Nissan Murano Z52. Руководство - часть 5

1 - 24

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

6.  Если детская удерживающая система снабжена другими 

устройствами, предотвращающими переворачивание, 
например, опорными стойками, то при их использова-
нии руководствуйтесь инструкциями производителя.

Шаг 7

7.  Проверьте детскую удерживающую систему, прежде чем 

усаживать в нее ребенка (5). Покачайте детскую удер-
живающую систему из стороны в сторону и потяните 
вперед, чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

8.  Крепление детской удерживающей системы необхо-

димо проверять перед каждым  использованием. При 
ослаблении крепления детской удерживающей системы 
выполните шаги с 3 по 7.

Детская удерживающая система, в которой ребенок рас-
полагается лицом против хода движения автомобиля

Для правильной установки детской удерживающей систе-
мы, следуйте инструкциям изготовителя. Ниже изложена 
пошаговая инструкция установки детской удерживающей 
системы, в которой ребенок располагается лицом назад, на 
заднем крайнем сиденье при помощи креплений ISOFIX.

Шаги 1 и 2

Установите детскую удерживающую систему на сиденье 

1. 

.

Закрепите детскую удерживающую систему с помощью 

2. 

нижних креплений ISOFIX 

.

Шаг 3

3.  Укоротите жесткие крепления, для того чтобы обеспе-

чить надежную установку детской удерживающей систе-
мы. Руками плотно прижмите детскую удерживающую 
систему вниз 

 и назад , для того чтобы сжать по-

душку и спинку сиденья.

4.  Если детская удерживающая система оборудована верх-

ней крепежной лямкой, то пропустите ее поверх спинки 
сиденья и присоедините к соответствующему крепежно-
му узлу. (См. раздел «Универсальные детские удержи-
вающие системы для установки на переднее и заднее 
сиденья» выше в этой главе.)

5.  Если детская удерживающая система снабжена другими 

устройствами, предотвращающими переворачивание, 
например, опорными стойками, то при их использова-
нии руководствуйтесь инструкциями производителя.

Шаг 6

6.  Проверьте детскую удерживающую систему, прежде чем 

усаживать в нее ребенка 

. Покачайте детскую удержи-

вающую систему из стороны в сторону и потяните впе-
ред, чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

7.  Крепление детской удерживающей системы необхо-

димо проверять перед каждым  использованием. При 
ослаблении крепления детской удерживающей системы 
выполните шаги с 3 по 6.

1 - 25 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

УСТАНОВКА ДЕТСКОЙ УДЕРЖИВАЮЩЕЙ 
СИСТЕМЫ С ПОМОЩЬЮ ТРЕХТОЧЕЧНОГО 
РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Установка на заднее сиденье

Детская удерживающая система, в которой ребенок рас-
полагается лицом по ходу движения автомобиля

Для правильной эксплуатации детской удерживающей системы 
следуйте инструкциям изготовителя. Ниже приводится пошаго-
вая инструкция установки детских удерживающих систем, в ко-
торых ребенок располагается лицом вперед, на заднее сиденье 
с помощью трехточечного ремня безопасности.

Детские удерживающие системы, в которых ребенок располагается 

лицом по ходу движения: Шаг 1

1.  Установите детскую удерживающую систему на сиденье 

.

Детские удерживающие системы, в которых ребенок располагается 

лицом по ходу движения: Шаг 2

2.  Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня 

 до щелчка.

3.  Для того чтобы ремень не провисал, необходимо закре-

пить его зажимом, прилагаемым к детской удерживаю-
щей системе.

Детские удерживающие системы, в которых ребенок располагается 

лицом по ходу движения: Шаг 4

4.  Выберите полностью слабину ремня безопасности. Под-

тягивая ремень безопасности, плотно прижимайте коле-

ном детскую удерживающую систему вниз 

 и назад 

, для того чтобы сжать подушку и спинку сиденья.

Детские удерживающие системы, в которых ребенок располагается 

лицом по ходу движения: Шаг 5

5.  Проверьте детскую удерживающую систему, прежде чем 

усаживать в нее ребенка 

. Покачайте детскую удержи-

вающую систему из стороны в сторону и потяните впе-
ред, чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

6.  Крепление детской удерживающей системы необхо-

димо проверять перед каждым  использованием. При 
ослаблении крепления детской удерживающей системы 
выполните шаги с 3 по 5.

Детская удерживающая система, в которой ребенок 
располагается лицом назад

Для правильной эксплуатации детской удерживающей си-
стемы следуйте инструкциям изготовителя. Ниже приводит-
ся пошаговая инструкция установки детских удерживающих 
систем, в которых ребенок располагается лицом назад, на 
заднее сиденье с помощью трехточечного ремня безопас-
ности.

1 - 26

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Детские удерживающие системы с расположением ребенка

лицом назад: Шаг 1

1.  Установите детскую удерживающую систему на сиденье 

.

Детские удерживающие системы с расположением ребенка лицом 

назад: Шаг 2

2.  Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня 

 до щелчка.

3.  Для того чтобы ремень не провисал, необходимо закре-

пить его зажимом, прилагаемым к детской удерживаю-
щей системе.

Детские удерживающие системы с расположением ребенка

лицом назад: Шаг 4

4.  Выберите полностью слабину ремня безопасности. Под-

тягивая ремень безопасности, плотно прижимайте рука-
ми детскую удерживающую систему вниз 

 и назад , 

для того чтобы сжать подушку и спинку сиденья.

Детские удерживающие системы с расположением ребенка

лицом назад: Шаг 5

5.  Проверьте детскую удерживающую систему, прежде чем 

усаживать в нее ребенка 

. Покачайте детскую удержи-

вающую систему из стороны в сторону и потяните впе-
ред, чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

6.  Крепление детской удерживающей системы необхо-

димо проверять перед каждым  использованием. При 
ослаблении крепления детской удерживающей системы 
выполните шаги с 3 по 5.

1 - 27 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Установка детской удерживающей системы на 
сиденье переднего пассажира

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать детскую удерживающую 

• 

систему, в которой ребенок располагается лицом против 
хода движения автомобиля, на переднее сиденье, осна-
щенное подушкой безопасности. Фронтальные подушки 
безопасности наполняются очень быстро и с большой 
силой. Во время срабатывания передние подушки без-
опасности могут с большой силой воздействовать на 
детскую удерживающую систему, в которой ребенок 
располагается лицом против хода движения автомо-
биля, в результате чего ваш ребенок может получить 
серьезную травму или даже погибнуть.

Никогда не устанавливайте детскую удерживающую си-

• 

стему с верхней стропой на переднее сиденье.

Компания NISSAN рекомендует устанавливать детские 

• 

удерживающие системы на заднее сиденье. Однако 
если вам необходимо установить на переднее пасса-
жирское сиденье детскую удерживающую систему, в 
которой ребенок располагается лицом по ходу движе-
ния автомобиля, сдвиньте это сиденье в крайнее заднее 
положение.

Детские удерживающие системы для младенцев долж-

• 

ны устанавливаться только лицом против хода движе-
ния автомобиля, и поэтому их категорически запрещено 
устанавливать на переднее сиденье, оснащенное поду-
шкой безопасности.

Если вы не используете ремни безопасности для кре-

• 

пления детской удерживающей системы, это приведет 
к тому, что она не будет должным образом зафиксиро-
вана. В свою очередь, это может привести к смещению 
удерживающей системы при внезапной остановке или 
столкновении, и причинить ребенку серьезные травмы.

Детская удерживающая система, в которой ребенок рас-
полагается лицом по ходу движения автомобиля

Для правильной эксплуатации детской удерживающей си-
стемы следуйте инструкциям изготовителя. Ниже приводит-
ся пошаговая инструкция установки детских удерживающих 
систем, в которых ребенок располагается лицом вперед, на 
сиденье переднего пассажира с помощью трехточечного 
ремня безопасности.

Детские удерживающие системы, в которых ребенок

располагается лицом по ходу движения: Шаги 1 и 2

Сдвиньте сиденье в крайнее заднее положение 

1. 

.

Поднимите подголовник до упора 

2. 

.

Установите детскую удерживающую систему на сиденье 

3. 

автомобиля.

Детские удерживающие системы, в которых ребенок

располагается лицом по ходу движения: Шаг 4

4.  Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня 

 до щелчка.

1 - 28

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

5.  Для того чтобы ремень не провисал, необходимо закре-

пить его зажимом, прилагаемым к детской удерживаю-
щей системе.

Детские удерживающие системы, в которых ребенок

располагается лицом по ходу движения: Шаг 6

6.  Выберите полностью слабину ремня безопасности. Под-

тягивая ремень безопасности, плотно прижимайте коле-
ном детскую удерживающую систему вниз 

 и назад 

, для того чтобы сжать подушку и спинку сиденья.

Детские удерживающие системы, в которых ребенок

располагается лицом по ходу движения: Шаг 7

7.  Проверьте детскую удерживающую систему, прежде чем 

усаживать в нее ребенка 

. Покачайте детскую удержи-

вающую систему из стороны в сторону и потяните впе-
ред, чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

8.  Крепление детской удерживающей системы необхо-

димо проверять перед каждым  использованием. При 
ослаблении крепления детской удерживающей системы 
выполните шаги с 5 по 7.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 
УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ (SRS)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ 
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ УДЕРЖИВАЮЩЕЙ 
СИСТЕМЫ (SRS)

В разделе «Дополнительные удерживающие системы (SRS)» при-
ведена важная информация, касающаяся следующих систем:

Фронтальные подушки безопасности водителя и перед-

 

y

него пассажира

Боковые подушки безопасности, установленные в пе-

 

y

редних сиденьях

Надувные шторки безопасности, установленные над прое-

 

y

мами дверей и предназначенные для защиты пассажиров 
при боковом ударе и переворачивании автомобиля

Дополнительная подушка для защиты коленей водителя

 

y

Ремни безопасности с преднатяжителями (установлены 

 

y

на передних сиденьях)

Фронтальные подушки безопасности

Эти подушки предназначены для смягчения удара головой и 
грудной клеткой водителя и переднего пассажира при фрон-
тальном столкновении автомобиля.

Боковые подушки безопасности, встроенные в 
передние сиденья

Боковые подушки безопасности предназначены для защи-
ты грудной клетки водителя и переднего пассажира при 
определенных видах боковых ударов. При столкновении на-
дувается только та боковая подушка, которая расположена 
со стороны удара.

Система надувных шторок безопасности

Надувные шторки безопасности предназначены для защиты 
головы водителя, переднего пассажира и пассажиров, рас-
положенных на крайних местах заднего сиденья, при боко-

1 - 29 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

вом столкновении и в случае опрокидывания автомобиля. 
Надувные шторки безопасности срабатывают только на той 
стороне, куда пришелся удар.

Дополнительная подушка для защиты коленей 
водителя

Данная подушка предназначена для защиты коленей водите-
ля при определенных видах столкновений.

Дополнительные удерживающие системы SRS предназначе-
ны только для дополнения защитного действия ремней безо-
пасности водителя и переднего пассажира, но не для замены 
ремней безопасности. Водитель и пассажиры должны быть 
всегда правильно пристегнуты ремнями безопасности. При 
этом важно, чтобы водитель и пассажиры располагались на 
своих местах на достаточном расстоянии от рулевого колеса 
и панели управления, а также от внутренних панелей дверей 
и стоек кузова. Дополнительная информация по исполь-
зованию ремней безопасности и мерам предосторожности 
приведена в разделе «Ремни безопасности» выше в этой 
главе. 

Подушки безопасности могут срабатывать только при вклю-
ченном зажигании.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности заго-
рается при переводе выключателя зажигания в положение 
ON. Если подушки безопасности исправны, сигнализатор 
должен погаснуть примерно через семь секунд.

  

ОПАСНОСТЬ

Фронтальные подушки безопасности обычно не сраба-

• 

тывают при боковом ударе, ударе сзади, при опроки-
дывании автомобиля, а также при фронтальном ударе 
незначительной силы. Поэтому всегда пристегивайте 
ремень безопасности, чтобы снизить риск травмирова-
ния или уменьшить серьезность последствий дорожно-
транспортных происшествий различного рода.

Фронтальная подушка безопасности переднего пас-

• 

сажира не срабатывает, если горит индикатор выклю-
ченного состояния подушки безопасности переднего 
пассажира, или если сиденье переднего пассажира не 
занято, см. раздел «Сигнализатор неисправности систе-
мы SRS» ниже в этой главе.

Ремень безопасности и подушки безопасности наиболее 

• 

эффективно выполняют свои защитные функции, если 
вы сидите прямо и опираетесь на спинку сиденья. Фрон-
тальные подушки безопасности наполняются с большой 
скоростью и силой. Если вы не пристегнуты ремнем без-
опасности, наклонились вперед, сидите боком или в лю-
бом другом положении, кроме нормального, то опасность 
получения травм или гибели в дорожно-транспортном 

происшествии значительно возрастает. Вы можете также 
получить тяжелые и даже смертельные травмы при сра-
батывании подушки безопасности, если будете находиться 
непосредственно перед ней в момент срабатывания. Всег-
да располагайтесь на сиденье на максимально возмож-
ном удалении от рулевого колеса и панели управления и 
плотно опирайтесь на спинку сиденья. Всегда пользуйтесь 
ремнями безопасности.

В замок ремня безопасности водителя встроены дат-

• 

чики, которые сигнализируют о не пристегнутом ремне 
безопасности. Система подушек безопасности оценива-
ет силу столкновения и управляет наполнением подушек 
безопасности в зависимости от силы удара и состояния 
ремней безопасности. Пренебрежение требованием 
пристегивать ремни безопасности или неправильное 
использование ремней может увеличить вероятность 
получения травм и их тяжесть в случае дорожно-
транспортного происшествия.

Держите руки снаружи обода рулевого колеса. Если вы 

• 

будете держать руки внутри обода рулевого колеса, это 
увеличивает вероятность получения травм при сраба-
тывании фронтальной подушки безопасности.

Сидите прямо, опираясь на спинку сиденья.

1 - 30

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

  

ОПАСНОСТЬ

Никогда не позволяйте детям находиться в движущемся 

• 

автомобиле без использования детских удерживающих 
систем, а также высовывать руки или голову из окна 
автомобиля. Запрещается держать детей на руках или 
на коленях во время движения автомобиля. Некоторые 
примеры опасных ситуаций показаны на рисунках.

Сидите прямо, опираясь на спинку сиденья.

1 - 31 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

  

ОПАСНОСТЬ

Ребенок может получить серьезную травму или погиб-

• 

нуть при срабатывании фронтальной и боковой подушек 
безопасности или надувных шторок, если он не зафик-
сирован должным образом в детском удерживающем 
устройстве. По возможности, всегда располагайте мало-
летнего ребенка на заднем сиденье и обязательно при-
стегивайте его должным образом.

Запрещается устанавливать на сиденье переднего пас-

• 

сажира детское удерживающее устройство, в котором 
ребенок располагается лицом против движения авто-
мобиля. Надувающаяся фронтальная подушка безопас-
ности может сильно травмировать ребенка или стать 
причиной его гибели. См. раздел «Детские удерживаю-
щие системы» выше в этой главе.

  

ОПАСНОСТЬ

Боковые подушки безопасности, встроенные в спинки пе-
редних сидений, и надувные шторки безопасности, установ-
ленные под потолком над проемами дверей:

Боковые подушки и надувные шторки безопасности обычно 

• 

не срабатывают при фронтальном столкновении, при ударе 
сзади или при боковом ударе незначительной силы. Поэтому 
всегда пристегивайте ремень безопасности, чтобы снизить 
риск травмирования или уменьшить серьезность последствий 
дорожно-транспортных происшествий различного рода.

  

ОПАСНОСТЬ

Защитное действие ремней и боковых подушек безопасности, 

• 

а также надувных шторок наиболее эффективно, если вы си-
дите прямо и плотно прислоняетесь к спинке сиденья. Боковые 
подушки и надувные шторки безопасности наполняются газом 
с большой силой. Не разрешайте людям, находящимся в ав-
томобиле, приближать руки, ноги или лицо к зонам установки 
боковых подушек безопасности в спинках передних сидений и 
надувных шторок безопасности над проемами боковых две-
рей. Пассажиру, находящемуся на переднем сиденье, а также 
пассажирам на крайних местах на заднем сиденье запреща-
ется высовывать руки из окон или прислоняться к двери. На 
предыдущих иллюстрациях показаны некоторые примеры 
опасного расположения пассажиров на ходу автомобиля.