JEEP Wrangler (4 двери, 2018 год). Руководство по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

ВСЕГДАсоблюдайте правила безопас-
ного управления автомобилем, не уби-
райте руки с рулевого колеса. Вы не-
сете

полную

ответственность

принимаете на себя все риски, связан-
ные с использованием функций и при-
ложений системы Uconnect в данном
автомобиле.

Используйте

систему

Uconnect только в безопасных усло-
виях. В противном случае, это может
привести к аварии и, в результате,
серьезным увечьям или гибели людей.

• Для входа в режим радиоприемника на-

жмите кнопку "Radio" на сенсорном
экране.

Выбор радиостанций

• Нажмите кнопку нужного диапазона ра-

диочастот (AM, FM или DAB) на сенсор-
ном экране.

Seek Up /Seek Down
(Поиск вперед/назад)

• Нажмите кнопки со стрелками Seek up

или Seek down на сенсорном экране ме-
нее чем на две секунды, чтобы выпол-
нить поиск по радиостанциям.

• Нажмите и удерживайте нажатой любую

кнопку со стрелкой на сенсорном экране
более двух секунд, чтобы пропускать
станции без остановки. Радиоприемник
остановится на ближайшей принимае-
мой станции, как только кнопка со стрел-
кой

на

сенсорном

экране

будет

отпущена.

Прямая настройка

• Настройтесь напрямую на радиостан-

цию, нажав кнопку "Tune" на сенсорном
экране,

введите

номер

нужной

станции.

Сохранение

настроек

радиостанций

вручную

Ваш радиоприемник может хранить всего
36 предварительно настроенных радио-
станций, по 12 настроек на каждый диапа-
зон (AM, FM и DAB). Они отображаются в

верхней части экрана вашего радиопри-
емника. Чтобы просмотреть 12 предвари-
тельно настроенных радиостанций в каж-
дом

диапазоне,

нажмите

кнопку

со

стрелкой на сенсорном экране в верхней
правой части экрана для переключения
между двумя наборами по шесть станций.

Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:

1. Настройтесь на нужную станцию.

2. Нажмите

удерживайте

нужную

кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы-
шите сигнал подтверждения.

Android Auto — при наличии

ПРИМЕЧАНИЕ:

Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Некоторые функ-
ции Android Auto могут быть доступны
либо недоступны для определенного ре-
гиона и/или языка.

353

Android Auto представляет собой функ-
цию системы Uconnect и смартфона, под-
ключенного к интернету, с поддержкой
Android 5.0 Lollipop или более поздней
версии, которая позволяет проецировать
смартфон и ряд установленных на нем
приложений на сенсорный экран дисплея
радиоприемника. Android Auto автомати-
чески воспроизводит полезную информа-
цию и упорядочивает ее на удобных кар-
точках, которые отображаются только при
необходимости. Для управления боль-
шинством приложений можно использо-
вать Android Auto совместно с лучшей в
своем классе технологией распознавания
речи Google, элементами управления на
рулевом

колесе,

переключателями

кнопками на лицевой панели радиопри-
емника и сенсорным экраном радиопри-
емника. Для использования Android Auto
выполните следующие действия:

1. Загрузите приложение Android Auto из

магазина Google Play на смартфон с
поддержкой ОС Android.

2. Подключите смартфон с поддержкой

ОС Android к одному из медиа-портов
USB в автомобиле. Если вы не загру-

зили приложение Android Auto на смар-
тфон перед подключением устройства
в первый раз, то начинается загрузка
приложения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Необходимо

использовать

USB-

кабель, входящий в комплект поставки
телефона, так как неоригинальные ка-
бели могут не работать.

Перед началом работы телефон мо-
жет запросить у вас разрешение на
использование приложения Android
Auto.

3. Когда Android Auto выполнил соедине-

ние через USB, Android Auto также бу-
дет

подключаться

через

Bluetooth.

Система

отобразит

главный

экран

Android Auto. Приложение Android Auto
должно запуститься автоматически. В
противном случае см. инструкции по
включению функции «AutoShow» (Ав-
тоотображение) в дополнении к руко-
водству пользователя Uconnect. Также
для запуска данного приложения на-
жмите значок Android Auto, располо-
женный в меню «Apps» (Приложения).
При частом использовании приложе-
ния Android Auto переместите его в
строку меню, которая расположена в
нижней части сенсорного экрана. На-
жмите кнопку «Apps» (Приложения) и
найдите приложение Android Auto, за-
тем нажмите и перетащите выбранное
приложение для замены текущего яр-
лыка в строке главного меню.

После запуска приложения Android Auto в
системе Uconnect с помощью подключе-
ния смартфона к интернету станут до-
ступны следующие функции:

• Карты Google для навигации

Android Auto

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

354

• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio и

другие для воспроизведения музыки

• Вызовы с помощью технологии Hands-

free и набор текста для обмена данными

• Большое число совместимых приложе-

ний и многое другое!

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для использования приложения Android
Auto убедитесь, что вы находитесь в зоне
покрытия сети сотовой связи. Android Auto
может использовать сотовую систему пе-
редачи данных, а данные о нахождении в
зоне покрытия сети сотовой связи отобра-
жаются в правом верхнем углу экрана ра-
диоприемника.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Требуется совместимый смартфон с сис-
темой Android 5.0 Lollipop или более поз-
дней версии, также необходимо загрузить
приложение

Google

Play.

Android,

Android Auto и Google Play являются то-
варным знаком компании Google Inc.

Maps (Карты)

Чтобы

отправить

голосовой

запрос

Google на составление маршрута к необ-
ходимому пункту назначения, нажмите и
удерживайте кнопку голосовых команд
VR на рулевом колесе или коснитесь
значка микрофона. Для доступа к прило-
жению Карты Google можно также кос-
нуться значка навигации в Android Auto.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если кнопка VR (Распознавание речи) бу-
дет нажата, но не удержана, отобразится
встроенная подсказка Uconnect VR и в
результате произнесения любой голосо-
вой команды будет запущена встроенная
система навигации Uconnect.

При использовании Android Auto приложе-
ние Карты Google предоставляет следую-
щие функции, управляемые голосовыми
командами:

• Навигация

• Сведения о дорожной обстановке в

режиме реального времени

Данные приложения Карты Google

и зона покрытия сети сотовой

связи

355

• Навигация по полосе

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если при использовании встроенной сис-
темы навигации Uconnect выполняется
прокладка и использование нового марш-
рута с помощью приложения Android Auto
(путем голосовой команды или другим
способом),

отобразится

всплывающее

окно с запросом на переключение с сис-
темы навигации Uconnect на систему на-
вигации смартфона. Всплывающее окно с
запросом на переключение также отобра-
зится, если в данный момент использу-
ется приложение Android Auto и выполня-
ется

попытка

запуска

встроенного

маршрута Uconnect. При выборе «Yes»

(Да) тип навигации будет изменен на но-
вый способ навигации и будет запланиро-
ван маршрут для нового пункта назначе-
ния.

При

выборе

«No»

(Нет)

тип

навигации изменен не будет.

Дополнительные сведения см. на стра-
нице: www.android.com/auto/.

Дополнительные сведения о функции на-
вигации

см.

на

странице:

https://support.google.com/android

или

https://support.google.com/androidauto/.

Music (Музыка)

Android Auto предоставляет доступ к лю-
бимой музыке, а также позволяет выпол-
нять ее потоковую передачу с помощью
таких приложений, как Google Play Music,
iHeartRadio и Spotify. С помощью тариф-
ного плана смартфона можно выполнять
передачу любого объема музыкальных
файлов, находясь в пути.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для обеспечения совместимости необхо-
димо настроить на смартфоне музыкаль-
ные приложения, списки воспроизведе-
ния и станции перед использованием
Android Auto.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для просмотра метаданных музыки, вос-
производимой с помощью Android Auto,
выберите

экран

носителя

системы

Uconnect.

Дополнительные сведения см. на
странице:
https://support.google.com/androidauto.

Карты Google

Музыка Android Auto

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

356

Обмен данными

При выполненном подключении Android
Auto нажмите и удерживайте кнопку голо-
совых команд VR на рулевом колесе,
чтобы активировать распознавание го-
лоса в соответствии с Android Auto. Дан-
ная функция позволит отправлять тексто-
вые

сообщения

отвечать

на

них,

выполнять чтение входящих текстовых
сообщений, а также совершать и прини-
мать вызовы с помощью технологии
hands-free.

Приложения

При каждом запуске приложение Android
Auto

отображает

все

совместимые

приложения, доступные для использова-
ния совместно с Android Auto. Для исполь-
зования приложения с Android Auto необ-
ходимо

загрузить

совместимое

приложение и пройти регистрацию в нем.
Последнюю версию списка приложений,
доступных для Android Auto, см. на стра-
нице: g.co/androidauto.

Интеграция Apple CarPlay — при
наличии

ПРИМЕЧАНИЕ:

Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay зависит от
региона и/или языка.

Uconnect обеспечивает беспроблемную
работу с Apple CarPlay и более совершен-
ный и надежный способ использования
iPhone в автомобиле, позволяя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и элементы управления автомобиля,
а также голосовые команды с системой
Siri для доступа к Apple Music, картам,
сообщениям и другим возможностям.

Контакт Android Auto

Телефон Android Auto

357

Для использования CarPlay убедитесь в
наличии iPhone 5 или более поздней вер-
сии, включении системы Siri в разделе
Settings (Настройки), проверьте разблоки-
ровку iPhone только для первого подклю-
чения, а затем выполните следующие
действия:

1. Подключите iPhone к одному из медиа-

портов USB в автомобиле.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Необходимо

использовать

кабель

Lightning, входящий в комплект пос-
тавки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели могут не работать.

2. После подключения устройства сис-

тема

отображает

главный

экран

CarPlay. Приложение Apple CarPlay
должно запуститься автоматически. В
противном случае см. инструкции по
включению функции «AutoShow» (Ав-
тоотображение) в дополнении к руко-
водству пользователя Uconnect. Также
для запуска данного приложения на-
жмите значок CarPlay, расположенный
в меню «Apps» (Приложения).

При частом использовании приложе-
ния Apple CarPlay переместите его в
строку меню, которая расположена в
нижней части сенсорного экрана. На-
жмите кнопку «Apps» (Приложения) и
найдите приложение CarPlay, а затем
нажмите и перетащите выбранное
приложение для замены текущего яр-
лыка в строке главного меню.

После запуска приложения CarPlay в сис-
теме Uconnect с помощью подключения к
интернету iPhone станут доступны следу-
ющие функции:

• Phone (Телефон)

• Music (Музыка)

• Сообщения

• Maps (Карты)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для использования CarPlay проверьте
включение сотовой системы передачи
данных и нахождение в зоне покрытия
сети сотовой связи. Данные и информа-
ция о нахождении в зоне покрытия сети
сотовой связи отображаются в левой
части экрана радиоприемника.

CarPlay

Данные CarPlay и зона покрытия

сети сотовой связи

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

358

ПРИМЕЧАНИЕ:

Требуется

совместимое

устройство

iPhone. Для получения сведений о сов-
местимости мобильного телефона сле-
дует обратиться к дилеру. Применяется
тарифный план. Пользовательский ин-
терфейс автомобиля является продуктом
компании Apple. Apple CarPlay является
товарным знаком корпорации Apple Inc.,
зарегистрированным в СШАи других
странах. Применяются условия использо-
вания и положения о конфиденциаль-
ности Apple.

Телефон

При наличии CarPlay нажмите и удержи-
вайте кнопку голосовых команд VR на ру-
левом колесе, чтобы начать сеанс рас-
познавания

речи

системы

Siri.

Для

разговора с Siri можно также нажать и
удержать кнопку Home (Главная) в прило-
жении CarPlay. Данная функция позво-
ляет выполнить вызовы или прослушать
сообщения голосовой почты, как при
обычном использовании Siri на iPhone.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Временное нажатие кнопки VR (Распозна-
вание речи) на рулевом колесе приведет к
запуску встроенного сеанса VR, а не се-
анса Siri, и совместное использование с
CarPlay будет недоступно.

Music (Музыка)

CarPlay предоставляет доступ ко всем ва-
шим исполнителям, спискам воспроизве-
дения и музыки в iTunes. С помощью та-
рифного плана iPhone можно выбрать
сторонние аудиоприложения, включая от-
носящиеся к музыке, новостям, спорту,
подкастам и прочие.

Сообщения

Подобно вашему iPhone, CarPlay позво-
ляет использовать Siri для отправки текс-
товых сообщений или ответа на них. Пос-
кольку

все

действия

выполняются

помощью голосовых команд, Siri также
может прочитать входящие текстовые со-
общения за вас.

Maps (Карты)

Для использования приложения Apple
Maps для навигации в системе Uconnect
запустите CarPlay, затем нажмите и удер-
живайте кнопку голосовых команд VR на
рулевом колесе, чтобы с помощью Siri
указать необходимый пункт назначения.

Apple Music

359

Или выберите пункт назначения побли-
зости с помощью, нажав Destinations
(Пункты назначения) и выбрав категорию,
запустив Siri на странице пунктов назна-
чения или выполнив набор названия пун-
кта назначения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Если кнопка VR (Распознавание речи)

будет нажата, но не удержана, отобра-
зится встроенная подсказка Uconnect
VR и в результате произнесения любой
голосовой

команды

будет

запущена

встроенная

система

навигации

Uconnect.

• Если при использовании встроенной

системы навигации Uconnect выполня-
ется прокладка и использование нового
маршрута

помощью

приложения

CarPlay (путем голосовой команды или
другим способом), отобразится всплы-
вающее окно с запросом на переключе-
ние с системы навигации Uconnect на
систему навигации iPhone. Всплываю-
щее окно с запросом на переключение
также отобразится, если в данный мо-
мент используется система навигации
CarPlay и выполняется попытка запуска
встроенного маршрута Uconnect. При
выборе «Yes» (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для но-
вого пункта назначения. При выборе
«No» (Нет) тип навигации изменен не
будет.

Приложения

Чтобы использовать приложение, сов-
местимое с CarPlay, необходимо загру-
зить совместимое приложение и зарегис-
трироваться в нем. Последнюю версию
списка

приложений,

доступных

для

CarPlay,

см.

на

сайте

http://

www.apple.com/ios/carplay/.

Maps (Карты)

Всплывающее окно Navigation

(Навигация)

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

360

Приложения — при наличии

Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорном экране для
просмотра списка приложений.

• EcoDrive

• MyCar

• TuneIn

• Deezer

• Reuters

• Twitter

• Facebook Check-In

• Apple CarPlay

• Android Auto

• TomTom Live Services и другие.

НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT

Система Uconnect позволяет получить
доступ к настройкам программируемых
пользователем функций, таких как язык,
дисплей, единицы измерения, голосовое
управление, часы, камера, безопасность
и помощь при движении, зеркала и стек-
лоочистители, освещение, двери и замки,
автоматическое включение систем обес-
печения комфорта, вспомогательные пе-
реключатели, эксплуатация при выклю-
ченном двигателе, настройки компаса,
настройки аудио и телефона/Bluetooth,
настройка радиоприемника, восстанов-
ление настроек и системная информа-
ция, с помощью кнопок на сенсорном эк-
ране.

Нажмите

кнопку

SETTINGS

(НА-

СТРОЙКИ) (Uconnect 3) или нажмите
кнопку «Apps» (Приложения) (Uconnect4
или 4C/4C NAV), расположенную в ниж-
ней части сенсорного экрана, затем на-
жмите кнопку «Settings» (Настройки) на
сенсорном экране для доступа к экрану
настроек. Выбирая параметры, выпол-

няйте прокрутку вверх или вниз, пока не
будет выделен нужный параметр на-
стройки, затем нажимайте нужную на-
стройку до тех пор, пока рядом с парамет-
ром

настройки

не

появится

флажок,

указывая, что выбор осуществлен. До-
ступны следующие настройки функций:

• язык

• автоматическое

включение систем
обеспечения
комфорта

• дисплей

• Переключатели

AUX

• единицы

измерения

• эксплуатация при

выключенном
двигателе

• голосовое

управление

• Компас — при

наличии

• часы

• Аудио

• Камера — если

установлена

• телефон/Bluetooth

• безопасность и

помощь при
движении

• настройка радио-

приемника

• Зеркала и стекло-

очистители —
если установлены

• восстановление

настроек

361

• осветительные

приборы

• удаление личных

данных

• двери и замки

• системная

информация

ПРИМЕЧАНИЕ:

В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.

За дополнительной информацией обра-
титесь

пункту

"Настройки

системы

Uconnect" в главе "Мультимедийная сис-
тема" в руководстве по эксплуатации.

СОВЕТЫ, ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ

Органы управления акустической

системой на рулевом колесе

Органы управления аудиосистемой рас-
положены на задней стороне рулевого ко-
леса.

Левый переключатель

• Нажмите на переключатель вверх или

вниз для поиска следующей принимае-
мой станции.

• Нажмите центральную кнопку для изме-

нения режимов AM/FM/DAB.

Правый переключатель

• Нажмите

на

данный

переключатель

вверх или вниз, чтобы увеличить или
уменьшить громкость.

• Нажмите на кнопку в центре, чтобы от-

ключить звук радиоприемника.

Условиях приема сигнала

Условия приема сигнала постоянно изме-
няются во время движения. Помехи при-
ему могут создавать горы, здания или
мосты, особенно, если вы находитесь
вдали от передающей станции.

Уровень громкости может быть увеличен
при получении предупреждений об интен-
сивности движения и новостей.

Уход и техническое обслуживание

Соблюдайте следующие меры предосто-
рожности, чтобы обеспечить полную ис-
правность системы:

• Линза дисплея не должна соприка-

саться с острыми и жесткими предме-
тами, которые могут повредить ее по-
верхность;

для

чистки

используйте

мягкую сухую ткань с защитой от стати-
ческого электричества; постарайтесь не
нажимать на линзу.

• Запрещается использовать спирт, бен-

зин и его производные для очистки
линзы дисплея.

Органы управления

аудиосистемой (рулевое колесо,

вид сзади)

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

362

• Не допускайте попадания влаги в сис-

тему: это может привести к ее неустра-
нимым повреждениям.

Противоугонная система

Данная система оборудована противо-
угонной системой, работа которой осно-
вана на обмене данными с электронным
блоком управления (ЭБУ) на автомобиле.
Это обеспечивает максимальную безо-
пасность.

При положительном результате проверки
система начнет работать. Для получения
дополнительной информации обратитесь
к уполномоченному дилеру.

УПРАВЛЕНИЕ
AUX/USB/MP3 — ПРИ
НАЛИЧИИ

Медиацентр расположен на приборной
панели под системой управления микро-
климатом. За дверцей отсека медиацен-
тра находятся один порт AUX, один порт
USB типа C и один стандартный порт
USB. Оба порта USB поддерживают вос-
произведение

музыки

iPod/MP3-

плееров или устройств USB с помощью
аудиосистемы автомобиля.

Порты USB для интеллектуальной за-
рядки обеспечивают питание устройства
до одного часа после выключения двига-
теля.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Порт USB типа C является основным

медиа-портом радиоприемника. Два ус-
тройства можно подключать одновре-
менно, оба порта поддерживают функ-
цию зарядки, однако передавать данные
на устройство управления единовре-
менно можно только при помощи одного
порта.

• Оба порта используют одно подключе-

ние для передачи данных. Тем не менее
пользователь не может переключаться
между портами типа A или C.

Например, если к порту USB типа A под-
ключено устройство, в случае подключе-
ния другого устройства к порту типа C
подключение к порту типа A будет поте-
ряно. Кроме того, если к порту типа C
подключено устройство, в случае подклю-
чения другого устройства к порту типа A
подключение к порту типа C остается ос-
новным.

USB-подключение

1 — Подключен тип A
2 — Подключен тип С
3 — Подключены типы A и C

363

Расположенный внутри центральной кон-
соли второй порт USB поддерживает вос-
произведение

музыки

iPod/MP3-

плееров или устройств USB с помощью
аудиосистемы автомобиля.

Третий и четвертый порты USB располо-
жены позади центральной консоли над
электрическим инвертором. Один порт
предназначен только для зарядки и под-
держивает

зарядку

только

устройств

USB. Другой порт USB позволяет воспро-
изводить музыку с iPod/MP3-плееров или
устройств USB с помощью аудиосистемы
автомобиля.

Медиацентр

1 — Порт AUX
2 — Порт USB типа C
3 — Порт USB типа A

Порт USB центральной консоли

Порт USB на задней части

центральной консоли

1 — Порты USB типа C и стандартные
порты USB
2 — Порты USB типа C и стандартные
порты USB только для зарядки

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

364

ПРИМЕЧАНИЕ:

Подключение телефона или иного ус-
тройства USB может привести к потере
подключения к предыдущему устройству.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Порт USB поддерживает различные ус-
тройства Android и Apple. Также порт USB
можно использовать для воспроизведе-
ние музыки с совместимых внешних запо-
минающих устройств USB. См. главу
DriveUconnect.eu или обратитесь к упол-
номоченному

дилеру

для

получения

списка проверенных устройств. Некото-
рые версии ПО могут поддерживать не
все функции порта USB. Посетите веб-
сайт устройства для обновления про-
граммного обеспечения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Не подключайте и не отключайте iPod
или любое внешнее устройство во
время вождения. Несоблюдение этого
предупреждения

может

привести

столкновению.

Экран сообщений: устройство

подключено

Экран сообщений: телефон

подключен

Экран сообщений: телефон или

устройство USB подключены

365

НАВИГАЦИЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ

• Информация в разделе ниже приме-

нима только при наличии системы 4C
NAV.

Нажмите на кнопку "Nav" на сенсорном
экране в строке меню, чтобы получить
доступ к навигационной системе.

Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации

1. Нажмите кнопку Settings (Настройки)

на сенсорном экране в нижнем правом
углу экрана.

2. В меню настроек нажмите кнопку

"Guidance" (Рекомендации) на сенсор-
ном экране.

3. В меню рекомендаций отрегулируйте

громкость навигации, нажимая кнопки
"+" или "-" на сенсорном экране.

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

366

Поиск достопримечательностей

1. В главном меню навигации нажмите

кнопку "Where To?" (Куда?) на сенсор-
ном экране, затем нажмите на кнопку
"Points of Interest" (Объекты инфра-
структуры) на сенсорном экране.

2. Выберите категорию, а затем при не-

обходимости выберите подкатегорию.

3. Выберите пункт назначения и затем

выберите "Route To" (Проложить мар-
шрут) и затем нажмите на кнопку "GO!"
(СТАРТ!) на сенсорном экране.

Поиск объекта по буквам названия

• В главном меню навигации нажмите

"Where To?" (Куда?) на сенсорном эк-
ране, нажмите кнопку "POI" (Достопри-
мечательности) на сенсорном экране,
затем нажмите кнопку "Spell Name" (Имя
по буквам) на сенсорном экране.

• Введите название пункта назначения.

• Нажмите кнопку "List" (Список) на сен-

сорном экране.

• Выберите пункт назначения и затем вы-

берите "Route To" (Проложить маршрут)
и

затем

нажмите

на

кнопку

"GO!"

(СТАРТ!) на сенсорном экране.

Одноэтапный голосовой ввод
пункта назначения

• Введите пункта назначения навигации

НЕ отрывая руки от рулевого колеса.

• Просто нажмите кнопку Uconnect Voice

Command (Системы голосового управ-
ления)

на рулевом колесе, дожди-

тесь звукового сигнала и произнесите
что-нибудь, например «

Find Address

(Найти адрес), а затем сообщите адрес,
который необходимо найти.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Ввод адресата не доступен, пока ваш
автомобиль находится в движении. Тем
не менее, можно также использовать го-
лосовые команды для ввода адреса во
время движения. Дополнительную ин-
формацию см. в "Советы по использова-
нию системы распознавания голосовых
команд Uconnect" в этом разделе.

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

368

Настройка местоположения "Home"
(Дом)

• Чтобы добавить местоположение Home

(Дом), нажмите кнопку "Nav" (Навига-
ция) на сенсорном экране в строке меню
для получения доступа к навигационной
системе и к главному меню навигации.

• Нажмите на сенсорном экране кнопку

"Home (Дом). Вы можете добавить мес-
тоположение Home (Дом), выбрав "Spell
City" (Город), "Spell Street" (Улица) или
"Select Country" (Выбор страны). Select
Country (Выбор страны) устанавлива-
ется автоматически в соответствии с
тем, в какой стране вы находитесь.

• После ввода местоположения Home

(Дом), нажмите клавишу "Save Home"
(Сохранить домашний адрес) в нижней
левой части сенсорного экрана.

• Чтобы удалить сохраненное местополо-

жение Home (Дом) (или другие сохра-
ненные местоположения) для ввода но-
вого

местоположения

Home

(Дом),

нажмите на кнопку "NAV" (Навигация) на
сенсорном экране. После этого на эк-
ране "Where To" (Куда) нажмите кнопку
"Edit

Where

To"

(Редактировать

«Куда?»), затем на сенсорном экране
нажмите кнопку "Home" (Дом). Нажмите
кнопку "Reset Location" (Сбросить мес-
тоположение) под экраном управления.
На экране подтверждения отобразится
вопрос "Are you sure you want to reset this
location?" (Вы уверены, что хотите сбро-
сить это местоположение?). Нажмите
"Reset" (Сбросить), чтобы подтвердить
удаление. Установите новое местополо-
жение "Home" (Дом) выполнив приве-
денные выше инструкции.

369

Дом

• Местоположение "Дом" необходимо обязательно сохранить в системе.

В главном меню навигации нажмите кнопку Home (Дом) на сенсорном экране.

Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем для отображения карты

1 - расстояние до следующего поворота
2 - следующий поворот улицы
3 - расчетное время прибытия
4 - увеличение или уменьшение масштаба

5 - ваше местоположение на карте
6 - главное меню навигации
7 - текущего местоположение улицы
8 - опции прокладки маршрута навигации

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

370

Ваш маршрут отображается в виде голу-
бой линии на карте. При отклонении от
исходного маршрута ваш маршрут будет
пересчитываться. Во время движения по
крупным дорогам может появляться зна-
чок предельной скорости движения.

Добавление остановки

• Чтобы добавить остановку вы должны

уже двигаться по маршруту.

• Нажмите кнопку "Меню" на сенсорном

экране, чтобы вернуться в главное меню
навигации.

• Нажмите на кнопку "Куда?" на сенсор-

ном экране, затем найдите место допол-
нительной остановки. Если было вы-
брано

другое

местоположение,

вы

можете отменить предыдущий маршрут,
добавить место как первый пункт назна-
чения или добавить его как последний
пункт назначения.

• Нажмите нужный вариант выбора и на-

жмите кнопку "GO!" (ГОТОВО!) на сен-
сорном экране.

Объезд

• Чтобы выполнить объезд вы должны

уже двигаться по маршруту.

• Нажмите кнопку "Объезд" на сенсорном

экране.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если ваш текущий маршрут является
единственно возможным, устройство мо-
жет не выполнить расчет пути объезда.
Для получения дополнительной инфор-
мации см. Дополнение к руководству
пользователя системы Uсonnect.

Обновление карты

Для обновления карты перейдите на веб-
сайт www.maps.mopar.eu или обратитесь
к авторизованному дилеру.

371

СИСТЕМА UCONNECT PHONE

Uconnect Phone (вызовы без помощи рук через Bluetooth)

Меню телефона и радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем

1 - Вызов/повторный набор/удержание вызова
2 - Устойчивость сигнала мобильного телефона
3 - Мобильный телефон, подключенный в данный момент
4 - Срок службы батареи мобильного телефона
5 - Отключение звука микрофона
6 - Перевод в систему/из системы Uconnect

7 - Меню настроек Uconnect Phone
8 - Текстовые сообщения
9 - Панель прямого набора номера
10 - Журнал последних вызовов
11 - Поиск по телефонной книге
12 - Завершить вызов

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

372

Меню телефона и радиоприемника Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем

1 - Избранные контакты
2 - Срок службы батареи мобильного телефона
3 - Мобильный телефон, подключенный в данный момент
4 - Siri
5 - Отключение звука микрофона
6 - Перевод в систему/из системы Uconnect
7 - Конференц-вызов*
8 - Настройки телефона
9 - Текстовые сообщения**
10 - Панель прямого набора номера

11 - Журнал последних вызовов
12 - Поиск по телефонной книге
13 - Завершить вызов
14 - Вызов/повторный набор/удержание вызова
15 - Не беспокоить
16 - Ответить текстовым сообщением
* - Функция конференц-связи доступна только на
GSM-мобильных устройствах
** - Функция текстовых сообщений доступна не на всех
мобильных телефонах (требуется профиль Bluetooth MAP)

373

Меню телефона и радиоприемника Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем

1 - Мобильный телефон, подключенный в данный момент
2 - Устойчивость сигнала мобильного телефона
3 - Не беспокоить
4 - Ответить текстовым сообщением**
5 - Текущее контактное имя
6 - Конференц-вызов*
7 - Подсоединение телефона
8 - Меню текстовых сообщений**
9 - Панель прямого набора номера
10 - Меню контактов
11 - Журнал последних вызовов

12 - Избранные контакты
13 - Отключение звука микрофона
14 - Отклонить входящий вызов
15 - Ответ на вызов/повторный набор/удержание вызова
16 - Срок службы батареи мобильного телефона
17 - Перевод в систему/из системы Uconnect
* - Функция конференц-связи доступна только на GSM-мобильных
устройствах
** - Функция текстовых сообщений доступна не на всех мобильных
телефонах (требуется профиль Bluetooth MAP)

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

374

Функция Uconnect Phone позволяет со-
вершать и принимать вызовы мобильного
телефона без помощи рук. Водители
также могут совершать вызовы по мо-
бильному телефону при помощи голоса
или кнопок на сенсорном экране (см. раз-
дел "Голосовые команды" ).

Функция вызовов без помощи рук воз-
можна благодаря технологии Bluetooth –
международного стандарта, который поз-
воляет подсоединять различные элект-
ронные устройства друг к другу по бес-
проводному соединению.

Если на рулевом колесе есть кнопка
Uconnect Phone

, это говорит о нали-

чии функций Uconnect Phone.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Для работы системы Uconnect Phone

требуется мобильный телефон, подде-
рживающий Bluetooth Hands-Free Profile
версии 1.0 или выше.

• Большинство

мобильных

телефонов/

устройств

совместимы

системой

Uconnect, однако на некоторых мобиль-
ных телефонах/устройствах может не
быть всех необходимых функций, чтобы
использовать все функциональные воз-
можности системы Uconnect.

• Для связи со службой поддержки клиен-

тов Uconnect:

• Посетите веб-сайт: driveuconnect.eu

• Или

обратитесь

уполномоченному

дилеру

Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного
телефона к системе Uconnect

Подсоединение мобильного телефона —
это процесс установки беспроводного со-
единения между мобильным телефоном
и системой Uconnect.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Чтобы использовать систему Uconnect

Phone, сначала необходимо определить,
совместимы ли ваш мобильный телефон
и программное обеспечение с системой
Uconnect. Для получения сведений о сов-
местимости мобильного телефона посе-
тите сайт www.DriveUconnect.eu или об-
ратитесь к уполномоченному дилеру.

• Возможность подсоединения мобиль-

ного телефона недоступна во время
движения автомобиля.

• Подсоединить

системе

Uconnect

можно

не

более

мобильных

телефонов.

375

Запуск процедуры соединения на
радио

Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем:

1. Переведите зажигание в положение

ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ.).

2. Нажмите кнопку Phone (Телефон).

3. Выберите "Settings" (Настройки).

4. Выберите "Paired Phones" (Подсоеди-

ненные телефоны).

5. Выберите

"Add

device"

(Добавить

устройство).

• Uconnect Phone отобразит экран вы-

полнения в процессе подсоедине-
ния к системе.

Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем:

1. Переведите зажигание в положение

ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ.).

2. Нажмите на сенсорном экране в глав-

ном меню кнопку Phone (Телефон).
Отобразится сообщение с вопросом
"No phone connected. Do you want to
pair a phone?" (Телефон не подключен.
Подсоединить телефон?). Выберите
Yes (Да).

3. После выбора Yes (Да) выполните ука-

занные действия, чтобы подсоединить
телефон

помощью

подключения

Bluetooth.

4. При успешном соединении отобра-

зится сообщение с вопросом "Make
this your Favorite?" (Добавить в список
избранного?). Выберите Yes (Да) или
No (Нет).

Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым
дисплеем:

1. Переведите зажигание в положение

ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ.).

Система Uconnect 3

Система Uconnect 4

Uconnect 4C/4C NAV

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

376

2. Нажмите на сенсорном экране в глав-

ном меню кнопку Phone (Телефон).

• Отобразится сообщение с вопросом

"No phone connected. Would you like
to pair a phone?" (Телефон не под-
ключен. Подсоединить телефон?).
Выберите Yes (Да). После нажатия
кнопки Yes (Да) подсказки на дис-
плее радиоприемника помогут вы-
полнить действия для подсоедине-
ния

телефона

помощью

подключения Bluetooth.

• Uconnect Phone отобразит экран вы-

полнения в процессе подсоедине-
ния к системе. При успешном соеди-
нении

отобразится

сообщение

"Bluetooth pairing successful: The
device supports Phone and Audio"
(Соединение

через

подключение

Bluetooth успешно выполнено: ус-
тройство

поддерживает

режимы

Phone (Телефон) и Audio (Аудио)).
Нажмите "OK" (ОК).

3. Выберите "Settings" (Настройки).

4. Выберите "Phone/Bluetooth" (Телефон/

Bluetooth),

затем

выберите

"Paired

Phones and Audio Devices" (Подсоеди-
ненные телефоны и аудиоустройства).

5. Опция "Add Device" (Добавить устрой-

ство) будет указана в разделе "Paired
Phones" (Подсоединенные телефоны).

Порядок подсоединения iPhone:

Для поиска доступных устройств на ва-
шем iPhone с поддержкой Bluetooth:

1. Нажмите кнопку "Настройки".

2. Выберите "Bluetooth".

• Убедитесь, что функция Bluetooth

включена. После включения мо-
бильный

телефон

начнет

поиск

Bluetooth-подключений.

3. Когда телефон обнаружит систему

Uconnect, выберите "Uconnect".

Завершение процедуры подсоедине-
ния iPhone:

Bluetooth вкл./устройство

Uconnect

Зарос на подсоединение

377

При отображении запроса на телефоне
примите

запрос

на

соединение

от

Uconnect Phone.

ПРИМЕЧАНИЕ:

На некоторых мобильных телефонах не-
обходимо ввести PIN-код.

Выбор уровня приоритета iPhone

После завершения процесса соединения
система предложит установить мобиль-
ный телефон в качестве избранного. При
выборе Yes (Да) для данного мобильного
телефона будет установлен самый высо-
кий приоритет. Мобильный телефон бу-
дет иметь приоритет над другими подсо-
единенными мобильными телефонами в
пределах диапазона и будет подклю-
чаться к системе Uconnect автоматически
при входе в салон автомобиля. Только
один мобильный телефон и/или одно ау-
диоустройство с функцией Bluetooth мо-
жет быть подключено к системе Uconnect
в каждый момент времени.

Если выбрано No (Нет), просто выберите
Uconnect

на

экране

мобильного

телефона/аудиоустройства с функцией
Bluetooth, затем система повторно под-
ключится к устройству Bluetooth.

Подсоединение устройства Android:

Для поиска доступных устройств Android
с поддержкой Bluetooth:

1. Нажмите кнопку меню.

2. Выберите "Настройки".

3. Выберите "Подключения".

4. Включите параметр Bluetooth в поло-

жение "On" (Вкл.)

• Убедитесь, что функция Bluetooth

включена. После включения мо-
бильный

телефон

начнет

поиск

Bluetooth-подключений.

5. Когда ваш мобильный телефон обна-

ружит систему Uconnect, выберите
"Uconnect".

• Мобильный телефон может выдать

запрос

на

выгрузку

телефонной

книги, поставьте флажок на опции
"Do Not Ask Again" (Больше не спра-
шивать), чтобы выгружать телефон-
ную книгу автоматически. Таким об-
разом можно совершать вызовы,
произнеся вслух имя контакта.

Устройство Uconnect

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

378

Завершение процедуры подсоедине-
ния Android:

Подтвердите, что пароль, показанный на
мобильном телефоне, совпадает с паро-
лем, указанным в системе Uconnect, за-
тем примите запрос на подсоединение
Bluetooth.

ПРИМЕЧАНИЕ:

На некоторых мобильных телефонах не-
обходимо ввести PIN-код вручную, вве-
дите PIN-код, показанный в системе
Uconnect.

Выбор уровня приоритета мобильного
телефона Android

Uconnect

автоматически

при

входе в салон автомобиля. Только один
мобильный телефон и/или одно аудиоус-
тройство с функцией Bluetooth может
быть подключено к системе Uconnect в
каждый момент времени. Если выбрано
No (Нет), просто выберите Uconnect на
экране

мобильного

телефона/

аудиоустройства с функцией Bluetooth,
затем система повторно подключится к
устройству Bluetooth.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Помните о том, что обновление програм-
много обеспечения — на телефоне или
через систему Uconnect — может поме-
шать работе Bluetooth-соединения. Если
это произойдет, просто повторите про-
цесс сопряжения. Тем не менее сначала
удалите устройство из списка телефонов
в системе Uconnect. Затем не забудьте
удалить Uconnect из списка устройств в
настройках Bluetooth вашего телефона.

Теперь вы готовы совершать беспровод-
ные вызовы. Для начала работы нажмите
кнопку системы Uconnect «Phone» (Теле-
фон)

на рулевом колесе.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дополнительную информацию о подсо-
единении мобильного телефона и список
совместимых телефонов см. на сайте
www.DriveUconnect.eu или обратитесь к
уполномоченному дилеру.

Зарос на подсоединение

379

Обычные телефонные команды

(примеры)

• "Вызов Джон Смит"

• "Вызов Джон Смит, мобильный"

• "Набрать 1 248 555 1212"

• "Набрать повторно"

Отключение (включение) звука

микрофона во время вызова

• Чтобы включить или отключить звук во

время вызова, нажмите кнопку «Mute»
(Отключение звука) на основном экране
телефона, которая появляется только
во время выполнения вызова.

Перенос текущего вызова между

трубкой телефона и автомобилем

• Во время совершения вызова нажмите

кнопку "Перенести" на основном экране
функции Phone для переноса вызова
между трубкой и автомобилем.

Телефонная книга

Система Uconnect будет автоматически
синхронизировать телефонную книгу из
подсоединенного

телефона,

если

эта

функция поддерживается вашим телефо-
ном. Контакты из телефонной книги об-
новляются каждый раз, когда подключа-
ется телефон. Данные телефонной книги
отображаются в меню «Контакты». Если
данные из вашей телефонной книги не
отображаются, проверьте настройки на
телефоне. Некоторые телефоны требуют
включения этой функции вручную.

• Просмотр телефонной книги можно вы-

полнять на сенсорном экране системы
Uconnect, однако редактирование воз-
можно только на телефоне. Для про-
смотра нажмите кнопку "Телефон" на
сенсорном экране, затем нажмите "Те-
лефонная книга" на сенсорном экране.

Избранные

записи

телефонной

книги

можно сохранить в списке "Избранное"
для более быстрого доступа к ним. Из-
бранные записи отображаются в меню
«Избранное».

Советы по использованию системы
распознавания голосовых команд

• Если произносить имена полностью (т.е.

Call John Doe (Позвонить Джон Доу), а
не просто Call John (Позвонить Джон)),
система будет работать с большей точ-
ностью.

• Для более быстрого достижения резуль-

тата команды можно "связывать". На-
пример, произнесите Call John Doe (Поз-
вонить Джон Доу, мобильный).

• Если вы прослушиваете варианты до-

ступных голосовых команд, вовсе не
обязательно прослушивать весь список.
Когда вы услышите нужную вам ко-
манду, нажмите кнопку

, располо-

женную на рулевом колесе, дождитесь
звукового

сигнала

произнесите

команду.

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

380

Изменение громкости звука

• Начните диалог, нажав кнопку VR (Рас-

познавание речи)

, а затем произне-

сите

команду.

Например,

Help

(По-

мощь).

• Используйте ручки «RADIO ON/VOLUME»

(Включение радиоприемника/регулировка
громкости)

отрегулируйте

громкость

звука до комфортного уровня во время ре-
чевых сообщений системы Uconnect.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Настройка громкости звука для системы
Uconnect отличается от громкости звука
аудиосистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для получения справки нажмите кнопку
VR (Распознавание речи)

на рулевом

колесе и произнесите «help» (помощь).
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)

и произнесите «cancel» (отменить)

для отмены сеанса получения справки.

Использование функции Do Not

Disturb (Не беспокоить)

При активации функции Do Not Disturb (Не
беспокоить) отключаются уведомления о
входящих звонках и сообщениях. Данная
функция позволяет пользователю не от-
влекаться от дороги и управления авто-
мобилем. Для удобства пользователя все
пропущенные во время использования
функции Do Not Disturb (Не беспокоить)
звонки и текстовые сообщения отобража-
ются на дисплее.

Чтобы включить функцию Do Not Disturb
(Не

беспокоить),

выберите

«Pairing»

(Подсоединение

телефона)

строке

меню телефона, затем выберите «Do Not
Disturb» (Не беспокоить) в меню на-
строек.

Также

активировать

функцию

можно с помощью кнопки «Do Not Disturb»
(Не беспокоить) в верхней части каждого
экрана телефона.

При помощи функции Do Not Disturb (Не
беспокоить) возможно автоматически от-
править ответ в виде текстового сообще-
ния, или звонка, или того и другого, если
входящий вызов отклонен и отправлен на
голосовую почту.

Автоматические ответы могут быть сле-
дующими:

• "Я сейчас за рулем, скоро перезвоню."

• Можно создать пользовательский авто-

матический ответ, содержащий не более
160 символов.

Во время работы в режиме Do Not Disturb
(Не беспокоить) конференц-звонок может
быть настроен таким образом, что второй
вызов не прерывается входящими вызо-
вами.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Только начало пользовательского сооб-

щения будет видно на сенсорном эк-
ране.

• Ответ текстовым сообщением не под-

держивается для устройств iPhone.

381

• Автоматический ответ текстовым сооб-

щением доступен только на телефонах,
поддерживающих

функцию

Bluetooth

MAP.

Входящие текстовые сообщения

После соединения системы Uconnect с
Bluetooth-совместимым мобильным уст-
ройством с помощью Message Access
Profile (MAP), система Uconnect может со-
общить о новом входящем текстовом со-
общении и прочесть его вам через аудио-
систему автомобиля.

Для прослушивания входящих текстовых
сообщений или каких-либо сообщений,
находящихся в папке мобильного теле-
фона, выберите меню «Messages» (Сооб-
щения) и нажмите кнопку «Listen» (Про-
слушать) рядом с сообщением, которое
необходимо прослушать.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Возможен просмотр/чтение только тех
входящих текстовых сообщений, которые
получены во время текущего цикла зажи-
гания.

Активация входящих текстовых
сообщений:

iPhone

1. Нажмите кнопку "Settings" (Настройки)

на мобильном телефоне.

2. Выберите "Bluetooth".

• Проверьте, чтобы опция Bluetooth

была включена, а мобильный теле-
фон

подсоединен

системе

Uconnect.

3. Выберите опцию

, которая нахо-

дится под элементом DEVICES (УС-
ТРОЙСТВА) рядом с Uconnect.

4. Включите функцию Show Notifications

(Показывать уведомления).

Устройства Android

1. Нажмите

меню

на

мобильном

телефоне.

2. Выберите "Настройки".

3. Выберите "Подключения".

Активируйте функцию "Входящие

текстовые сообщения iPhone"

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

382

4. Включите функцию Show Notifications

(Показывать уведомления).

• При этом появится всплывающее

окно с просьбой принять запрос на
разрешение подключиться к вашим
сообщениям. Выберите "Больше не
спрашивать" и нажмите кнопку OK.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все входящие текстовые сообщения, по-
лученные во время текущего цикла зажи-
гания,

будут

удалены

из

системы

Uconnect после переключения зажигания
в положение OFF (ВЫКЛ.).

Полезные советы и часто
задаваемые вопросы для
улучшения работы Bluetooth с
системой Uconnect

Мобильный телефон восстанавливает
подключение к системе после соеди-
нения:

• Установите мобильный телефон в ре-

жим автоматического подключения или
надежного

устройства

настройка

Bluetooth (устройств BlackBerry) своего
мобильного телефона.

• Многие мобильные телефоны не вос-

станавливают подключение автомати-
чески после перезапуска (перезагрузки
жесткого диска). При этом ваш мобиль-
ный телефон можно подключить вруч-
ную. Закройте все приложения, которые
могут работать (см. инструкции произво-
дителя мобильного телефона), и сле-
дуйте инструкциям "Подключение (бес-
проводное

соединение)

мобильного

телефона к системе Uconnect".

• Выполните восстановление заводских

установок на вашем мобильном теле-
фоне. Более подробно см. в инструк-
циях производителя своего мобильного
телефона или провайдера услуг сотовой
связи. Это следует выполнять только в
случае крайней необходимости.

Активируйте функцию "Входящие

текстовые сообщения устройства

Android"

383

Мобильный телефон не подключается
к системе:

• Удалите историю о подключении мо-

бильного телефона и системы Uconnect;
как правило, она находится в настрой-
ках подключения Bluetooth в телефоне.

• Убедитесь, что вы выбираете "Uconnect"

списке

обнаруженных

устройств

Bluetooth на своем мобильном теле-
фоне.

• Если система вашего автомобиля гене-

рирует запрос на PIN-код, значение по
умолчанию "0000".

• Выполните аппаратный сброс в мобиль-

ном телефоне, путем извлечения бата-
реи (если она съемная - см. руководства
пользователя на свой мобильный теле-
фон). Это следует выполнять только в
случае крайней необходимости.

Не

удалось

загрузить

телефонную

книгу мобильного телефона:

• Поставьте галочку в пункте "Больше не

спрашивать", затем примите запрос на
"загрузку телефонной книги" на вашем
мобильном телефоне.

• До 5000 имен контактов с четырьмя но-

мерами на каждый контакт будет пере-
несено в телефонную книгу системы
Uconnect 4C/4C NAV.

• До 2000 имен контактов с шестью номе-

рами на каждый контакт будет перене-
сено

телефонную

книгу

системы

Uconnect 4.

Не удается установить конференц-
связь:

• Носители CDMA (Code-Division Multiple

Access) не поддерживают конференц-
связь. См. руководство пользователя на
ваш мобильный телефон для получения
дополнительной информации.

Выполнение вызовов при подключе-
нии к AUX:

• Подключение мобильного телефона в

разъем AUX во время подключения к
Bluetooth вызовет отключение беспро-
водного режима вызовов. Не следует со-
вершать вызовы в то время, пока ваш
мобильный телефон подключен к разъ-
ему AUX.

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

384

JEEP Wrangler (4 двери, 2018 год). Руководство по эксплуатации - часть 12