|
|
|
содержание .. 20 21 22 23 ..
Settings (Настройки)
В меню
Settings (Настройки)
можно выбрать следующие пункты:
■
Phone book (Телефон. книга)
■
Update (Обновить)
1)
■
List (Сортировка)
■
Surname (Фамилия)
■
First name (Имя)
■
Ring tone (Мелод. зв-ка)
Back (Назад)
Возврат в основное меню телефона.
Ð
Голосовое управление
Диалог
Под диалогом понимается время, в течение которого система готова принять
и выполнить голосовую команду. Системы выдаёт звуковые подтверждения
и, при необходимости, «ведёт» пользователя в ходе выполнения соответ-
ствующей функции.
Оптимальное понимание голосовых команд зависит от целого ряда факто-
ров.
›
Говорить следует с нормальной громкостью, без интонационных выделе-
ний и больших пауз.
›
Избегать плохого произношения.
›
Закройте двери, окна и сдвижной люк, чтобы убрать или приглушить шумы
извне автомобиля.
›
При движении с высокой скоростью рекомендуется говорить громче, чтобы
перекрыть более громкие в этом случае фоновые шумы.
›
В процессе диалога ограничить посторонние шумы в автомобиле, напри-
мер, не разговаривать с пассажиром.
›
Не произносите команд в то время, когда система выдаёт, через громкую
связь, сообщение.
Микрофон системы голосового управления установлен в облицовке потолка и
направлен на водителя и переднего пассажира. Поэтому выполнять голосо-
вое управление могут как водитель, так и передний пассажир.
Ввод номера телефона
Телефонный номер можно ввести произнесением всех цифр по порядку или
группами цифр, которые отделяются друг от друга короткими паузами. После
произнесения каждой последовательности цифр (отделённой короткой пау-
зой) система повторяет все распознанные на этот момент цифры номера.
Использовать можно цифры
0 - 9
и символы
+,
, #
. Система не распознаёт
произнесение «числами» (например, двадцать три), каждую последователь-
ность цифр нужно произносить отдельными цифрами (например, два-три).
Включение голосового управления
Кратковременным нажатием клавиши
2
на многофункциональном рулевом
колесе
» стр. 87
,
Управление телефоном с многофункционального рулевого
колеса
.
Выключение голосового управления
При воспроизведении системой определённого сообщения Вы можете завер-
шить его, коротко нажав клавишу
2
на многофункциональном рулевом ко-
лесе.
Если система ожидает произнесения голосовой команды, пользователь мо-
жет сам завершить диалог:
›
голосовой командой
ОТМЕНА
;
›
кратковременным нажатием клавиши
2
на многофункциональном руле-
вом колесе.
Примечание
■
При поступлении входящего вызова диалог сразу же завершается.
■
Голосовое управление возможно только на автомобилях, оборудованных
многофункциональным рулевым колесом с клавишами управления телефо-
ном.
Ð
1)
В автомобилях с радионавигационной системой Amundsen+ доступ к этой функции через меню
радионавигационной системы, см. руководство по эксплуатации навигационной системы
Amundsen+.
90
Использование системы
Голосовые команды
Основные голосовые команды
Голосовая команда
Действие
ПОМОЩЬ
После этой команды система произносит все, ко-
манды, которые ей можно отдать.
ПОЗВОНИТЬ XYZ
После произнесения этой команды вызывается
контакт из телефонной книги.
ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА
С помощью этой команды можно, например, про-
слушать записи телефонной книги, отредактиро-
вать голосовую метку одного из контактов или
удалить её и т. п.
СПИСКИ ВЫЗОВОВ
Списки набранных номеров, пропущенных вызо-
вов и т. п.
НАБРАТЬ НОМЕР
После этой команды можно ввести номер, чтобы
установить соединение с нужным абонентом.
ПОВТОР НАБОРА
После этой команды система повторяет набор но-
мера, по которому осуществлялся последний зво-
нок.
МУЗЫКА
a)
Воспроизведение музыки с мобильного телефона
или другого сопряжённого устройства.
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
После этой команды система предлагает выбор
других команд для текущего меню / режима рабо-
ты.
НАСТРОЙКИ
Выбор настроек для Bluetooth
®
, диалога и т. д.
ОТМЕНА
Завершение диалога.
a)
В автомобилях с радионавигационной системой Amundsen+ доступ к этой функции через меню
радионавигационной системы, см. руководство по эксплуатации навигационной системы
Amundsen+.
Когда отданная голосовая команда не распознана, система отвечает «
Как?
»,
после чего команду можно произнести ещё раз. После второй неудачной по-
пытки система повторяет помощь. После третьей неудачной попытки после-
дует ответ «
Отмена
» после чего диалог завершается.
Сохранение голосовой метки для контакта
Если для какого-то контакта автоматическое распознавание имени происхо-
дит недостаточно надёжно, то для такого контакта пользователь может запи-
сать собственную голосовую метку, в пункте меню
Phone book (Телефонная
книга)
-
Voice Tag (Голос. метка)
-
Record (Записать)
.
Записать собственную голосовую метку для контакта можно также с по-
мощью голосового управления, в меню
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
.
Ð
Мультимедиа
Воспроизведение музыки через Bluetooth
®
Универсальный комплект для подключения мобильного телефона GSM II по-
зволяет воспроизводить музыку через Bluetooth
®
с различных внешних ус-
тройств, например, с MP3-плеера, ноутбука или мобильного телефона.
Для воспроизведения музыки через Bluetooth
®
необходимо сначала выпол-
нить сопряжение внешнего устройства с комплектом для подключения мо-
бильного телефона («познакомить» устройства) в меню
Phone (Телефон)
-
Bluetooth (Bluetooth)
-
Media player (Медиаплеер)
.
Управление воспроизведением музыки осуществляется на подключённом ус-
тройстве.
Универсальный комплект для подключения мобильного телефона GSM II по-
зволяет воспроизводить музыку через устройство громкой связи с дистан-
ционным управлением
» стр. 91
,
Голосовые команды
.
Примечание
Подключаемое устройство должно поддерживать профиль Bluetooth
®
A2DP,
см. руководство по эксплуатации подключаемого устройства.
Ð
91
Коммуникации
Управление аудиосистемой или радионавигационной системой с многофункционального рулевого колеса
Илл. 74
Многофункциональное руле-
вое колесо: клавиши
На многофункциональном рулевом колесе расположены клавиши для упра-
вления основными функциями штатного головного устройства и навигацион-
ной системы
» илл. 74
.
Конечно, Вы можете управлять аудио- и радионавигационной системой как и
прежде органами управления этих устройств. Описание см. инструкции соот-
ветствующих устройств.
При включённых габаритных огнях подсвечиваются также клавиши много-
функционального рулевого колеса.
Действие некоторых клавиш зависит от режима, в котором аудиосистема или
радионавигационная система работает в настоящий момент.
Поворачивая или нажимая соответствующие клавиши, можно управлять сле-
дующими функциями.
Клавиша
Действие
Радио, дорожные сообщения
CD / MP3 / навигационная система
1
кратковременное
нажатие
включение / выключение звука
1
длительное нажа-
тие
включение / выключение устройства
1
поворот вверх
увеличение громкости
1
поворот вниз
уменьшение громкости
2
кратковременное
нажатие
переключение на следующую сохранённую радиостанцию
прерывание дорожного сообщения
переключение на следующий трек
2
длительное нажа-
тие
поиск в прямом направлении
Быстрая перемотка вперёд
3
кратковременное
нажатие
переключение на предыдущую сохранённую радиостанцию
прерывание дорожного сообщения
переключение на предыдущий трек
3
длительное нажа-
тие
поиск в обратном направлении
Быстрая перемотка назад
Примечание
■
У автомобилей с универсальным комплектом для подключения мобильного
телефона GSM II функции клавиши
1
отличаются
» стр. 87
.
■
Динамики в салоне автомобиля рассчитаны на выходную мощность голов-
ного устройства и навигационной системы 4 x 20 Вт.
Ð
92
Использование системы
Разъёмы AUX-IN и MDI
Илл. 75
Разъём AUX-IN/ разъём MDI
Управление описано в руководстве по эксплуатации головного устройства или
навигационной системы.
Разъём AUX-IN
Разъём AUX-IN находится в одном из следующих мест:
›
в центральной консоли между передними сиденьями
» илл. 75
-
;
›
над вещевым отсеком в передней части центральной консоли
» илл. 75
-
;
›
на передней панели навигационной системы Amundsen+.
Разъём AUX-IN предназначен для воспроизведения записей с внешних под-
ключенных источников аудиосигнала (например, iPod или MP3-плеера) с по-
мощью штатного головного устройства или навигационной системы.
Разъём MDI
Разъём MDI находится над вещевым отсеком в передней части центральной
консоли
» илл. 75
-
.
Разъём MDI включает разъём USB и разъём AUX-IN.
Разъём MDI предназначен для подключения внешних источников аудиосиг-
нала (например, iPod или MP3-плеер), и воспроизведения сигнала с этих ис-
точников с помощью штатного головного устройства или навигационной си-
стемы автомобиля.
Для подсоединения внешних источников аудиосигнала, например, iPod необ-
ходимо приобрести соответствующий кабель-адаптер из ассортимента ориги-
нальных аксессуаров ŠKODA.
Разъём USB
Разъём USB
» илл. 75
-
можно отдельно использовать для подключения, к
примеру, USB-накопителя с аудиофайлами. Воспроизведение запускается ав-
томатически, как только будет подсоединён USB-накопитель.
Ð
93
Коммуникации
содержание .. 20 21 22 23 ..
|
|
|