Nissan Murano Z52. Руководство - часть 9

2 - 17 

Приборная панель и органы управления

независимо от языка для информационного дисплея. Для 
автомобилей, не оборудованных навигационной системой, 
см. раздел «Аудиосистема (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля» главы 4 «Дисплей. Система отопления 
и кондиционирования воздуха. Аудиосистема». Для автомо-
билей, оснащенных навигационной системой, см. отдельное 
Руководство по эксплуатации навигационной системы.

Настройка сопряжения ключа

С помощью кнопки <OK> 

 настройку сопряжения ключа 

можно включить/выключить/отложить. На дисплее будет 
показан сопряженный ключ, используемый для данного 
автомобиля.

Восстановление заводской настройки

Все текущие параметры настройки информационного дис-
плея автомобиля могут быть сброшены и восстановлена 
заводская настройка. Для восстановления заводской на-
стройки информационного дисплея выполните следующее.

Нажимайте на кнопку 

 

 

 

, пока на дис-

плее не появится меню [Settings] (Настройка).

Выберите пункт [Factory Reset] (Восстановление заводских 

настроек) с помощью кнопки 

 

 и нажмите <OK> .

Выберите [Yes] (Да) для восстановления всех заводских на-
строек, нажав кнопку <OK> 

.

2 - 18

Приборная панель и органы управления

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ НА ИНФОРМАЦИОННОМ ДИСПЛЕЕ

2 - 19 

Приборная панель и органы управления

1. Индикатор пуска двигателя

Этот индикатор загорается, когда рычаг селектора бессту-
пенчатой трансмиссии находится в положении P (Стоянка).

Индикатор означает, что двигатель будет запущен при нажа-
тии кнопочного выключателя зажигания и при одновременно 
нажатой тормозной педали. Вы можете запустить двигатель 
при любом положении выключателя зажигания.

2. Сигнализатор неисправности устройства 
блокировки рулевого вала

Этот сигнализатор загорается при невозможности разблоки-
ровать рулевой вал.

Если этот сигнализатор загорелся, нажмите выключатель 
зажигания, одновременно слегка покачивая рулевое колесо 
влево и вправо.

См. раздел «Блокировка рулевого вала» главы 5 «Пуск дви-
гателя и вождение автомобиля».

3. Ключ не обнаружен

Этот сигнализатор загорается в том случае, если закрыть 
дверь водителя, когда ключ Intelligent Key находится вне ав-
томобиля и выключатель зажигания находится в положении 
ACC или ON. Убедитесь в том, что ключ системы Intelligent 
Key находится внутри автомобиля.

См. раздел «Система Intelligent Key (для некоторых вариан-
тов исполнения автомобиля)» главы 3 «Подготовка к началу 
движения». 

4. Переведите рычаг селектора в положение Р

Данная команда появляется на дисплее, если выключатель 
зажигания находится в положении ACC или OFF и рычаг 
селектора бесступенчатой трансмиссии находится в любом 
положении, кроме положения P (Стоянка). Кроме того, если 
выключатель зажигания находится в положении OFF, то до-
полнительно подается звуковой сигнал.

При появлении данной команды переведите рычаг селектора 
трансмиссии в положение P (Стоянка) или запустите двигатель.

Для получения дополнительной информации о системе 
Intelligent Key см. раздел «Система Intelligent Key (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля» главы «3. Под-
готовка к началу движения».

5. Переведите рычаг селектора в положение P 
(Стоянка). Нажмите педаль тормоза 
и запустите двигатель

При появлении данного предупреждения переведите рычаг 
селектора в положение Р (Стоянка) и запустите двигатель.

6. Разряжен элемент питания ключа

Этот сигнализатор загорается, если полностью разряжен 
элемент питания ключа Intelligent Key.

Если загорелся данный сигнализатор, замените элемент пи-
тания ключа, см. раздел «Элемент питания ключа Intelligent 
Key» главы 8 «Техническое обслуживание и операции, вы-
полняемые владельцем».

7. Индикатор пуска двигателя при помощи 
ключа Intelligent Key

Этот индикатор появляется при разряде элемента питания 
ключа Intelligent Key и нарушении связи между ключом 
Intelligent Key и автомобильным блоком системы.

Если загорелся данный индикатор, прикоснитесь к выклю-
чателю зажигания ключом Intelligent Key, одновременно на-
жимая на тормозную педаль (см. раздел «Разряд элемента 
питания ключа Intelligent Key» главы 5 «Пуск двигателя и во-
ждение автомобиля»).

8. Неправильный код ключа

Данный сигнализатор загорается, когда выключатель за-
жигания нажимается для перевода из положения OFF и при 
этом ключ Intelligent Key не распознается системой. Невоз-
можно запустить двигатель при помощи незарегистриро-
ванного ключа. Используйте зарегистрированный ключ 
Intelligent Key. 

См. раздел «Система Intelligent Key (для некоторых вариан-
тов исполнения автомобиля)» главы 3 «Подготовка к началу 
движения».

9. Выключите стояночный тормоз

Эта команда появляется, если автомобиль движется со ско-
ростью более 7 км/ч при включенном стояночном тормозе. 
Остановите автомобиль и выключите стояночный тормоз.

10. Низкий уровень топлива в баке

Этот сигнализатор появляется при низком уровне топлива в 
баке. Заправьте бак как можно скорее, не дожидаясь, пока 
стрелка указателя достигнет положения (0). 

Положение стрелки на отметке (0) соответствует минималь-
ному резервному запасу топлива в баке.

2 - 20

Приборная панель и органы управления

11. Открыта боковая дверь/дверь багажного 
отделения

Этот сигнализатор появляется, если какая-либо боковая 
дверь или дверь багажного отделения не закрыта или за-
крыта неплотно. На символе автомобиля на дисплее будет 
показано, какая именно дверь не закрыта.

12. Неисправность ключа

Этот сигнализатор появляется в случае неисправности си-
стемы Intelligent Key.

Если сигнализатор загорелся при неработающем двигателя, 
то двигатель запустить невозможно. Если сигнализатор за-
горелся во время работы двигателя, то вы можете продол-
жать движение. Тем не менее, как можно скорее обратитесь 
на сервисную станцию официального дилера NISSAN для 
ремонта системы.

13. Низкое давление воздуха в шинах

Это предупреждение появляется, когда обнаружено низкое 
давление воздуха в шинах и на панели приборов включается 
сигнализатор низкого давления воздуха в шинах. Предупре-
ждение будет каждый раз появляться на дисплее при пере-
воде выключателя зажигания в положение ON до тех пор, 
пока будет гореть сигнализатор низкого давления воздуха 
в шинах. Если появилось это предупреждение, остановите 
автомобиль, проверьте давление воздуха в шинах и, при 
необходимости, доведите его до величины, рекомендован-
ной для холодных шин (COLD) и указанной в табличке с 
информацией о шинах (см. раздел «Сигнализатор низкого 
давления воздуха в шинах» главы 2 «Приборная панель и 
органы управления» и раздел «Система контроля давления 
воздуха в шинах TPMS (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля)» главы 5 «Пуск двигателя и вождение 
автомобиля»).

14. Сигнализатор неисправности системы 
TPMS (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Данный сигнализатор появляется в случае неисправности 
системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS).

Если появился данный сигнализатор, обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера NISSAN для проверки си-
стемы. См. раздел «Сигнализатор низкого давления воздуха 
в шинах» главы 2 «Приборная панель и органы управления», 
раздел «Система контроля давления воздуха в шинах TPMS 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» главы 5 
«Пуск двигателя и вождение автомобиля», раздел «Система 
контроля давления воздуха в шинах TPMS» главы 6 «В слу-
чае неисправности» и раздел «Система контроля давления 
воздуха в шинах TPMS» главы 8 «Техническое обслуживание 
и операции, выполняемые владельцем».

15. Низкий уровень жидкости омывателя

Этот сигнализатор появляется при низком уровне жидкости 
в бачке омывателя. Долейте жидкость в бачок омывателя. 
См. раздел «Жидкость омывателя» главы 8 «Техническое 
обслуживание и операции, выполняемые владельцем».

16. Высокая температура охлаждающей 
жидкости. Остановите автомобиль

Данный сигнализатор появляется при слишком высокой 
температуре охлаждающей жидкости двигателя.

ВНИМАНИЕ

Если сигнализатор высокой температуры охлаждающей 
жидкости появился при выключателе зажигания, находя-
щемся в положении ON, то как можно скорее остановите 
автомобиль с соблюдением требований безопасности.

Продолжение движения при перегреве двигателя может 
привести к выходу двигателя из строя. Выполните необхо-
димые неотложные действия, см. раздел «Перегрев двига-
теля» главы 6 «В случае неисправности».

17. Неисправность системы полного привода 
4WD (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Данный сигнализатор появляется, если при работающем 
двигателе обнаружена неисправность системы полного 
привода (4WD). Снизьте скорость движения и обратитесь 
на сервисную станцию официального дилера NISSAN для 
проверки автомобиля См. раздел «Полноприводная транс-
миссия (4WD) (для некоторых вариантов исполнения авто-
мобиля» главы 5 «Пуск двигателя и вождение автомобиля».

18. Перегрев системы полного привода 4WD. 
Остановите автомобиль (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Данный сигнализатор может появиться при попытках вы-
вести автомобиль из застрявшего положения из-за повы-
шения температуры масла. При этом трансмиссия может 
переключиться в неполноприводный режим (2WD). Если на 
дисплее появился данный сигнализатор, остановите автомо-
биль, как только это можно будет сделать безопасно, и не 
выключайте двигатель. После выключения сигнализатора 
можно продолжить движение. См. раздел «Полноприводная 
трансмиссия (4WD) (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля» главы 5 «Пуск двигателя и вождение автомо-
биля».

19. Неправильная размерность шин (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Этот сигнализатор может появиться в случае большой разницы 
диаметров передних и задних колес. Остановите автомобиль в 
безопасном месте на обочине и оставьте двигатель работать 
на холостом ходу. Убедитесь в том, что все шины автомобиля 
имеют одинаковую размерность, давление воздуха в шинах на-
ходится в норме и отсутствуют признаки чрезмерного износа 
шин. См. раздел «Полноприводная трансмиссия (4WD) (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля» главы 5 «Пуск 

2 - 21 

Приборная панель и органы управления

двигателя и вождение автомобиля».

20. Включен режим длительного хранения 
автомобиля. Нажмите выключатель 
предохранителя

Данный сигнализатор может появиться, если выключатель 
предохранителя для длительного хранения автомобиля не 
утоплен (включен). Если появился данный сигнализатор, 
нажмите на выключатель предохранителя для длительного 
хранения автомобиля, чтобы удалить сигнализатор с дис-
плея. Для получения подробной информации см. раздел 
«Выключатель предохранителя для длительного хранения 
автомобиля» главы 8 «Техническое обслуживание и опера-
ции, выполняемые владельцем».

21. Неисправность фар (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Данный сигнализатор появляется при неисправности свето-
диодных фар. Обратитесь на сервисную станцию официаль-
ного дилера NISSAN для проверки и ремонта системы.

22. Электропитание будет выключено для 
предотвращения разряда аккумуляторной 
батареи

Это предупреждение появляется, если по истечении опреде-
ленного времени рычаг селектора бесступенчатой трансмис-
сии не был выведен из положения P (Стоянка).

23. Электропитание выключено для 
предотвращения разряда аккумуляторной 
батареи

Это предупреждение появляется после того, как выключа-
тель зажигания был автоматически переведен в положение 
OFF для предотвращения разряда аккумуляторной батареи.

24. Сигнализация о невыключенных фарах

Этот сигнализатор появляется при открывании двери водите-
ля, если выключатель освещения находится в положении ON 
и выключатель зажигания находится в положении ACC, OFF 
или LOCK. Переведите выключатель освещения в положение 
OFF или AUTO. Для получения дополнительной информации 
см. раздел «Выключатели освещения и указателей поворо-
та» главы 2 «Приборная панель и органы управления».

25. Низкая температура окружающего воздуха 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Данный сигнализатор появляется, если температура окружа-
ющего воздуха опускается ниже 3°C (37°F) и в пункте меню 
[Low Temperature Alert] (Сигнализатор низкой температуры) 
выбрано активное состояние сигнализатора. Имеется воз-
можность отменить появление на дисплее данного сигна-
лизатора (см. раздел «Сигнализатор низкой температуры» 
выше в данной главе.

26. Индикатор положения рычага селектора 
бесступенчатой трансмиссии (CVT) 

Данный индикатор показывает текущее положение рычага 
селектора бесступенчатой трансмиссии.

Если в режиме ручного переключения трансмиссии (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля) не происходит 
переключения на выбранную ступень из-за активации за-
щитного режима, индикатор положения рычага селектора 
бесступенчатой трансмиссии будет мигать и одновременно 
включится предупреждающая звуковая сигнализация.

См. раздел «Вождение автомобиля» главы 5 «Пуск двигате-
ля и вождение автомобиля».

27. Индикатор режима ECO

Данный индикатор загорается при включении режима ECO.

28. Неисправность системы (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) 

Данный сигнализатор загорается, если неисправна какая-
либо из перечисленных ниже систем.

Система контроля слепых зон (BSW)

 

y

Система предупреждения при выезде задним ходом 

 

y

(RCTA)

Для получения дополнительной информации см. разделы 
«Сиcтема контроля слепых зон (BSW) (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля)», «Система предупреждения 
при выезде задним ходом (RCTA) (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля» главы 5 «Пуск двигателя и вожде-
ние автомобиля».

29. Недоступно. Очистите заднюю камеру (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Это предупреждение появляется, если на задней камере 
скопилась грязь, вода или снег, которые не могут быть уда-
лены автоматическим омывателем и обдувом. См. раздел 
«Сиcтема контроля слепых зон (BSW) (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля)» главы 5 «Пуск двигателя и 
вождение автомобиля».

30. Неисправность системы CVT

Данный сигнализатор появляется, когда возникает неис-
правность системы бесступенчатой трансмиссии (CVT). Если 
появился данный сигнализатор, обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для проверки си-
стемы.

31. Навигационный указатель (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Этот указатель появляется при приближении к месту пово-
рота на маршруте движения.

2 - 22

Приборная панель и органы управления

32. Неисправность системы помощи 
при парковке (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)  

Этот сигнализатор загорается при появлении неисправности 
системы помощи при парковке. Если появился данный сиг-
нализатор, обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN для проверки системы.

33. Не доступно. Боковой датчик-радар 
заблокирован (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Этот сигнализатор появляется при нарушении нормальной 
работы системы контроля слепых зон (BSW) и системы 
предупреждения при выезде задним ходом (RCTA).

Датчики-радары могут быть заблокированы из-за времен-
ного воздействия внешних факторов, например, брызгами 
воды, водяной пылью или в тумане.

Указанные системы будут неработоспособны до тех пор, 
пока не будут устранены условия, вызвавшие их отключе-
ние. См. разделы «Сиcтема контроля слепых зон (BSW) (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)», «Система 
предупреждения при выезде задним ходом (RCTA) (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля» главы 5 «Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».

34. Время для отдыха?

Это предупреждение появляется, когда подошло предва-
рительно заданное время для отдыха водителя. Вы можете 
установить таймер (время до отдыха) на период до 6 часов. 
См. раздел «Настройка» выше в этой главе.

35. Потеря внимания водителем. 
Сделать перерыв для отдыха? (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Данное предупреждение появляется на дисплее, если си-
стема обнаружила признаки усталости водителя или поте-
рю концентрации внимания (см. раздел «Система контроля 
внимания водителя (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля» главы 5 «Пуск двигателя и вождение автомо-
биля»).

36. Неисправность системы контроля 
внимания водителя (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Это сообщение появляется, если неисправна система кон-
троля внимания водителя.

Более подробные сведения приведены в разделе «Система 
контроля внимания водителя (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)» главы «5. Пуск двигателя и вожде-
ние автомобиля».

2 - 23 

Приборная панель и органы управления

МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР

2 - 24

Приборная панель и органы управления

Кнопки управления маршрутным компьютером 

 и  рас-

положены на левой стороне рулевого колеса. Используйте 
эти кнопки для управления маршрутным компьютером.

При каждом нажатии кнопки 

 

 

 

 проис-

ходит переключение индикации на дисплее.

На информационный дисплей автомобиля последовательно 
выводятся различные окна маршрутного компьютера. Для 
получения дополнительной информации см. раздел «На-
стройка» выше в этой главе.

1. Системы помощи водителю (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

В окне систем помощи водителю показываются условия ра-
боты системы контроля слепых зон (BWS).

Для того чтобы включить/выключить систему BSW, нахо-
дясь в меню [Driving Aids] (Системы помощи водителю), ис-

пользуйте кнопки 

 

 для выбора и кнопку <OK>  для 

изменения состояния системы BSW.

Более подробные сведения приведены в разделе «Система 
контроля слепых зон (BSW) (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)» главы «5. Пуск двигателя и вожде-
ние автомобиля».

2. Средняя скорость автомобиля
(км/ч или миля/ч)

В данном окне отображается средняя скорость автомобиля, 
вычисленная с момента последнего сброса значения этого 
параметра. Для обнуления величины средней скорости на-
жмите кнопку 

 

 и удерживайте ее не менее одной 

секунды.

Показания средней скорости на дисплее обновляются каж-
дые 30 секунд. В течение первых 30 секунд после сброса по-
казаний на дисплее будут высвечиваться символы [- - -]. 

3. Время в пути и пробег за поездку
(км или миль)

Время в пути

На дисплее отображается время в пути, прошедшее с мо-
мента последнего сброса показаний.

Пробег за поездку (км)

На дисплее отображается расстояние, пройденное автомо-
билем с момента последнего сброса показаний.

Средняя скорость движения (км/ч)

На дисплее отображается средняя скорость автомобиля, вы-
численная с момента последнего сброса показаний.

Показания средней скорости на дисплее обновляются каж-
дые 30 секунд. В течение первых 30 секунд после сброса по-
казаний на дисплее будут гореть символы [- - -]. 

Пробег за поездку (км)

На дисплее отображается расстояние, пройденное автомо-
билем с момента последнего сброса показаний.

Время в пути

На дисплее отображается время в пути, прошедшее с мо-
мента последнего сброса показаний.

Меню сброса показаний маршрутного компьютера

Данные маршрутного компьютера можно обнулять по одно-
му или сразу все.

Для того чтобы обнулить значения параметров по одному 
или сразу все, выполните следующее.

a.   Нажмите на кнопку <OK> 

, чтобы открыть на дисплее 

меню сброса показаний маршрутного компьютера.

b.  С помощью кнопок 

 

 выберите нужный пункт меню: 

обнулять по одному параметру или [All Reset] (Обнулить 
все параметры) и нажмите на кнопку <OK> 

.

c.  Выберите вариант подтверждения [Yes] (Да), чтобы обну-

лить параметр (параметры) нажатием на кнопку <OK> 

.

4. Запас хода по топливу (км или миля)

На дисплее отображается примерная величина запаса хода 
по топливу, оставшемуся в баке. Этот параметр вычисляется 
непрерывно с учетом текущего количества топлива в баке и 
фактического расхода топлива. 

Показания запаса хода по топливу обновляются каждые 30 
секунд. 

Предусмотрена функция предупреждения о минимальном 
запасе топлива. При низком уровне топлива на дисплее по-
является предупреждающий сигнализатор. 

При дальнейшем уменьшении количества топлива в баке 
вместо показаний запаса хода на дисплее появятся символы 
[- - -]. 

Если при заправке было залито небольшое количество то-

 

y

плива, то на дисплее могут сохраниться показания запаса 
хода по топливу, которые были непосредственно перед 
установкой выключателя зажигания в положение OFF. 

При движении автомобиля по холмистым или извили-

 

y

стым дорогам уровень топлива в баке колеблется, что 
может кратковременно повлиять на показания запаса 
хода по топливу.