Nissan Murano Z52. Руководство - часть 10

2 - 25 

Приборная панель и органы управления

5. Расход топлива (л/100 км, км/л или миль/
галлон)

Текущий расход топлива

На дисплее отображается мгновенный расход топлива.

6. Индикатор экономичного управления 
педалью акселератора

Индикация на дисплее показывает водителю, насколько 
он экономично управляет автомобилем с помощью педали 
акселератора.  Если нажат выключатель системы ЕСО эко-
номичного вождения автомобиля, то на дисплее вместе с ин-
дикатором экономичного управления педалью акселератора 
отображается индикатор экономичного режима движения 
(см. раздел «Система ЕСО экономичного вождения автомо-
биля» главы 5 «Пуск двигателя и вождение автомобиля»).

Средний расход топлива (л/100 км или км/л)

На дисплее отображается величина среднего расхода топлива, 
рассчитанная за период, прошедший с момента последнего 
сброса показаний. Для обнуления показаний нажмите на кноп-
ку <OK> 

 и удерживайте ее не менее одной секунды.

Показания среднего расхода топлива обновляются каждые 
30 секунд. В течение примерно 500 м после сброса показа-
ний на дисплее будут высвечиваться символы [- - -].

7. Аудиосистема (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

На дисплее отображается информация о состоянии аудио-
системы. 

Для выбора источника аудиосигнала выполните следующее.

Нажмите на кнопку <OK> 

1. 

.

Выберите нужный источник аудиосигнала с помощью 

2. 

кнопок 

 

 и нажмите кнопку <OK> .

8. Навигационная система (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Если включен режим ведения по маршруту, то на дисплее 
отображается навигационная информация о движении по 
маршруту.

9. Компас (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

На дисплее отображается направление движения автомобиля.

10. 4x4-i (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Выбрав окно [4x4-i], вы можете наблюдать распределение 
крутящего момента между колесами переднего и заднего 
мостов при движении автомобиля. 

11. Давление воздуха в шинах (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

На дисплее отображается давление воздуха во всех четырех 
шинах, когда автомобиль движется.

При включении сигнализатора низкого давлении воздуха в 
шинах на дисплей можно вывести окно контроля давления 
воздуха в шинах, чтобы получить более подробную инфор-
мацию о причине включения сигнализатора.  Для этого сле-
дует нажать на кнопку <OK> 

.

Можно установить одну из следующих единицы давления 
воздуха в шинах: 

kPa (кПа)

 

y

kgf/cm

 

y

2

 (кг/см

2

)

psi (фунт на кв. дюйм)

 

y

bar (бар)

 

y

Для выбора и изменения используемых единиц давления на-

жимайте кнопки 

 

 и <OK> .

ЧАСЫ И УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ 
ОКРУЖАЮЩЕГО ВОЗДУХА

Часы 

 и указатель температуры окружающего воздуха  

отображаются в верхней части информационного дисплея.

Часы

Для установки показаний часов см. раздел «Часы» выше в 
данной главе, раздел «Основные функции аудиосистемы» 
главы 4 «Дисплей, система отопления и кондиционирования 
воздуха, аудиосистема» или отдельное Руководство по экс-
плуатации навигационной системы (для некоторых вариан-
тов исполнения автомобиля).

Температура окружающего воздуха (°C или °F)

Температура окружающего воздуха отображается в градусах 
Цельсия (°C) или Фаренгейта (°F) в диапазоне температуры 
от -40 до 60° (от -40 до 140°F). 

Указатель температуры выполняет также функцию пред-
упреждения о низкой температуре окружающего воздуха. 
Если температура окружающего воздуха упадет ниже 3°C 
(37°F), то на дисплее появится сигнализатор 

.

2 - 26

Приборная панель и органы управления

Датчик температуры окружающего воздуха расположен пе-
ред радиатором системы охлаждения двигателя. На работу 
датчика могут влиять температура дорожного покрытия или 
двигателя, направление ветра и другие условия движения. 
Поэтому показания температуры окружающего воздуха на 
дисплее могут отличаться от действительной температуры 
воздуха или показаний температуры на различных дорож-
ных указателях и табло. 

Органы управления телефоном, 
расположенные на рулевом колесе

1.  Кнопка голосового управления

2. Кнопка 

настройки

3.  Кнопка управления телефоном

При использовании системы голосового управления имеет-
ся также возможность выбирать пункты меню с помощью 
кнопок на рулевом колесе вместо использования голосовых 
команд. Для того чтобы активировать ручной режим управ-

ления, нажмите на кнопку 

 на рулевом колесе для до-

ступа к меню телефона и затем нажмите вверх или вниз на 

кнопку настройки (

). Режим ручного управления не по-

зволяет набирать номер телефона посредством ввода цифр. 
Для ввода телефонного номера можно использовать Теле-

фонную книгу, Список звонков или пункты меню, такие как 
[Answer] (Ответить), [Decline] (Отклонить), [Hang up] (Закон-
чить разговор), [Mute] (Выключить звук) и т.д.

Для возврата в режим голосового управления выйдите из 
режима ручного управления телефоном, нажав и удерживая 
кнопку 

. При этом нажатие кнопки 

приведет к 

включению системы Hands-Free.

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ВНЕШНЕГО 
ОСВЕЩЕНИЯ И УКАЗАТЕЛЕЙ 
ПОВОРОТА

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВНЕШНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

Компания NISSAN советует вам ознакомиться с действую-
щими местным правилами использования приборов осве-
щения.

Положение AUTO (Автоматическое 
управление)

Если выключатель зажигания находится в положении ON и 
выключатель освещения находится в положении AUTO, то 
фары, передние габаритные фонари, подсветка приборной 
панели, задние габаритные фонари и другие осветительные 
приборы включаются автоматически в зависимости от уров-
ня окружающей освещенности.

При переводе выключателя зажигания в положение LOCK 
или OFF приборы освещения выключаются автоматически.

2 - 27 

Приборная панель и органы управления

ВНИМАНИЕ

Не закрывайте посторонними предметами датчик (A). Этот 
датчик определяет уровень освещенности снаружи авто-
мобиля и управляет системой автоматического включения 
фар. Если датчик будет закрыт каким-либо предметом, он 
оценивает это как наступление темноты и автоматически 
включает фары.

Задержка автоматического выключения фар

Вы можете оставить фары включенными в течение 45 секунд 
после перевода выключателя зажигания в положение OFF и 
открывания любой двери и затем закрывания всех дверей.

Вы можете установить период задержки автоматического 
выключения фар от 0 секунд (функция выключена) до 180 
секунд. Заводская установка соответствует задержке 45 се-
кунд. Описание настройки длительности задержки автомати-
ческого выключения фар приведено в разделе «Настройка» 
выше в этой главе.

Положение 

В положении выключателя 

 включаются передние и 

задние габаритные фонари, подсветка панели приборов и 
фонари освещения регистрационного знака.

Положение 

В положении 

 в дополнение к остальным приборам 

освещения включаются фары.

Переключение света фар

Для включения дальнего света фар переведите рычаг впе-
ред в положение 

.

Для выключения дальнего света фар верните рычаг в ней-
тральное положение 

, потянув его на себя.

Для сигнализации дальним светом фар потяните на себя 
рычаг до упора в положение 

. При этом дальний свет фар 

включается, даже если фары выключены.

Дневные ходовые огни

Дневные ходовые огни включаются при запуске двигателя, 
даже если фары выключены. 

При повороте выключателя внешнего освещения в положе-
ние 

 дневные ходовые огни выключаются.

КОРРЕКТОР ФАР

Автомобиль оснащен автоматическим корректором фар. 
Регулировка угла наклона световых пучков фар происходит 
автоматически.

ОМЫВАТЕЛЬ ФАР

Омыватель фар работает только при нажатом выключателе 
омывателя фар и включенных фарах.

Для включения омывателя фар выполните следующее.

Нажмите на выключатель омывателя фар, расположен-

 

y

ный снизу на панели управления, и затем потяните на 
себя рычаг управления очистителем и омывателем ве-
трового стекла.

При этом включатся одновременно омыватель ветрово-

 

y

го стекла и омыватель фар.

2 - 28

Приборная панель и органы управления

СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗРЯДА 
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Звуковой сигнализатор невыключенного освещения сраба-
тывает, если открыть дверь водителя в то время, как выклю-
чатель внешнего освещения находится в положении 

 

или 

 и выключатель зажигания находится положении 

ACC, OFF или LOCK.

Если выключатель зажигания переведен в положение OFF 
или LOCK, когда выключатель внешнего освещения нахо-
дится в положении 

 или 

, система предотвраще-

ния разряда аккумуляторной батареи выключит фары через 
некоторое время во избежание разряда аккумуляторной 
батареи.

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте надолго включенными приборы внешнего 
освещения при неработающем двигателе во избежание 
разряда аккумуляторной батареи.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА

ВНИМАНИЕ

Выключатель указателей поворота не вернется в нейтраль-
ное положение, если угол поворота рулевого колеса не 
достигнет определенного значения. После выполнения по-
ворота или смены полосы движения убедитесь в том, что 
указатель поворота выключен.

Указатели поворота

Для включения указателей поворота переместите рычаг 
вверх 

 или вниз  до фиксации. После завершения пово-

рота указатели поворота автоматически выключаются.

Сигнал о перестроении

Для включения сигнала о перестроении нажмите на рычаг 
вверх 

 или вниз  до включения указателей поворота.

Если сразу после этого отпустить рычаг, то указатели по-
ворота мигнут три раза. Для того чтобы включить или от-
ключить данную функцию указателей поворота, см. раздел 
«Настройка» выше в этой главе.

Для выключения указателей поворота переместите рычаг в 
противоположном направлении.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 
ПРОТИВОТУМАННОГО ОСВЕЩЕНИЯ

ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ

Для включения противотуманных фар поверните выклю-
чатель противотуманного освещения в положение 

, 

когда выключатель внешнего освещения находится в поло-
жении 

 или 

. При этом на панели управления за-

горится индикатор включения противотуманных фар 

.

Для выключения противотуманных фар поверните выклю-
чатель противотуманного освещения в положение OFF.

ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ

Для включения заднего противотуманного фонаря повер-
ните выключатель противотуманного освещения в нефик-

сируемое положение 

. Выключатель автоматически 

вернется в положение 

, а задний противотуманный 

фонарь будет гореть вместе с противотуманными фарами. 
Проверьте, горит ли индикатор 

 на приборной панели.

Для выключения заднего противотуманного фонаря еще 
раз поверните выключатель противотуманного освещения в 
положение 

. Проверьте, погас ли индикатор 

 на 

панели управления.

Для того чтобы выключить противотуманные фары и за-
дний противотуманный фонарь, переведите выключатель 
противотуманного освещения в положение OFF.

2 - 29 

Приборная панель и органы управления

Задний противотуманный фонарь должен использоваться 
только в условиях недостаточной видимости (менее 100 м).

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ОЧИСТИТЕЛЯ 
И ОМЫВАТЕЛЯ СТЕКОЛ

  

ОПАСНОСТЬ

При низкой температуре жидкость омывателя может за-
мерзнуть на ветровом стекле и значительно ухудшить 
обзор. Перед использованием омывателя рекомендуется 
прогреть ветровое стекло, включив систему отопления в 
режим обдува ветрового стекла.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте непрерывную работу омывателя дольше 

• 

30 секунд.

Не включайте омыватель, когда в бачке омывателя нет 

• 

жидкости.

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ОЧИСТИТЕЛЯ И ОМЫВАТЕЛЯ 
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

Очиститель и омыватель ветрового стекла работают, только 
если выключатель зажигания находится в положении ON.

Управление очистителем

Автоматический очиститель ветрового стекла с датчиком 
дождя автоматически включает очиститель и управляет ча-
стотой его работы в зависимости от интенсивности дождя и 
скорости движения автомобиля, используя для этого датчик 
дождя, установленный в верхней части ветрового стекла. 

Для включения автоматического режима работы очистите-
ля с датчиком дождя опустите рычаг в положение AUTO 

. 

Очиститель сделает один взмах щетками, если выключатель 
зажигания находится в положении ON.

Для регулировки чувствительности датчика дождя вращайте 
рукоятку регулятора вперед 

A (увеличение чувствительно-

сти) или назад 

B (уменьшение чувствительности).

Для выключения автоматического очистителя с датчиком 
дождя переведите рычаг вверх в положение OFF.

При положении рычага 

 

 очиститель ветрового стек-

ла работает с низкой частотой.

При положении рычага 

 

 очиститель ветрового стек-

ла работает с высокой частотой.

Для прекращения работы очистителя переведите рычаг 
управления вверх в положение OFF.

В нефиксируемом положении рычага 

 

 щетки очи-

стителя делают один взмах. После отпускания рычаг авто-
матически вернется в исходное положение.

Если работа очистителя затруднена из-за снега или льда на 
ветровом стекле, очиститель может автоматически выклю-
читься для защиты электропривода. Если это произойдет, 
переведите выключатель очистителя в положение OFF и 
удалите снег или лед со щеток очистителя и с прилегающей 
поверхности стекла. Работу очистителя можно возобновить 
примерно через 1 минуту, установив выключатель в одно из 
рабочих положений.

2 - 30

Приборная панель и органы управления

ВНИМАНИЕ

Не прикасайтесь к датчику дождя и прилегающим по-

• 

верхностям, когда рычаг управления очистителем на-
ходится в положении AUTO и выключатель зажигания 
находится в положении ON. В противном случае очисти-
тель может внезапно включиться, что может привести к 
травмам или к повреждению очистителя.

Автоматический очиститель ветрового стекла с датчи-

• 

ком дождя предназначен для использования во время 
дождя. Если рычаг очистителя оставлен в положении 
AUTO, то очиститель может внезапно включиться, если 
на датчик дождя и прилегающие поверхности попадает 
грязь, отпечатки пальцев, масляная пленка или насеко-
мые. Очиститель может включиться также, если на дат-
чик воздействуют отработавшие газы или влага.

Если ветровое стекло обработано водоотталкивающим 

• 

средством, то скорость работы очистителя с датчиком 
дождя может быть высокой, даже если дождь срав-
нительно слабый. Обязательно выключайте автома-
тический режим работы очистителя перед въездом на 
автомобильную мойку.

Автоматический очиститель ветрового стекла с датчи-

• 

ком дождя может не включиться даже во время дождя, 
если капли дождя не попадают на датчик. 

Для нормальной работы очистителя с датчиком до-

• 

ждя настоятельно рекомендуется использовать только 
оригинальные щетки очистителя. См. раздел «Щетки 
очистителя» главы 8 «Техническое обслуживание и опе-
рации, выполняемые воадельцем».

Управление омывателем

Для включения омывателя ветрового стекла потяните на себя 
 рычаг управления. Отпустите рычаг после поступления на 
стекло достаточного количества жидкости омывателя.

Удаление потеков с ветрового стекла

Очиститель сделает еще один взмах щетками примерно 
через 3 секунды после окончания работы омывателя и очи-
стителя. Это предусмотрено для того, чтобы удалить потеки 
жидкости с ветрового стекла.

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ОЧИСТИТЕЛЯ И ОМЫВАТЕЛЯ 
ЗАДНЕГО СТЕКЛА

Очиститель и омыватель заднего стекла работают, только 
если выключатель зажигания находится в положении ON.

Управление очистителем

В положении выключателя 

 

 очиститель работает в 

прерывистом режиме.

При положении выключателя 

 

 очиститель работает 

с низкой частотой.

Если работе очистителя заднего стекла мешают снег или 
лед, очиститель может прекратить работу для защиты 
электродвигателя от повреждения. Если это произойдет, 
переведите выключатель очистителя в положение OFF и 
удалите снег или лед со щеток очистителя и с прилегающей 
поверхности стекла. Работу очистителя можно возобновить 
примерно через 1 минуту, установив выключатель в одно из 
рабочих положений.

Управление омывателем

Для включения омывателя заднего стекла нажмите на рычаг 
от себя (3) и удерживайте его до подачи нужного количества 
жидкости омывателя на заднее стекло. Очиститель автома-
тически сделает несколько взмахов щетками.

2 - 31 

Приборная панель и органы управления

Обогреватели заднего стекла и зеркал заднего вида работают, 
когда выключатель зажигания находится в положении ON.

Обогреватели заднего стекла и наружных зеркал заднего 
вида используется для удаления с заднего стекла и зеркал 
влаги или льда/снега и улучшения обзора назад.

При включении обогревателей загорается встроенный в 
кнопку индикатор 

. После включения обогреватели за-

днего стекла и зеркал заднего вида работают примерно 15 
минут. По истечении этого времени обогреватели автомати-
чески выключатся.

Обогреватели можно выключить вручную, если еще раз на-
жать на выключатель.

ВНИМАНИЕ

При длительной работе обогревателей двигатель дол-

• 

жен работать. В противном случае возможен разряд 
аккумуляторной батареи.

При очистке внутренней поверхности заднего стекла 

• 

будьте осторожны, чтобы не повредить электропрово-
дящую сетку обогревателя.

• 

Для того чтобы подать звуковой сигнал, нажмите на наклад-
ку ступицы рулевого колеса рядом с символом звукового 
сигнала.

  

ОПАСНОСТЬ

Не разбирайте звуковой сигнал. Это может привести к на-
рушению нормальной работы системы фронтальных поду-
шек безопасности. Любое вмешательство, затрагивающее 
функционирование системы фронтальных подушек безо-
пасности, чревато серьезным травмированием людей.

• 

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ 
СИДЕНИЙ (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается пользоваться обогревателями сидений, если 
вы или ваши пассажиры не могут контролировать повыше-
ние температуры сидений или отсутствует способность к бо-
левым ощущениям в тех частях тела, которые контактируют 
с сиденьем. Использование обогревателя сиденья такими 
людьми может привести к получению тяжелых травм.

ВНИМАНИЕ

Использование обогревателя сиденья при неработаю-

• 

щем двигателе может привести к разряду аккумулятор-
ной батареи.

Не пользуйтесь обогревателем сиденья в течение дли-

• 

тельного времени, а также не включайте обогреватель 
при отсутствии пассажира на сиденье.

Не накрывайте сиденья теплоизолирующими вещами: 

• 

одеялами, подушками, чехлами и т.п. Это может приве-
сти к перегреву сидений.

Не кладите на подушки сидений твердые или тяжелые 

• 

предметы, не прокалывайте и не прикрепляйте к сиде-
ньям булавки или аналогичные предметы. Это может 
привести к выходу обогревателя из строя.

Любую жидкость, пролитую на сиденье с обогревате-

• 

лем, необходимо немедленно удалить при помощи су-
хой ткани.

Для чистки сидений запрещается использовать бензин, 

• 

разбавители красок и другие аналогичные вещества.

При обнаружении любого нарушения нормального функ-

• 

ционирования или при отказе обогревателей сидений 
выключите обогреватели и обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для проверки и 
ремонта.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ 
ЗАДНЕГО СТЕКЛА И НАРУЖНЫХ 
ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

2 - 32

Приборная панель и органы управления

Передние сиденья

Передние сиденья могут обогреваться встроенными нагреватель-
ными элементами. Выключатели расположены на центральной 
консоли и могут использоваться независимо друг от друга.

Задние сиденья

Задние сиденья могут обогреваться встроенными нагре-
вательными элементами. Выключатели подогревателей 
расположены в задней части центральной консоли и могут 
использоваться независимо друг от друга.

Запустите двигатель.

1. 

Нажмите на нижний край LO (Слабый обогрев) или на 

2. 

верхний край HI (Сильный обогрев) клавиши выключа-
теля обогревателя в соответствии со своим желанием. 
Одновременно с включением обогревателя сиденья за-
горается встроенный в клавишу световой индикатор.

 

Работой обогревателя сиденья управляет термостат, кото-
рый автоматически включает и выключает нагревательный 
элемент. Встроенный в клавишу индикатор горит постоянно, 
пока выключатель находится во включенном положении.

После прогрева сиденья до комфортной температуры 

3. 

или перед тем, как оставить автомобиль на стоянке, не 
забудьте выключить обогреватель сиденья.

СИДЕНЬЯ С СИСТЕМОЙ КЛИМАТ-
КОНТРОЛЯ (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается пользоваться системой климат-контроля сидений 
водителю или пассажирам, если они не в состоянии контроли-
ровать температуру сиденья или снижена чувствительность к 
болевым ощущениям в тех частях тела, которые контактируют 
с сиденьем. Использование системы климат-контроля сидений 
такими людьми может привести к получению тяжелых травм.

ВНИМАНИЕ

Использование системы климат-контроля сидений при 

• 

неработающем двигателе может привести к разряду 
аккумуляторной батареи.

Не пользуйтесь системой климат-контроля сидений в 

• 

течение длительного времени или при отсутствии пас-
сажира на сиденье.

Не накрывайте сиденья теплоизолирующими вещами: 

• 

одеялами, подушками, чехлами и т.п. Это может приве-
сти к перегреву сидений.

Не кладите на подушки сидений твердые или тяжелые 

• 

предметы, не прокалывайте и не прикрепляйте к сиде-
ньям булавки или аналогичные предметы. Это может при-
вести к повреждению системы климат-контроля сидений.

Любая жидкость, пролитая на сиденье, должна быть не-

• 

медленно удалена при помощи сухой ткани. 

Система климат-контроля сидений оборудована воз-

• 

душным фильтром. Запрещается использовать систему 
климат-контроля сидений при отсутствии воздушного 
фильтра. Это может привести к повреждению системы. 

Для чистки сидений запрещается использовать бензин, 

• 

разбавители красок и другие аналогичные вещества.

При обнаружении любого нарушения нормального функ-

• 

ционирования или при отказе системы климат-контроля 
сидений, выключите систему и обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для проверки и 
ремонта системы.

Передние сиденья с системой климат-контроля могут подо-
греваться или охлаждаться посредством подачи теплого или 
холодного воздухом через поверхность сиденья. Выключа-
тели системы климат-контроля сидений расположены на 
центральной консоли и могут управляться независимо друг 
от друга.

1. Запустите 

двигатель.

2. Поверните 

рукоятку 

A в сторону подогрева  или в 

сторону охлаждения 

 сиденья. При этом загорится 

световой индикатор 

B в рукоятке.

3.  Отрегулируйте с помощью рукоятки А интенсивность 

поступления воздуха. Вентилятор системы климат-
контроля сиденья продолжает работать на малой ско-
рости примерно в течение 60 секунд после включения 
системы или выбора желаемой температуры.

4.  После прогрева или охлаждения сиденья до комфорт-

ной температуры или перед тем, как оставить авто-
мобиль на стоянке, не забудьте выключить систему, 
установив рукоятку управления в среднее положение. 
При этом встроенный в рукоятку световой индикатор 
B погаснет.