Content      ..     14      15      16      17     ..

Renault Scenic (2022). Betriebsanleitung - 16

KEYCARD MIT „KEYLESS ENTRY & DRIVE“: batterie (1/2)

1

A

Geeignete Batterien erhalten Sie bei

Ihrem Vertragspartner. Ihre Lebens-

dauer beträgt ca. zwei Jahre. Achten Sie

darauf, dass keine Tintenspuren auf der

Batterie vorhanden sind, um Kontaktfeh-

2

ler zu vermeiden.

Austauschen der Batterie

- tauschen Sie sie gemäß der Anweisung

und der Vorlage, die im Deckel angezeigt

Wenn sie ausgetauscht werden

Erscheint die Meldung „Batterie Karte fast

werden, aus.

muss, unbedingt eine Batterie

leer“ an der Instrumententafel, muss die Bat-

desselben oder eines gleich-

terie der Keycard mit „Keyless Entry & Drive“

Gehen Sie beim Einsetzen in umgekehrter

wertigen Typs verwenden (Ver-

erneuert werden:

Reihenfolge vor. Beim nächsten Startvor-

tragswerkstatt aufsuchen).

- Schieben Sie das hintere Gehäuse 1

gang erscheint die Meldung nicht mehr.

nach unten und drücken Sie gleichzeitig

Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig

auf den Bereich A;

eingerastet ist.

- entfernen Sie die Abdeckung 2 der Batte-

rie;

- entfernen Sie die Batterie, indem Sie auf

die eine Seite drücken und die andere

Beim Austausch:

anheben;

- Sicherstellen, dass die Batte-

rien richtig eingelegt sind.

Es besteht Explosionsge-

fahr.

- Wenn die Klappe nicht richtig schließt,

nicht benutzen und außer Reichweite

von Kindern aufbewahren.

5.33

FUNK-FERNBEDIENUNG: Batterien (1/2)

2

1

1

Austauschen der Batterie

Hinweis: Den Elektronik-Stromkreis im Plip-

deckel beim Batteriewechsel nach Möglich-

Öffnen Sie das Gehäuse über den Schlitz 1

keit nicht berühren.

mithilfe eines flachen Schlitzschraubendre-

hers o. Ä. und tauschen Sie die Batterie 2;

Achten Sie beim Zusammenbau darauf,

achten Sie auf das Modell und die Polarität

das der Deckel korrekt eingerastet und die

(siehe Deckelboden).

Schraube richtig angezogen ist.

Wenn sie ausgetauscht werden

Geeignete Batterien erhalten Sie bei

muss, unbedingt eine Batterie

Ihrem Vertragspartner. Ihre Lebens-

desselben oder eines gleich-

dauer beträgt ca. zwei Jahre.

wertigen Typs verwenden (Ver-

Achten Sie darauf, dass keine Tinten-

tragswerkstatt aufsuchen).

spuren auf der Batterie vorhanden sind,

um Kontaktfehler zu vermeiden.

5.35

FUNK-FERNBEDIENUNG: Batterien (2/2)

Funktionsstörungen

Vorsichtsmaßnahmen

Ist die Batterie zu schwach, um eine ein-

in Bezug auf Batterien:

wandfreie Funktion zu gewährleisten,

können Sie das Fahrzeug dennoch weiter-

- Batterien

(neu oder ge-

hin starten und es ver- und entriegeln (siehe

braucht) außerhalb der Reich-

hierzu die Informationen unter „Ver- und Ent-

weite von Kindern aufbewahren;

riegeln der Türen/Hauben/Klappen“ in Ab-

- Batterien nicht zu verschlucken.

schnitt 1).

Gefahr von Verätzungen, die zum

Tode führen können.

- Bei Verschlucken oder Einführen

in eine beliebige Körperöffnung so

schnell wie möglich einen Arzt aufsu-

chen.

Schützen Sie die Umwelt und entsor-

gen Sie leere Batterien ausschließlich

an den entsprechenden Sammelstellen.

Beim Austausch:

- Sicherstellen, dass die Batterien richtig eingelegt sind.

Es besteht Explosionsgefahr.

- Wenn dieKlappe nichtrichtig schließt, nicht benutzen und außerReichweite vonKin-

dern aufbewahren.

5.36

WISCHERBLÄTTER: Austausch (1/2)

Hinweis: Vor dem Wiederanlassen des

Fahrzeugs die Wischerblätter auf der Front-

1

scheibe ablegen, um jegliche Gefahr einer

3

Beschädigung der Motorhaube oder der

Scheibenwischer auszuschließen.

2

3

1

- Achten Sie bei Frost darauf,

Wischerblatt vorne 1

Einbau

dass die Wischerblätter nicht

an der Scheibe festgefroren

Bei eingeschalteter Zündung und abge-

Das Wischerblatt 3 des Wischerarms 1

sind (Gefahr der Überhitzung

stelltem Motor den Scheibenwischerschal-

unter einem Winkel von 30° ansetzen.

des Wischermotors oder Beschädi-

ter ganz nach unten drücken: Die Scheiben-

Schieben Sie das Wischerblatt auf den Arm,

gung der Wischerblätter).

wischer bleiben mitten auf der Frontscheibe

bis es einrastet. Überprüfen Sie die korrekte

- Achten Sie auf den Zustand der Wi-

stehen.

Verriegelung. Klappen Sie den Wischerarm

scherblätter.

Heben Sie den Wischerarm 3 an, drücken

vorsichtig wieder um.

Tauschen Sie diese aus, wenn sie be-

Sie auf den Knopf 2, um das Wischerblatt

schädigt oder verschlissen sind (nach

zu lösen.

Stellen Sie den Scheibenwischerschalter

ca. einem Jahr).

bei eingeschalteter Zündung wieder in Po-

sition Aus. Das Wischerblatt auf Fahrerseite

Lassen Sie den Wischerarm während

muss stets über dem Wischerblatt der Bei-

des Wischerblattwechsels nicht ohne

fahrerseite stehen. Wenn dies nicht der Fall

Wischerblatt auf die Scheibe zurück-

ist, erfolgt eine einmalige Wischbewegung

fallen: Die Scheibe könnte beschädigt

der Scheibenwischer sobald das Fahrzeug

werden.

eine Geschwindigkeit von über ca. 7 km/h

erreicht hat.

5.38

WISCHERBLÄTTER: Austausch (2/2)

Einbau

Beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge

vorgehen. Prüfen Sie, ob das Wischerblatt

fest sitzt.

4

A

5

Wischerblatt des

Heckscheibenwischers 4

Hebel in Position Aus (deaktiviert):

- Heben Sie den Wischerarm 5 an.

- drehen Sie das Wischerblatt waage-

recht 4 (Bewegung A), bis es ausrastet;

Achten Sie stets auf den Zustand der

- Entfernen Sie das Wischerblatt, indem

Wischerblätter.

Sie es abziehen.

- Reinigen Sie die Wischerblätter sowie

die Front- und Heckscheiben regel-

mäßig mit Seifenlauge.

- Schalten Sie die Scheibenwischer

nicht ein, wenn die Front- oder Heck-

Bevor Sie das hintere Wischer-

scheibe trocken ist.

blatt wechseln, achten Sie

- Lösen Sie sie zuerst von der Front-

darauf, das der Hebel auf Posi-

oder Heckscheibe, wenn sie lange

tion Aus (deaktiviert) steht.

nicht benutzt wurden.

Verletzungsgefahr.

5.39

ABSCHLEPPEN: Pannenhilfe (1/2)

Vor dem Abschleppen den Schalthebel in

Die für das Abschleppen geltenden gesetzli-

Neutralstellung bringen, die Lenksäule ver-

chen Bestimmungen müssen unbedingt be-

riegeln und die Parkbremse lösen.

achtet werden. Achten Sie beim Abschlep-

1

Für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe, wenn

pen eines anderen Fahrzeugs darauf, dass

es nicht möglich ist, den Schalthebel in Po-

die Anhängelast Ihres Fahrzeugs nicht über-

sition N zu stellen, wenden Sie sich an eine

schritten wird (siehe Kapitel 6 unter „Ge-

Vertragswerkstatt.

wichte“).

Entriegelung der Lenksäule

Abschleppen eines Fahrzeugs

Je nach Fahrzeug den Schlüssel ins Zünd-

mit Automatikgetriebe

2

schloss stecken oder - sofern Sie die Key-

card mit „Keyless Entry & Drive“ dabei haben

Das Fahrzeug muss entweder auf einem

- etwa zwei Sekunden lang die Taste für

Tieflader transportiert oder mit angehobe-

den Motorstart drücken.

nen Rädern abgeschleppt werden.

Stellen Sie den Schalthebel in die Leerlauf-

In Ausnahmefällen darf das Fahrzeug mit

stellung (Position N für Fahrzeuge mit Auto-

allen vier Rädern am Boden abgeschleppt

matikgetriebe).

werden, allerdings nur vorwärts, mit Gang-

Die Lenksäule wird entriegelt, die Zubehör-

wahlhebel in Leerlaufstellung N, über eine

Ist sie aktiviert, muss das Bremspedal ge-

funktionen werden mit Strom versorgt: Die

maximale Strecke von 80 km und mit einer

treten werden, falls der Hebel in Stellung

Leuchten des Fahrzeugs (Blinker, Brems-

maximalen Geschwindigkeit von 25 km/h.

P blockiert. Der Hebel kann manuell gelöst

lichter usw.) können verwendet werden. Bei

werden. Hierzu die Basis des Hebels aus-

Dunkelheit muss die Fahrzeugbeleuchtung

rasten, dann ein Werkzeug (starre Stange)

eingeschaltet sein.

in den Schlitz 2 (rechts des Hebels) einfüh-

Üben Sie je nach Fahrzeug nach dem Ab-

ren und gleichzeitig den Knopf 1 drücken,

schleppen zwei aufeinander folgende Dru-

um den Hebel zu entsperren.

ckimpulse auf die Start-Stopp-Taste aus

(mögliches Entladen der Batterie).

Wenden Sie sich baldmöglichst an eine Ver-

tragswerkstatt.

5.40

ABSCHLEPPEN : Pannenhilfe (2/2)

Verwenden Sie ausschließlich die Abschlep-

pöse 5 (siehe hierzu die Informationen unter

„Bordwerkzeug“ in Abschnitt 5).

6

C

A

4

D

B

7

3

- Verwenden Sie eine starre

Abschleppstange. Bei Ver-

wendung eines Abschleppseils

(sofern die gesetzlichen Vor-

5

5

schriften dies zulassen) müssen die

Bremsen des abgeschleppten Fahr-

zeugs funktionsfähig sein.

Verwenden Sie zum Abschleppen aus-

Zugang zu den Abschleppösen

schließlich die Abschleppösen vorne 3

-

Ein Fahrzeug, das in seiner

Abschleppflansch vorne

und hinten 7 (keinesfalls aber die Antriebs-

Fahrtüchtigkeit eingeschränkt ist, darf

wellen oder andere Teile des Fahrzeugs).

Drücken Sie auf den Bereich A und ziehen

nicht abgeschleppt werden.

Die Abschleppösen dürfen nur zum Ziehen

Sie, ohne loszulassen, am Bereich B, um

-

Vermeiden Sie ruckartiges Beschleu-

verwendet werden. Sie dürfen auf keinen

die Klappe 4 zu öffnen.

nigen oder Bremsen, um Fahrzeug-

Fall verwendet werden, um das Fahrzeug

Abschleppflansch hinten

schäden zu vermeiden.

direkt oder indirekt anzuheben.

Drücken Sie auf den Bereich C und ziehen

-

In jedem Fall sollte eine Geschwin-

Sie, ohne loszulassen, am Bereich D, um

digkeit von 25 km/h nicht überschrit-

die Klappe 6 zu öffnen.

ten werden.

Die Abschleppöse 5 fest anziehen: Zuerst

von Hand bis zum Anschlag drehen, dann

mit dem Radschlüssel fest nachziehen.

Bei ausgeschaltetem Motor ist

Lassen Sie die Werkzeuge nie

die Lenk- und Bremsunterstüt-

unaufgeräumt im Fahrzeug, sie

zung außerFunktion.

könnten beim Bremsen herum-

geschleudert werden.

5.41

FUNKTIONSSTÖRUNGEN (4/8)

Sie betätigen den Anlasser.

MÖGLICHE URSACHEN

ABHILFE

Die Kontrolllampen an der Instrumententa-

Batterieklemmen mangelhaft ange- Diese neu anziehen, erneut anschließen oder reinigen, falls

fel leuchten nur schwach oder gar nicht,

zogen, abgeklemmt oder oxidiert.

sie oxidiert sind.

der Anlasser dreht nicht.

Batterie abgeklemmt oder defekt.

Eine andere Batterie an die defekte Batterie anschließen.

Siehe unter „Batterie: Pannenhilfe“ in Kapitel 5 oder ersetzen

Sie die Batterie, falls erforderlich.

Das Fahrzeug nicht anschieben, solange die Lenksäule

verriegelt ist.

Fehler im Stromkreis.

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Der Motor lässt sich nicht starten.

Bedingungen für den Motorstart Siehe Kapitel 2 unter „Starten, Abstellen des Motors“.

nicht erfüllt.

Die Keycard mit „Keyless Entry&Dri- Legen Sie die Karte in die dafür vorgesehene Aussparung in

ve“-Funktion funktioniert nicht.

der Mittelkonsole.

Siehe Kapitel 2 unter „Starten, Abstellen des Motors“.

Hohe Leerlaufdrehzahl bei stehendem Bei Fahrzeugen mit Benzinmotor

Die Leerlaufdrehzahl des Motors sollte nach etwa einer

Fahrzeug und kaltem Motor.

weist dies nicht notwendigerweise

Minute absinken. Andernfalls kann dies durch eine andere

auf eine Störung hin. Dies kann

Störung verursacht worden sein. Wenden Sie sich an einen

durch den Anstieg der Motortempe-

Vertragspartner.

ratur verursacht werden.

Der Motor lässt sich nicht abstellen.

Die Keycard wird nicht erkannt.

Legen Sie die Karte in die dafür vorgesehene Aussparung in

der Mittelkonsole. Drücken Sie einmal lange die Start-Stopp-

Taste.

Störung der Elektronik

Drücken Sie die Start-Taste dreimal schnell, oder halten Sie

sie gedrückt.

Die Lenksäule bleibt verriegelt.

Das Lenkrad ist blockiert.

Bewegen Sie das Lenkrad, während Sie - je nach Fahr-

zeug - den Knopf zum Starten des Motors drücken bzw. den

Schlüssel drehen (siehe Informationen zu „Starten, Abstellen

des Motors“ in Abschnitt 2).

Ladestromkreis defekt.

Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

5.45

FAHRZEUGTYPENSCHILDER

A

1

2

3

4

5

10

6

A

9

7

8

Die Daten auf der Seite des Motor-Typen-

4

MMAC (Zulässiges Gesamtgewicht).

schilds sind bei jeglichem Schriftverkehr

5

MTR Zulässiges Gesamt-Zuggewicht

anzugeben.

(Zugfahrzeug beladen mit Anhänger).

6

MMTA (Zulässige Gesamtachslast)

Das Vorhandensein und der Ort der Infor-

vorne.

mationen sind vom Fahrzeug abhängig.

7

MMTA Hinterachse.

8

Für Einträge von Partnern oder Ergän-

Fabrikschild A

zungen.

1

Name des Herstellers.

9

Nicht belegt

2

Zulassungsnummer.

10

Nummer des Originallacks (Farbcode).

3

Identifizierungsnummer.

Diese Information wird je nach Fahr-

zeug an Stelle B wiederholt.

B

6.2

TECHNISCHE INFORMATIONEN FÜR DIE EINSATZKRÄFTE

A

A

Der QR-Code am A-Etikett ermöglicht es

den Einsatzkräften, mit einem Tablet oder

Smartphone sofort auf die technischen In-

formationen zuzugreifen, die für die Maß-

nahmen am Fahrzeug bei einem Unfall nütz-

lich sind.

Stellen Sie sicher, dass das A-Etikett auf der

Windschutzscheibe sowie der Heckscheibe

immer vorhanden und sichtbar ist.

Jede Änderung oder Beschädigung ver-

hindert den Zugriff auf die Informationen.

6.3

MOTORTYP (1/2)

A

1

2

3

A

A

Die Daten auf dem Motortypenschild im

Bereich A sind bei einem eventuellen

Schriftverkehr oder bei Teilebestellungen

anzugeben.

(Position je nach Motortyp verschieden)

1

Motortyp

2

Motorkennzahl

3

Seriennummer des Motors.

6.4

Content      ..     14      15      16      17     ..