Renault Trafic II. Manual - parte 273

SISTEMA HIDRÁULICO DE CONTROL ELECTRÓNICO

Antibloqueo de ruedas

38

38-27

ABS TRW

Vdiag: 04

DIAGNÓSTICO - INTERPRETACIÓN DE LOS FALLOS

DF095

PRESENTE

Tensión de alimentación del calculador muy baja

CONSIGNAS

Nada que señalar.

Controlar el estado del conector ABS (entrada de agua, oxidación de los 
terminales,...).

Asegurarse que los terminales de la batería no estén oxidados.
Limpiar los terminales si es necesario.

Controlar la tensión en los bornes de la batería.
Cargar la batería si es necesario.

Verificar el cableado entre el alternador y la batería.

Controlar la tensión suministrada por el regulador.
Sustituir el regulador si es necesario.

TRAS LA 

REPARACIÓN

Hacer una prueba en carretera con el fin de confirmar el correcto funcionamiento del 
sistema.

EBC430EV 1.0

SISTEMA HIDRÁULICO DE CONTROL ELECTRÓNICO

Antibloqueo de ruedas

38

38-28

ABS TRW

Vdiag: 04

DIAGNÓSTICO - INTERPRETACIÓN DE LOS FALLOS

DF156

PRESENTE

Circuito testigo fallo ABS / Frenos

1. DEF :  Circuito abierto o cortocircuito

CONSIGNAS

Nada que señalar.

Desconectar el conector ABS y verificar que los testigos ABS y el reparto 
electrónico de frenado se encienden al poner el contacto

.

Controlar los fusibles del cuadro de instrumentos si es necesario.

Verificar la continuidad, el aislamiento respecto a la masa y al + antes de contacto, 
en las vías 3 y 15 del conector ABS.

TRAS LA 

REPARACIÓN

Hacer una prueba en carretera con el fin de confirmar el correcto funcionamiento del 
sistema.

EBC430EV 1.0

SISTEMA HIDRÁULICO DE CONTROL ELECTRÓNICO

Antibloqueo de ruedas

38

38-29

ABS TRW

Vdiag: 04

DIAGNÓSTICO - INTERPRETACIÓN DE LOS FALLOS

Las electroválvulas han sido solicitadas demasiado tiempo y  la protección ha sido activada.
– Esperar 10 minutos sin activación de las electroválvulas. Hay riesgo de sobrecalentamiento de las 

electroválvulas.

DF157

PRESENTE

O

MEMORIZADO

Tiempo de activación de las electroválvulas demasiado largo

1. DEF :  La protección ha sido activada

CONSIGNAS

Nada que señalar.

TRAS LA 

REPARACIÓN

Hacer una prueba en carretera con el fin de confirmar el correcto funcionamiento del 
sistema.

EBC430EV 1.0

SISTEMA HIDRÁULICO DE CONTROL ELECTRÓNICO

Antibloqueo de ruedas

38

ABS TRW

Vdiag: 04

DIAGNÓSTICO - CONTROL DE CONFORMIDAD

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo

 con el útil de 

diagnóstico.
Condiciones de aplicación

: motor parado bajo contacto, climatización parada.

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización y 

observaciones

Diagnóstico

1

Alimentaciones 

eléctricas del 

calculador.

PR005:
  

tensión de 
alimentación del 
calculador

8 V < x < 14,5 V

.

En caso de problemas: 
aplicar la secuencia de 
diagnóstico de los fallos

DF094: 

tensión de 

alimentación del 
calculador muy alta

DF095: 

tensión de 

alimentación del 
calculador muy baja

2

Indexado de los 

neumáticos.

PR030:

 

índice taquimétrico

195-65R 16 = 85
205-65R 16 = 127
215-65R 16 = 170

En caso de problemas: 
consultar la 
interpretación del 
parámetro

PR030: 

índice 

taquimétrico

3

Velocidad del 

vehículo.

PR038:

velocidad del vehículo

X 

= Valor de la 

velocidad del 
vehículo en Km/h

En caso de problemas: 
aplicar el método del 
diagnóstico

DF063: 

coherencia 

velocidades de ruedas

4 

Velocidad 

rueda.

PR001:
  

PR002:
  

PR003:
  

PR004:

velocidad rueda 
delantera derecha

velocidad rueda 
delantera izquierda

velocidad rueda 
trasera derecha

velocidad rueda 
trasera izquierda

X 

= Valor de la 

velocidad de rueda 
en Km/h

En caso de problemas: 
aplicar el método de los 
diagnósticos:

DF008:

 señal rueda 

delantera izquierda

DF009:

 señal rueda 

trasera izquierda

DF028:

 señal rueda 

delantera derecha

DF029:

 señal rueda 

trasera derecha

5

Contactor de las 

luces de stop.

ET006:

contactor de stop

ESTADO 1:

 pedal de 

freno sin pisar

ESTADO 2:

 pedal de 

freno pisado

En caso de problemas: 
aplicar el método del 
diagnóstico:

DF046:

 circuito 

contactor y luces de 
stop

EBC430EV 1.0

38-30