Renault LOGAN SANDERO (2019 год). Руководство - часть 30

5.34

Неисправности

Если элемент питания разряжен и не мо-

жет обеспечить нормальную работу клю-

ча-карты,  двигатель  все  же  можно  запу-

стить, а также можно запереть и отпереть 

двери (см. раздел «Блокировка и разбло-

кировка замков дверей» в главе 1).

РАДиОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДиСТАНЦиОННОГО УПРАВЛеНиЯ: элемент питания 

(2/2)

меры предосторожности при обра-

щении с элементами питания:
–  берегите  новые  и  использованные 

элементы питания от детей;

–  не глотайте элементы питания;
  Опасность  химических  ожогов, 

которые  могут  привести  к  смер-

ти.

–  при попадании элемента питания в 

организм незамедлительно обрати-

тесь к врачу.

При замене:
– убедитесь, что элемент питания вставлен правильно.  
Существует опасность повреждения.

–  если  крышку  не  удается  правильно  закрыть,  прекратите  использование  пульта 

и не давайте его детям.

Не выбрасывайте использованные эле-

менты питания вместе с бытовыми от-

ходами. Сдавайте их в организации, от-

ветственные за их сбор и переработку.

5.35

АККУмУЛЯТОРНАЯ БАТАРеЯ

 (1/2)

Во избежание искрения

–  Перед  отключением  или  подключе-

нием  аккумуляторной  батареи  убеди-

тесь  в  том,  что  потребители  электро-

энергии  (плафоны  освещения  и  т.  п.) 

выключены;

–  при  подсоединении  или  отсоединении 

батареи  от  зарядного  устройства  сле-

дите  за  тем,  чтобы  оно  было  выклю-

чено;

–  не  кладите  металлические  предметы 

на аккумуляторную батарею: это может 

привести к короткому замыканию меж-

ду выводами;

–  чтобы  отсоединить  аккумуляторную 

батарею,  подождите  не  менее  одной 

минуты после выключения зажигания; 

–  при подключении убедитесь в правиль-

ности подсоединения и надежно закре-

пите провода аккумуляторной батареи.

Подсоединение зарядного 

устройства

Зарядное  устройство  должно  быть 

сов местимо  с  аккумуляторной  бата-

реей  с  номинальным  напряжением 

12 В.
Не  отсоединяйте  батарею  при  работаю-

щем  двигателе. 

Следуйте  инструкции 

изготовителя  по  эксплуатации  заряд-

ного устройства.

При работе с аккумуляторной 

батареей  будьте  осторожны, 

так  как  в  ней  содержится 

раствор  серной  кислоты.  Не 

допускайте  попадания  электролита 

на кожу и в глаза. Если это случилось, 

обильно промойте водой и, при необ-

ходимости, обратитесь к врачу.
Во  избежание  взрыва  газов  не  ис-

пользуйте  источники  открытого  огня, 

искрения  и  нагревательные  приборы 

в непосредственной близости от акку-

муляторной батареи.
При работах в непосредственной бли-

зости от двигателя обратите внимание 

на то что он может оказаться горячим. 

А также помните, что вентилятор сис-

темы  охлаждения  может  включиться 

в любой момент.
Существует риск получить травму.

Некоторые  аккумуляторные 

батареи могут иметь особен-

ности  при  зарядке,  прокон-

сультируйтесь  в  сервисном 

центре официального дилера. Исклю-

чите  малейший  риск  возникновения 

искры,  которая  может  вызвать  взрыв, 

заряжайте аккумуляторную батарею в 

хорошо проветриваемом помещении.
Существует  опасность  получения  тя-

желых травм.

4

B

3

2

A

1

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5

5.36

Подсоедините  плюсовой  провод  (+) 

A 

к выводу (+) 

1 разряженной батареи, а за-

тем к выводу (+) 

2 батареи-донора.

Подсоедините  минусовой  провод  (–) 

B 

к выводу (–) 

3 батареи-донора, а затем к 

выводу (–) 

4 разряженной батареи.

Запустите двигатель Вашего автомобиля 

как обычно. Как только он заведется, от-

соедините провода 

A и B в обратном по-

рядке 

(4-3-2-1).

Запуск двигателя от 

аккумуляторной батареи 

другого автомобиля

Для  возможности    запуска  двигателя  от 

батареи другого автомобиля приобретите 

в дилерском центре компании-производи-

теля соответствующие провода (обратите 

внимание на их сечение). Если они у Вас 

уже есть, проверьте их состояние.
Обе  батареи  должны  быть  одинако-

вого  номинального  напряжения  12  В. 

Емкость (ампер-час, А·ч) заряженной ба-

тареи  должна  быть  в  любом  случае  не 

меньше, чем у разряженной батареи.
Убедитесь  также,  что  оба  автомобиля 

не  имеют  между  собой  электрического 

контакта  (из-за  возможности  короткого 

замыкания  при  соединении  положитель-

ных выводов) и что разряженная батарея 

правильно подсоединена к бортовой сети 

автомобиля. Выключите зажигание на Ва-

шем автомобиле.
Запустите  двигатель  автомобиля,  от  ко-

торого  выполняется  заряд,  установите 

среднюю  частоту  вращения  его  коленча-

того вала.

АККУмУЛЯТОРНАЯ БАТАРеЯ

 (2/2)

Убедитесь,  что  соединитель-

ные  провода 

A  и  B  не  со-

прикасаются и что плюсовой 

провод 

A  не  имеет  контакта 

с  какими-либо  металлическими  час-

тями автомобиля-донора.
Существует  риск  травм  и/или  повре-

ждения автомобиля.

4

B

3

2

A

1

B

5

1

2

3

A

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5

5.37

Замена щеток 

стеклоочистителей  

заднего стекла 5

–  При выключенном зажигании подними-

те поводок стеклоочистителя 

4.

–  Поверните  щетку 

5  до  появления  со-

противления.

–  Снимите  щетку,  потянув  за  нее  (в  на-

правлении стрелки 

B).

Установка щеток передних или 

задних стеклоочистителей

Установка щетки производится в порядке, 

обратном снятию.

Проверьте  надежность  крепления  щетки 

на поводке стеклоочистителя.

щетка очистителя ветрового 

стекла 1

При включенном зажигании и останов-

ленном  двигателе  полностью  опустите 

рычаг  подрулевого  переключателя  сте-

клоочистителя: стеклоочиститель остано-

вится, не дойдя до капота.
Поднимите поводок стеклоочистителя 

3, 

потяните  за  лапку 

2  (по  направлению 

стрелки

 A) и сдвиньте щетку вверх.

Установка
Наденьте  щетку  на  поводок  и  сдвиньте 

до защелкивания. Проверьте надежность 

ее фиксации. Установите рычаг подруле-

вого  переключателя  стеклоочистителя  в 

положение  отключения.  Поводок  стекло-

очистителя  со  стороны  водителя  должен 

быть всегда сверху.

СТеКЛООЧиСТиТеЛи: замена щеток

Следите за состоянием щеток стекло-

очистителя.  Их  срок  службы  зависит 

от Вас:

–  регулярно  мойте  щетки,  ветровое 

стекло  и  заднее  стекло  мыльной 

водой;

–  не  включайте  стеклоочиститель, 

если  ветровое  стекло  или  заднее 

стекло сухие;

–  кратковременно приподнимите щет-

ки над поверхностью ветрового сте-

кла или заднего стекла, если Вы не 

использовали их в течение длитель-

ного времени.

–  При  отрицательной  тем-

пературе  наружного  воздуха 

следует убедиться, что щетки 

стеклоочистителей  не  при-

мерзли  к  стеклу,  так  как  это  может 

привести к перегреву электродвига-

теля стеклоочистителей.

–  Следите за состоянием щеток. 

  Их  следует  заменить,  как  только 

Вы  заметите  ухудшение  качества 

очистки стекла (примерно раз в год).

При замене щетки, когда Вы ее снима-

ете, следите за тем, чтобы поводок не 

ударил  по  стеклу,  стекло  может  раз-

биться.

5.38

Рулевое  колесо  не  должно  быть  за-

блокировано;  ключ  зажигания  должен 

находиться  в  положении  «м»  (зажига-

ние), это необходимо для работы све-

товой  сигнализации  (стоп-сигналы, 

огни  аварийной  сигнализации  и  др.). 

В темное время суток на буксируемом 

автомобиле  должны  быть  включены 

габаритные огни.
Кроме  того,  буксировка  автомобиля 

должна  производиться  с  обязательным 

соблюдением  требований  местных  пра-

вил дорожного движения и действующих 

ограничений на допустимую массу букси-

руемого  автомобиля.  Обратитесь  к  офи-

циальному  дилеру  компании-производи-

теля.

БУКСиРОВКА АВТОмОБиЛЯ ПРи НеиСПРАВНОСТЯх

 (1/2)

При  остановленном  двига-

теле  усилители  рулевого 

управления  и  тормозов  не 

работают.

–  Производите  буксировку 

на  жесткой  сцепке.  При  бук-

сировке  на  гибкой  сцепке 

(если  это  допустимо  по  дей-

ствующему  законодательству)  тор-

мозная система буксируемого авто-

мобиля  должна  быть  в  исправном 

состоянии.

–  Не следует буксировать автомобиль 

с неисправной ходовой частью.

–  Не  допускайте  рывков  при  ускоре-

ниях и торможении, так как это мо-

жет вызвать неисправность автомо-

биля.

–  При любых обстоятельствах не ре-

комендуется  превышать  скорость 

25 км/ч.

–  Не  передвигайте  автомобиль,  тол-

кая его сзади, если рулевая колонка 

заблокирована.

Не вынимайте ключ из замка 

зажигания  во  время  букси-

ровки.

3

4

2

5

1

6

7

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5

5.39

Автомобили с автоматической 

коробкой передач
В начале движения, если рычаг заблоки-

рован в положении 

P при нажатой педали 

тормоза, его можно освободить вручную. 

Для  этого  следует  снять  чехол  основа-

ния рычага, поместить инструмент (твер-

дый стержень) в паз 

6 и одновременно с 

этим нажать кнопку 

7 для разблокировки 

рычага.
Срочно  обратитесь  на  сервисную  стан-

цию официального дилера компании-про-

изводителя.

Доступ к гнездам крепления

Откройте  крышку 

3  или  4,  вставив  пло-

скую отвертку под крышку.
Заверните буксировочную проушину 2 

до упора: сначала закрутите её до упора 

от  руки,  а  затем  окончательно  затяните 

колесным ключом.
Используйте  только  буксировочную  про-

ушину 

2  и  колесный  ключ,  расположен-

ные  под  ковриком  багажного  отделения 

(см. раздел «Инструменты» главы 5).

используйте только места установки 

буксировочных проушин спереди 1 

и сзади 5.
Места для установки буксировочных про-

ушин  предназначены  только  для  букси-

ровки;  ни  в  коем  случае  не  используйте 

их  прямым  или  косвенным  образом  для 

подъема автомобиля. 

БУКСиРОВКА АВТОмОБиЛЯ ПРи НеиСПРАВНОСТЯх 

(2/2)

Никогда  не  оставляйте  ин-

струменты незакрепленными, 

т.  к.  они  могут  выпасть  при 

торможении.

1

3

RUS_NU_1232-6_X52Ph2_5

5.40

место для переднего 2 или 

заднего 3 громкоговорителя

Отсоедините крышку 

2 или 3 с помощью 

отвертки с плоским лезвием.

меСТО ПОД УСТАНОВКУ АУДиОСиСТемЫ

–  Всегда строго следуйте инструкциям по установке оборудования.
–  Характеристики  деталей  крепления  и  соединительных  проводов  (имеющихся  в 

официальных дилерских центрах компании-производителя) зависят от комплекта-

ции Вашего автомобиля и типа устанавливаемой аудиосистемы.

  Обратитесь в официальный дилерский центр компании-производителя.
–  Любые  работы  в  электрической  системе  автомобиля  или  автомагнитолы  могут 

выполняться  только  специалистами  сервисной  станции  официальной  дилерской 

сети компании-производителя, так как любое неправильное подсоединение может 

вывести из строя электрическое оборудование и/или приборы, которые к нему под-

ключены.

Если Ваш автомобиль не оснащен аудио-

системой,  у  Вас  имеется  пространство, 

отведенное под установку:
–  аудиосистемы 

1;

–  громкоговорителей в дверях 

2.

Чтобы  установить  оборудование,  обра-

титесь  в  официальный  дилерский  центр 

компании-производителя.

место, отведенное под 

установку аудиосистемы 1

Отсоедините  и  снимите  отделение  для 

мелких предметов 

1.

1

3

5.41

ДОПОЛНиТеЛЬНОе и АКСеССУАРНОе ОБОРУДОВАНие

Электрическое и электронное дополнительное оборудование

Перед установкой оборудования данного типа (в частности, радиоприемника/передатчика), необходимо учитывать диапазон 

частот, уровень мощности, расположение антенны и т. д. Убедитесь, что оно подходит для вашего автомобиля. По данному 

вопросу обращайтесь на сервисную станцию официальной дилерской сети компании-производителя.

Запрещено  подключать  вспомогательное  оборудование,  максимальная  мощность  которого  превышает  120  Вт. 

Существует  опас-

ность  возгорания.  При  одновременном  использовании  нескольких  устройств  общая  мощность  подключенного  оборудования  не 

должна превышать 180 Вт. 

Любые работы в электрической системе автомобиля могут выполняться только специалистами официальной дилерской сети компа-

нии-производителя, так как любое неправильное подключение может вывести из строя электрическое оборудование и/или приборы. 

В случае послепродажной установки электрического оборудования убедитесь, что оно защищено предохранителем. Строго соблю-

дайте предписания по месту установки предохранителя и току, на который он рассчитан.

использование диагностического разъема

При подключении дополнительного оборудования к диагностическому разъему возможно серьезное нарушение работы электронных 

систем автомобиля. В целях безопасности рекомендуется использовать только одобренное производителем дополнительное обору-

дование; обратитесь к официальному дилеру компании-производителя. 

Cерьёзная опасность несчастного случая.

использование принимающих и передающих устройств (радиотелефоны, аппаратура любительского диапазона «СВ»)

Радиотелефоны и аппаратура «CB», имеющие встроенные антенны, могут создавать помехи электронным системам, изначально 

установленным на автомобиле. Рекомендуется использовать приборы только с наружной антенной. 

Кроме того, напоминаем Вам 

о необходимости соблюдения действующего в Вашей стране законодательства в части, относящейся к эксплуатации этих 

приборов. 

Послепродажная установка дополнительного оборудования

Если Вы желаете установить дополнительное оборудование на автомобиль, обратитесь в официальный дилерский центр компании-

производителя. Чтобы обеспечить нормальное функционирование Вашего автомобиля и во избежание риска снижения уровня Вашей 

безопасности, мы рекомендуем Вам использовать дополнительное оборудование, рекомендованное компанией-производителем для 

Вашего автомобиля. Гарантия производителя распространяется только на такое оборудование.

Если Вы используете стержневое противоугонное устройство, закрепляйте его только на педали тормоза.

Неудобство управления

На водительском месте устанавливайте только коврики, предназначенные именно для данного автомобиля и снабженные специаль-

ными элементами для фиксации; регулярно следите за надежностью их крепления. Не используйте несколько ковриков, укладывая 

их один на другой. 

Существует риск заклинивания педалей.