содержание   ..  1  2  3  4  5  6   ..

Грузовики Скания. Руководство водителя - часть 5

Функция управления скоростью при спуске с компенсационной регулировкой

В некоторых автомобилях предусмотрена функция (торможение по рассогласованию скорости), позволяющая установить разность в скоростях при управлении движением на спуске и при включенном круиз-контроле.

Для использования этой функции ретардер должен находиться в режиме AUT 1.

Дисплей показывает заданную скорость, когда автомобиль начинает тормозить.

Настройка торможения по рассогласованию скорости

Когда вы приближаетесь к спуску и хотите настроить торможение по рассогласованию скорости, нажмите на секцию

+ или - клавиши управления скоростью при спуске. Скорость активизации торможения по рассогласованию настраивается при каждом нажатии кнопки. Если вы удерживаете секцию + или - клавиши нажатой, это аналогично последовательному многократному нажатию клавиши.

При нажатии секции + или - дисплей щитка приборов на несколько секунд загорается, и вы можете увидеть текущую скорость активизации торможения.

Функцию торможения по рассогласованию скорости можно включить, только если включен круиз-контроль.

20140331 264

Отключение торможения по рассогласованию скорости

Функцию торможения по рассогласованию скорости можно выключить в любой момент, нажав кнопку управления скоростью при спуске со стороны OFF.

Если нажать кнопку круиз-контроля на рулевом колесе со стороны OFF, это приведет к выключению функции торможения по рассогласованию скорости и круиз-контроля.

Нажатие педали сцепления приводит к выключению круиз- контроля. Однако функция управления скоростью на спусках останется включенной.

Меры экономии топлива

Вы можете экономить топливо, временно отключая функцию управления скоростью при спуске в конце уклона. Это придаст автомобилю дополнительную скорость при движении в гору.

Чтобы временно отключить функцию управления скоростью при спуске, выполните следующие действия:

• Нажмите педаль акселератора в конце спуска при работающем ретардере. Функция управления скоростью при спуске временно отключается.

  
   

  20140331

  
   

• Система управления скоростью при спуске автоматически активизируется на следующем подъеме, когда начинает работу круиз-контроль. Функция управления скоростью при спуске теперь готова к торможению на следующем спуске.

• Нажмите секцию RES кнопки управления скоростью при спуске, если вы передумали и хотите активизировать

  функцию управления скоростью при спуске немедленно.

  
   

  Предупреждение об уходе с выбранной полосы движения (LDW) от компании Scania

  Система предупреждения об уходе с выбранной полосы движения Scania (LDW) контролирует полосу спереди посредством камеры в ветровом стекле и выдает предупреждение, когда непреднамеренно пересекается одна из боковых разметочных линий на полосе. Система не выдает предупреждений при активном управлении автомобилем с пересечением боковых разметочных линий.

  
   

  

  

  ВАЖНО!

  Система предупреждения об уходе с выбранной полосы движения Scania является лишь вспомогательным средством.

  Держите лобовое стекло перед камерой чистым, чтобы не ограничивать поле обзора камеры.

  
   

  

  
   

  20140331 266

  
   

  

  

  b209851

   

  Если система LDW не работает или деактивирована, на комбинации приборов отображается соответствующий символ.

  
   

  Система LDW выдает предупреждения в форме звуковых сигналов, передаваемых через динамики

  Система LDW выдает предупреждение в форме звукового сигнала, поступающего из левого или правого динамика, в зависимости от того, с какой стороны дороги произошло пересечение дорожной разметки. Когда выдается предупреждение, громкость музыки в аудиоблоке автоматически уменьшается.

  LDW выдает предупреждение в форме звукового сигнала в следующем случае:

• Во время движения происходит непреднамеренное пересечение разметочных линий полосы.

  LDW не выдает предупреждение в следующем случае:

• При обычном управлении автомобилем, когда выполняется преднамеренный поворот рулевого колеса.

• После включения указателя поворота, а также в течение

  4 секунд после его выключения.

  
   

  267

  
   

  20140331

  
   

  Активация и доступность

  
   

  
   

  

  b215720

   

  Выключатель функции LDW Scania, для предупреждения об уходе с выбранной полосы.

  
   

  Функция LDWавтоматически включается при включении зажигания.

  Систему LDW можно отключить соответствующим выключателем. При деактивации системы LDW на комбинации приборов появляется соответствующая индикация.

  Функция LDW включается в следующем случае:

• Скорость превышает 60 км/ч, и система способна распознать, по крайней мере,1 полосу. Функция выключается, если скорость падает ниже 55 км/ч.

  Функционирование LDW ограничивается в следующем случае:

• Из-за наличия на поверхности дороги снега, гравия и т.п. камера не может определить наличие разметочных линий полосы.

• Разметка на дороге является нечеткой.

• Выполняется крутой поворот.

• Солнечный свет "ослепляет" камеру.

  
   

  
   

  20140331 268

  
   

• Дождь, снег или туман перекрывают поле обзора камеры.

  
   

  
   

  

  b334434

   

  При блокировке поля обзора камеры на комбинации приборов отображается предупреждающий символ в сочетании с сообщением о неисправности.

  
   

  

  

  b209851

   

  Если камера остается заблокированной по прошествии 30 секунд, на комбинации приборов отображается предупреждающий символ в сочетании с сообщением о том, что функционирование системы LDW ограничено.

  
   

  Система поддержки водителя Scania

  Общая цель системы поддержки водителя заключается в том, чтобы помочь водителю в совершенствовании и поддержании манеры вождения, снижающей расход топлива и износ автомобиля. Система поддержки водителя проста в использовании, она выводит рекомендации по вождению и оценку вождения на щиток приборов в процессе движения.

  Система поддержки водителя разрабатывалась в первую очередь для автомобилей, обслуживающих дальние перевозки и двигающихся на высокой средней скорости в течение длительных периодов времени. Это означает, что система поддержки водителя не может выставить корректную оценку

  
   

  
   

  269

  
   

  20140331

  
   

  
   

  вождения, если вы совершаете поездки на короткие расстояния, на медленной скорости, с частыми остановками.

  Система поддержки водителя Scania дает оценку вождения по 4

  категориям:

• движение по холмистой местности: управление транспортным средством на холмистой местности;

• использование тормозов: выбор и использование водителем различных способов торможения;

• предвидение: способность водителя к хорошему предварительному планированию;

• выбор передачи: как водитель пользуется передачами для сокращения расхода топлива.

Система работает следующим образом

При торможении система поддержки водителя оценивает то, как вы выбираете и используете каждую тормозную систему. В процессе торможения система поддержки водителя анализирует различные параметры и выводит оценку вождения в виде символов. Такой же принцип действителен для других категорий. Система поддержки водителя выполняет анализ, оценивает вождение и иногда дает рекомендацию.

Экран движения и оценки вождения

Система поддержки водителя имеет два основных меню —

экран движения и экран оценки вождения. Во время движения

20140331 270

приоритет отдается экрану оценки вождения. На этом экране попеременно отображается оценка вождения и рекомендации. Экран оценки вождения показывает оценку вождения для каждой категории. Используйте кнопку INFO для сброса всех оценок вождения. Оценка вождения хранится в энергонезависимой памяти.

b211703

1. Экран движения с динамическим отображением оценки вождения и рекомендаций.

   
    

2. Экран оценки вождения показывает оценку вождения в виде процентного отношения для каждой категории.

   
    

   

   

   ВАЖНО!

   Сосредоточьтесь на дорожной обстановке. Используйте экран оценки вождения, когда автомобиль неподвижен.

   
    

   

   
    

   271

   
    

   20140331

   
    

   Отображение сообщений системы поддержки водителя Scania на дисплее

   Система поддержки водителя постоянно активна. Но для просмотра ее сообщений необходимо включить отображение сообщений системы на дисплее.

   Активация режима показа сообщений системы поддержки водителя на приборном щитке производится следующим образом:

   1. Нажмите на стрелку влево на кнопке INFO. Необходимо войти в меню, обозначенное символом дороги.

      
       

   2. Выберите в списке меню обозначение системы поддержки водителя.

b208684

Для показа сообщений системы поддержки водителя, прокрутите вверх основное меню с помощью кнопки INFO.

Использование системы поддержки водителя

Можно в любое время вывести на дисплей информацию об управлении транспортным средством из системы поддержки водителя и просмотреть свою среднюю оценку. Система поддержки водителя оценивает то, как вы управляете транспортным средством даже в том случае, если на дисплее показана другая информация. Компания Scania рекомендует пользоваться экраном оценки вождения, когда автомобиль

20140331 272

неподвижен. При определенных обстоятельствах получить максимальную оценку вождения по всем категориям будет довольно сложно. В процессе обучения результаты будут становиться все лучше и лучше.

Система поддержки водителя во время движения, пример

В данном примере система поддержки водителя оценивает торможение и способность водителя планировать стиль управления, то есть использовать прогнозируемый стиль управления транспортным средством. Система поддержки водителя автоматически переключается между четырьмя режимами показа. Из последнего режима (4) система поддержки водителя возвращается к режиму показа информации об управлении транспортным средством (1).

1 2 3 4

b213005

1. Система поддержки водителя показывает информацию об управлении транспортным средством . Показана средняя оценка для всех категорий 70%.

   
    

2. Вы начинаете тщательно спланированное торможение. Система поддержки водителя регистрирует это, и водителю начисляется оценка вождения за предвидение

   
    

   273

   
    

   20140331

   
    

   
    

   — 5 баллов из 5. Средняя оценка немного увеличивается.

   
    

   Однако вы затормозили довольно жестко с помощью педали тормоза.

3. Торможение завершено, вы начинаете ускорение. Оценка вождения за торможение — 1 балл из 5. Средняя оценка для всех категорий немного снижается.

   
    

4. Система поддержки водителя выводит в виде текста и символов на дисплей рекомендации по изменению манеры вождения, что позволит получить более высокую оценку. Система поддержки водителя рекомендует вам использовать автоматическую активацию ретардера, нажав кнопку ретардера AUT.

Показ категории использования тормозов зависит от комплектации автомобиля.

Какая информация показана на экране

Экран движения (A) и экран оценки вождения (B) - это основные экраны. Экран движения является динамическим и также содержит рекомендации и конкретные оценки вождения. Он автоматически возвращается к отображению средней оценки после показа рекомендации и/или оценки. Экран оценки вождения является статическим и всегда показывает оценку вождения для различных категорий.

20140331 274

3 5 6 8

A B

b211720

1 2 4 7 9

A: Экран движения. B: Экран оценки вождения

1. Средняя оценка для всех категорий.

   
    

2. Сколько процентов (%) от максимальной оценки вождения вам начислено сейчас (в среднем).

   
    

3. Шкала показывает среднюю оценку для всех категорий

   
    

4. Символ для предвидения

   
    

5. Символ для движения по холмистой местности

   
    

6. Прочерк (-) говорит о том, что категория не имеет оценки.

   
    

7. Сбросьте все значения, нажав на кнопку INFO справа.

   
    

8. Символ для использования тормозов.

   
    

   275

   
    

   20140331

   
    

   
    

9. Символ для выбора передачи.

Серая цифра говорит о том, что категория на данный момент не оценена.

Четыре категории

Система поддержки водителя Scania дает оценку вождения по 4

категориям. Категории:

• движение по холмистой местности

• использование тормозов

• предвидение

• выбор передачи.

Ниже разъясняется, как система поддержки водителя Scania анализирует ваше вождение, генерирует оценку вождения и дает вам рекомендации по улучшению оценки вождения.

Движение по холмистой местности

b211721

Общий символ для движения по холмистой местности.

Вершина холма

При движении в гору вы должны отпускать педаль акселератора до достижения вершины, чтобы позволить

20140331 276

автомобилю использовать кинетическую энергию для преодоления вершины и спуска с холма. Если вы делаете это правильно, автомобиль восстанавливает ту скорость, которая у него была перед началом движения в гору. Оценка вождения за преодоление вершины холма отображается посредством символа в левой части изображения.

b211722

Символ для вершины  холма.

Крутые холмы

Если вам необходимо затормозить на крутом склоне, система оценивает степень вашего ускорения перед началом склона. Если вы обладаете хорошей дальновидностью, система ожидает, что вы отпустите педаль акселератора незадолго до того, как склон увеличит скорость автомобиля. Система ожидает от вас способности предвидеть момент, когда вы можете отпустить педаль акселератора и тормоза. Оценка вождения на основании торможения отображается символом в левой части.

b211723

Символ для движения на  разных типах холмов.

Холмы на дорогах с высокой скоростью движения

На крутых холмах на дорогах, где вы поддерживаете/разрешено поддерживать высокую скорость движения, система оценивает степень ускорения незадолго до склона. Даже в этой ситуации система ожидает, что вы

277

20140331

отпустите педаль акселератора незадолго до склона. Если вы не отпустите педаль акселератора, существует большая опасность того, что вы будете вынуждены лишний раз тормозить. Оценка вождения за движение с высокой скоростью по холмистой местности идентична той, что указана в приведенном выше примере.

Набор скорости перед подъемом

Система реагирует положительно, если вы повышаете скорость перед подъемом. Для снижения расхода топлива желательно, чтобы ускорение происходило в конце склона. Оценка вождения на основании этой ситуации отображается символом в левой части изображения. Данная оценка вождения дается в качестве бонуса. Вы не получите более низкую оценку вождения, если не можете ускоряться таким способом.

Символ для набора  скорости перед подъемом.

b211725

Набор скорости перед подъемом способствует повышению оценки вождения.

СОВЕТ

Вы не получите оценку за движение по холмистой местности, если автомобиль оснащен адаптивным круиз-контролем, который настроен на регулирование скорости относительно другого автомобиля. Оценка вождения не выставляется, если автомобиль оснащен активированной системой Scania Ecocruise. Однако, при движении с обычным круиз-контролем

20140331 278

вы должны проявлять активность в таких ситуациях. Вы можете деактивировать круиз-контроль перед холмом при помощи кнопки OFF и активировать его при помощи кнопки RES.

Использование тормозов

b211726

Символ для использования тормозов: выбор и использование водителем различных способов торможения.

Система анализирует ваш выбор способа торможения и то, как вы выполняете торможение.

Она сравнивает, как торможение распределяется между рабочей тормозной системой (торможение при помощи педали тормоза), торможением двигателем и вспомогательными тормозными системами, такими как ретардер и моторный тормоз. Вы получите более высокую оценку вождения, если часто используете торможение двигателем или вспомогательную тормозную систему. Система постоянно вычисляет, какой положительный эффект могут дать торможение двигателем и вспомогательная тормозная система.

При мягком и легком торможении с использованием рабочей тормозной системы, двигатель также осуществляет торможение, при условии, что вы не переключились на нейтральную передачу. В этих случаях вы можете получить весьма высокую оценку, даже если вы не активировали вспомогательную тормозную систему или сознательно не

279

20140331

использовали торможение двигателем. При необходимости более сильного торможения, чем могут обеспечить вспомогательные тормозные системы, вы получите высокую оценку вождения. Однако, это будет только в том случае, если вы использовали тормозное усилие, которое могут обеспечить вспомогательные тормозные системы.

СОВЕТ

Слабое торможение и торможение при низкой начальной скорости не генерируют оценки вождения. Обычно система поощряет как можно более частое использование ретардера. Вы можете активировать автоматический ретардер посредством кнопки на рычаге ретардера. Дополнительная информация по ретардеру дана в разделе руководства водителя.

Активно пользуйтесь рычагом ретардера и выполняйте мягкое торможение даже при движении в зонах с плотной застройкой.

Обратите внимание, что оценка вождения за торможение дается только после завершения торможения. Оно считается завершенным, когда автомобиль остановился или когда вы начали ускорение.

Предвидение

b211727

 Пиктограмма "предвидение".

Предвидение оценивается по одному критерию. Вы получите высокую оценку вождения за предвидение, если перед началом

280

Полные

20140331

торможения вы долго движетесь накатом. Если вы движетесь неравномерно, система даст вам более низкую оценку вождения.

Обычно вы получаете оценку вождения за дальновидность сразу же, как только начинаете тормозить при помощи педали тормоза или рычага ретардера.

СОВЕТ

Старайтесь не начинать ускорение, когда рычаг ретардера находится в положении торможения. Это означает, что ретардер начинает тормозить сразу же, как только вы отпускаете педаль акселератора.

Эта категория поощряет торможение двигателем. При торможении двигателем скорость понижается без необходимости использования педали тормоза или вспомогательной тормозной системы.

Выбор передачи

b211728

Символ для выбора передач, того, как вы используете передачи для снижения расхода топлива.

Оценка вождения за выбор передач определяет, как ваш выбор передач влияет на расход топлива. Если вы едете на невыгодной передаче, система даст вам совет, на какую передачу следует переключиться. Если вы следуете этому предложению или едете на более подходящих передачах, ваша

281

Полные

20140331

содержание   ..  1  2  3  4  5  6   ..