Toyota Corolla Hatchback (2023). Manuale del proprietario in italiano

571

8-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza

Se
si veri
fica un probl

ema

delle ventole di raffreddamento del
radiatore e per controllare le perdite
di refrigerante dal radiatore o dai
tubi flessibili.

Le ventole si attivano quando l'impianto di
condizionamento aria viene acceso subito
dopo un avvio a freddo. Assicurarsi che le
ventole funzionino controllandone il rumore
e il flusso dell'aria. Se si hanno difficoltà
nell'effettuare questo controllo, spegnere e
riaccendere ripetutamente l'impianto di con-
dizionamento aria. (Le ventole potrebbero
non funzionare a temperature di congela-
mento).

Se le ventole non sono in funzione:
Arrestare immediatamente il motore
e contattare un qualsiasi concessio-
nario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.
Se le ventole sono in funzione: Fare
ispezionare il veicolo dal più vicino
concessionario autorizzato Toyota o
officina Toyota, o da un'altra officina
affidabile.

AVVISO

■

Quando si ispeziona l'area sotto-
stante il cofano del veicolo

Adottare le seguenti precauzioni. La man-
cata osservanza potrebbe causare lesioni
gravi, ad esempio ustioni.

●

Se si verifica la fuoriuscita di vapore dal
cofano, attendere che questa si riduca
prima di aprire il cofano. Il vano motore
potrebbe essere ad alta temperatura.

●

Tenere mani e vestiario (in particolar
modo cravatte o sciarpe) lontano dalle
ventole e dalle cinture. La mancata
osservanza potrebbe causare l'intrappo-
lamento di mani o vestiti, con conse-
guenti lesioni gravi.

●

Non svitare i tappi del serbatoio liquido
refrigerante mentre il motore e il radia-
tore sono ad alta temperatura.
Il vapore o il refrigerante ad elevata tem-
peratura potrebbero essere spruzzati
fuori.

NOTA

■

Quando si rabbocca il refrigerante
motore

Aggiungere lentamente il refrigerante
dopo che il motore si è sufficientemente
raffreddato. Se si aggiunge il refrigerante
freddo a un motore caldo in modo troppo
veloce, si può danneggiare il motore.

■

Per prevenire danni al sistema di raf-
freddamento

Adottare le seguenti precauzioni:

●

Evitare di contaminare il refrigerante
con materiale estraneo (come sabbia o
polvere, ecc.).

●

Non utilizzare alcun additivo per refrige-
rante.

572

8-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza

Arrestare il motore. Inserire il freno
di stazionamento e portare la leva
del cambio in posizione P
(Multidrive) o N (cambio manuale).

Rimuovere fango, neve o sabbia
dall'area circostante le ruote ante-
riori.

Collocare pezzi di legno, pietre o
altri materiali sotto le ruote anteriori
per aumentare l'aderenza.

Riavviare il motore.

Portare la leva del cambio in posi-
zione D o R (Multidrive) oppure 1 o
R (cambio manuale) e rilasciare il
freno di stazionamento. Quindi, con
attenzione, premere il pedale acce-
leratore.

■

Se liberare il veicolo è difficoltoso

Premere l'interruttore

per disattivare il

TRC.

Se il veicolo rimane in

panne

Procedere come indicato se gli
pneumatici pattinano o il veicolo si
blocca nel fango, nella terra o
nella neve:

Procedura di recupero

AVVISO

■

Quando si tenta di liberare un veicolo
bloccato

Se si spinge il veicolo in avanti e indietro
per tentare di liberarlo, controllare che
l'area circostante sia libera, per evitare col-
lisioni con altri veicoli, oggetti o persone.
Non appena si libera, il veicolo potrebbe
compiere improvvisamente uno scatto in
avanti o indietro. Prestare la massima
attenzione.

■

Quando si cambia la posizione della
leva del cambio (veicoli con cambio a
variazione continua)

Prestare attenzione a non spostare la leva
del cambio con il pedale acceleratore pre-
muto.
Ciò potrebbe causare una rapida e
improvvisa accelerazione del veicolo pro-
vocando un incidente, con conseguenti
lesioni gravi o mortali.

NOTA

■

Per evitare di danneggiare il cambio
e altri componenti

●

Evitare il pattinamento delle ruote ante-
riori e non premere il pedale accelera-
tore più del necessario.

●

Se il veicolo rimane bloccato anche
dopo che sono state eseguite queste
procedure, è possibile che debba
essere trainato.

573

Carat

teri

sti

e d
e

l vei
col

Caratteristiche del veicolo

9-1. Caratteristiche

Dati di manutenzione (carburante,

livello dell'olio, ecc.) ............

574

Informazioni sul carburante ...

584

9-2. Personalizzazione

Caratteristiche personalizzabili

............................................

586

9-3. Inizializzazione

Elementi da inizializzare ........

596

574

9-1. Caratteristiche

9-1.Caratteristiche



Hatchback



Station wagon

Dati di manutenzione (carburante, livello dell'olio, ecc.)

Dimensioni e pesi

Lunghezza complessiva

4.370 mm

Larghezza complessiva

1.790 mm

Altezza totale

1.435 mm

1.460 mm

Interasse

2.640 mm

Battistrada

Anteriore

1.530 mm

Posteriore

1.530 mm

Massa lorda del veicolo

1.820 kg

1.840 kg

Capacità massima ammissibile per
l'assale

Anteriore

1.050 kg

Posteriore

970 kg

Carico sulla barra di traino

75 kg

Capacità di traino

Senza freno

450 kg

Con freno

600 kg

1.300 kg

Lunghezza complessiva

4.650 mm

Larghezza complessiva

1.790 mm

Altezza totale

1.435 mm

1.460 mm

Interasse

2.700 mm

Battistrada

Anteriore

1.530 mm

Posteriore

1.530 mm

Massa lorda del veicolo

1.850 kg

1.870 kg

Capacità massima ammissibile per
l'assale

Anteriore

1.050 kg

Posteriore

970 kg

575

9-1. Caratteristiche

Carat

teri

sti

e d
e

l vei
col

: Veicoli a vuoto

: Veicoli senza antenna sul tetto

: Veicoli con antenna sul tetto

: Veicoli con cambio manuale

: Veicoli con Multidrive

: Per Guadalupa e Martinica

: Ad eccezione di Guadalupa e Martinica

: Veicoli con kit traino (



P.174)

■

Numero di identificazione del vei-
colo

Il numero di identificazione del veicolo
(VIN) o numero di telaio è l'identificativo
ufficiale di ogni veicolo. Questo è il
numero di identificazione primario del
veicolo Toyota. Viene utilizzato per la
registrazione della proprietà del vei-
colo.
Questo numero è stampigliato sotto il
sedile anteriore destro.

Veicoli con guida a destra: Questo
numero è anche stampigliato sul lato
superiore sinistro della plancia.

Questo numero compare anche sull'eti-
chetta del produttore.

■

Numero motore

Il numero motore è stampigliato sul
blocco motore come mostrato.

Carico sulla barra di traino

75 kg

Capacità di traino

Senza freno

450 kg

Con freno

600 kg

1.300 kg

Identificazione del veicolo

576

9-1. Caratteristiche

Motore

Modello

8NR-FTS

Tipo

4 cilindri in linea, 4 tempi, benzina (con turbo-
compressore)

Alesaggio e corsa

71,5



74,5 mm

Cilindrata

1.197 cm

Distanza delle valvole

Regolazione automatica

Tensione della cinghia di trasmissione

Regolazione automatica

Carburante

Tipo di carburante

Quando presso la stazione di rifornimento
sono disponibili carburanti con queste due eti-
chette, utilizzare esclusivamente il carburante
con una delle due.

Area UE:
Solo benzina senza piombo conforme alla
norma europea EN228
Eccetto area UE:
solo benzina senza piombo

Numero di ottani RON

95 o superiore

Capacità del serbatoio carburante
(Indicativa)

50,0 litri

577

9-1. Caratteristiche

Carat

teri

sti

e d
e

l vei
col

■

Capacità olio (drenaggio e rab-
bocco [indicativa

])

: La capacità olio motore è una quantità

indicativa per quando si cambia l'olio
motore. Riscaldare il motore e spegnerlo,
attendere più di 5 minuti e quindi control-
lare il livello dell'olio sull'astina.

■

Scelta dell'olio motore

Nel veicolo Toyota viene utilizzato
“Toyota Genuine Motor Oil” «Olio
motore originale Toyota». Toyota racco-
manda l'utilizzo di “Toyota Genuine
Motor Oil” «Olio motore originale
Toyota». Può anche essere utilizzato
un altro olio motore di pari qualità.
Grado dell'olio:
0W-20 e 5W-30
Olio motore grado API SM
“Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving”, SN PLUS
“Resource-Conserving” o SP
“Resource-Conserving”; oppure olio
motore multigrado ILSAC GF-6A
Viscosità raccomandata (SAE):

Consigliato

Gamma di temperature previste

prima del successivo cambio olio

In fabbrica, il veicolo Toyota viene rifor-
nito con SAE 0W-20, la scelta migliore
per ottenere un buon risparmio di car-
burante ed evitare problemi di avvia-
mento in condizioni climatiche di freddo
intenso. Se l'olio SAE 0W-20 non è
disponibile, è possibile utilizzare il tipo
SAE 5W-30. In ogni caso, dovrebbe
essere sostituito con SAE 0W-20 al
successivo cambio olio.
Viscosità dell'olio (0W-20 viene qui
usato come esempio):
• I caratteri 0W in 0W-20 indicano la

caratteristica dell'olio che permette
l'avviabilità a freddo. Gli oli con un
valore più basso prima della W con-
sentono un avviamento del motore
più agevole in condizioni climatiche
di freddo intenso.

• Il 20 nella dicitura 0W-20 indica la

caratteristica di viscosità dell'olio
quando è ad alta temperatura. Un
olio con un grado di viscosità supe-
riore (con un valore maggiore)
potrebbe essere più adatto se il vei-
colo funziona a velocità elevate o in
condizioni di carico gravose.

Come leggere le etichette sul conteni-
tore dell'olio:
Su alcuni contenitori dell'olio sono ripor-
tati uno o entrambi i marchi registrati
API, per aiutare a selezionare l'olio da
utilizzare.

Sistema di lubrificazione

Con filtro

4,0 litri

Senza filtro

3,7 litri

578

9-1. Caratteristiche

Simbolo API Service

Parte superiore: “API SERVICE SP” indica
la qualità dell'olio secondo l'API (American

Petroleum Institute).

Parte centrale: “SAE 0W-20” indica il grado
di viscosità SAE.

Parte inferiore: “Resource-Conserving”
indica che l'olio possiede proprietà tali da
favorire il risparmio di carburante e la prote-
zione ambientale.

Marchio di certificazione ILSAC

Il marchio di certificazione dell'International
Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC) è riportato sulla parte anteriore del
contenitore.

Sistema di raffreddamento

Capacità (indi-
cativa)

Motore a ben-

zina



Multidrive

6,6 litri



Cambio manuale

6,4 litri

Intercooler

1,9 litri

Tipo di liquido refrigerante

Utilizzare uno dei seguenti:



“Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante di durata
extra-lunga Toyota»



Un refrigerante simile di alta qualità a base di glicole etile-
nico non contenente silicati, ammine, nitriti e borati con tec-
nologia acida organica ibrida a lunga durata

Non usare soltanto acqua naturale.

Sistema di accensione (candela)

Marca

NGK DILKAR8J9G

Distanza

0,9 mm

NOTA

■

Candele con elettrodi in iridio

Utilizzare soltanto candele con elettrodi in iridio. Non regolare la distanza tra gli elettrodi
delle candele.

579

9-1. Caratteristiche

Carat

teri

sti

e d
e

l vei
col

: La capacità di liquido è una quantità indicativa.

Se la sostituzione è necessaria, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

Impianto elettrico (batteria)

Tensione a circuito aperto a 20°C:

12,3 Volt o superiore
(Portare l'interruttore motore in posizione off e accen-
dere gli abbaglianti per 30 secondi).

Velocità di carica

Carica rapida

Carica lenta

Max 15 A

Max 5 A

Multidrive

Capacità liquido

7,5 litri

Tipo di liquido

“Toyota Genuine CVT Fluid FE” «Liquido FE CVT origi-
nale Toyota»

NOTA

■

Tipo di liquido per Multidrive

L'uso di liquido per Multidrive diverso dal tipo indicato sopra potrebbe causare rumori o
vibrazioni anomali, oppure danni al Multidrive del veicolo.

Cambio manuale

Capacità olio cambio (indicativa)

2,4 litri

Tipo di olio per cambio

“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W” «Olio per cambio manuale originale
TOYOTA LV GL-4 75W» o equivalente

NOTA

■

Tipo di olio per cambio manuale

●

Si prega di notare che a seconda delle caratteristiche specifiche dell'olio per cambio utiliz-
zato o delle condizioni operative, il rumore emesso al minimo, la sensazione del cambio
e/o l'efficienza nei consumi di carburante potrebbero essere diversi o interessati e, nel
caso peggiore, la trasmissione potrebbe subire danni.
Toyota raccomanda di utilizzare “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W” «Olio per cambio manuale originale TOYOTA LV GL-4 75W» per ottenere pre-
stazioni ottimali.

580

9-1. Caratteristiche

: Distanza minima del pedale quando viene premuto con una forza di 300 N mentre il motore

è in funzione.

: Accertarsi di controllare che la spia di avvertimento del freno (gialla) non si illumini. (Se la

spia di avvertimento del freno si illumina, fare riferimento a P.520).

NOTA

●

Il veicolo Toyota viene rifornito in fabbrica con “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W” «Olio per cambio manuale originale TOYOTA LV GL-4 75W».
Utilizzare “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” «Olio per
cambio manuale originale TOYOTA LV GL-4 75W» approvato da Toyota o un olio di qua-
lità equivalente che soddisfi i requisiti delle specifiche di cui sopra.
Per ulteriori informazioni contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o offi-
cina Toyota, o un'altra officina affidabile.

Frizione

Gioco del pedale

3 - 15 mm

Tipo di liquido

SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT 3

SAE J1704 o FMVSS No.116 DOT 4

Freni

Distanza del pedale

107 mm Min.

Gioco del pedale

1 - 6 mm

Spia freno di stazionamento

Quando si tira l'interruttore del freno di stazionamento
per 1-2 secondi: si accende

Quando si preme l'interruttore del freno di staziona-
mento per 1-2 secondi: si spegne

Tipo di liquido

SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT 3

SAE J1704 o FMVSS No.116 DOT 4

Sterzo

Gioco

Meno di 30 mm

581

9-1. Caratteristiche

Carat

teri

sti

e d
e

l vei
col



Pneumatici da 15 pollici

: La pressione di gonfiaggio degli pneumatici è specificata sull'etichetta con le informazioni di

carico degli pneumatici. (



P.492)



Pneumatici da 16 pollici

Pneumatici e cerchi

Dimensioni degli
pneumatici

195/65R15 91H

Pressione di gonfiag-
gio degli pneumatici
(Pressione di gonfiag-
gio raccomandata a
pneumatico freddo)

Velocità del veicolo

Ruota anteriore

kPa (kgf/cm

o bar,

psi)

Ruota posteriore

kPa (kgf/cm

o bar,

psi)

Oltre 160 km/h

Tipo A

280 (2,8, 41)

Tipo B

250 (2,5, 36)

Tipo A

270 (2,7, 39)

Tipo B

250 (2,5, 36)

160 km/h o meno

Tipo A

250 (2,5, 36)

Tipo B

220 (2,2, 32)

Tipo A

240 (2,4, 35)

Tipo B

220 (2,2, 32)

Dimensioni della ruota 15



6 1/2J

Coppia dadi ruote

103 Nm (10,5 kgm)

Dimensioni degli
pneumatici

205/55R16 91V

Pressione di gonfiag-
gio degli pneumatici
(Pressione di gonfiag-
gio raccomandata a
pneumatico freddo)

Velocità del veicolo

Ruota anteriore

kPa (kgf/cm

o bar,

psi)

Ruota posteriore

kPa (kgf/cm

o bar,

psi)

Oltre 160 km/h

Tipo A

280 (2,8, 41)

Tipo B

250 (2,5, 36)

Tipo A

270 (2,7, 39)

Tipo B

250 (2,5, 36)

160 km/h o meno

Tipo A

250 (2,5, 36)

Tipo B

220 (2,2, 32)

Tipo A

240 (2,4, 35)

Tipo B

220 (2,2, 32)

Dimensioni della ruota 16



Coppia dadi ruote

103 Nm (10,5 kgm)

582

9-1. Caratteristiche

: La pressione di gonfiaggio degli pneumatici è specificata sull'etichetta con le informazioni di

carico degli pneumatici. (



P.492)



Pneumatici da 17 pollici



Pneumatici da 18 pollici



Ruotino di scorta (se presente)

■

Durante il traino di un rimorchio

Aggiungere 20,0 kPa (0,2 kgf/cm

o bar, 3 psi) alla pressione di gonfiaggio degli pneumatici

raccomandata e guidare a velocità inferiori a 100 km/h.

Dimensioni degli
pneumatici

225/45R17 91W

Pressione di gonfiag-
gio degli pneumatici
(Pressione di gonfiag-
gio raccomandata a
pneumatico freddo)

Velocità del veicolo

Ruota anteriore

kPa (kgf/cm

o bar,

psi)

Ruota posteriore

kPa (kgf/cm

o bar,

psi)

Oltre 160 km/h

260 (2,6, 38)

240 (2,4, 35)

160 km/h o meno

230 (2,3, 33)

210 (2,1, 30)

Dimensioni della ruota 17



7 1/2J

Coppia dadi ruote

103 Nm (10,5 kgm)

Dimensioni degli
pneumatici

225/40R18 92W

Pressione di gonfiag-
gio degli pneumatici
(Pressione di gonfiag-
gio raccomandata a
pneumatico freddo)

Velocità del veicolo

Ruota anteriore

kPa (kgf/cm

o bar,

psi)

Ruota posteriore

kPa (kgf/cm

o bar,

psi)

Oltre 160 km/h

260 (2,6, 38)

240 (2,4, 35)

160 km/h o meno

230 (2,3, 33)

210 (2,1, 30)

Dimensioni della ruota 18



Coppia dadi ruote

103 Nm (10,5 kgm)

Dimensioni degli pneumatici

T125/70D17 98M

Pressione di gonfiaggio degli
pneumatici
(Pressione di gonfiaggio rac-
comandata a pneumatico
freddo)

420 kPa (4,2 kgf/cm

o bar, 60 psi)

Dimensioni della ruota



Coppia dadi ruote

103 Nm (10,5 kgm)

583

9-1. Caratteristiche

Carat

teri

sti

e d
e

l vei
col

A: Lampadine con base a cuneo (trasparenti)
B: Lampadine ad attacco doppio

Lampadine

Lampadine

Tipo

Esterno

Luci della targa

Interno

Luci parte anteriore dell'abitacolo/luci di lettura

Luci di cortesia (se presenti)

Luce parte posteriore dell'abitacolo (se presente)

Luce di lettura posteriore (se presente)

Luce del vano bagagli (tipo a lampadina)

584

9-1. Caratteristiche

■

Utilizzo di benzina miscelata con eta-
nolo in un motore a benzina

Toyota consente l'utilizzo di benzina misce-
lata con etanolo nei casi in cui il contenuto di
etanolo non superi il 10%. Verificare che la
benzina miscelata con etanolo da utilizzare
abbia un adeguato numero di ottani (RON).

■

Se il motore detona

●

Contattare un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina Toyota, o
un'altra officina affidabile.

●

Occasionalmente si potrebbero notare
detonazioni leggere e brevi in fase di acce-

lerazione o durante la marcia in salita. Si
tratta di rumori normali e che non devono
destare preoccupazioni.

Informazioni sul carbu-

rante

Quando presso la stazione di rifor-
nimento sono disponibili carbu-
ranti con queste due etichette,
utilizzare esclusivamente il carbu-
rante con una delle due.

Area UE:
È necessario utilizzare esclusiva-
mente benzina senza piombo con-
forme alla norma europea EN228.
Scegliere una benzina super senza
piombo con numero di ottani RON
95 o superiore per ottenere presta-
zioni del motore ottimali.

Eccetto area UE:
È necessario utilizzare solo ben-
zina senza piombo.
Scegliere una benzina super senza
piombo con numero di ottani RON
95 o superiore per ottenere presta-
zioni del motore ottimali.

NOTA

■

Osservazioni sulla qualità del carbu-
rante

●

Non utilizzare carburanti non adatti. Se
si utilizzano carburanti non adatti, il
motore potrebbe subire danni.

●

Non usare benzina con additivi metallici,
ad esempio manganese, ferro o
piombo, in caso contrario il motore o il
sistema di controllo emissioni potrebbe
essere danneggiato.

●

Non aggiungere additivi aftermarket che
contengono additivi metallici.

●

Area UE: Il carburante bioetanolo, ven-
duto con nomi commerciali come “E50”
o “E85”, e i carburanti contenenti una
notevole percentuale di etanolo non
devono essere utilizzati. L'uso di tali car-
buranti danneggia l'impianto di alimen-
tazione carburante del veicolo. In caso
di dubbi, rivolgersi a un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.

●

Eccetto area UE: Il carburante bioeta-
nolo, venduto con nomi commerciali
come “E50” o “E85”, e i carburanti con-
tenenti una notevole percentuale di eta-
nolo non devono essere utilizzati. Per il
veicolo è possibile utilizzare benzina
miscelata con non più del 10% di eta-
nolo. L'uso di carburante contenente più
del 10% di etanolo (E10) danneggia
l'impianto di alimentazione carburante
del veicolo. È necessario accertarsi che
il rifornimento di carburante venga effet-
tuato solo in aree di rifornimento dove
possono essere garantite le caratteristi-
che e la qualità del carburante. In caso
di dubbi, rivolgersi a un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.

586

9-2. Personalizzazione

9-2.Personalizzazione

■

Modifica mediante lo schermo del
sistema di navigazione/multime-
diale (veicoli con sistema di navi-
gazione/multimediale)

Premere il pulsante “MENU”.

Selezionare “Imposta” nella scher-
mata “Menu”.

Selezionare “Veicolo” nella scher-
mata “Imposta”.

Varie impostazioni possono essere modifi-
cate. Fare riferimento all'elenco delle impo-
stazioni che possono essere modificate per
informazioni dettagliate.

■

Modifiche tramite gli interruttori di
controllo strumenti

Premere

dell'interruttore

di controllo strumenti per selezio-

nare .

Premere

dell'interruttore

di controllo strumenti per selezio-
nare la voce desiderata da persona-
lizzare.

Premere o premere e tenere pre-

muto .

Le impostazioni disponibili cambiano a

seconda che

venga premuto o tenuto

premuto. Seguire le istruzioni sul display.

Alcune impostazioni delle funzioni vengono modificate contemporaneamente alla
personalizzazione di altre funzioni. Per ulteriori informazioni contattare un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.

Impostazioni modificabili mediante lo schermo del sistema di navigazione/multi-

Caratteristiche personaliz-

zabili

Il veicolo presenta una serie di
caratteristiche elettroniche che
possono essere personalizzate in
modo da adattarsi alle proprie pre-
ferenze. Le impostazioni di queste
caratteristiche possono essere
modificate utilizzando il display
multifunzione, lo schermo del
sistema di navigazione/multime-
diale o recandosi da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota
o officina Toyota, o un'altra offi-
cina affidabile.

Personalizzazione delle carat-
teristiche del veicolo

AVVISO

■

Durante la personalizzazione

Poiché è necessario che il motore sia in
funzione durante la personalizzazione,
assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato
in un luogo con adeguata ventilazione. In
un luogo chiuso come un garage, i gas di
scarico come il pericoloso monossido di
carbonio (CO) potrebbero accumularsi e
penetrare all'interno del veicolo. Ciò
potrebbe avere conseguenze per la salute
gravi o mortali.

NOTA

■

Durante la personalizzazione

Per evitare che la batteria si scarichi, assi-
curarsi che il motore sia in funzione men-
tre si personalizzano le caratteristiche.

Caratteristiche personalizzabili

Toyota Corolla Hatchback (2023). Manuale del proprietario in italiano - 34