

,

ou

donnant ainsi au conducteur davantage de visibi-

lité.

Effleurer le bouton pour activer ou désactiver la

fonction. Le pictogramme

s'allume dans

La fonction est activée automatiquement au

l'écran du conducteur lorsque les feux antibrouil-

démarrage du moteur du véhicule. Si une anoma-

lards avant sont allumés.

lie est détectée dans le système, le pictogramme

3 DIODE (Light Emitting Diode)

}}

* Option/accessoire.

161

ÉCLAIRAGE

||

Les feux antibrouillard avant s'éteignent automa-

Informations associées

Feux arrière de brouillard

tiquement lorsque le contact de la voiture est

• Panneau d'éclairage et commandes (p. 154)

Les feux de brouillard arrière sont considérable-

coupé ou lorsque la bague rotative du levier au

• Modes d'allumage (p. 409)

ment plus éclairés que les feux arrière ordinaires

volant est positionnée sur

et doivent être utilisés uniquement pour aider les

• Feux arrière de brouillard (p. 162)

autres utilisateurs de la route de voir le véhicule

• Phares directionnels* (p. 161)

lorsque la visibilité est réduite par le brouillard, la

REMARQUE

• Réglage des fonctions d'éclairage via l'écran

neige, la fumée ou la poussière.

La réglementation au sujet de l'utilisation des

central (p. 155)

feux de brouillard varie d'un pays à l'autre.

Éclairage en virage*

Les feux de brouillard avant peuvent inclure la

fonction d'éclairage en virage, qui éclaire tempo-

rairement la zone diagonalement à l'avant, dans

le sens de rotation du volant de direction dans un

tirage serré ou dans le sens indiqué par les indi-

cateurs de direction.

La fonction est activée en cas d'éclairage diurne

faible ou d'obscurité lorsque la bague d'éclairage

est en mode

ou

et que la vitesse du

Bouton de feux arrière de brouillard.

véhicule est inférieure à environ 30 km/h (envi-

Le feu de brouillard arrière est une lampe placée

ron 20 mph).

à l'arrière du véhicule, côté conducteur.

Les deux éclairages en virage fonctionnent éga-

Les feux arrière de brouillard ne peuvent être uti-

lement en complément des feux arrière en mar-

lisés que lorsque :

che arrière.

• le commutateur d'allumage est en position II

La fonction est activée en usine par défaut et

et la bague rotative du levier au volant est en

peut être activée et désactivée en utilisant l'affi-

position

ou

chage central.

• la bague d'éclairage se trouve en position

et les feux antibrouillard avant sont

allumés.

162

* Option/accessoire.

ÉCLAIRAGE

Appuyer sur le bouton pour allumer/éteindre les

Feux de freinage

Feux de freinage d'urgence

éclairages. Le symbole

de l'écran du

Les feux de freinage sont automatiquement

Les feux d'arrêt d'urgence sont activés pour

conducteur s'allume lorsque les feux de brouillard

éclairés pendant le freinage.

avertir les véhicules qui suivent d'un freinage

arrière sont allumés.

brusque.

Les feux de freinage s'allument lorsque la pédale

Les feux antibrouillard arrière s'éteignent auto-

de frein est enfoncée et lorsque la voiture est

Cette fonction cause l'éclairement d'un feu

matiquement quand :

arrière supplémentaire de chaque côté du véhi-

freinée automatiquement par l'un des systèmes

d'assistance au conducteur.

cule.

• le contact de la voiture est coupé ou lorsque

la bague rotative du levier au volant est posi-

Les feux de freinage de secours sont activés en

Informations associées

tionnée sur

cas de freinage brutal ou si le système ABS est

• Feux de freinage d'urgence (p. 163)

activé et que le véhicule roule à grande vitesse.

• la bague d'éclairage se trouve en position

• Fonctions de freinage (p. 411)

et les feux antibrouillard avant sont

Après que le conducteur a décéléré à une vitesse

• Systèmes de soutien à la conduite (p. 282)

éteints.

basse puis relâché les freins, les feux de freinage

reprennent leur intensité lumineuse normale.

REMARQUE

Informations associées

La réglementation au sujet de l'utilisation du

• Feux de freinage (p. 163)

feu de brouillard arrière varie d'un pays à l'au-

• Freins (p. 412)

tre.

• Feux de détresse (p. 164)

Informations associées

• Panneau d'éclairage et commandes (p. 154)

• Éclairage des feux de brouillard avant/de

virage* (p. 161)

• Modes d'allumage (p. 409)

* Option/accessoire.

163

ÉCLAIRAGE

Feux de détresse

Informations associées

Utilisation de l'éclairage d'arrivée

Les feux de détresse avertissent les autres utili-

•

Feux de freinage d'urgence (p. 163)

Certains feux extérieurs restent allumés pour

sateurs de la route en activant simultanément

•

Utilisation des feux clignotants (p. 160)

éclairer la zone autour du véhicule. Ceci s'ap-

tous les feux de direction du véhicule. La fonc-

pelle l'éclairage d'arrivée.

tion peut être utilisée pour avertir les autres usa-

Pour activer l'éclairage d'approche et d'accompa-

gers de la route en cas de dangers de la circula-

gnement :

tion.

1. Coupez le contact.

2. Pousser le levier placé à gauche du volant

vers la planche de bord puis le relâcher.

3. Sortir du véhicule et verrouiller les portières.

Quand la fonction est activée, un pictogramme

s'affiche dans le tableau de bord et les feux de

stationnement, les éclairages de poignée de

porte extérieure* et les lampes de plaques d'im-

matriculation s'allument.

La durée de l'éclairage d'arrivée peut être réglée

à l'affichage central.

Bouton des feux de détresse

Informations associées

Appuyer sur le bouton pour activer les feux de

• Réglage des fonctions d'éclairage via l'écran

détresse.

central (p. 155)

• Éclairage de bienvenue (p. 165)

REMARQUE

La réglementation au sujet de l'usage des

feux de détresse peut varier d'un pays à l'au-

tre.

164

* Option/accessoire.

ÉCLAIRAGE

Éclairage de bienvenue

Éclairage intérieur

Commutateur automatique d'éclairage d'ac-

L'éclairage d'approche est activé lorsque le véhi-

L'habitacle est équipé de différents types

cueil

cule est déverrouillé et peut être utilisé pour

d'éclairage qui améliorent le confort. Ceci inclut

Lampe de lecture du côté droit

vous éclairer lorsque vous marchez vers le véhi-

les lampes de lecture, l'éclairage de la boîte à

cule.

gants et l'éclairage au plancher.

Lampes de lecture

Les lampes de lecture des côtés droit et gauche

La fonction est activée lorsque la télécommande

Tout l'éclairage de l'habitacle peut être activé et

sont activées et désactivées en appuyant briève-

est utilisée pour le déverrouillage. Les feux de

désactivé manuellement dans les 5 minutes

ment sur les boutons de la console au plafond.

stationnement, les éclairages de poignée de

après :

Pour régler l'intensité lumineuse, maintenir

porte extérieurs*, les éclairages de la plaque

enfoncé le bouton.

• que le moteur a été arrêté et que le contact

d'immatriculation, les plafonniers, l'éclairage de

est en mode 0.

Éclairage de l'habitacle

seuil de porte et l'éclairage de coffre/comparti-

Appuyer brièvement sur le bouton de la console

ment à bagages s'allument Si une porte est

• que le véhicule a été déverrouillé mais que le

moteur n'a pas été démarré.

au plafond pour activer ou désactiver l'éclairage

ouverte pendant que la fonction est activée,

aux pieds et l'éclairage au plafond.

l'éclairage de la poignée extérieure de porte* et

Éclairage de plafond avant

l'éclairage intérieur restent allumés pendant un

certain temps.

Cette fonction peut être activée et désactivée

dans l'écran central.

Informations associées

• Réglage des fonctions d'éclairage via l'écran

central (p. 155)

• Utilisation de l'éclairage d'arrivée (p. 164)

• Clé à télécommande (p. 246)

Les commandes de la console au plafond pour les lam-

pes de lecture avant et l'éclairage d'accueil

Lampe de lecture du côté gauche

Éclairage de l'habitacle

}}

* Option/accessoire.

165

ÉCLAIRAGE

||

Commutateur automatique d'éclairage

Éclairage de la boîte à gants

d'accueil

L'éclairage de la boîte à gants s'allume ou

Activer le commutateur automatique en appuyant

s'éteint lorsque la boîte à gants est ouverte ou

brièvement sur le bouton AUTO de la console au

fermée.

plafond. Avec la fonction automatique activée, la

Éclairage de miroir de maquillage*

lampe indicatrice du bouton et l'éclairage de

courtoisie s'allument et s'éteignent comme suit.

L'éclairage du miroir de courtoisie s'allume ou

s'éteint lorsque le miroir de courtoisie est ouvert

L'habitacle s'éclaire quand :

ou fermé.

• la voiture est déverrouillée

Éclairage au sol*

• le véhicule est arrêté

L'éclairage au sol s'allume ou s'éteint lors de

• une porte latérale est ouverte

l'ouverture ou de la fermeture de la porte corres-

Lampes de lecture par-dessus le siège arrière

pondante.

• reste allumé pendant 2 minutes si l'une des

portes latérales est ouverte.

Éclairage du seuil de portière

L'éclairage de l'habitacle s'éteint quand :

L'éclairage de l'enjoliveur de seuil de porte s'al-

lume ou s'éteint lors de l'ouverture ou de la fer-

• la voiture est verrouillée

meture d'une porte.

• la voiture est démarrée

• une porte latérale est fermée.

Éclairage du compartiment à bagages

L'éclairage du compartiment à bagages s'allume

Éclairage du plafond arrière

ou s'éteint lors de l'ouverture ou de la fermeture

L'éclairage arrière se trouve dans la partie arrière

du hayon.

de véhicule et peut également être utilisé comme

éclairage de l'habitacle.

Éclairage ambiant

L'éclairage ambiant s'allume lorsque les portes

Dans les véhicules avec toit panoramique*, il existe deux

sont ouvertes et s'éteint lorsque le véhicule est

unités d'éclairage, à raison d'une unité de chaque côté

verrouillé. L'intensité de l'éclairage ambiant peut

du plafond.

être réglée dans l'écran central et peut être éga-

Appuyer brièvement sur le bouton de la lampe

lement précisément ajustée au moyen de la

pour activer ou désactiver les lampes de lecture.

molette du tableau de bord.

Pour régler l'intensité lumineuse, maintenir

enfoncé le bouton.

166

* Option/accessoire.

ÉCLAIRAGE

Éclairage d'ambiance*

Réglage de l'éclairage intérieur

Réglage de l'éclairage d'atmosphère*

La voiture est équipée d'un éclairage à LED mul-

L'éclairage dans le véhicule dépend du mode

Le véhicule est équipé de plusieurs diodes qui

tiples permettant de diffuser une lumière de dif-

d'allumage. L'éclairage intérieur peut être réglé

offrent un léger éclairage de différentes teintes.

férentes teintes. Cet éclairage fonctionne quand

au moyen d'une molette du tableau de bord et

Cet éclairage fonctionne quand le moteur tourne.

le moteur tourne. L'éclairage d'ambiance peut

certaines fonctions d'éclairage peuvent égale-

Modification de l'intensité lumineuse

être réglé dans l'écran central et également pré-

ment être réglées via l'écran central.

1. Effleurer Paramètres dans la vue Générale

cisément ajusté au moyen de molette du tableau

La molette de la planche de

de l'écran central.

de bord.

bord à gauche du volant de

2. Touchez brièvement My Car Lumières et

Éclairage dans les compartiments de

direction peut être utilisée pour

éclairage Éclairage intérieur

rangement des portes

régler l'intensité lumineuse de

Éclairage d'ambiance intérieur.

L'éclairage des compartiments de rangement de

l'affichage, de l'instrumentation,

porte s'allument lorsque les portes sont ouvertes

de l'éclairage ambiant et de

3. Dans Intensité de l'éclairage intérieur,

et s'éteint lorsque le véhicule est verrouillé. L'in-

l'éclairage d'atmosphère*.

sélectionnez Arrêt, Bas ou Haut.

tensité lumineuse peut être réglée en utilisant la

Modification de la teinte de l'éclairage

Régler l'éclairage décoratif ambiant

molette du tableau de bord.

1. Effleurer Paramètres dans la vue Générale

1. Effleurer Paramètres dans la vue Générale

de l'écran central.

Éclairage dans le porte-gobelet avant

de l'écran central.

de la console tunnel

2. Touchez brièvement My Car Lumières et

2. Toucher My Car Lumières et éclairage

L'éclairage des portes-gobelets de console avant

éclairage Éclairage intérieur

Éclairage intérieur.

est activé lorsque le véhicule est déverrouillé et

Éclairage d'ambiance intérieur.

désactivé pendant que le véhicule est verrouillé.

3. Choisir parmi les réglages suivants :

L'intensité lumineuse peut être réglée en utilisant

3. Choisir Selon la température ou Par

la molette du tableau de bord.

• Dans Intensité de l'éclairage d'amb.

couleur pour modifier la teinte de l'éclai-

intérieur, sélectionnez Arrêt, Bas ou

rage.

Informations associées

Haut.

Si Selon la température est sélectionné,

• Réglage de l'éclairage intérieur (p. 167)

• Dans Niveau de l'éclairage

l'éclairage change avec le réglage de tempé-

• Panneau d'éclairage et commandes (p. 154)

d'ambiance, sélectionner Réduire ou

rature de l'habitacle.

Plein.

• Modes d'allumage (p. 409)

Si Par couleur est sélectionné, la sous-

• Intérieur de l'habitacle (p. 572)

catégorie Couleurs de thème peut être uti-

lisée pour plus de réglages.

}}

* Option/accessoire.

167

VITRES, GLACES ET RÉTROVISEURS

Vitres, glace et rétroviseurs

•

Utilisation des lave-glaces et lave-phares

Protection contre le pincement pour

Le véhicule est équipé de commandes pour les

(p. 185)

les vitres et les stores

vitres, la glace et les rétroviseurs. Certaines des

•

Activation et désactivation du chauffage de

Toutes les vitres et les stores* électriques pos-

glaces de la voiture sont laminées.

la lunette arrière et des rétroviseurs latéraux

sèdent une protection contre le pincement qui

(p. 228)

est déclenché si quelque chose les bloque pen-

Verre feuilleté

dant leur ouverture ou leur fermeture.

Le pare-brise est en verre feuilleté et le verre

feuilleté est disponible en option pour d'autres

Si la protection contre le pincement est activée,

parties en verre. Le verre feuilleté est renforcé, ce

le mouvement s'arrête puis se rétracte automati-

qui permet une meilleure protection contre les

quement à environ 50 mm (2 pouces) du point à

effractions et une meilleure insonorisation de

partir du point de blocage (ou en position de ven-

l'habitacle.

tilation complète.

Le toit panoramique* est également en verre

Il est possible de contourner la protection contre

feuilleté.

les pincements lorsque la fermeture a été inter-

rompue, par exemple en présence de formation

de glace, en continuant d'appuyer sur la com-

mande dans un seul et même sens.

En cas de problème de protection contre les pin-

Le symbole signale les vitres contenant du verre feuil-

cements, une procédure de repos peut être

leté¹

essayée.

Informations associées

• Protection contre le pincement pour les

AVERTISSEMENT

vitres et les stores (p. 170)

Si la batterie de démarrage est débranchée, la

• Toit panoramique* (p. 177)

fonction d'ouverture et fermeture automati-

ques doit être réinitialisée pour fonctionner

• Vitres électriques (p. 171)

correctement. Une réinitialisation est néces-

• Rétroviseurs intérieurs/extérieurs (p. 174)

saire pour le fonctionnement de la protection

contre le pincement.

• Affichage tête haute* (p. 145)

• Utilisation des essuie-glaces (p. 182)

1 Ne s'applique pas au pare-brise et au toit panoramique*, qui sont toujours en verre feuilleté et dès lors ne possèdent pas ce symbole.

170

* Option/accessoire.

VITRES, GLACES ET RÉTROVISEURS

Informations associées

Réinitialiser la procédure de

Vitres électriques

• Réinitialiser la procédure de protection

protection contre les pincements

Les lève-vitres électriques sont commandés en

contre les pincements (p. 171)

Si un problème survient sur les fonctions électri-

utilisant les panneaux de commande des portes.

• Fonctionnement des vitres électriques

ques des vitres à commande électrique, une

La porte conducteur possède des commandes

(p. 172)

séquence de réinitialisation peut être testée.

pour toutes les vitres et pour l'activation des ver-

rous de sécurité pour enfant.

• Toit panoramique* (p. 177)

AVERTISSEMENT

Si la batterie de démarrage est débranchée, la

fonction d'ouverture et fermeture automati-

ques doit être réinitialisée pour fonctionner

correctement. Une réinitialisation est néces-

saire pour le fonctionnement de la protection

contre le pincement.

Si un problème persiste, ou s'il concerne le toit

panoramique ou le toit ouvrant, contacter un ate-

lier².

Réinitialisation d'une vitre électrique

1. Commencer avec la vitre en position fermée.

Panneau de commande de la portière du conducteur.

Verrous électriques de sécurité pour enfant*

2. Actionner ensuite les commandes en mode

qui désactivent les commandes des portes

manuel 3 fois vers le haut, vers la position

arrière pour éviter que les portes ou les vitres

fermée.

ne soient ouvertes depuis l'intérieur.

> Le système est activé automatiquement.

Commandes des vitres arrière.

Informations associées

Commandes des vitres avant.

• Protection contre le pincement pour les

vitres et les stores (p. 170)

Les lève-vitres électriques possèdent une protec-

• Fonctionnement des vitres électriques

tion contre les pincements. En cas de problème

(p. 172)

2 Un atelier Volvo autorisé est recommandé.

}}

* Option/accessoire.

171

VITRES, GLACES ET RÉTROVISEURS

Il peut également être commandé en utilisant

AVERTISSEMENT

l'ouverture sans clé* avec la poignée de porte.

Les enfants, les autres passagers ou les

objets, peuvent être coincés par les pièces

mobiles.

AVERTISSEMENT

S'assurer qu'aucun enfant ou autre passager

•

Soyez toujours attentif lors de l'actionne-

ne touche les vitres pendant qu'elle se fer-

ment des vitres.

ment à l'aide de la fermeture sans clé*.

•

Ne laissez pas les enfants jouer avec les

commandes du véhicule.

REMARQUE

•

Ne jamais laisser un enfant seul dans le

véhicule.

Une façon de réduire le bruit du vent entendu

lorsque les vitres arrière sont ouvertes est

•

Pensez à toujours désactiver l'alimenta-

Fonctionnement des vitres électriques.

d'ouvrir également légèrement les vitres

tion des vitres électriques en plaçant le

Fonctionnement manuel. Déplacer l'une des

avant.

système électrique du véhicule en posi-

commandes légèrement vers le haut ou le

tion d'allumage 0, puis en prenant la clé-

bas. Les vitres à commande électrique se

télécommande avec vous lorsque vous

lèvent ou s'abaissent pendant que la com-

REMARQUE

quittez la voiture.

mande est maintenue en position.

Les vitres ne peuvent être ouvertes à des

•

Ne jamais placer d'objet ni de parties du

Fonctionnement avec les commandes auto-

vitesses supérieures à environ 180 km/h

corps sur le trajet des vitres, même si le

matiques. Déplacer l'une des commandes

(environ112 mph), mais elles peuvent être

système électrique du véhicule est com-

vers le haut ou le bas à sa position d'extré-

fermées.

plètement hors tension.

mité puis la relâcher. La vitre se déplace

Il est toujours de la responsabilité du conduc-

automatiquement à la position complètement

teur de respecter les réglementations de la

fermée/ouverte.

circulation applicables.

Pour pouvoir utiliser les vitres électriques, le com-

mutateur d'allumage doit être au moins posi-

tionné sur I ou II. Après que le contact a été

REMARQUE

coupé, les vitres électriques peuvent être com-

Il peut s'avérer impossible de faire fonction-

mandées pendant plusieurs minutes ou jusqu'à

ner les vitres si la température est basse.

l'ouverture d'une porte. Il n'est possible d'utiliser

qu'une commande à la fois.

}}

* Option/accessoire.

173

VITRES, GLACES ET RÉTROVISEURS

Réglage de la fonction

2. Appuyer sur My Car Rétroviseurs et

Inclinaison des rétroviseurs latéraux

d'obscurcissement du rétroviseur

commodité.

Pour augmenter la visibilité vers l'arrière, les

La lumière intense qui pénètre dans le véhicule

rétroviseurs latéraux doivent être réglés pour la

3. Dans Atténuation automatique du

depuis l'arrière, par exemple depuis les phares

stature du conducteur et la position d'assise. Il

rétroviseur, sélectionnez Normal, Foncé

des véhicules qui suivent, peut se refléter dans

existe plusieurs réglages automatiques qui peu-

ou Clair.

le rétroviseur intérieur et les rétroviseurs exté-

vent également être connectés aux boutons de

rieurs, causant un éblouissement. Utiliser la

Le rétroviseur intérieur possède deux capteurs -

mémoire du siège à commande électrique*.

fonction d'assombrissement lorsque l'éclairage

un capteur dirigé vers l'avant et un autre vers l'ar-

rière - ils fonctionnent ensemble pour identifier et

Commandes utilisées pour les

provenant de l'arrière crée de la distraction.

éliminer l'éblouissement. Le capteur dirigé vers

rétroviseurs latéraux

Atténuation automatique

l'avant surveille la lumière ambiante et le capteur

Si une lumière éblouissante pénètre dans le véhi-

dirigé vers l'arrière surveille la lumière des phares

cule depuis l'arrière, les rétroviseurs s'assombris-

des véhicules qui suivent.

sent automatiquement. L'assombrissement auto-

Pour que les rétroviseurs extérieurs soient équi-

matique est toujours actif lorsque le moteur du

pés de l'assombrissement automatique, le rétrovi-

véhicule tourne, sauf en marche arrière.

seur intérieur doit également être équipé de l'as-

sombrissement automatique.

REMARQUE

Lorsque la sensibilité est modifiée, aucun

REMARQUE

changement de gradation n'est immédiate-

Si les capteurs sont obstrués par exemple par

ment perceptible, mais le changement a lieu

un permis de stationnement, un transpondeur,

graduellement.

un store ou des objets placés sur les sièges

Commandes du rétroviseur latéral.

ou dans le compartiment à bagages d'une

La manette de jeu du panneau de commande de

Le niveau de sensibilité d'assombrissement

manière qui empêche la lumière d'atteindre

la porte de conducteur est utilisée pour régler la

affecte le rétroviseur intérieur et les rétroviseurs

les capteurs, la fonction d'assombrissement

position des rétroviseurs latéraux. La position du

extérieurs.

automatique des rétroviseurs latéraux et inté-

commutateur d'allumage doit être au moins I.

Pour modifier le niveau de sensibilité de l'assom-

rieur serait réduite.

1. Appuyer sur le bouton L du rétroviseur latéral

brissement :

gauche ou R du rétroviseur latéral droit. Le

Informations associées

1. Effleurer Paramètres dans la vue Générale

bouton s'allume.

de l'écran central.

• Rétroviseurs intérieurs/extérieurs (p. 174)

• Inclinaison des rétroviseurs latéraux (p. 175)

}}

* Option/accessoire.

175

VITRES, GLACES ET RÉTROVISEURS

Informations associées

Toit panoramique*

AVERTISSEMENT

•

Rétroviseurs intérieurs/extérieurs (p. 174)

Le toit panoramique est divisé en deux sections

Les enfants, les autres passagers ou les

Réglage de la fonction d'obscurcissement du

de glace. La section avant peut être ouverte ver-

•

objets, peuvent être coincés par les pièces

rétroviseur (p. 175)

ticalement au bord arrière (position de ventila-

mobiles.

tion) ou horizontalement (position d'ouverture).

•

Mémorisation de la position du siège, des

• Soyez toujours attentif lors de l'actionne-

La section arrière ne peut être déplacée.

rétroviseurs latéraux et l'affichage tête

ment des vitres.

haute* (p. 192)

Le toit panoramique est équipé d'un déflecteur

• Ne laissez pas les enfants jouer avec les

de vent et d'un store réalisé en tissu perforé

•

Activation et désactivation du chauffage de

commandes du véhicule.

(placé sous des sections vitrées) pour une pro-

la lunette arrière et des rétroviseurs latéraux

tection supplémentaire, par exemple en cas de

• Ne jamais laisser un enfant seul dans le

(p. 228)

rayonnement solaire intense.

véhicule.

• Pensez à toujours désactiver l'alimenta-

tion des vitres électriques en plaçant le

système électrique du véhicule en posi-

tion d'allumage 0, puis en prenant la clé-

télécommande avec vous lorsque vous

quittez la voiture.

• Ne jamais placer d'objet ni de parties du

corps sur le trajet des vitres, même si le

système électrique du véhicule est com-

plètement hors tension.

IMPORTANT

Le toit panoramique et le store sont commandés

• N'ouvrez pas le toit panoramique lorsque

en utilisant les commandes du plafond.

les barres de toit transversales (porte

bagages) sont montées.

Pour commander le toit panoramique et le store,

l'allumage doit être en mode I ou II.

• Ne jamais placer d'objet lourd sur le toit

panoramique.

}}

* Option/accessoire.

177

VITRES, GLACES ET RÉTROVISEURS

||

•

Protection contre le pincement pour les

Fonctionnement du toit

IMPORTANT

vitres et les stores (p. 170)

panoramique*

• Éliminer la glace et la neige avant d'ouvrir

•

Verrouillage et déverrouillage sans clé*

Le toit panoramique et le store sont commandés

le toit panoramique. Veillez à ne pas

(p. 263)

en utilisant une commande du panneau du pla-

égratigner les surfaces ou à ne pas

fond et l'un et l'autre sont équipés d'une protec-

endommager les bandes.

•

Verrouillage et déverrouillage en utilisant la

tion contre les pincements.

clé-télécommande (p. 248)

• Ne pas utiliser le toit panoramique s'il est

gelé en place.

AVERTISSEMENT

Les enfants, les autres passagers ou les

Coupe-vent

objets, peuvent être coincés par les pièces

mobiles.

•

Soyez toujours attentif lors de l'actionne-

ment des vitres.

•

Ne laissez pas les enfants jouer avec les

commandes du véhicule.

•

Ne jamais laisser un enfant seul dans le

véhicule.

•

Pensez à toujours désactiver l'alimenta-

tion des vitres électriques en plaçant le

système électrique du véhicule en posi-

tion d'allumage 0, puis en prenant la clé-

télécommande avec vous lorsque vous

Le toit panoramique est équipé d'un coupe-vent

quittez la voiture.

qui se redresse lorsque le toit est ouvert.

•

Ne jamais placer d'objet ni de parties du

Informations associées

corps sur le trajet des vitres, même si le

• Fonctionnement du toit panoramique*

système électrique du véhicule est com-

(p. 178)

plètement hors tension.

• Fermeture automatique du store de toit

panoramique* (p. 181)

178

* Option/accessoire.

VITRES, GLACES ET RÉTROVISEURS

IMPORTANT

IMPORTANT

REMARQUE

• N'ouvrez pas le toit panoramique lorsque

Vérifier si le toit panoramique est correcte-

Il peut s'avérer impossible de faire fonction-

les barres de toit transversales (porte

ment fermé lors de sa fermeture.

ner les vitres si la température est basse.

bagages) sont montées.

• Ne jamais placer d'objet lourd sur le toit

Le mouvement du toit s'arrête si la commande

Ouverture et fermeture en position de

panoramique.

est relâchée pendant le fonctionnement manuel

ventilation

ou lorsque la glace a atteint la position de

confort⁴ ou d'ouverture/fermeture complète. Le

IMPORTANT

déplacement du toit panoramique et du store est

• Éliminer la glace et la neige avant d'ouvrir

également arrêté si la commande au plafond est

le toit panoramique. Veillez à ne pas

réutilisée dans le sens opposé du déplacement

égratigner les surfaces ou à ne pas

actuel.

endommager les bandes.

Le toit panoramique et le store sont également

• Ne pas utiliser le toit panoramique s'il est

équipés d'une protection contre les pincements.

gelé en place.

En cas de problème de protection contre les pin-

cements, une procédure de repos peut être

Pour commander le toit panoramique et le store,

essayée.

l'allumage doit être en mode I ou II.

Position de ventilation, bord arrière levé.

REMARQUE

Il peut également être commandé en utilisant

Ouvrir en poussant une fois la commande

l'ouverture sans clé* avec la poignée de porte.

Pour l'ouverture manuelle, le store doit être

vers le haut.

complètement ouvert avant de pouvoir ouvrir

Ouvrir en poussant une fois la commande

le toit panoramique. Pour la procédure

AVERTISSEMENT

inverse, le toit panoramique doit être complè-

vers le bas.

S'assurer qu'aucun enfant ou autre passager

tement fermé avant que le store puisse être

Lorsque mode ventilation est sélectionné, l'extré-

ne touche les vitres pendant qu'elle se fer-

complètement fermé.

mité arrière du panneau avant du toit est relevée.

ment à l'aide de la fermeture sans clé*.

Si le store est complètement fermé pendant que

la position de ventilation est sélectionnée, il s'ou-

vre automatiquement sur environ 50 mm (environ

2 pouces).

4 La position de confort est une position qui contribue à maintenir le bruit du vent et la résonance à un bas niveau confortable.

}}

* Option/accessoire.

179

VITRES, GLACES ET RÉTROVISEURS

||

Si le toit panoramique est fermé depuis la posi-

3. Pour ouvrir complètement le toit panorami-

- Fermeture : presser deux fois la commande

tion de ventilation, le store se ferme également

que, tirer la commande vers l'arrière une troi-

vers l'avant/le bas à la position de fonction-

automatiquement.

sième fois en position d'ouverture manuelle.

nement automatique et relâcher.

Fermer en répétant l'opération en sens inverse -

Ouverture et fermeture complètes du

Informations associées

pousser la commande vers l'avant/vers le bas à

toit panoramique au moyen de la

•

Toit panoramique* (p. 177)

la position de fermeture manuelle.

commande du plafond

•

Fermeture automatique du store de toit

Fonctionnement automatique

panoramique* (p. 181)

1. Pour ouvrir le store complètement, tirer la

•

Protection contre le pincement pour les

commande vers l'arrière en mode d'ouverture

vitres et les stores (p. 170)

automatique puis la relâcher.

•

Verrouillage et déverrouillage sans clé*

2. Pour ouvrir le toit panoramique à une posi-

(p. 263)

tion confortable, tirer la commande vers l'ar-

rière une seconde fois en position d'ouver-

•

Verrouillage et déverrouillage en utilisant la

ture automatique puis la relâcher.

clé-télécommande (p. 248)

3. Pour ouvrir complètement le toit panorami-

que, tirer la commande vers l'arrière une troi-

sième fois en position d'ouverture automa-

tique puis la relâcher.

Fonctionnement, mode manuel

Fermer en répétant l'opération en sens inverse -

Fonctionnement, mode automatique

pousser la commande vers l'avant/vers le bas en

position de fermeture automatique.

Fonctionnement manuel

Fonctionnement automatique - ouverture ou

1. Pour ouvrir le store, tirer sur la commande

fermeture rapide

vers l'arrière en mode d'ouverture manuelle.

Le toit panoramique et le store peuvent être

2. Pour ouvrir le toit panoramique à une posi-

ouverts ou fermés simultanément :

tion confortable, tirer la commande vers l'ar-

- Ouverture : appuyer deux fois sur la com-

rière une seconde fois en position d'ouver-

mande vers l'arrière à la position de fonction-

ture manuelle.

nement automatique et relâcher.

180

* Option/accessoire.

Content      ..     4      5      6      7     ..