Nissan Murano Z52. Руководство - часть 3

1 - 8

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

УСТРОЙСТВО НЕРЕГУЛИРУЕМЫХ 
ПОДГОЛОВНИКОВ

Съемный подголовник

1. 

Вырез

2. 

Кнопка фиксатора

3. 

Стойки

4. 

СНЯТИЕ

ВНИМАНИЕ

Подголовники передних сидений со встроенным дисплеем 
для задних пассажиров не являются съемными. Если вы по-
пытаетесь снять подголовник с силой, то можете повредить 
дисплей.

Для снятия подголовника выполните следующую процедуру.

Установите подголовник в крайнее верхнее положение.

1. 

Нажмите кнопку фиксатора и удерживайте ее в нажатом 

2. 

положении.

Снимите подголовник с сиденья.

3. 

Снятый подголовник нужно надежно закрепить в без-

4. 

опасном месте, чтобы он не перемещался по салону 
автомобиля.

Прежде чем продолжить использование сиденья, не-

5. 

обходимо установить на него и надлежащим образом 
отрегулировать подголовник.

УСТАНОВКА

Совместите стойки подголовника с отверстиями в сиденье. 

1. 

Убедитесь, что подголовник правильно ориентирован отно-
сительно сиденья. Стойка с регулировочным вырезом 

 

должна войти в отверстие с фиксатором 

.

Нажмите и удерживайте кнопку фиксатора, одновремен-

2. 

но нажимая на подголовник вниз.

Прежде чем продолжить использование сиденья, не-

3. 

обходимо надлежащим образом отрегулировать под-
головник.

1 - 9 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

РЕГУЛИРОВКА

Регулируемый подголовник

Высота подголовника должна быть отрегулирована так, что-
бы его средняя часть находилась на уровне центра ушной 
раковины пассажира. Если, несмотря на регулировку, подго-
ловник не удается поднять до центра ушной раковины, под-
нимите подголовник в крайнее верхнее положение.

Нерегулируемый подголовник

Прежде чем продолжить использование сиденья, убедитесь, 
что подголовник установлен таким образом, что фиксатор 
вошел в паз на стойке подголовника.

Подъем

Для того чтобы поднять подголовник, нужно потянуть его 
вверх.

Прежде чем продолжить использование сиденья, убедитесь, 
что подголовник установлен таким образом, что фиксатор 
вошел в паз на стойке подголовника.

Опускание

Для того чтобы опустить подголовник, нажмите и удержи-
вайте кнопку фиксатора, одновременно нажимая на подго-
ловник вниз.

Прежде чем продолжить использование сиденья, убедитесь, 
что подголовник установлен таким образом, что фиксатор 
вошел в паз на стойке подголовника.

1 - 10

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ

Если ваш ремень безопасности правильно отрегулирован и 
вы занимаете правильное положение на сиденье, то это зна-
чительно уменьшает вероятность получения травм или гибе-
ли в дорожно-транспортном происшествии, а также тяжесть 
этих травм. Компания NISSAN настоятельно рекомендует 
вам и всем вашим пассажирам всегда пристегивать ремень 
безопасности во время движения, даже если автомобиль 
оборудован подушками безопасности.

Сядьте прямо и обопритесь на спинку сиденья.

1 - 11 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

  

ОПАСНОСТЬ

Водитель и все пассажиры, находящиеся в автомобиле, 

• 

во время движения должны быть всегда пристегнуты 
ремнями безопасности. Дети должны располагаться 
на заднем сиденье в подходящих удерживающих си-
стемах.

Ремень безопасности должен быть отрегулирован 

• 

должным образом и плотно прилегать к туловищу. В 
противном случае эффективность всей удерживающей 
системы может снизиться, что повышает риск получе-

ния серьезных травм при авариях. Неправильное ис-
пользование ремня безопасности может стать причиной 
получения серьезных травм или гибели.

Плечевая лямка ремня должна проходить через плечо и 

• 

прижиматься к грудной клетке. Запрещается пропускать 
ремень за спиной или под рукой, ремень не должен 
лежать на шее. Плечевая лямка ремня безопасности 
не должна касаться лица или шеи, но также не должна 
спадать с плеча.

Поясная лямка ремня безопасности должна распола-

• 

гаться как можно ниже и плотнее НА БЕДРАХ, А НЕ НА 
ТАЛИИ. При высоком расположении поясной лямки рем-
ня безопасности значительно увеличивается риск трав-
мирования внутренних органов в случае аварии.

Пристегнув ремень безопасности, убедитесь в том, что 

• 

скоба ремня надежно зафиксирована в соответствую-
щем замке.

Не допускайте переворачивания и перекручивания лям-

• 

ки ремня. Это снижает эффективность действия ремней 
безопасности.

Не позволяйте пристегиваться одним ремнем безопас-

• 

ности одновременно более чем одному пассажиру.

Запрещается перевозить в автомобиле больше пасса-

• 

жиров, чем имеется ремней безопасности.

Если сигнализатор непристегнутого ремня безопасности 

• 

постоянно горит при включенном зажигании, закрытых 
дверях и пристегнутых ремнях безопасности, это может 
указывать на неисправность системы. Проверьте ис-
правность системы. Рекомендуется обратиться для про-
верки системы к официальному дилеру NISSAN.

Запрещается вносить какие-либо изменения в кон-

• 

струкцию ремней безопасности. Запрещается моди-
фицировать ремень безопасности или устанавливать 
какие-либо устройства, которые изменяют натяжение 

или прохождение лямки ремня безопасности. Это может 
отрицательно повлиять на работу ремней безопасности. 
Любое вмешательство, затрагивающее работу системы 
ремней безопасности, чревато серьезными травмами.

Если преднатяжитель ремня безопасности сработал, 

• 

то он не может быть использован повторно и должен 
быть заменен вместе с инерционной катушкой ремня 
безопасности. Рекомендуется обратиться для этого к 
официальному дилеру NISSAN.

После любого дорожно-транспортного происшествия 

• 

необходимо проверить ремни безопасности, включая 
инерционные катушки и крепежные узлы, на сервис-
ной станции официального дилера NISSAN. Компания 
NISSAN рекомендует заменить все комплекты ремней 
безопасности, которые испытали нагрузку при дорожно-
транспортном происшествии. Исключение могут со-
ставлять только легкие столкновения, после которых 
ремни не имеют повреждений и продолжают нормаль-
но функционировать. Ремни безопасности, которые не 
использовались во время аварии, также необходимо 
проверить, и при обнаружении любых признаков неис-
правности их следует заменить.

После любой аварии необходимо проверить все детские 

• 

удерживающие системы, а также их крепления. Следуй-
те инструкциям изготовителя удерживающих систем в 
части проверок систем и рекомендаций по их замене. В 
случае повреждения детские удерживающие системы 
подлежат замене.

Ремни безопасности предназначены для передачи воз-

• 

никающей нагрузки на скелет человека и должны со-
ответствующим образом охватывать тазовую область 
туловища, грудную клетку и плечи. Следует избегать того, 
чтобы поясная ветвь ремня охватывала живот. При непра-
вильном использовании ремня безопасности вы или ваши 
пассажиры можете получить тяжелые травмы.

1 - 12

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

СИГНАЛИЗАТОР НЕПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ 
БЕЗОПАСНОСТИ

Сиденье водителя оборудовано сигнализатором непристег-
нутого ремня безопасности. Сигнализатор, расположенный 
на приборной панели, показывает состояние ремня безопас-
ности водителя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водите-
ля не будет включаться, если сиденье не занято.

Для получения дополнительной информации см. раздел «Сиг-
нализаторы, индикаторы и звуковые предупреждающие сигна-
лы» главы 2 «Приборная панель и органы управления». 

БЕЗОПАСНОСТЬ БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН

Компания NISSAN рекомендует беременным женщинам 
использовать ремень безопасности. Поясная лямка ремня 
безопасности должна лежать как можно ниже на бедрах, и 
ни в коем случае не на талии. Плечевая лямка ремня должна 
проходить через плечо и грудную клетку. Запрещается рас-
полагать плечевую или поясную лямку ремня безопасности 
на животе. За более подробными рекомендациями обрати-
тесь к своему врачу.

БЕЗОПАСНОСТЬ ИНВАЛИДОВ

Компания NISSAN рекомендует инвалидам использовать 
ремень безопасности. Обратитесь к своему врачу за более 
подробными рекомендациями.

ТРЕХТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
С ИНЕРЦИОННОЙ КАТУШКОЙ

  

ОПАСНОСТЬ

Водитель и все пассажиры, находящиеся в автомобиле, 

• 

во время движения должны быть всегда пристегнуты 
ремнями безопасности.

Запрещается ехать в автомобиле с откинутой спинкой 

• 

сиденья. Это опасно. Плечевая лямка ремня безопасно-
сти в этом случае не будет прилегать к вашему тулови-
щу. При столкновении вы будете отброшены на ремень 
и можете получить травму шеи или иную серьезную 
травму. Кроме того, вы можете выскользнуть из-под 
поясной лямки ремня, что также чревато опасными 
травмами.

Для наиболее эффективной защиты пассажиров, на-

• 

ходящихся в движущемся автомобиле, спинки сидений 
должны быть установлены в положение, близкое к вер-
тикальному. Всегда сидите, плотно опираясь на спинку 
сиденья, обе ноги должны быть на полу. Отрегулируйте 
ремень безопасности должным образом.

Переднее сиденье с ручной регулировкой (для некоторых вариантов 

исполнения автомобиля)

1 - 13 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Пристегивание ремня безопасности

1.  Отрегулируйте положение сиденья. (См. раздел «Сиде-

нья» выше в этой главе.)

2.  Плавно вытяните ремень из инерционной катушки и 

вставьте запорную скобу в замок 

A до щелчка.

Инерционная катушка предназначена для блоки-

• 

ровки выдачи ремня при резком торможении или 
при столкновении. При плавном вытягивании ремня 
блокировки не происходит, и инерционная катушка 

позволяет пристегнутому пассажиру иметь опреде-
ленную свободу движений на сиденье.

Если полностью намотанный ремень не удается вы-

• 

тянуть с инерционной катушки, то необходимо резко 
потянуть и отпустить ремень. Затем плавно вытяни-
те ремень с инерционной катушки.

3.  Расположите поясную ветвь ремня безопасности как 

можно  ниже и плотнее на бедрах 

B, как показано на 

рисунке.

4.  Потяните за плечевую ветвь ремня вверх 

C, для того 

чтобы устранить ее слабину. Убедитесь, что плечевая 
ветвь ремня проходит через плечо и по груди. 

Трехточечные ремни безопасности, установленные на перед-
нем пассажирском сиденье и на задних сиденьях, работают 
в режиме аварийной блокировки.

Данный режим допускает вытягивание и обратное втяги-
вание ремня на инерционную катушку, что обеспечивает 
водителю и пассажирам, сидящим на своих местах и при-
стегнутым ремнями, определенную свободу движений. В 
режиме аварийной блокировки инерционная катушка бло-
кирует ремень безопасности при резком замедлении авто-
мобиля, а также при определенных столкновениях.

  

ОПАСНОСТЬ

Пристегивая ремень безопасности, убедитесь, что спинка 
сиденья надежно зафиксирована. Если спинка сиденья не 
зафиксирована полностью, то при столкновении или вне-
запной остановке автомобиля пассажир может получить 
травму.

Переднее сиденье с электрической регулировкой (для некоторых 

вариантов исполнения автомобиля)

1 - 14

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Отстегивание ремня безопасности

1.  Для того чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажми-

те на кнопку замка 

. Ремень безопасности автомати-

чески втянется на катушку.

Проверка работы ремня безопасности

Инерционная катушка предназначена для блокировки ремня 
безопасности в двух случаях:

При резком вытягивании ремня из катушки.

 

y

При резком замедлении автомобиля.

 

y

Для того чтобы быть уверенным в исправности ремня 
безопасности, проверьте функционирование инерционной 
катушки следующим образом.

Возьмитесь за плечевую лямку ремня и резко потяните 

 

y

ее вперед. При этом инерционная катушка должна за-
блокировать дальнейшее вытягивание ремня.

Если при проверке катушка не блокирует выдачу ремня или 
у вас имеются какие-либо вопросы по ремням безопасности, 
обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN.

Центральный ремень безопасности на заднем 
сиденье

Центральный ремень безопасности на заднем сиденье 
снабжен крепежной скобой 

 и запорной скобой . Для 

нормального функционирования ремня безопасности не-
обходимо, чтобы обе скобы (крепежная и запорная) были 
надежно пристегнуты к соответствующим замкам.

  

ОПАСНОСТЬ

Всегда пристегивайте крепежную скобу центрального 

• 

ремня безопасности заднего сиденья в указанном по-
рядке.

При использовании ремня безопасности для пристеги-

• 

вания пассажира или для крепления детского удержи-
вающего устройства убедитесь в том, что обе скобы 
(крепежная и запорная) надежно пристегнуты к своим 
замкам. Запрещается использовать ремень безопас-
ности для пристегивания пассажира или крепления дет-
ского удерживающего устройства с фиксацией только 
запорной скобы ремня. Это может привести к серьез-
ным травмам в случае дорожно-транспортного проис-
шествия или при резком торможении.

Укладка центрального ремня безопасности на заднем 
сиденье в нерабочее положение

При складывании спинки заднего сиденья центральный ре-
мень безопасности на заднем сиденье необходимо убрать в 
нерабочее положение следующим образом.

1.  Держите крепежную скобу 

 таким образом, чтобы ре-

мень безопасности не мог внезапно смотаться на инер-
ционную катушку при отстегивании этой скобы от замка. 
Отстегните крепежную скобу, вставив в замок подходя-
щий инструмент, например, ключ 

A.

1 - 15 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

2.  Сначала вставьте запорную скобу ремня в основание 

инерционной катушки 

.

3.  Затем закрепите крепежную скобу на основании инер-

ционной катушки 

.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается отсоединять крепежную скобу централь-

• 

ного ремня безопасности, за исключением случаев, 
когда это необходимо для складывания спинки заднего 
сиденья.

При переводе центрального ремня безопасности за-

• 

днего сиденья в рабочее положение убедитесь в том, 
что спинка заднего сиденья надежно зафиксирована в 
поднятом положении, и что крепежная скоба ремня без-
опасности также зафиксирована надлежащим образом.

Если крепежная скоба центрального ремня безопасно-

• 

сти и спинки задних сидений не зафиксированы в пра-
вильном положении, это может привести к серьезным 
травмам при дорожно-транспортном происшествии или 
при резком торможении.

Установка центрального ремня безопасности на заднем си-
денье в рабочее положение

Всегда следите за тем, чтобы крепежная скоба центрального 
ремня безопасности пристегнута к соответствующему замку. 
Отстегивайте крепежную скобу от замка только в случае, когда 
это необходимо для складывания спинки заднего сиденья.

Для пристегивания крепежной скобы к замку выполните 
следующее.

Вытяните крепежную скобу из основания инерционной 

1. 

катушки 

.

Вытяните запорную скобу из основания инерционной 

2. 

катушки 

.

Вытяните ремень безопасности с катушки и вставьте 

3. 

крепежную скобу в замок до щелчка 

.

Крепежную скобу центрального ремня безопасности на заднем 
сиденье можно пристегнуть только к центральному замку.

Для того чтобы правильно пристегнуть ремень безопасно-
сти, см. раздел «Пристегивание ремня безопасности» выше 
в этой главе.

Регулировка высоты промежуточной скобы 
ремня безопасности (для передних сидений)

Высота расположения промежуточной скобы ремня безопас-
ности должна быть отрегулирована в соответствии с вашим 
ростом (см. раздел «Меры предосторожности при пользова-
нии ремнями безопасности» выше в этой главе).

Оттяните кнопку фиксатора 

 и сдвиньте промежуточную 

скобу ремня вверх или вниз 

, чтобы плечевая лямка ремня 

безопасности проходила посередине плеча. Плечевая лямка 
ремня безопасности не должна касаться лица или шеи, но 
также не должна спадать с плеча. Отпустите кнопку фикса-
тора, чтобы зафиксировать промежуточную скобу ремня в 
требуемом положении.