Nissan Murano Z52. Руководство - часть 8

2 - 9 

Приборная панель и органы управления

Мигание сигнализатора свидетельствует о срабатывании и 
функционировании системы ESP.

Если этот сигнализатор мигает во время движения, это сви-
детельствует об ухудшении сцепных свойств дорожного по-
крытия и о том, что колеса автомобиля находятся на пределе 
сцепных возможностей.

Если сигнализатор неисправности системы ESP загорается 
при работающем двигателе или во время движения, это мо-
жет указывать на неисправность системы и необходимость 
ее ремонта. Незамедлительно обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для проверки и при 
необходимости ремонта системы.

Если в системе EPS обнаружена неисправность, то систе-
ма отключается, но при этом вы можете продолжать экс-
плуатацию автомобиля, см. раздел «Система динамической 
стабилизации EPS» главы 5 «Пуск двигателя и вождение 
автомобиля».

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Индикатор включения 
противотуманных фар

Этот индикатор загорается при включении противотуман-
ных фар (см. раздел «Выключатель противотуманных фар» 
ниже в этой главе).

Индикатор включения дальнего света 
фар

Этот индикатор загорается при включении дальнего света 
фар. Индикатор гаснет при переключении фар на ближний 
свет (см. раздел «Выключатели освещения и указателей по-
ворота» ниже в этой главе. 

Сигнализатор неисправности систем 
двигателя (MIL)

ВНИМАНИЕ

Продолжение эксплуатации автомобиля с неисправной 

• 

системой управления двигателем и/или с неисправной 
бесступенчатой трансмиссией может привести к ухуд-
шению динамических качеств автомобиля, повышенно-
му расходу топлива и возникновению неисправностей 
системы управления двигателем и/или бесступенчатой 
трансмиссии, устранение которых не покрывается га-
рантийными обязательствами изготовителя.

Нарушение регулировок системы управления двигате-

• 

лем может привести к превышению допустимых норм 
токсичности отработавших газов, установленных мест-
ными или государственными стандартами.

Сигнализатор неисправности систем двигателя (MIL) заго-
рается при переводе выключателя зажигания в положение 
ON. После запуска двигателя сигнализатор неисправности 
систем двигателя должен погаснуть. Это значит, что система 
управления двигателем и/или бесступенчатая трансмиссия 
исправны.

Если сигнализатор MIL горит при работающем двигателе, 
это может означать, что система управления двигателем 
неисправна и требует проверки. Для проверки и, при не-
обходимости, ремонта системы немедленно обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN. 

Если сигнализатор MIL начинает мигать при работающем 
двигателе, это может указывать на возможную неисправ-
ность системы нейтрализации отработавших газов двигателя. 
В таком случае система снижения выбросов загрязняющих 
веществ с отработавшими газами может функционировать 
неправильно, и требуется ее ремонт. Незамедлительно обра-
титесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN 
для проверки и при необходимости ремонта системы.

Рекомендации

Во избежание повреждения системы управления двигателем 
или уменьшения вероятности ее выхода из строя при мигаю-
щем сигнализаторе MIL необходимо соблюдать следующие 
рекомендации.

Не превышайте скорость движения 70 км/ч.

 

y

Избегайте резких разгонов и торможений.

 

y

Избегайте движения по крутым подъемам.

 

y

Избегайте перевозки тяжелых грузов и буксировки 

 

y

прицепа.

Индикатор включения заднего 
противотуманного фонаря

Индикатор загорается при включении заднего противоту-
манного фонаря (см. раздел «Выключатель противотуман-
ного освещения» ниже в этой главе).

Индикатор охранной системы

Этот индикатор мигает, если выключатель зажигания нахо-
дится в положении ACC, OFF или LOCK. Это свидетельствует 
о том, что охранная система, которой оборудован автомо-
биль, находится в исправном состоянии.

Если нормальное функционирование охранной системы 
нарушено, то индикатор будет гореть постоянно, когда вы-
ключатель зажигания находится в положении ON. (Для по-
лучения дополнительной информации см. раздел «Охранная 
система» главы 3 «Подготовка к началу движения».)

2 - 10

Приборная панель и органы управления

Индикатор включения габаритных 
фонарей

Индикатор включения габаритных фонарей загорается при 
включении передних и задних габаритных фонарей, под-
светки панели управления и фонарей освещения регистра-
ционного знака. Этот индикатор гаснет при выключении 
указанных приборов освещения.

Индикаторы включения указателей 
поворота и аварийной световой 
сигнализации

Индикаторы мигают, если включен указатель поворота или 
аварийная световая сигнализация. См. раздел «Выключате-
ли освещения и указателей поворота» ниже в этой главе или 
раздел «Выключатель аварийной световой сигнализации» 
главы 6 «В случае неисправности».

Индикатор отключения системы 
динамической стабилизации (ESP)

Сигнализатор отключения системы динамической стабили-
зации (ESP) загорается при переводе выключателя зажига-
ния в положение ON и затем гаснет. 

Этот индикатор загорается при отключении системы динамиче-
ской стабилизации с помощью выключателя системы ESP.

Если нажать выключатель системы ESP в положение OFF, то 
система ESP отключается.

См. раздел «Система динамической стабилизации EPS» гла-
вы 5 «Пуск двигателя и вождение автомобиля».

ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Звуковые сигнализаторы износа тормозных 
колодок

Колодки дисковых тормозных механизмов имеют звуковые 
сигнализаторы износа. Если тормозная колодка требует 
замены, то при движении автомобиля она будет издавать 
скрежещущий звук высокого тона. Сначала этот звук будет 
раздаваться только при нажатии педали тормоза. По дости-
жении еще большего износа тормозных колодок звук будет 
слышен даже тогда, когда педаль тормоза не нажата. Если 
слышен звук сигнализатора износа, немедленно проверьте 
состояние тормозных колодок.

Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки и при необходимости 
ремонта системы (см. раздел «Тормозная системы» главы 
8 «Техническое обслуживание и операции, выполняемые 
владельцем».

Предупреждающая звуковая сигнализация об 
оставленном ключе

Звуковая сигнализация включается при запирании дверей, 
если ключ Intelligent Key оставлен в автомобиле. Если вы 
услышите этот звуковой сигнал, обязательно проверьте со-
стояние автомобиля и местонахождение ключа Intelligent 
Key. См. раздел «Система Intelligent Key (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) главы 3 «Подготовка к 
началу движения».

Предупреждающая звуковая сигнализация о 
невыключенном освещении

Сигнализатор невыключенного освещения звучит при от-
крывании двери водителя, когда выключатель освещения 
находится в положении 

 или 

 и выключатель за-

жигания находится положении ACC, OFF или LOCK.

Покидая автомобиль, убедитесь в том, что вы повернули вы-
ключатель освещения в положение OFF или AUTO.

Предупреждающая звуковая сигнализация о 
невыключенном стояночном тормозе

Сигнализатор невыключенного стояночного тормоза звучит, 
если скорость движения автомобиля превышает 7 км/ч при 
включенном стояночном тормозе. Остановите автомобиль и 
выключите стояночный тормоз.

Предупреждающая звуковая сигнализация о 
непристегнутом ремне безопасности

Если ремень безопасности водителя не пристегнут и ско-
рость движения автомобиля превышает 15 км/ч, то будет 
звучать предупреждающий сигнал. Звуковой сигнал будет 
звучать в течение примерно 90 секунд, если ремень безопас-
ности не будет пристегнут.

2 - 11 

Приборная панель и органы управления

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ 
АВТОМОБИЛЯ

Информационный дисплей 

 расположен на панели при-

боров между тахометром и спидометром. На дисплей выво-
дится следующая информация:

Настройка систем автомобиля

 

y

Информация маршрутного компьютера

 

y

Системы помощи водителю

 

y

Информация системы круиз-контроля

 

y

Информация о работе системы Intelligent Key

 

y

Информация аудиосистемы

 

y

Телефон (для некоторых вариантов исполнения 

 

y

автомобиля)

Навигация – ведение по маршруту (для некоторых 

 

y

вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализаторы, индикаторы и предупреждающие 

 

y

сообщения

Информация о давлении воздуха в шинах

 

y

Прочая информация

 

y

Выбор используемого языка описан в разделе «Настройка» 
ниже в этой главе.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОГО 
ДИСПЛЕЯ АВТОМОБИЛЯ

Для переключения информационного дисплея можно ис-
пользовать кнопки, расположенные на рулевом колесе.

 

— эти кнопки используются для перехода между 

пунктами меню на информационном дисплее

 

<<OK>>  — эта кнопка служит для изменения или вы-
бора пункта меню на информационном дисплее

 

 

 

 — эти кнопки служат для выбора/

ввода пунктов меню информации или для переключения 
с одного экрана на другой (например, информация о по-
ездке, расход топлива)

Кнопки 

 

 используются также для управления ауди-

осистемой и функциями приборной панели. Для получения 
дополнительной информации см. раздел «Органы управ-
ления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе» 
главы 4 «Дисплей, система отопления и кондиционирования 
воздуха и аудиосистема».

СТАРТОВЫЙ ЭКРАН

Если выключатель зажигания находится в положении ON, то 
на дисплее отображаются следующие экраны с информаци-
ей об автомобиле:

Стартовый экран

 

y

Аудиосистема

 

y

Навигационная система (для некоторых вариантов

 

y

исполнения автомобиля)

Маршрутный компьютер

 

y

Расход топлива

 

y

Системы помощи водителю (для некоторых вариантов 

 

y

исполнения автомобиля)

Давление воздуха в шинах

 

y

Предупреждения

 

y

Индикатор экономичного режима движения ЕСО

 

y

Настройка

 

y

Предупреждения будут отображаться на дисплее только 
по мере необходимости. Для получения дополнительной 
информации о сигнализаторах и индикаторах см. раздел 
«Предупреждения и индикаторы на информационном дис-
плее автомобиля» ниже в этой главе.

Для получения информации о том, как вывести или убрать 
с дисплея те или иные пункты меню, см. раздел «Индивиду-
альная настройка дисплея» ниже в этой главе.

2 - 12

Приборная панель и органы управления

НАСТРОЙКА

Режим настройки позволяет изменять информацию, которая 
отображается на информационном дисплее автомобиля:

Системы помощи водителю

 

y

Индивидуальная настройка дисплея

 

y

Настройка систем автомобиля

 

y

Техническое обслуживание

 

y

Часы

 

y

Давление воздуха в шинах

 

y

Единицы измерения/Язык

 

y

Настройка сопряжения ключа

 

y

Восстановление заводской настройки

 

y

Системы помощи водителю

Для изменения состояния, предупреждения или включения 
и выключения любой системы/предупреждения, отображен-
ного в меню [Driver Assistance] (Системы помощи водите-

лю), используйте кнопку 

 

 для выбора и кнопку <OK> 

 для изменения пункта меню:

Система контроля слепых зон (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)

В этом пункте можно включить или выключить систему кон-
троля слепых зон (BSW) и систему предупреждения о при-
ближении объекта сзади в поперечном направлении (RCTA).

С помощью кнопок 

 

 выберите пункт меню [Blind Spot] 

(Система контроля слепых зон) и нажмите кнопку <OK> 

, 

для того чтобы включить/выключить системы BSW и RCTA.

Система контроля внимания водителя (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля)

В данном пункте меню можно включить/выключить систему 
контроля внимания водителя.

С помощью кнопок 

 

 выберите пункт меню [Driver 

Attention] (Система контроля внимания водителя) и нажмите 
кнопку <OK> 

, для того чтобы включить/выключить систе-

му контроля внимания водителя.

Система помощи при парковке

Данный пункт позволяет водителю включить/выключить 
датчики парковки или изменить настройку системы помощи 
при парковке.

С помощью кнопок 

 

 выберите пункт меню [Parking 

Aids] (Система помощи при парковке) и нажмите кнопку 
<OK> 

. На дисплей будет выведено следующее подменю:

Датчик

 

y

ВКЛ./ ВЫКЛ./ Вкл. только передние датчики (для 

 

–

некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Дисплей

 

y

ВКЛ./ВЫКЛ.

 

–

Громкость

 

y

Малая/ Средняя/ Высокая

 

–

Радиус действия

 

y

Большой/ Средний/ Малый

 

–

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Система помощи при парковке» главы 5 «Пуск двигателя 
и вождение автомобиля» и раздел «Монитор кругового об-
зора (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» 
главы 4 «Дисплей. Система отопления и кондиционирования 
воздуха. Аудиосистема».

Таймер

В этом пункте меню водитель может установить таймер на 
определенное время. Сигнал таймера включится в заданное 
время. 

С помощью кнопок 

 

 выберите пункт меню [Timer Alert] 

(Таймер) и нажмите кнопку <OK> 

. 

Для изменения настройки таймера используйте кнопки 

 

 и нажмите кнопку <OK>  для сохранения установлен-
ного времени. 

Сигнализатор низкой температуры

Данная настройка позволяет водителю включить/выключить 
сигнализатор низкой температуры окружающего воздуха на 
информационном дисплее. 

С помощью кнопок 

 

 выберите пункт меню [Low 

Temperature Alert] (Сигнализатор низкой температуры) и на-
жмите кнопку <OK> 

, для того чтобы включить/выключить 

сигнализатор.

Индивидуальная настройка дисплея

Данный пункт меню позволяет водителю по своему усмо-
трению выбрать информацию, которая будет отображаться 
на дисплее.

С помощью кнопок 

 

 выберите нужный пункт меню и 

нажмите кнопку <OK> 

, для того чтобы изменить настрой-

ку в данном пункте.

Выбор пунктов главного меню

Пункты меню, которые выводятся на дисплей при переводе 
выключателя зажигания в положение ON, могут быть вклю-
чены/выключены.

Для изменения отображаемых на дисплее пунктов меню ис-

пользуйте кнопку 

 

 для прокрутки пунктов, затем на-

жмите на кнопку <OK> 

 для выбора пункта меню.

2 - 13 

Приборная панель и органы управления

Цвет символа автомобиля

Цвет символа автомобиля, который отображается на инфор-
мационном дисплее автомобиля при включенном зажигании 
(выключатель зажигания находится в положении ON), мо-
жет быть изменен.

Нажимай

1. те 

кнопки 

 

, чтобы выбрать пункт меню [Car 

Icon Colour] (Цвет символа автомобиля), и нажмите <OK> 

.

Выберите цвет символа автомобиля с помощью кнопок

2. 

 

 и нажмите кнопку <OK> .

Настройка данных ECO

В этом пункте меню можно менять настройки режима ECO.

Нажимайте кнопки 

 

, чтобы выбрать пункт меню [ECO 

Info Settings] (Настройка данных ECO), и нажмите кнопку 
<OK> 

.

Индикатор ECO

В данном пункте меню пользователь может включить/вы-
ключить индикатор ECO на информационном дисплее ав-
томобиля.

С помощью кнопок 

1. 

 

 выберите пункт [ECO Indicator] 

(Индикатор ECO).

Нажмите кнопку <OK> 

2. 

, чтобы включить/выключить 

индикатор ECO на информационном дисплее автомо-
биля.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Система экономичного вождения автомобиля» главы 5 
«Пуск двигателя и вождение автомобиля».

Отчет о топливной экономичности

В данном пункте меню можно включить/выключить отчет об 
топливной экономичности автомобиля, который выводится 
на информационный дисплей.

Для выбора пункта [ECO Drive Report] (Отчет о топлив-

1. 

ной экономичности) используйте кнопки 

 

.

Нажмите кнопку <OK> 

2. 

, чтобы включить/выключить 

окно контроля топливной экономичности на информа-
ционном дисплее автомобиля.

Просмотр предыдущих данных

В данном пункте меню пользователь может сбросить преды-
дущие данные о топливной экономичности. 

Настройка навигационной системы (для некоторых вариан-
тов исполнения автомобиля)

В этом пункте меню можно изменять настройки системы 
навигации.

Нажимайте кнопки 

 

, чтобы выбрать пункт меню 

[Navigation Settings] (Настройка системы навигации), и на-
жмите кнопку <OK> 

.

Предупреждения

В данном пункте меню можно включить/выключить пред-
упреждения навигационной системы на информационном 
дисплее.

Для выбора пункта [Alert(s)] (Предупреждения) исполь-

1. 

зуйте кнопки 

 

.

Для включения/выключения предупреждений нажмите 

2. 

кнопку <OK> 

.

Режим просмотра

Можно переключить режимы просмотра Город/Стрелка на 
навигационном экране.

Для выбора пункта [View Mode] (Режим просмотра) ис-

1. 

пользуйте кнопки 

 

.

Нажмите кнопку <OK> 

2. 

, для того чтобы переключить 

режимы Город/Стрелка.

Визуальное приветствие

В данном пункте меню можно включить/выключить вывод 
на дисплей визуального приветствия при пуске двигателя.

Нажимайте кнопки 

 

, чтобы выбрать пункт меню 

[Welcome Effect] (Визуальное приветствие), и нажмите кноп-
ку <OK> 

.

Указатели

Для выбора пункта [Gauges] (Указатели) используйте 

1. 

кнопки 

 

.

Нажмите на кнопку <OK> 

2. 

, для того чтобы включить/

выключить режим указателя на дисплее с визуальным 
приветствием.

Анимация

Для выбора пункта меню [Animation] (Анимация) ис-

1. 

пользуйте кнопки 

 

.

Нажмите на кнопку <OK> 

2. 

, для того чтобы включить/вы-

ключить режим анимации на дисплее с визуальным при-
ветствием.

Настройка систем автомобиля

В данном пункте меню пользователь может изменять на-
стройку следующих систем и функций.

Освещение

 

y

Указатели поворота

 

y

Запирание

 

y

Стеклоочистители

 

y

Место водителя (для некоторых вариантов исполнения 

 

y

автомобиля)

Дистанционный пуск двигателя (для некоторых вариан-

 

y

тов исполнения автомобиля)

Настройки систем и функций могут быть изменены с помо-

щью кнопок 

 

 и <OK> .

2 - 14

Приборная панель и органы управления

Освещение

Меню [Lighting] (Освещение) включает следующие пункты.

Декоративная подсветка (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Позволяет отрегулировать яркость подсветки.

В меню [Lighting] (Освещение) выберите пункт [Mood 

Lighting] (Декоративная подсветка). С помощью кнопок 

 

 и <OK>  выберите требуемую яркость подсветки.

Автоматическое управление приборами освещения

Позволяет отрегулировать уровень чувствительности систе-
мы автоматического управления освещением. 

В меню [Lighting] (Освещение) выберите пункт [Light 
Sensitivity] (Чувствительность по уровню окружающей осве-

щенности). С помощью кнопок  

 

 и <OK>  выберите 

требуемый уровень чувствительности. Предусмотрены сле-
дующие варианты выбора:

Включать при минимальном снижении окружающей 

 

y

освещенности

Включать при малом снижении окружающей освещен-

 

y

ности

Включать при обычном снижении окружающей осве-

 

y

щенности

Включать при сильном снижении окружающей осве-

 

y

щенности

Задержка выключения фар (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)

Длительность задержки автоматического выключения фар 
может быть изменена в диапазоне от 0 до 180 секунд. 

В меню [Lighting] (Освещение) выберите пункт [Light Off 

Delay] (Задержка выключения фар). С помощью кнопок  

 

 и <OK>  установите требуемую задержку.

Указатели поворота

Меню [Turn Indicator] (Указатели поворота) включает сле-
дующий пункт.

Трехкратный сигнал указателей поворота

Можно включить/выключить функцию подачи трехкратного 
сигнала при обгоне. 

Выберите пункт [3 Flash On] (Трехкратный сигнал указателей 
поворота) в меню [Turn Indicator] (Указатели поворота). Для 
включения/выключения этой функции используйте кнопку 
<OK> 

.

Запирание дверей

Меню [Locking] (Запирание дверей) включает следующие 
пункты.

Наружные кнопки в рукоятках дверей

При включении данной функции активируются наружные 
кнопки в рукоятках дверей.

В меню [Locking] (Запирание дверей) выберите пункт [Ext. 
Door Switch] (Наружные кнопки в рукоятках дверей). Для 
включения/выключения данной функции используйте кноп-
ку <OK> 

.

Выборочное отпирание дверей

Если данная функция включена, то при нажатии наружной 
кнопки на рукоятке двери водителя или переднего пассажи-
ра отпирается только соответствующая дверь. Если в тече-
ние одной секунды еще раз нажать кнопку в рукоятке двери, 
то отопрутся все двери. Если эта функция выключена, то при 
однократном нажатии наружной кнопки в рукоятке двери бу-
дут отпираться все двери.

Выберите пункт [Selective Unlock] (Выборочное отпирание две-
рей) в меню [Locking] (Запирание дверей). Для включения/вы-
ключения данной функции используйте кнопку <OK> 

.

Подтверждающий звуковой сигнал

Если данная функция активирована, то при запирании две-
рей с помощью ключа Intelligent Key или системы дистан-
ционного управления замками прозвучит подтверждающий 
сигнал и фонари аварийной сигнализации мигнут один раз.

В меню [Locking] (Запирание дверей) выберите пункт 
[Answer Back Horn] (Подтверждающий звуковой сигнал). 
Для включения/выключения данной функции используйте 
кнопку <OK> 

.

Стеклоочистители

Меню [Wipers] (Стеклоочистители) включает следующие 
пункты.

Регулирование в зависимости от скорости автомобиля

Функция [Speed Dependent] (Регулирование в зависимости от 
скорости автомобиля) может быть включена или выключена. 

В меню [Wipers] (Стеклоочистители) выберите пункт [Speed 
Dependent] (Регулирование в зависимости от скорости авто-
мобиля). Для включения/выключения этой функции исполь-
зуйте кнопку <OK> 

.

Место водителя (для некоторых вариантов исполнения ав-
томобиля)

Показывает на дисплее различные настройки места водителя.

Смещение сиденья водителя при выходе из автомобиля

Позволяет пользователю включить/выключить функцию сме-
щения водительского сиденья при выходе из автомобиля.

Подъем рулевого колеса при выходе из автомобиля

Позволяет пользователю включить/выключить функцию 
подъема рулевого колеса при выходе из автомобиля.

Дистанционный пуск двигателя (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Позволяет пользователю включить/выключить функцию 
дистанционного пуска двигателя. Если функция включена, 
то двигатель можно запустить дистанционно. Для получения 

2 - 15 

Приборная панель и органы управления

дополнительной информации см. раздел «Дистанционный 
пуск двигателя (для некоторых вариантов исполнения авто-
мобиля) главы 3 «Подготовка к началу движения».

Техническое обслуживание

Масло и фильтр

1. 

Шины

2. 

Прочие операции

3. 

Меню технического обслуживания позволяет пользователю 
задать напоминания о необходимости проведения обслужи-
вания автомобиля. Для изменения пункта меню выполните 
следующие действия.

Нажимайте на кнопку 

1. 

 

 

 

, пока на 

дисплее не появится меню [Settings] (Настройка).

Выберите пункт [Maintenance] (Техническое обслужи-

2. 

вание) с помощью кнопок 

 

 и нажмите <OK> .

Масло и фильтр

Данный индикатор загорается, когда достигается установ-
ленный владельцем пробег для замены моторного масла 
и масляного фильтра. Вы можете установить или сбросить 
пробег для проверки или замены масла и фильтра. Сведе-

ния о регламенте технического обслуживания (операции и 
периодичность) приведены в отдельной Сервисной книжке.

Шины

Этот индикатор загорается, когда достигается установлен-
ный владельцем пробег для замены шин. Вы можете уста-
новить или сбросить пробег до замены шин.

  

ОПАСНОСТЬ

Индикатор необходимости замены шин не отменяет необхо-
димость регулярно проверять состояние шин, включая про-
верку давления воздуха в шинах. См. раздел «Замена колес 
и шин» главы 8 «Техническое обслуживание и операции, вы-
полняемые владельцем». На износ и пробег шин до замены 
влияет множество факторов, включая давление воздуха в 
шинах, углы установки колес, приемы вождения и состояние 
дорожного покрытия. Настройка индикатора необходимости 
замены шин на конкретный пробег не означает, что шины 
вашего автомобиля прослужат именно столько. Используй-
те индикатор необходимости замены шин только для справ-
ки и регулярно проверяйте состояние шин. Пренебрежение 
регулярными проверками шин, в том числе проверками дав-
ления воздуха в шинах, может привести к разрушению шин. 
Возможно серьезное повреждение автомобиля, которое 
может привести к дорожно-транспортному происшествию, 
сопряженному с тяжелыми травмами или гибелью людей.

Прочие операции

Этот индикатор загорается, когда достигается установлен-
ный водителем пробег для проверки или замены позиций, 
иных, чем моторное масло, масляный фильтр и шины. Дру-
гие операции технического обслуживания могут включать 
такие элементы, как воздушный фильтр или перестановка 
шин. Вы можете установить или сбросить интервал для вы-
полнения прочих операций.

Часы

Для установки показаний часов см. раздел «Основные функ-
ции аудиосистемы» главы 4 «Дисплей. Система отопления и 
кондиционирования воздуха. Аудиосистема» или отдельное 
Руководство по эксплуатации навигационной системы (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля).

2 - 16

Приборная панель и органы управления

Давление воздуха в шинах

Сброс системы TPMS

Давление воздуха в шинах зависит от температуры самих 
шин; при движении автомобиля шины нагреваются. Для 
обеспечения точного контроля утечки воздуха и для предот-
вращения ошибочного появления предупреждений системы 
TPMS из-за изменения температуры в системе TPMS ис-
пользуются датчики температуры воздуха в шинах, чтобы 
обеспечить расчет величины температурной компенсации.

Изредка появляется необходимость перекалибровки но-
минальной температуры для системы TPMS. Эта операция 
должна выполняться только после регулировки давления 
воздуха в шинах, если текущая температура окружающего 
воздуха значительно отличается от текущей температуры 
калибровки (см. раздел «Система контроля давления воз-
духа в шинах (TPMS) (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)» главы 5 «Пуск двигателя и вождение автомо-
биля»).  

Для запуска или отмены процесса калибровки используйте 

кнопки  

 

 и <OK> . Во время процесса калибровки на 

дисплее будет отображаться сообщение: [TPMS Resetting] 
(Калибровка системы TPMS).

Единицы давления воздуха в шинах

Единицы давления воздуха в шинах, используемые на ин-
формационном дисплее автомобиля, могут быть изменены:

kPa (кПа)

 

y

kgf/cm

 

y

2

 (кг/см

2

)

psi (фунт на кв. дюйм)

 

y

bar (бар)

 

y

Для выбора и изменения используемой единицы давления 

воздуха в шинах нажимайте кнопки 

 

 и <OK> .

Единицы измерения/Язык

Пункт меню [Unit/Language] (Единицы измерения/Язык) по-
зволяет выбрать единицы величин и язык, используемые на 
информационном дисплее.

Пробег/Расход топлива

 

y

Единицы давления воздуха в шинах

 

y

Температура

 

y

Язык

 

y

Используйте кнопки 

 

 

 

, 

 

 и <OK> 

, для того чтобы выбрать и изменить единицы измерения 
и язык для информационного дисплея. 

Пробег/Расход топлива

Единицы измерения пробега и расхода топлива, которые 
отображаются на информационном дисплее, можно вы-
брать из следующего списка:

км, л/100 км

 

y

км, км/л

 

y

Для выбора и изменения используемых единиц измерения 

нажимайте кнопки 

 

 и <OK> .

Температура

Значение температуры, которое отображается на информа-
ционном дисплее, может быть представлено в следующих 
единицах:

°C (шкала Цельсия)

 

y

°F (Шкала Фаренгейта)

 

y

Для переключения единиц температуры используйте кнопку 
<OK> 

.

Язык

Для вывода сообщений на информационный дисплей мож-
но выбрать следующие языки:

Русский

 

y

Английский

 

y

Используйте кнопки  

 

 

 

,    и <OK> 

, для того чтобы выбрать и изменить язык, используемый 
для информационного дисплея. Язык, используемый для 
центрального дисплея/навигационной системы (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля), может меняться