Content .. 13 14 15 16 ..

Toyota Aygo (2017 year). Instruction - part 15

238

5-3. Using the radio

NOTICE

■ To prevent damage, remove the antenna in the following cases

●The antenna will touch the ceiling of a garage.

● A cover will be put on the roof.

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

5-4. Using an external device

239

Listening to an iPod

Connecting an iPod enables you to enjoy music from the vehicle

speakers. Press the “MODE” button until “iPod” is displayed.

Connecting an iPod

P. 231

Control panel

 Type A

Power

Selecting an iPod menu/song

Volume

or selecting items

iPod menu mode, playback

Changing the audio source/

playback

Displaying song list

Random play or back button

Displaying text message

Repeat play

Selecting a song, fast-forward-

ing or rewinding

: If equipped

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

240

5-4. Using an external device

 Type B

Power

Repeat play

Volume

Selecting an iPod menu/song

Changing the audio source/

or selecting items

playback

iPod menu mode, playback

Selecting a song, fast-forward-

Displaying song list

ing or rewinding

Displaying text message

Random play or back button

Selecting a play mode

Press

(Browse) to select iPod menu mode.

Turning the “MENU” knob clockwise changes the play mode in the

following order:

“Playlists” “Artists” “Albums” “Songs” “Podcasts” 

“Genres” “Composers” “Audiobooks”

Press the knob to select the desired play mode.

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

5-4. Using an external device

241

■ Play mode list

First

Second

Third

Fourth

Play mode

selection

Playlists

“Playlists”

Songs select

select

Albums

“Artists”

Artists select

Songs select

select

Albums

“Albums”

Songs select

select

“Songs”

Songs select

Podcasts

Episodes

“Podcasts”

select

Albums

“Genres”

Genre select

Artists select

Songs select

select

Composers

Albums

“Composers”

Songs select

select

Audiobooks

Chapter

“Audiobooks”

select

■ Selecting a list

Turn the “MENU” knob to display the first selection list.

Press the knob to select the desired item and display the second

selection list.

Repeat the same procedure to select the desired item.

To return to the previous selection list, press

(Back).

Press

(Play) to play the desired selection.

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

242

5-4. Using an external device

Selecting songs

Turn the “MENU” knob or press the “” or “” on the “SEEK/FILE” but-

ton (type A) or “” or “” button (type B) to select the desired song.

Selecting a song from the song list

Press

(List).

The song list will be displayed.

Turn the “MENU” knob to select a song.

Press the knob to play the song.

To return to the previous display, press

(Back).

Fast-forwarding and rewinding songs

Press and hold the “” or “” on the “SEEK/FILE” button (type A) or

“” or “” button (type B).

Repeat play

Press

(RPT).

To cancel, press the button again.

Random play

Pressing

(RDM) changes modes in the following order:

Track random Album randomOff

Switching the display

Press

(Text) display or hide the album title.

If there are continuing texts,

is displayed.

Press and hold the button to display the remaining texts.

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

5-4. Using an external device

243

■ About iPod

● “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory

has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively,

and has been certified by the developer to meet Apple performance stan-

dards.

●Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance

with safety and regulatory standards. Please note that the use of this acces-

sory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of

Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

■ iPod functions

● When an iPod is connected and the audio source is changed to iPod mode,

the iPod will resume play from the same point in which it was last used.

● Depending on the iPod that is connected to the system, certain functions

may not be available. Disconnecting the device and reconnecting it once

again may resolve some malfunctions.

● While connected to the system, the iPod cannot be operated with its own

controls. It is necessary to use the controls of the vehicle’s audio system

instead.

■ iPod problems

To resolve most problems encountered when using your iPod, disconnect

your iPod from the vehicle iPod connection and reset it.

For instructions on how to reset your iPod, refer to your iPod Owner’s Man-

ual.

■ Display

Depending on the contents recorded, the characters may not be displayed

properly or may not be displayed at all.

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

244

5-4. Using an external device

■Error messages

If an error message is displayed, refer to the following table and take the

appropriate measures. If the problem is not rectified, take the vehicle to any

authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped

professional.

Message

Cause/Correction procedures

This indicates that the data in the iPod cannot

“iPod ERROR”

be read.

This indicates that iPod may be malfunction-

“ERROR 3”

ing.

This indicates that an over current error has

“ERROR 4”

occurred.

This indicates that an iPod communication

“ERROR 5”

error has occurred.

This indicates that an authentication error has

“ERROR 6”

occurred.

This indicates that there is no music data in

“NO SONGS”

the iPod.

This indicates that some available songs are

“NO PLAYLIST”

not found in a selected playlist.

This indicates that the version of the iPod is

“UPDATE YOUR iPod”

not compatible. Upgrade your iPod software

to the latest version.

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

5-4. Using an external device

245

■ Compatible models

The following iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® and iPhone®

devices can be used with this system.

● Made for

• iPod touch (5th generation)

• iPod touch (4th generation)

• iPod touch (3rd generation)

• iPod touch (2nd generation)

• iPod touch (1st generation)

• iPod classic

• iPod with video

• iPod nano (7th generation)

• iPod nano (6th generation)

• iPod nano (5th generation)

• iPod nano (4th generation)

• iPod nano (3rd generation)

• iPod nano (2nd generation)

• iPod nano (1st generation)

• iPhone 5

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

Depending on differences between models or software versions etc., some

models might be incompatible with this system.

Items related to standards and limitations are as follows:

●Maximum number of lists in device: 9999

● Maximum number of songs in device: 65535

● Maximum number of songs per list: 65535

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

246

5-4. Using an external device

WARNING

■ While driving

Do not connect iPod or operate the controls. Doing so may cause an acci-

dent, resulting in death or serious injury.

NOTICE

■ To prevent damage to iPod or its terminal

●Do not leave iPod in the vehicle. The temperature inside the vehicle may

become high.

●Do not push down on or apply unnecessary pressure to the iPod while it is

connected.

●Do not insert foreign objects into the port.

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

5-4. Using an external device

247

Listening USB memory device

Connecting a USB memory enables you to enjoy music from the

vehicle speakers. Press the “MODE” button until “USB” is dis-

played.

Connecting a USB memory

P. 231

Control panel

 Type A

Power

Repeat play

Volume

Selecting a file or selecting

Changing the audio source/

items

playback

Displaying folder list

Selecting a folder

Displaying text message

Random play or back button

Selecting a file, fast-forward-

ing or rewinding

: If equipped

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

248

5-4. Using an external device

 Type B

Power

Repeat play

Volume

Selecting a folder

Changing the audio source/

Selecting a file or selecting

playback

items

Selecting a song, fast-forward-

Displaying folder list

ing or rewinding

Displaying text message

Random play or back button

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

5-4. Using an external device

249

Selecting a folder

■ Selecting folders one at a time

Press

“” or

“” on the

“FOLDER” button (type A) or

(<Folder) or

(Folder>) (type B) to select the desired folder.

■ Selecting a folder and file from folder list

Press

(List).

The folder list will be displayed.

Turn and press the “MENU” knob to select a folder and file.

To return to the previous display, press

(Back).

■ Returning to the first folder

Press and hold “” on the “FOLDER” button (type A) or

(<Folder) (type B) until you hear a beep.

Selecting a file

Turn the “MENU” knob or press the “” or “” on the “SEEK/FILE” but-

ton (type A) or “” or “” button (type B) to select the desired file.

Fast-forwarding and rewinding files

Press and hold “” or “” on the “SEEK/FILE” button (type A) or “” or

“” button (type B).

Random play

Pressing

(RDM) changes modes in the following order:

Folder random All folder random Off

Repeat play

Pressing

(RPT) changes modes in the following order:

File repeat Folder repeat* Off

*: Available except when RDM (random play) is selected

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

250

5-4. Using an external device

Switching the display

Press

(Text) to display or hide the album title.

If there are continuing texts,

is displayed.

Press and hold the button to display the remaining texts.

■ USB memory functions

● Depending on the USB memory that is connected to the system, the device

itself may not be operable and certain functions may not be available. If the

device is inoperable or a function is unavailable due to a malfunction (as

opposed to a system specification), disconnecting the device and recon-

necting it once again may resolve the problem.

● If the USB memory still does not begin operation after being disconnected

and reconnected, format the memory.

■ Display

P. 243

■Error messages

If an error message is displayed, refer to the following table and take the

appropriate measures. If the problem is not rectified, take the vehicle to any

authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped

professional.

Message

Cause/Correction procedures

This indicates that the data in the USB mem-

“USB ERROR”

ory cannot be read.

This indicates that the USB memory may be

“ERROR 3”

malfunctioning.

This indicates that an over current error has

“ERROR 4”

occurred.

This indicates that the USB memory commu-

“ERROR 5”

nication error has occurred.

This indicates that no MP3/WMA files are

“NO MUSIC”

included in the USB memory.

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

5-4. Using an external device

251

■ USB memory

●Compatible devices

USB memory that can be used for MP3 and WMA playback

●Compatible device formats

The following device formats can be used:

• USB communication formats: USB2.0 FS (12mbps)

• File formats: FAT12/16/32 (Windows)

• Correspondence class: Mass storage class

MP3 and WMA files written in any format other than those listed above may

not play correctly, and their file names and folder names may not be dis-

played correctly.

Items related to standards and limitations are as follows:

• Maximum directory hierarchy: 8 levels

• Maximum number of folders in a device: 999 (including the root)

• Maximum number of files in a device: 9999

• Maximum number of files per folder: 255

●MP3 and WMA files

MP3 (MPEG Audio LAYER3) is a standard audio compression format.

Files can be compressed to approximately 1/10 of their original size by

using MP3 compression.

WMA (Windows Media Audio) is a Microsoft audio compression format.

This format compresses audio data to a size smaller than that of the MP3

format.

There is a limit to the MP3 and WMA file standards and to the media/for-

mats recorded by them that can be used.

●MP3 file compatibility

• Compatible standards

MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III,

MPEG2.5)

• Compatible sampling frequencies

MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44.1, 48 (kHz)

MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22.05, 24 (kHz)

MPEG 2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)

• Compatible bit rates (compatible with VBR)

MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32—320 (kbps)

MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 8—160 (kbps)

MPEG2.5: 8—160 (kbps)

• Compatible channel modes: stereo, joint stereo, dual channel and mon-

aural

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

252

5-4. Using an external device

● WMA file compatibility

• Compatible standards

WMA Ver. 7, 8, 9

• Compatible sampling frequencies

HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)

• Compatible bit rates

HIGH PROFILE 32—320 (kbps, CBR)

●File names

The only files that can be recognized as MP3/WMA and played are those

with the extension .mp3 or .wma.

● ID3 and WMA tags

ID3 tags can be added to MP3 files, making it possible to record the track

title, artist name, etc.

The system is compatible with ID3 Ver. 1.0, 1.1, and Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3

tags. (The number of characters is based on ID3 Ver. 1.0 and 1.1.)

WMA tags can be added to WMA files, making it possible to record the

track title and artist name in the same way as with ID3 tags.

●MP3 and WMA playback

• When a device containing MP3 or WMA files is connected, all files in the

USB memory device are checked. Once the file check is finished, the first

MP3 or WMA file is played. To make the file check finish more quickly, we

recommend that you do not include any files other than MP3 or WMA

files or create any unnecessary folders.

• When the USB device is connected and the audio source is changed to

USB memory mode, the USB device will start playing the first file in the

first folder. If the same device is removed and reinserted (and the con-

tents have not been changed), the USB memory will resume play from

the same point in which it was last used.

●Extensions

If the file extensions .mp3 and .wma are used for files other than MP3 and

WMA files, they will be skipped (not played).

●Playback

• To play MP3 files with steady sound quality, we recommend a fixed bit

rate of at least 128 kbps and a sampling frequency of 44.1 kHz.

• There is a wide variety of freeware and other encoding software for MP3

and WMA files on the market, and depending on the status of the encod-

ing and the file format, poor sound quality or noise at the start of playback

may result. In some cases, playback may not be possible at all.

• Microsoft, Windows, and Windows Media are registered trademarks of

Microsoft Corporation in the U.S.A. and other countries.

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

5-4. Using an external device

253

WARNING

■ While driving

Do not connect USB memory or operate the controls. Doing so may cause

an accident, resulting in death or serious injury.

NOTICE

■ To prevent damage to USB memory or its terminal

●Do not leave USB memory in the vehicle. The temperature inside the vehi-

cle may become high.

●Do not push down on or apply unnecessary pressure to the USB memory

while it is connected.

●Do not insert foreign objects into the port.

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

254

5-4. Using an external device

Using the AUX port

This port can be used to connect a portable audio device and lis-

ten to it using the vehicle’s speakers. Press the “MODE” button

until “AUX” is displayed.

Connecting a portable player

P. 231

■ Operating portable audio devices connected to the audio system

The volume can be adjusted using the vehicle’s audio controls. All other

adjustments must be made on the portable audio device itself.

■ When using a portable audio device connected to the power outlet

Noise may occur during playback. Use the power source of the portable

audio device.

■ When can not use the AUX port

P. 233

: If equipped

AYGO_OM_Europe_OM99P46E

Content .. 13 14 15 16 ..