Volvo XC60 (2019 год). Руководство - часть 21

04 Комфорт и удовольствие от вождения

Климат-контроль 

04

176

Таблица распределения воздуха

Распределение
воздуха

Используется

Распределение
воздуха

Используется

Воздух к стеклам.
Некоторое количество
воздуха поступает из
вентиляционных
сопел. Рециркуляция
воздуха не работает.
Кондиционирование
воздуха всегда под-
ключено.

Для быстрого удаления
обледенения и запоте-
вания.

Воздух к полу и стек-
лам. Некоторое коли-
чество воздуха посту-
пает из вентиляцион-
ных сопел в панели
приборов.

Для достижения ком-
фортных условий и
эффективного удаления
запотевания в холодную
или влажную погоду.

Воздух к переднему
стеклу, через сопла
дефростера и к боко-
вым окнам. Некоторое
количество воздуха
поступает из вентиля-
ционных сопел.

Для предотвращения
запотевания и обледе-
нения (для этого ско-
рость вентилятора не
должна быть слишком
низкой) в холодную и
влажную погоду.

Воздух направляется
к полу и через венти-
ляционные сопла в
панели приборов.

При солнечной погоде с
прохладной наружной
температурой.

04 Комфорт и удовольствие от вождения

 Климат-контроль

04

177

Распределение
воздуха

Используется

Распределение
воздуха

Используется

Поток воздуха направ-
ляется к стеклам и
через вентиляционные
сопла панели прибо-
ров.

Для достижения хоро-
ших комфортных усло-
вий в жаркую и сухую
погоду.

Воздух к полу. Неко-
торое количество воз-
духа поступает через
вентиляционные
сопла в панели прибо-
ров, а также направ-
ляется к стеклам.

Для обогрева или
охлаждения к полу.

Поток воздуха к голове
и туловищу через вен-
тиляционные сопла в
панели приборов.

Для эффективного
охлаждения в жаркую
погоду.

Поток воздуха на окна
через вентиляцион-
ные сопла в панели
приборов и к полу.

Для охлаждения вдоль
пола или обогрева верх-
ней части в холодную
или жаркую, сухую
погоду.

04 Комфорт и удовольствие от вождения

Топливный обогреватель двигателя и отопитель салона* 

04

178

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Топливный отопитель

Общие сведения о стояночном
отопителе

Стояночный отопитель обогревает двига-
тель и салон и может запускаться напрямую
или с помощью таймера.

С помощью таймера можно выбрать два
времени запуска. Под временем запуска
понимается время, к которому завершается
обогрев автомобиля. Электронная система
автомобиля рассчитывает время пуска
отопителя в зависимости от температуры
окружающего воздуха.

Если наружная температура превышает
15 °C, обогреватель не запускается. При
температуре –5 °C или ниже максимальное
время непрерывной работы стояночного
отопителя составляет 50 минут.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При использовании стояночного отопи-
теля автомобиль должен находиться на
открытом воздухе.

ВНИМАНИЕ

Если работает стояночный отопитель, то
из правой колесной ниши может
появляться дым, что вполне нормально.

Заправка топливом

Предупреждающая табличка на крышке

топливного бака.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Пролитое топливо может воспламе-
ниться. Перед заправкой топливом
выключайте топливный отопитель.

Проверьте на информационном дисплее,
что стояночный отопитель отключен.
Когда отопитель работает, на информа-
ционном дисплее показывается

Доп.обог.ВКЛ

.

Стоянка на подъеме

Если автомобиль припаркован на крутом
склоне, то он должен располагаться перед-
ней частью вниз, чтобы обеспечить надеж-

ное поступление топлива в стояночный ото-
питель.

Аккумулятор и топливо

Если аккумуляторная батарея недоста-
точно заряжена или в баке слишком мало
топлива, стояночный отопитель автомати-
чески отключается, и на информационном
дисплее появляется сообщение. Подтвер-
дите сообщение, нажав кнопку READ на
рычаге указателей поворотов, см. стр. 179.

ВАЖНО

Частое использование стояночного
отопителя в условиях поездок на корот-
кие расстояния приводит к разрядке
аккумулятора и затруднению пуска дви-
гателя.

Чтобы аккумулятор мог беспрепят-
ственно получать такое же количество
энергии, какое забирает от отопитель,
необходимо при регулярном использо-
вании отопителя совершать поездки,
равные по продолжительности времени
работы отопителя.

04 Комфорт и удовольствие от вождения

 Топливный обогреватель двигателя и отопитель салона*

04

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

179

Использование

Кнопка READ

Регулировочное кольцо

RESET – обнуление/выбор

Дополнительную информацию об информа-
ционном дисплее и READ см. стр. 154.

Символы и сообщения на дисплее

Когда активирована настройка
таймера или 

Прямой пуск

, в ком-

бинированном приборе горит информа-
ционный символ и одновременно на инфор-
мационном дисплее отображается пояс-
няющий текст и горит еще один символ. В
Таблице указаны встречающиеся символы и
тексты на дисплее.

ВНИМАНИЕ

G02510

2

 – Цифрой 2 в символе обозна-

чается вторая климатическая установка
в автомобиле, а первой является стан-
дартная климатическая установка.
Цифра 2 не связана с 

ТАЙМЕР 1

 или

ТАЙМЕР 2

.

Сим-

вол

Дисплей

Значение

G02510

2

Топл.отопи-
тель ВКЛ

Отопитель вклю-
чен и работает.

G02510

2

Таймер уста-
новл.
Топл.отопи-
тель

Таймер обогре-
вателя активи-
руется после
того, как дистан-
ционный ключ
вынут из замка
запуска и вы
покинули авто-
мобиль – обо-
грев двигателя и
салона завер-
шается к задан-
ному времени.

Сим-

вол

Дисплей

Значение

G02510

2

Отопитель
откл. Акку-
мул.разряж.

Электроника
автомобиля
отключает ото-
питель, чтобы
иметь возмож-
ность запустить
двигатель.

04 Комфорт и удовольствие от вождения

Топливный обогреватель двигателя и отопитель салона* 

04

180

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Сим-

вол

Дисплей

Значение

G025102

Отопит.недо-
ступ.
Низк.ур.топ-
лива

Установка
отопителя не
выполняется
вследствие низ-
кого уровня топ-
лива
(прим. 7 литров) –
чтобы иметь воз-
можность запу-
стить двигатель
и проехать
прим. 50 км.

G025102

Дополн.ото-
питель Тре-
бует обслуж.

Обогреватель не
работает. Обра-
титесь в мастер-
скую для прове-
дения ремонта.
Volvo рекомен-
дует обратиться
на официальную
станцию техоб-
служивания
Volvo.

Текст на дисплее гаснет автоматически
через некоторое время или если нажать
кнопку READ на подрулевом рычаге указа-
телей поворотов.

Прямой пуск и отключение

1.

Регулировочным кольцом перейдите к

Прямой пуск Доп.отоп.

.

2.

Нажмите RESET, чтобы выбрать между

ВКЛ

 и 

ВЫКЛ

.

ВКЛ

: Стояночный отопитель включен вруч-

ную или запрограммированным таймером.

ВЫКЛ

: Стояночный отопитель выключен.

При прямом пуске отопителя время его
непрерывной работы составляет 50 минут.

Обогрев салона начинается, как только
охлаждающая жидкость двигателя достиг-
нет нужной температуры.

ВНИМАНИЕ

Двигатель можно запускать и двигаться
при включенном стояночном отопителе.

Установка таймера

С помощью таймера задается время, к кото-
рому автомобиль должен быть прогрет и
готов к использованию.

Выберите между 

ТАЙМЕР 1

 и 

ТАЙМЕР 2

.

ВНИМАНИЕ

Таймер можно программировать только,
когда дистанционный ключ находится в
положении I, см. стр. 85 – поэтому про-
граммирование следует выполнять до
запуска двигателя.

1.

Регулировочным кольцом перейдите к

Таймер 1 доп.отоп

.

2.

Кратко нажмите на клавишу RESET,
чтобы для установки времени начали
мигать часы.

3.

Выберите время в часах с помощью
регулировочного кольца.

4.

Кратко нажмите RESET, чтобы перейти
к установке времени в минутах.

5.

Выберите время в минутах с помощью
регулировочного кольца.

6.

Кратко нажмите RESET для подтвер-
ждения выбранной настройки.

7.

Нажмите RESET, чтобы активировать
таймер.

После настройки 

Таймер 1 доп.отоп

 вы

можете запрограммировать другое время
пуска в 

Таймер 2 доп.отоп

, выбрав его

регулировочным кольцом.

04 Комфорт и удовольствие от вождения

 Топливный обогреватель двигателя и отопитель салона*

04

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

181

Установка другого времени проводится
точно так же, как и для 

Таймер 1

доп.отоп

.

Отключение отопителя, запущенного
таймером

Отопитель, запущенный таймером, можно
отключить вручную до того, как это сделает
таймер. Для этого:

1.

Нажмите READ.

2.

Регулировочным кольцом перейдите к
тексту 

Таймер 1 доп.отоп

 или 

2

.

> Текст 

ВКЛ

 мигает на дисплее.

3.

Нажмите RESET.

> Текст 

ВЫКЛ

 показывается постоян-

ный светом, и отопитель отклю-
чается.

Отопитель, запущенный таймером, можно
также отключить, как указано в разделе
"Прямой пуск или отключение", см.
стр. 180.

Часы/таймер

Таймер отопителя подключен к часам авто-
мобиля.

ВНИМАНИЕ

При установке времени на часах запро-
граммированные значения для таймера
удаляются.

04 Комфорт и удовольствие от вождения

Дополнительный обогреватель* 

04

182

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

Общие сведения о дополнительном
обогревателе

В холодных климатических зонах

1

 для

достижения нормальной рабочей темпера-
туры двигателя и достаточного обогрева
салона может потребоваться дополнитель-
ный обогреватель.

Дополнительный топливный
обогреватель

В автомобилях с дизельным двигателем
установлен дополнительный топливный
обогреватель.

Для получения дополнительного тепла ото-
питель запускается автоматически, когда
двигатель работает.

Отопитель отключается автоматически,
когда достигается нужная температура или
двигатель останавливается.

ВНИМАНИЕ

Когда дополнительный обогреватель
включен, из правой колесной ниши
может появляться дым, что вполне нор-
мально.

Автоматический режим или
отключение

Автоматическую последовательность
запуска дополнительного обогревателя
можно по желанию отключить.

Кнопка READ

Регулировочное кольцо

Кнопка RESET

1.

Перед пуском двигателя: Выберите
положение ключа I, см. стр. 85.

2.

Регулировочным кольцом перейдите к

Дополнительный обогреватель
авто

.

3.

Нажмите RESET, чтобы выбрать между

ВКЛ

 и 

ВЫКЛ

.

ВНИМАНИЕ

Варианты меню появляются только в
положении ключа I – поэтому регули-
ровку следует выполнять до пуска дви-
гателя.

Обогреватель салона*

Дополнительный обогреватель с функцией
таймера можно использовать как топлив-
ный обогреватель салона, см. стр. 178.

Электрический дополнительный
обогреватель

В автомобилях с некоторыми бензиновыми
двигателями

2

 в систему климат-контроля

автомобиля входит электрический допол-
нительный обогреватель.

В умеренно холодных

1

 климатических зонах

на автомобилях с дизельным двигателем
вместо топливных обогревателей устана-
вливаются электрические дополнительные
обогреватели.

Работа обогревателя не регулируется вруч-
ную. Он включается автоматически после

1

Авторизованные дилеры Volvo могут предоставить информацию о таких географических регионах.

2

Авторизованные дилеры Volvo могут предоставить информацию о таких двигателях.

04 Комфорт и удовольствие от вождения

 Дополнительный обогреватель*

04

*

 

Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.

183

пуска двигателя при наружной температуре
ниже 14 °C и отключается после достиже-
ния в салоне заданной температуры.