Nissan Murano Z52. Руководство - часть 28

5 - 24

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Рис. 6 – Появление автомобиля сбоку

Рис. 6. Если водитель включает сигнал поворота, когда в 
зоне действия системы находится другой автомобиль, то 
раздастся двойной звуковой сигнал системы и начнет мигать 
сигнализатор системы BSW.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если водитель включит указатель поворота прежде, чем 

• 

другой автомобиль появится в зоне действия системы, 
то при обнаружении другого автомобиля боковой сигна-
лизатор начнет мигать, однако предупреждающая зву-
ковая сигнализация не будет подаваться.

Датчики могут не обнаружить появление другого ав-

• 

томобиля, если при входе в зону действия системы он 
движется примерно с такой же скоростью, как и ваш 
автомобиль.

5 - 25 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

но места около расположения датчиков-радаров. Не стучите 
и не допускайте повреждения поверхности вблизи датчиков-
радаров. Обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN, если зона около датчиков-радаров повреж-
дена в результате столкновения.

Разрешение на использование радиочастоты

Номер Одобрения типа: POCC DE.MЛ05.H01284

 

ПРИМЕЧАНИЕ

При отключении системы BSW система RCTA (для некото-
рых вариантов исполнения автомобиля) также перестает 
работать.

Рекомендуемые действия

Остановите автомобиль в безопасном месте, переведите 
рычаг селектора в положение P (Стоянка), заглушите двига-
тель и снова запустите двигатель. Если предупреждение не 
исчезло, обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN для проверки системы.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ

Два датчика-радара 

 системы BSW и RCTA установлены 

около заднего бампера. Следите за чистотой автомобиля 
в зоне расположения датчиков-радаров. Датчики-радары 
могут быть заблокированы из-за временного воздействия 
внешних факторов, например, брызгами воды, водяной пы-
лью или тумана. Датчики-радары также могут быть блокиро-
ваны льдом, инеем или грязью. Проверьте датчики-радары 
и удалите объекты, закрывающие зону вокруг датчиков-
радаров. Не прикрепляйте никаких наклеек (включая 
наклейки из прозрачного материала), не устанавливайте до-
полнительное оборудование и не окрашивайте дополнитель-

Временное отключение системы

При обнаружении блокировки радара система автоматиче-
ски выключается. На информационном дисплее автомобиля 
загорится предупреждающее сообщение «Unavailable Side 
Radar Obstruction» / «Side Radar Obstruction» (Отключение. 
Помехи боковому радару/Помехи боковому радару) и ин-
формационном дисплее автомобиля замигает сигнализатор 
(белого цвета) системы BSW/RCTA.

Системы будут неработоспособны до тех пор, пока не будут 
устранены условия, вызвавшие их отключение.

Датчики-радары могут быть заблокированы из-за времен-
ного воздействия внешних факторов, например, брызгами 
воды, водяной пылью или тумана.

Датчики-радары также могут быть блокированы льдом, ине-
ем или грязью.

ПРИМЕЧАНИЕ

При отключении системы BSW система RCTA (для некото-
рых вариантов исполнения автомобиля) также перестает 
работать.

Рекомендуемые действия

Когда указанные выше условия прекратят свое действие, 
функционирование системы возобновится автоматически.

Неисправность

Если система BSW неисправна, она автоматически выклю-
чается. При этом на информационном дисплее автомобиля 
загорится предупреждение о неисправности и включится 
сигнализатор (оранжевого цвета) системы BSW/RCTA.

5 - 26

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ 
ПРИ ВЫЕЗДЕ НА ДОРОГУ ЗАДНИМ ХОДОМ 
(RCTA) (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Пренебрежение изложенными ниже предупреждениями и 
инструкциями по правильному использованию системы 
RCTA может стать причиной тяжелых травм или гибели.

Система RCTA ни в коем случае не отменяет необходи-

• 

мости соблюдать необходимые меры предосторожно-
сти при вождении автомобиля и не предназначена для 
предотвращения столкновений с другими автомобиля-
ми или объектами. При выезде задним ходом с места 
стоянки всегда пользуйтесь внутренним и наружными 
зеркалами заднего вида, а также оглянитесь назад в 
направлении движения. Запрещается полностью пола-
гаться только на систему RCTA.

Система RCTA предназначена для помощи водителю при вы-
езде задним ходом со стоянки на дорогу. При включенной 
передаче заднего хода система RCTA обнаруживает автомо-
били, приближающиеся к вашему автомобилю слева и спра-
ва. Если система обнаруживает автомобили, движущиеся 
сзади в поперечном направлении, то она предупреждает об 
этом водителя. 

5 - 27 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Система RCTA использует радарные датчики 1, установлен-
ные по обоим бортам автомобиля около заднего бампера и 
способные обнаруживать приближающиеся автомобили.

Радарные датчики 

 обнаруживают приближающийся ав-

томобиль на расстоянии примерно 20 м от вашего автомо-
биля.

При обнаружении приближающегося сбоку автомобиля си-
стема RCTA подает предупреждающие визуальный и звуко-
вой сигналы.

1.  Боковой сигнализатор систем BSW/RCTA

2.  Сигнализатор систем BSW/RCTA на информационном 

дисплее

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ RCTA

Система RCTA может предупредить водителя о приближаю-
щихся автомобилях, когда водитель выезжает задним ходом 
с места парковки.

Система RCTA работает, если рычаг селектора трансмиссии 
находится в положении R (Задний ход) и скорость автомо-
биля не превышает примерно 8 км/ч.

Если система обнаружила приближающийся с любой сторо-
ны автомобиль, то раздастся звуковой предупреждающий 
сигнал (однократный) будет мигать боковой сигнализатор 
системы BSW/RCTA на той стороне автомобиля, с которой 
приближается обнаруженный автомобиль.

5 - 28

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Включение и выключение системы RCTA

Для включения или выключения системы RCTA выполните 
следующие действия.

Нажимайте на кнопку 

1. 

 на рулевом колесе, чтобы 

вывести на информационный дисплей пункт [Setting]
(Настройка), затем нажмите кнопку OK.

Используйте кнопки 

2. 

 для выбора пункта [Driver 

Assistance] (Системы помощи водителю). Затем нажми-
те кнопку ОК.

Выберите пункт [Blind Spot] (Слепые зоны) и нажмите 

3. 

кнопку ОК.

ПРИМЕЧАНИЕ

Система RCTA интегрирована в систему BSW. Поэтому 

• 

для системы RCTA не предусмотрено отдельного пункта 
в меню на информационном дисплее автомобиля. Если 
система BSW выключена, то система RCTA также рабо-
тать не будет.

При включении и выключении системы текущие на-

• 

стройки будут сохраняться, даже если заглушить и сно-
ва запустить двигатель. 

5 - 29 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Датчики-радары могут не обнаружить приближающиеся 

• 

автомобили в некоторых ситуациях:

Рис. а: Если припаркованный рядом с вашим авто-

 

–

мобиль перегораживает луч датчика-радара.

Рис. b: Если автомобиль находится на стоянке под 

 

–

углом к проезду.

Рис. с: Если автомобиль находится на стоянке на 

 

–

уклоне.

Рис. d: Если приближающийся автомобиль повора-

 

–

чивает или сдает задним ходом в проезд, куда вы-
езжает ваш автомобиль.

Рис. e: Если между продольными осями вашего и 

 

–

приближающегося автомобиля небольшой угол.

Перечисленные ниже условия могут ухудшить способ-

• 

ность системы обнаруживать другие автомобили:

Неблагоприятные погодные условия.

 

–

Брызги воды из-под колес автомобилей

 

–

Наличие льда, инея, снега на автомобиле

 

–

Образование инея на автомобиле

 

–

Наличие грязи на автомобиле.

 

–

Не прикрепляйте никаких наклеек (включая наклейки из 

• 

прозрачного материала), не устанавливайте дополни-
тельное оборудование и не окрашивайте дополнительно 
места около расположения датчиков-радаров. В подоб-
ных случаях способность системы обнаруживать другие 
автомобили снижается.

Датчики-радары служат для обнаружения приближаю-
щихся (движущихся) автомобилей. Датчики-радары могут 
оказаться неспособны обнаружить такие объекты, как:

Пешеходы, велосипеды, мотоциклы, животные, дет-

 

–

ские радиоуправляемые машины

Автомобили, которые проезжают мимо со скоро-

 

–

стью более примерно 30 км/ч

Автомобили, которые проезжают мимо со скоро-

 

–

стью менее 8 км/ч

ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ RCTA

  

ОПАСНОСТЬ

Ниже приведены ограничения системы RCTA. Если при 
управлении автомобилем вы не будете учитывать данные 
ограничения, это может привести к тяжелому травмирова-
нию и даже смерти людей.

Обязательно обернитесь и убедитесь в безопасности 

• 

маневра, прежде чем начинать движение задним ходом. 

5 - 30

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

При слишком высоком уровне шума (например, при 

• 

большой громкости аудиосистемы, или при открытом 
окне) вы можете не услышать предупреждающий зву-
ковой сигнал системы.

Рис. 1.

Рис. 2.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если приближается сразу несколько автомобилей, сле-

• 

дующих друг за другом (рис. 1), или автомобили прибли-
жаются с двух сторон (рис. 2), то звуковой сигнал может 
не включаться системой RCTA, после того как мимо дат-
чиков пройдет первый автомобиль.

Звуковая сигнализация системы RCTA о наличии пре-

• 

пятствия сзади автомобиля имеет более высокий 
приоритет, чем звуковая сигнализация в виде одно-
кратного сигнала, предупреждающая о приближении 
другого автомобиля с поперечного направления. Если 
система RCTA обнаружила препятствие сзади автомо-
биля и одновременно с этим система обнаружила при-
ближение другого автомобиля, то подаются следующие 
предупреждения:

Звучит сигнализация системы RCTA

 

–

Мигает боковой сигнализатор системы BSW (со сто-

 

–

роны приближающегося автомобиля)

5 - 31 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Временное отключение системы

При обнаружении блокировки радара система автоматиче-
ски выключается. На информационном дисплее автомобиля 
загорится предупреждающее сообщение «Unavailable Side 
Radar Obstruction» / «Side Radar Obstruction» (Отключение. 
Помехи боковому радару/Помехи боковому радару) и ин-
формационном дисплее автомобиля замигает сигнализатор 
(белого цвета) системы BSW/RCTA.

Системы будут неработоспособны до тех пор, пока не будут 
устранены условия, вызвавшие их отключение.

Датчики-радары могут быть заблокированы из-за времен-
ного воздействия внешних факторов, например, брызгами 
воды, водяной пылью или тумана.

Датчики-радары также могут быть блокированы льдом, ине-
ем или грязью.

ПРИМЕЧАНИЕ

При отключении системы BSW система RCTA (для некото-
рых вариантов исполнения автомобиля) также перестает 
работать.

Рекомендуемые действия

Когда указанные выше условия прекратят свое действие, 
функционирование системы возобновится автоматически.

Неисправность

Если система RCTA неисправна, она автоматически выклю-
чается. При этом на информационном дисплее автомобиля 
загорится предупреждение о неисправности и включится 
сигнализатор (оранжевого цвета) системы BSW/RCTA.