содержание .. 29 30 31 32 ..
Тойота Камри v70 (xv70). Инструкция - часть 31
4-5. Использование систем помощи водителюj
337
Настройка скорости автомобиля (режим контроля дистанции между
транспортными средствами)
1
Нажмите
основной
переключатель круиз-контроля,
чтобы включить круиз-контроль.
Индикатор работы радарного круиз-
контроля загорится, и сообщение
будет
отображаться
на
многофункциональном
информационном дисплее.
Нажмите переключатель еще раз,
чтобы отключить круиз-контроль.
Если основной переключатель круиз-контроля нажимается и удерживается в
течение 1,5 секунды или более , система включится в режиме поддержания
постоянной скорости. (стр. 342)
4
2
Ускорьтесь или замедлитесь,
управляя
педалью
акселератора, до требуемой
скорости
автомобиля
(на
скорости приблизительно
50 km/h
(км/ч) или выше) и
нажмите переключатель “- SET”,
чтобы настроить скорость.
Загорится индикатор круиз-контроля
“SET”.
Скорость автомобиля в момент отпускания переключателя достигнет
настроенного значения.
Если переключатель используется при скорости автомобиля приблизительно
ниже 50 km/h (км/ч) и при наличии движущегося впереди транспортного
средства, настроенная скорость будет отрегулирована приблизительно до
50 km/h (км/ч).
338
4-5. Использование систем помощи водителюj
Регулировка настроенной скорости
Для того чтобы изменить настроенную скорость, управляйте
переключателем “+ RES” или “- SET”, пока не отобразится требуемая
скорость.
1
Увеличивает скорость
(Кроме случаев, когда автомобиль
был
остановлен
системой
управления в режиме
контроля
дистанции между транспортными
средствами)
2
Уменьшает скорость
Точная
настройка:
Нажмите
переключатель.
Грубая настройка: Нажмите и удерживайте переключатель, чтобы
изменить скорость, и отпустите его, когда будет достигнута требуемая
скорость.
В режиме поддержания дистанции между транспортными средствами
настроенная скорость будет увеличиваться или уменьшаться
следующим образом:
Кроме Украины
Точная настройка: Приблизительно на 1 km/h (км/ч) при каждом нажатии на
переключатель
Грубая настройка: Увеличение или уменьшение с шагом 5 km/h (км/ч) до тех
пор, пока удерживается переключатель
Для Украины
Точная настройка: Приблизительно на 5 km/h (км/ч) при каждом нажатии на
переключатель
Грубая настройка: Увеличение или уменьшение с шагом 5 km/h (км/ч) до тех
пор, пока удерживается переключатель
В режиме поддержания постоянной скорости (стр. 342) настроенная
скорость будет увеличиваться или уменьшаться следующим образом:
Точная настройка: Приблизительно на 1 km/h (км/ч) при каждом нажатии на
переключатель
Грубая настройка: Скорость будет продолжать изменяться до тех пор, пока
удерживается переключатель.
4-5. Использование систем помощи водителюj
339
Изменение расстояния между транспортными средствами (режим
контроля дистанции между транспортными средствами)
Дистанция между транспортными
Значок движущегося впереди
средствами
изменяется
при
транспортного средства
нажатии
на
переключатель
следующим образом:
1
Дальняя
2
Средняя
3
Короткая
Дистанция между транспортными
средствами
устанавливается
автоматически в
режим дальней
дистанции, когда замок запуска
двигателя поворачивается в режим
IGNITION ON.
4
Если впереди движется транспортное средство, также будет отображаться
значок движущегося впереди транспортного средства.
Настройки дистанции между транспортными средствами (режим
контроля дистанции между транспортными средствами)
Выберите дистанцию из таблицы, приведенной ниже. Обратите
внимание, что дистанции указаны для движения со скоростью 80 km/h
(км/ч). Дистанция между транспортными средствами уменьшается/
увеличивается в соответствии со скоростью автомобиля. Когда
автомобиль останавливается под управлением системы, он
останавливается на определенном расстоянии между транспортными
средствами в зависимости от ситуации.
Дистанция между транспортными
Возможные дистанции
средствами
Дальняя
Приблизительно 50 m (м)
Средняя
Приблизительно 40 m (м)
Короткая
Приблизительно 30 m (м)
340
4-5. Использование систем помощи водителюj
Возобновление следования, когда автомобиль был остановлен
системой управления
(режим контроля дистанции между
транспортными средствами)
После того, как автомобиль перед
вами начнет движение, нажмите
переключатель “+ RES”.
Ваш автомобиль также возобновит
следование,
если
педаль
акселератора будет выжата после
того, как транспортное средство
перед вами начнет движение.
Отмена и возобновление контроля скорости
При нажатии на переключатель
1
отмены отменяется контроль
скорости.
Управление
скоростью
также
отменяется при нажатии на педаль
тормоза.
(Когда автомобиль был остановлен
системой управления, нажатие на
педаль тормоза не отменяет
настройку).
При нажатии на переключатель “+ RES” возобновляется работа круиз-
2
контроля и восстанавливается настроенная скорость автомобиля.
Однако, когда движущееся впереди транспортное средство не обнаружено,
работа круиз-контроля не возобновляется, когда скорость автомобиля
составляет приблизительно 40 km/h (км/ч) или менее.
4-5. Использование систем помощи водителюj
341
Предупреждение о приближении
(режим контроля дистанции
между транспортными средствами)
Когда ваш автомобиль находится
слишком близко к движущемуся
впереди транспортному средству и
достаточное снижение скорости
средствами
круиз-контроля
невозможно, дисплей мигает, и
звучит зуммер для предупреждения
водителя.
Например,
такая
ситуация может возникнуть при
быстром
перестроении
движущегося
впереди
транспортного средства в ваш ряд.
Нажмите на педаль тормоза для
4
поддержания
правильной
дистанции между транспортными
средствами.
■ Предупреждения могут не подаваться, когда
В следующих случаях предупреждения могут не подаваться, даже
когда дистанция между транспортными средствами небольшая.
● Когда скорость движущегося впереди транспортного средства
равна или превышает скорость вашего автомобиля
● Когда транспортное средство впереди движется с очень низкой
скоростью
● Сразу после настройки скорости режима круиз-контроля
● При нажатии на педаль акселератора
342
4-5. Использование систем помощи водителюj
Выбор режима поддержания постоянной скорости
Когда выбран режим поддержания постоянной скорости, автомобиль
будет поддерживать настроенную скорость без контроля дистанции
между транспортными средствами. Выбирайте этот режим, только когда
режим контроля дистанции между транспортными средствами работает
неправильно из-за грязи на радарном датчике и т.д.
1
При
выключенном
круиз-
контроле
нажмите
и
удерживайте
основной
переключатель круиз-контроля в
течение 1,5 секунды или более.
Сразу
после
нажатия
на
переключатель загорится индикатор
работы радарного круиз-контроля.
После этого он переключится на
индикатор работы круиз-контроля.
Переключение в режим поддержания постоянной скорости возможно только
управление переключателем при выключенном круиз-контроле.
2
Ускорьтесь или замедлитесь,
управляя
педалью
акселератора, до требуемой
скорости
автомобиля
(на
скорости приблизительно
40 km/h
(км/ч) или выше) и
нажмите переключатель “- SET”,
чтобы настроить скорость.
Загорится индикатор круиз-контроля
“SET”.
Скорость автомобиля в момент отпускания переключателя достигнет
настроенного значения.
Регулировка настройки скорости: стр. 338
Отмена и восстановление настройки скорости: стр. 340
4-5. Использование систем помощи водителюj
343
■ Динамический радарный круиз-контроль с полным скоростным диапазоном
можно настроить, когда
● Рычаг переключения передач находится в положении D, либо выбран диапазон
4 или выше в положении S.
● С помощью подрулевого переключателя был выбран диапазон 4 или выше в
положении D.
(Автомобили с подрулевыми переключателями)
● Скорость автомобиля равна или выше приблизительно 50 km/h (км/ч). Однако,
когда обнаруживается движущееся впереди транспортное средство,
динамический радарный круиз-контроль с полным скоростным диапазоном
можно настроить, даже если скорость автомобиля ниже приблизительно
50 km/h (км/ч).
■ Ускорение после настройки скорости автомобиля
Автомобиль может ускоряться путем управления педалью акселератора. После
ускорения восстанавливается настроенная скорость. Однако в режиме контроля
дистанции между транспортными средствами скорость автомобиля может
уменьшиться ниже настроенной скорости, чтобы поддерживать дистанцию до
4
движущегося впереди транспортного средства.
■ Когда автомобиль останавливается во время следования
● При нажатии на переключатель “+ RES”, пока автомобиль стоит, следование с
крейсерской скоростью будет возобновлено, если движущееся впереди
транспортное средство начинает движение в течение приблизительно 3 секунд
после нажатия на переключатель.
● Если движущееся впереди транспортное средство начинает движение в
течение 3 секунд после остановки вашего автомобиля, следование будет
возобновлено.
■ Автоматическая отмена режима контроля дистанции между транспортными
средствами
Движение в режиме контроля дистанции между транспортными средствами
автоматически отменяется в следующих ситуациях.
● Фактическая скорость автомобиля уменьшается при скорости приблизительно
40 km/h (км/ч) или ниже, когда впереди нет транспортных средств.
● Движущееся впереди транспортное средство покидает полосу, когда ваш
автомобиль движется за ним со скоростью приблизительно 40 km/h (км/ч) или
ниже. В противном случае датчик может неправильно обнаруживать
автомобиль.
(“Радарный круиз- контроль недоступен.” отображается на
многофункциональном информационном дисплее)
● Система VSC включена.
● Система TRC включается на некоторое время.
● Когда системы TRC или VSC выключены.
● Невозможна корректная работа датчика, поскольку он чем-то закрыт.
● Система предаварийного торможения включена.
● Затянут стояночный тормоз.
344
4-5. Использование систем помощи водителюj
● Автомобиль остановлен системой управления на крутом склоне.
● Следующие аспекты обнаруживаются, когда автомобиль был остановлен
системой управления:
• Водитель не пристегнут ремнем безопасности.
• Дверь водителя открыта.
• Автомобиль был остановлен примерно на 3 минуты
Автоматическая отмена режима контроля дистанции между транспортными
средствами по какой-либо другой причине может сигнализировать о
неисправности системы. Обратитесь к дилеру Тойота.
■ Автоматическая отмена режима поддержания постоянной скорости
Режим поддержания постоянной скорости автоматически отменяется в
следующих ситуациях:
● Фактическая скорость автомобиля уменьшается приблизительно более чем на
16 km/h (км/ч) по сравнению с настроенной скоростью.
● Фактическая скорость автомобиля снижается приблизительно ниже 40 km/h
(км/ч).
● Система VSC включена.
● Система TRC включается на некоторое время.
● Когда системы TRC или VSC выключены.
● Система предаварийного торможения включена.
Если режим контроля дистанции между транспортными средствами
автоматически отменяется по какой-либо другой причине, возможна
неисправность системы. Обратитесь к дилеру Тойота.
■ Рабочий звук тормозной системы
Если торможение применяется автоматически, пока автомобиль движется с
включенным режимом контроля дистанции между транспортными средствами, из
моторного отсека может быть слышен рабочий звук тормозной системы. Это не
указывает на неисправность.
■ Предупреждающие сообщения и зуммеры для динамического радарного
круиз-контроля с полным скоростным диапазоном
Предупреждающие сообщения и зуммеры используются для оповещения о
неисправности системы или для предупреждения водителя о необходимости
проявить особое внимание при управлении автомобилем. Если на
многофункциональном
информационном
дисплее
отображается
предупреждающее сообщение, прочитайте его и следуйте инструкциям.
4-5. Использование систем помощи водителюj
345
■ Когда датчик может неправильно определять движущееся впереди
транспортное средство
В следующих случаях и в зависимости от условий используйте педаль тормоза,
когда замедление системы недостаточное, или используйте педаль
акселератора, когда требуется ускорение.
Поскольку датчик может быть не в состоянии правильно обнаружить эти типы
транспортных средств, предупреждение о приближении (стр. 341) может не
сработать.
● Транспортные средства, внезапно перестраивающиеся в ваш ряд
● Транспортные средства, перемещающиеся с малой скоростью
● Транспортные средства, движущиеся по другой полосе движения
● Автомобили с низкой задней частью (прицепы без груза и т.п.)
4
● Мотоциклы, движущиеся по вашей полосе
● Когда вода или снег, отбрасываемые другими автомобилями, мешают работе
датчика
● Когда приподнята передняя часть вашего
автомобиля
(из-за тяжелого груза в
багажном отделении и т.п.)
● У движущегося впереди транспортного
средства слишком большой дорожный
просвет
346
4-5. Использование систем помощи водителюj
■ Условия, при которых режим контроля дистанции между транспортными
средствами может работать неправильно
В следующих условиях управляйте педалью тормоза (или педалью акселератора
в зависимости от ситуации) согласно необходимости.
Поскольку датчик может быть не в состоянии правильно обнаружить движущееся
впереди транспортное средство, система может работать неправильно.
● На узкой или извилистой дороге
● При нестабильном управлении рулевым
колесом или частых перестроениях
● При резком снижении скорости движущегося впереди транспортного средства
содержание .. 29 30 31 32 ..