Nissan Murano Z52. Руководство - часть 2

Сиденья  .................................................................................................................. 1-2

Ручная регулировка передних сидений (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)  ............................................................................... 1-2

Электрическая регулировка передних сидений (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)  ............................................................................... 1-4

Регулировка заднего сиденья  ....................................................................... 1-5

Складывание сидений  .................................................................................... 1-5

Подлокотник  ................................................................................................... 1-7

Подголовники  ........................................................................................................ 1-7

Устройство регулируемых подголовников  ................................................... 1-7

Устройство нерегулируемых подголовников  ............................................... 1-8

Снятие  ............................................................................................................. 1-8

Установка  ........................................................................................................ 1-8

Регулировка  .................................................................................................... 1-9

Ремни безопасности  ........................................................................................... 1-10

Меры предосторожности при пользовании ремнями безопасности  ........ 1-10

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности  ................................ 1-12

Безопасность беременных женщин  ............................................................ 1-12

Безопасность инвалидов  ............................................................................. 1-12

Трехточечный ремень безопасности с инерционной катушкой  ................ 1-12

Уход за ремнями безопасности  ................................................................... 1-16

Безопасность детей  ............................................................................................ 1-16

Безопасность младенцев  ............................................................................. 1-17

Безопасность малолетних детей .................................................................  1-17

Безопасность детей школьного возраста ...................................................  1-17

Детские удерживающие системы  ...................................................................... 1-18

Меры предосторожности при использовании детских удерживающих 
систем ...........................................................................................................   1-18

Универсальные детские удерживающие системы для установки 
на переднее и заднее сиденья  ..................................................................... 1-19

Детские удерживающие системы с креплениями ISOFIX ..........................  1-22

Крепления для детских удерживающих систем .........................................  1-22

Установка детских удерживающих систем при помощи креплений
системы ISOFIX .............................................................................................  1-23

Установка детской удерживающей системы с помощью трехточечного 
ремня безопасности .....................................................................................  1-25

Дополнительные удерживающие системы (SRS) .............................................  1-28

Меры предосторожности, касающиеся дополнительной удерживающей 
системы (SRS) ..............................................................................................  1-28

Система подушек безопасности ..................................................................  1-34

Ремни безопасности с преднатяжителем (передние сиденья) .................  1-36

Кнопка сигнала SOS / Система ЭРА-ГЛОНАСС (Система экстренного 
реагирования при авариях) ................................................................................  1-38

Автоматическое сообщение об аварии .......................................................  1-38

Передача сообщения в ручном режиме  .....................................................  1-38

Световой индикатор .....................................................................................  1-39

Проверка системы ........................................................................................  1-39

1   Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные  

 

 удерживающие системы

1 - 2

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

СИДЕНЬЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Не управляйте автомобилем и не разрешайте пасса-

• 

жирам сидеть на сиденьях с откинутой назад спинкой. 
Это опасно. Ремень безопасности в этом случае не-
правильно охватывает ваше тело. В случае дорожно-
транспортного происшествия вы или ваши пассажиры 
будете с силой прижаты к плечевой лямке ремня, что 
может привести к тяжелым травмам шеи и других ча-
стей тела. Кроме того, вы или ваши пассажиры можете 
выскользнуть из-под поясной лямки ремня, что также 
чревато опасными травмами.

Для наиболее эффективной защиты людей, находящих-

• 

ся в движущемся автомобиле, спинки сидений должны 
быть установлены в положение, близкое к вертикаль-
ному. Всегда правильно регулируйте сиденье, плотно 
опирайтесь на спинку сиденья, которое находится в 
положении, близком к вертикальному, и правильно при-
стегивайте ремень безопасности. (См. раздел «Ремни 
безопасности» ниже в этой главе.)

Не оставляйте без присмотра детей в автомобиле. Дети 

• 

могут непреднамеренно задействовать выключатели и 
другие органы управления автомобиля. Дети, оставлен-
ные в автомобиле без присмотра, могут стать жертвой 
несчастного случая.

Во избежание риска травмирования или гибели людей 

• 

из-за непреднамеренного трогания автомобиля с места 
запрещается оставлять в автомобиле без присмотра 
малолетних детей, взрослых людей, находящихся в 
беспомощном состоянии, а также домашних живот-
ных. Кроме того, температура в закрытом автомобиле, 
стоящем в жаркий день под прямыми лучами солнца, 
быстро увеличивается. Люди и домашние животные, на-
ходящиеся в автомобиле, могут получить тепловой удар 
или погибнуть.

Запрещается регулировать положение сиденья води-

• 

теля во время движения, поскольку внимание должно 
быть полностью сосредоточено на управлении автомо-
билем. Сиденье может неожиданно сдвинуться, и води-
тель может потерять контроль над автомобилем.

Не следует наклонять спинку сиденья больше, чем 

• 

это требуется для удобства посадки. Действие ремней 
безопасности наиболее эффективно, когда пассажир 
сидит прямо и плотно опирается спиной на практически 
вертикальную спинку сиденья. При большом наклоне 
спинки сиденья увеличивается опасность соскальзы-
вания пассажира под ремень, что увеличивает риск по-
лучения травмы.

ВНИМАНИЕ

При регулировке положения сидений необходимо убедиться 
в отсутствии контакта с любыми подвижными деталями во 
избежание получения травм и/или повреждений.

РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Сиденья вашего автомобиля могут быть отрегулированы 
вручную. Подробные пошаговые инструкции по регулировке 
сидений приведены ниже в данном разделе.

Регулировка продольного положения сиденья

Потяните за середину скобы фиксатора вверх и, удерживая 
ее, сдвиньте сиденье вперед или назад в требуемое поло-
жение. Отпустите скобу, чтобы зафиксировать сиденье на 
месте.

1 - 3 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Регулировка наклона спинки сиденья

Для регулировки наклона спинки сиденья потяните рычаг 
вверх и откиньтесь назад. Для того чтобы вернуть спинку 
в прежнее положение, потяните рычаг вверх и наклонитесь 
вперед. Отпустите рычаг, чтобы зафиксировать сиденье в 
выбранном положении.

Возможность регулировки угла наклона спинки сиденья по-
зволяет водителю и переднему пассажиру любого телосло-
жения добиться удобной посадки на сиденье и обеспечить 
правильное расположение ремня безопасности на теле. См. 
раздел «Меры предосторожности при пользовании ремня-
ми безопасности» ниже в этой главе. Спинку сиденья можно 
откинуть назад, чтобы позволить водителю или пассажиру 
отдохнуть в автомобиле во время стоянки (когда рычаг се-
лектора бесступенчатой трансмиссии находится в положе-
нии Р (Стоянка)).

Регулировка высоты сиденья (сиденье 
водителя)

Поднимайте рычаг из среднего положения вверх или опу-
скайте вниз, для того чтобы установить сиденье на нужную 
высоту.

1 - 4

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА ПЕРЕДНИХ 
СИДЕНИЙ (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Рекомендации по эксплуатации

Электродвигатель привода регулировки сиденья имеет 

 

y

защиту от перегрузки с автоматическим восстановлени-
ем работоспособности. Если электродвигатель отклю-
чился во время регулировки, необходимо подождать 30 
секунд и затем снова нажать на переключатель.

Во избежание разряда аккумуляторной батареи не поль-

 

y

зуйтесь электрическим приводом регулировки сиденья 
в течение продолжительного времени при выключенном 
двигателе. 

Для получения информации о системе автоматического 
восстановления положения сиденья см. «Система автома-
тического восстановления регулировок» в разделе 3 «Под-
готовка к началу движения».

Регулировка продольного положения сиденья

Передвиньте выключатель вперед или назад, чтобы сме-
стить сиденье в нужное положение, соответственно, вперед 
или назад.

Регулировка наклона спинки сиденья

Нажмите на выключатель регулировки наклона спинки на-
зад, чтобы наклонить спинку сиденья в нужное положение. 
Для того чтобы вернуть спинку в вертикальное положение, 
нажмите на выключатель вперед и сами наклонитесь впе-
ред. Спинка сиденья сместится в вертикальное положение.

Возможность регулировки угла наклона спинки сиденья по-
зволяет водителю и переднему пассажиру любого телосло-
жения добиться удобной посадки на сиденье и обеспечить 
правильное расположение ремня безопасности на теле. См. 
раздел «Меры предосторожности при пользовании ремня-
ми безопасности» ниже в этой главе. Спинка сиденья может 
быть откинута назад, чтобы позволить водителю или пасса-
жиру отдохнуть в автомобиле во время стоянки (при поло-
жении P рычага селектора бесступенчатой трансмиссии).

Регулировка высоты сиденья (сиденье 
водителя)

Нажимайте на переднюю или заднюю часть выключателя 
вверх или вниз, чтобы отрегулировать угол наклона и высо-
ту подушки сиденья водителя.

Регулировка поясничной опоры на сиденье 
водителя (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Поясничная опора обеспечивает регулируемую поддержку 
нижней части спины водителя. Нажмите на переключатель 
вперед или назад, чтобы отрегулировать поясничную опору.

1 - 5 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

РЕГУЛИРОВКА ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ

Регулировка наклона спинки сиденья

Потяните петлю 

A и установите спинку сиденья в нужное 

положение. После установки спинки сиденья в нужное поло-
жение отпустите петлю регулировки наклона спинки.

Регулировка угла наклона спинки сиденья позволяет пасса-
жирам различного роста и телосложения обеспечить пра-
вильное положение ремня безопасности относительно тела. 
(См. раздел «Меры предосторожности при пользовании 
ремнями безопасности» ниже в этой главе.) Спинку сиденья 
также можно наклонить назад, чтобы пассажиры могли от-
дохнуть, когда автомобиль находится на стоянке.

  

ОПАСНОСТЬ

После регулировки сиденья убедитесь в том, что оно на-

• 

дежно зафиксировано.

Запрещается ехать в автомобиле с откинутой спинкой 

• 

сиденья. Это опасно. Плечевая лямка ремня безопасно-
сти в этом случае не будет прилегать к вашему тулови-
щу. При столкновении вы будете отброшены на ремень 
и можете получить травму шеи или иную серьезную 

травму. Кроме того, вы можете выскользнуть из-под 
поясной лямки ремня, что также чревато опасными 
травмами.

Для наиболее эффективной защиты пассажиров, на-

• 

ходящихся в движущемся автомобиле, спинки сидений 
должны быть установлены в положение, близкое к 
вертикальному. Всегда сидите, плотно опираясь на под-
нятую спинку сиденья, обе ноги должны быть на полу. 
Отрегулируйте ремень безопасности должным образом. 
Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Меры предосторожности при пользовании ремнями 
безопасности» ниже в этой главе.

СКЛАДЫВАНИЕ СИДЕНИЙ

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается кому-либо находиться в багажном отделе-

• 

нии или сидеть на сложенных задний сиденьях во время 
движения автомобиля. При столкновении автомобиля 
пассажиры, находящиеся в таком положении и не обе-
спеченные устройствами удержания, подвергаются зна-
чительному риску травмирования или гибели.

Не допускайте перевозку людей в любом месте ав-

• 

томобиля, где нет сидений, оборудованных ремнями 
безопасности. Убедитесь, что все пассажиры в вашем 
автомобиле располагаются на сиденьях и должным об-
разом пристегнуты ремнями безопасности.

Запрещается складывать заднее сиденье, когда в зоне 

• 

его расположения находятся пассажиры, или если на 
сиденье лежит какой-либо багаж.

Правильно отрегулированные подголовники могут 

• 

существенно повысить уровень защиты при дорожно-
транспортном происшествии. Если по какой-либо при-
чине подголовники были сняты, вновь установите их на 
место и отрегулируйте должным образом.

Если подголовники по каким-либо причинам сняты с 

• 

сидений, то они должны быть уложены и надежно за-
креплены. Это исключит травмирование пассажиров или 
повреждение салона автомобиля в случае экстренного 
торможения или дорожно-транспортного происшествия.

При возврате спинок сидений в вертикальное положение 

• 

проверьте, чтобы они были надежно зафиксированы. 
Если спинка сиденья не зафиксирована полностью, то 
при столкновении или внезапной остановке автомобиля 
пассажир может получить травму.

Должным образом закрепляйте багаж, чтобы предот-

• 

вратить его смещение во время движения или при рез-
кой остановке автомобиля. Не размещайте багаж выше 
уровня спинок сидений. При резком торможении или при 
столкновении автомобиля плохо закрепленный груз мо-
жет стать причиной травмирования людей.

1 - 6

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Складывание заднего сиденья

Перед складыванием задних сидений

Отсоедините и закрепите центральный ремень безопас-

 

y

ности, вставив запорную скобу в основание инерционной 
катушки. Для получения дополнительной информации 
см. раздел «Укладка центрального ремня безопасности 
на заднем сиденье в нерабочее положение» ниже в этой 
главе.

Зафиксируйте ремни безопасности в специальных дер-

 

y

жателях на боковых стенках салона. Для получения до-
полнительной информации см. раздел «Держатели для 
ремней безопасности» ниже в этой главе.

Уберите емкости с напитками из задних подстаканников.

 

y

Складывание спинок сидений

Потяните петлю 

1. 

A на заднем сиденье.

или

Потяните рычаг 

2. 

B, расположенный на боковой стенке 

багажного отделения, и сложите спинку сиденья.

Возвращение спинок сидений в исходное положение

Вручную:

Поднимите каждую секцию спинки заднего сиденья в верти-

1. 

кальное положение и нажмите для надежной фиксации. 

После возвращения спинки сиденья в вертикальное по-

2. 

ложение, обязательно установите центральный ремень 
безопасности в рабочее положение.

A Выключатель на панели управления
B Выключатель в багажном отделении

С помощью электрического привода (для некоторых вариан-
тов исполнения автомобиля):

Нажмите и удерживайте соответствующий выключатель, 

1. 

расположенный в нижней части панели управления (А), 
либо слева или справа в багажном отделении (В).

Прозвучит короткий звуковой сигнал, и спинка сиденья нач-
нет автоматически возвращаться вертикальное положение. 
После возвращения спинки в вертикальное положение раз-
дастся двухкратный звуковой сигнал. Если модуль управле-
ния обнаружит какое-либо препятствие или неисправность во 
время работы электропривода, то в течение четырех секунд 
будет звучать сигнал и спинка сиденья автоматически вернет-
ся в сложенное положение. Проверьте наличие препятствий, 
которые мешают возвращению спинки сиденья в вертикаль-
ное положение. Рекомендуется обратиться к официальному 
дилеру NISSAN проверки привода раскладывания спинки.

ВНИМАНИЕ

При использовании электрического привода для раскла-
дывания спинки заднего сиденья убедитесь в том, что ав-
томобиль неподвижен и рычаг селектора бесступенчатой 
трансмиссии находится в положении P (Стоянка).

  

ОПАСНОСТЬ

При установке спинки сиденья в вертикальное положе-

• 

ние убедитесь в том, что вы правильно присоединили 
крепежную скобу центрального ремня безопасности.

Запрещается отсоединять крепежную скобу центрального 

• 

ремня безопасности, за исключением случаев, когда это 
необходимо для складывания спинки заднего сиденья.

При переводе центрального ремня безопасности за-

• 

днего сиденья в рабочее положение убедитесь в том, 
что спинка заднего сиденья надежно зафиксирована в 
поднятом положении, и что крепежная скоба ремня без-
опасности также зафиксирована надлежащим образом.

1 - 7 

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Если крепежная скоба центрального ремня безопасно-

• 

сти и спинки задних сидений не зафиксированы в пра-
вильном положении, это может привести к серьезным 
травмам при дорожно-транспортном происшествии или 
при резком торможении.

ПОДЛОКОТНИК

Подлокотник на заднем сиденье зафиксирован в убранном 
положении. Для того чтобы опустить подлокотник в положе-
ние для использования, потяните за подлокотник вниз.

Для того чтобы убрать подлокотник в спинку заднего сиде-
нья, поднимите подлокотник вверх до упора.

ПОДГОЛОВНИКИ

  

ОПАСНОСТЬ

Подголовники являются дополнением к другим системам 
пассивной безопасности, которыми оборудован автомобиль. 
В некоторых случаях при ударе в заднюю часть автомоби-
ля подголовники обеспечивают дополнительную защиту от 
травм. Регулируемые подголовники должны быть правиль-
но установлены, как указано в этом разделе. Проверьте 
регулировку подголовника после того, как вашим сиденьем 
пользовался другой человек. Не прикрепляйте к стойкам 
подголовников никакие предметы (кроме лямок шторки 
багажного отделения, см. раздел «Шторка багажного отде-
ления» в главе 2 «Приборная панель и органы управления») 
и не снимайте подголовники. Запрещается пользоваться 
сиденьем со снятым подголовником. Если подголовник был 
снят, установите его на место и отрегулируйте, прежде чем 
можно будет начать пользоваться сиденьем. Несоблюдение 
этих инструкций приводит к уменьшению эффективности 
подголовников. При этом возрастает риск тяжелого травми-
рования или гибели при аварии.

На вашем автомобиле могут быть установлены подго-

 

y

ловники следующих типов: интегрированные, регули-
руемые или нерегулируемые.

Стойки регулируемого подголовника имеют ряд выре-

 

y

зов, которые позволяют зафиксировать подголовник в 
требуемом положении.

Стойки нерегулируемого подголовника имеют один 

 

y

вырез, который служит для фиксации подголовника в 
рамке сиденья.

Как правильно отрегулировать подголовник:

 

y

В случае регулируемого подголовника: подголовник 

 

–

должен быть установлен так, чтобы середина по-
душки подголовника находилась на одном уровне с 
центром ушной раковины водителя/пассажира.

Если, несмотря на регулировку, подголовник не уда-

 

–

ется поднять до центра ушной раковины, поднимите 
подголовник в самое верхнее положение.

Если подголовник был снят с сиденья, то необходимо 

 

y

убедиться, что он установлен на место и зафиксирован, 
прежде чем перевозить пассажиров на данном сиденье.

УСТРОЙСТВО РЕГУЛИРУЕМЫХ 
ПОДГОЛОВНИКОВ

Съемный подголовник

1. 

Ряд вырезов

2. 

Кнопка фиксатора

3. 

Стойки

4.