JEEP Wrangler (4 двери, 2018 год). Руководство по эксплуатации

теля, попробуйте другую марку бензина,
прежде чем отправить автомобиль на тех-
ническое обслуживание.

Присадки к топливу

Избегайте беспорядочного использова-
ния моющих присадок к топливу. Моющие
присадки, предназначенные для удале-
ния смолистых и лаковых отложений, мо-
гут содержать в своем составе агрессив-
ные

растворители

или

аналогичные

вещества. Подобные химические компо-
ненты могут повредить уплотнительные
прокладки и аналогичные детали узлов
топливной системы.

Идентификация значка топлива

соответствует требованиям

EN16942

Следующие символы облегчают распоз-
навание правильного типа топлива для
использования в вашем автомобиле. Пе-
ред заправкой проверьте символы внутри
крышки заливной горловины топливного
бака (при наличии) и сравните их с симво-
лом на топливном насосе (при наличии).

Значки топлива

Что он означает

Неэтилированный бензин, содержащий до 2,7 % (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола 5,0 %
(V/V), соответствует

EN228

E10

Неэтилированный бензин, содержащий до 3,7 % (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола 10,0 %
(

V/V

) соответствует

EN228

321

Значки топлива

Что он означает

Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности соответствует

EN16723

Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствует

EN589

Дизельное топливо, содержащее до 7 % (

V/V

) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует

EN590

Дизельное топливо, содержащее до 10 % (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует

EN16734

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

322

ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
— ДИЗЕЛЬНЫЕ
ДВИГАТЕЛИ

Заливайте в бак дизельное топливо высо-
кого качества от проверенного постав-
щика. Если температура окружающего
воздуха очень низкая, дизельное топливо
загустевает за счет формирования сгуст-
ков парафина, что, как следствие, приво-
дит к нарушениям в работе системы по-
дачи топлива.

Чтобы избежать таких проблем, предла-
гаются различные типы топлива, в зави-
симости от сезона: летний тип, зимний
тип и арктический тип (для холодных/
горных областей). Если выполняется за-
правка дизельным топливом с характе-
ристиками,

не

подходящими

для

температуры

применения,

рекоменду-

ется добавить в топливо соответствую-
щую присадку. В пропорциях, указанных
на емкости, залейте присадку в бак до
заправки топливом.

При эксплуатации или парковке автомо-
биля в течение долгого времени в горных
или холодных областях рекомендуется
заправить автомобиль топливом с мест-
ной заправки. В таком случае также реко-
мендуется поддерживать уровень топ-
лива в баке выше половины.

Этот автомобиль должен работать только
на дизельном топливе качества "Пре-
миум", соответствующем по требованиям
стандарту EN 590. Также можно использо-
вать биодизельные смеси до 7%, соот-
ветствующие требованиям EN 590.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Запрещается использовать спирт и
бензин для смеси с топливом. Они мо-
гут оказаться нестабильными при оп-
ределенных условиях и опасными или
взрывоопасными при смешивании с
дизельным топливом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Согласно требованиям производителя
используйте только дизельное топливо
с

ультранизким

содержанием

серы

(максимум 15 ppm). Запрещается зали-
вать в бак дизельное топливо с низким
содержанием серы.

Дизельное

топливо

редко

полностью

обезвожено. Для предотвращения воз-
никновения неполадок в топливной сис-
теме скопившуюся воду сливайте из сепа-
ратора топлива/воды с помощью слива,
предусмотренного в сепараторе. Если вы
покупаете топливо высокого качества и
следуете совету по эксплуатации автомо-
биля в холодных погодных условиях, при-
садки для топлива не потребуются. Для
улучшения запуска и разогрева двигателя
в условиях холодной погоды рекоменду-
ется использовать дизельное топливо ка-
чества "Премиум" с высоким цетановым
числом, если доступно в вашем регионе.

323

Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942

Значки топлива

Что он означает

EN228

E10

Неэтилированный бензин, содержащий до 3,7 % (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола 10,0 %
(

V/V

) соответствует

EN228

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

324

Значки топлива

Что он означает

Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности соответствует

EN16723

Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствует

EN589

Дизельное топливо, содержащее до 7 % (

V/V

) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует

EN590

Дизельное топливо, содержащее до 10 % (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует

EN16734

325

НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ

США

Метрика

Топливо (Приблизительно)

Двухдверные модели

17,5 галлона

66 литров

Четырехдверные модели

21,5 галлона

81 литр

Бак жидкости AdBlue®

5 галлонов

19 литров

Моторное масло с фильтром

Бензиновый двигатель объемом 2,0 л (SAE 5W-30, сертифициро-
ванное по стандартам API SN PLUS и соответствующее требова-
ниям стандарта для материалов FCA MS-13340)

5 кварт

4,73 литра

Бензиновый двигатель объемом 3,6 л (SAE 0W-20, сертифициро-
ванное по нормам API и соответствующее требованиям стандарта
для материалов FCA MS-6395)

5 кварт

4,73 литра

Дизельный двигатель объемом 2,2 л (SAE 0W-30, сертифициро-
ванное по нормам API и соответствующее требованиям стандарта
для материалов FCA 9.55535-DS1 и ACEA C2)

5 кварт

4,73 литра

Система охлаждения двигателя *

Бензиновый двигатель объемом 2,0 л (изготовленное по техноло-
гии OAT и соответствующее требованиям стандарта для материа-
лов FCA MS.90032)

10,3 кварты

9,7 литра

Охладитель бензинового двигателя объемом 2,0 л (изготовленное
по технологии OAT и соответствующее требованиям стандарта для
материалов FCA MS.90032)

3,2 кварт

3,0 литра

Бензиновый двигатель объемом 3,6 л (изготовленное по техноло-
гии OAT и соответствующее требованиям стандарта для материа-
лов FCA MS.90032)

11,2 кварты

10,6 литра

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

326

США

Метрика

Дизельный двигатель объемом 2,2 л (изготовленное по технологии
OAT и соответствующее требованиям стандарта для материалов
FCA MS.90032)

10,1 кварты

9,54 литра

Охладитель дизельного двигателя объемом 2,2 л (изготовленное
по технологии OAT и соответствующее требованиям стандарта для
материалов FCA MS.90032)

3,1 кварты

2,92 литра

* Включает бачок для охлаждающей жидкости, заполненный до уровня МАКС.

РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Двигатель

В вашем автомобиле используется мо-
торное масло, которое тщательно разра-
батывалось и тестировалось, чтобы соот-
ветствовать

требованиям

планового

технического обслуживания. Постоянное
использование предписанных смазочных
материалов

гарантирует

соответствие

расхода топлива и уровня вредных вы-
бросов заявленным техническим харак-
теристикам автомобиля. Качество сма-
зочных

материалов

имеет

большое

значение для работы двигателя и срока
службы.

Если смазочные материалы с предписан-
ными

техническими

характеристиками

недоступны, вы можете использовать для
долива продукты, соответствующие ука-
занным характеристикам. В этом случае
мы не гарантируем оптимальной работы
двигателя.

327

Компонент

Жидкости, смазки или оригинальные запчасти

Система охлаждения двигателя

Рекомендуем использовать смесь охлаждающей жидкости и антифриза Mopar, изготовлен-
ную по технологии OAT (с использованием органических присадок) и рассчитанную на 10
лет эксплуатации/150 000 миль (240 000 км) пробега, или ее эквивалент, которые соответс-
твуют требованиям стандарта на материалы FCA MS.90032.

Охладитель (при наличии)

Моторное масло — бензиновый двигатель
объемом 2,0 л

Рекомендуется использовать полностью синтетическое моторное масло Mopar SAE 5W-30,
сертифицированное по стандартам API SN PLUS и соответствующее требованиям стан-
дарта по материалам FCA MS-13340. Допускается использовать аналог полностью синте-
тического моторного масла SAE 5W-30, если он соответствует сертификации API SN PLUS.
Если масло SN PLUS или его аналог недоступны, свяжитесь с местным дилером для
получения рекомендаций.

ВНИМАНИЕ!

Использование масла, отличного от рекомендованного масла SN PLUS или ана-

лога, может привести к повреждению двигателя. Такие повреждения не покрыва-

ются гарантией на автомобиль.

Моторное масло — бензиновый двигатель

объемом 3,6 л

Рекомендуем использовать моторное масло SAE 0W-20, сертифицированное по стандар-

там API и соответствующее требованиям стандарта по материалам FCA MS-6395. Для

определения правильного класса SAE см. крышку маслоналивного отверстия.

Моторное масло — дизельный двигатель

объемом 2,2 л

Рекомендуется использовать полностью синтетическое низкозольное моторное масло

0W-30, соответствующее требованиям стандарта FCA 9.55535–DS1 и ACEA C2.

Двигатель, масляный фильтр

Рекомендуется использовать масляный фильтр двигателя Mopar или аналог.

Свечи зажигания

Рекомендуется использовать свечи зажигания Mopar или аналог.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

328

Компонент

Жидкости, смазки или оригинальные запчасти

Выбор топлива — бензиновый двигатель
объемом 2,0 л

Минимальное исследовательское октановое число (RON) 97 (спецификации EN228)

Выбор топлива — бензиновый двигатель
объемом 3,6 л

Минимальное исследовательское октановое число (RON) 91 (спецификации EN228)

Выбор топлива — дизельный двигатель объ-
емом 2,2 л

Спецификации EN590

Присадка для системы контроля уровня
вредных выбросов дизельного двигателя
(МОЧЕВИНА)

AdBlue® (раствор воды и мочевины) в соответствии с DIN 70 070 и ISO 22241-1

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

• Добавление в систему охлаждающих

жидкостей (антифризов) других марок,
кроме указанных охлаждающих жид-
костей (антифризов) для двигателя
типа OAT (технология гибридных орга-
нических присадок), может привести к
развитию коррозии и повреждению дви-
гателя. Охлаждающие жидкости типа
OAT (технология органических приса-
док) отличаются от других жидкостей.
Их не следует смешивать с охлаждаю-
щими жидкостями (антифризами) типа
HOAT (технология гибридных органи-

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

ческих присадок) или другими жидкос-
тями (антифризами), представленными
на мировом рынке. Если при экстрен-
ных обстоятельствах в систему охлаж-
дения были добавлены антифриз или
охлаждающая жидкость, не относящи-
еся к группе OAT (технология органи-
ческих

присадок),

необходимо

как

можно скорее обратиться к авторизо-
ванному дилеру для удаления жид-
кости, промывки системы и заполнения
ее свежей жидкостью типа ОАТ (соот-
ветствующей стандарту MS.90032).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

• Не используйте только простую воду

или охлаждающую жидкость (анти-
фриз) на спиртовой основе. Запре-
щается добавлять в готовую охлаж-
дающую жидкость дополнительное
количество ингибитора коррозии или
другие

составы,

препятствующие

коррозии. Эти вещества могут всту-
пить в химическую реакцию с ингре-
диентами охлаждающей жидкости, и
образующийся

осадок

закупорит

трубки радиатора.

329

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

• Охлаждающие

жидкости

(анти-

фризы) на основе пропиленгликоля
не пригодны для использования в
данном автомобиле. Не рекоменду-
ется

использовать

охлаждающие

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

жидкости и антифризы на основе
пропиленгликоля.

• Использование продуктов с характе-

ристиками,

не

соответствующими

указанным выше, может привести к

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

повреждению двигателя, на которое
не распространяется действие га-
рантии.

Шасси

Компонент

Жидкости, смазки или оригинальные запчасти

Автоматическая коробка передач

Используйте только жидкость для автоматической коробки передач Mopar ZF 8&9 Speed
ATF, или эквивалент. В противном случае возможно нарушение функционирования или
эффективности работы коробки передач.

Раздаточная коробка

Рекомендуется использовать жидкость автоматической коробки передач Mopar ATF+4 или
аналог.

Дифференциал моста
(передние мосты)

Рекомендуется использовать смазочный материал для мостов и коробки передач Mopar
или аналог (SAE 75W85)(API GL-5)

Дифференциал моста
(задний M200, торговый код DRZ)

Рекомендуется использовать смазочный материал для мостов и коробки передач Mopar
или аналог (SAE 75W140)(API GL-5).

Дифференциал моста
(задний M220, торговые коды DRE/DRF)

Рекомендуется использовать смазочный материал для мостов и коробки передач Mopar
или аналог (SAE 75W85)(API GL-5). Для моделей, оборудованных самоблокирующимся
дифференциалом Trac-Lok, необходимо использовать присадку, повышающую коэффици-
ент трения.

Главный тормозной цилиндр

Рекомендуется использовать тормозную жидкость Mopar DOT 3 или аналог, SAE J1703.
Если тормозная жидкость DOT 3, SAE J1703 недоступна, приемлема DOT 4.
В случае применения тормозной жидкости DOT 4, ее необходимо заменять через каждые
24 месяца независимо от пробега автомобиля.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

330

Компонент

Жидкости, смазки или оригинальные запчасти

Емкость для рабочей жидкости
гидроусилителя рулевого управления

Для насоса гидроусилителя рулевого управления рекомендуется использовать жидкость
Mopar или аналог.

РАСХОД ТОПЛИВА И
ВЫБРОСЫ CO

Расход топлива и выбросы CO

рассчиты-

вают на основе испытаний в целях ут-
верждения типа, предусмотренных дейс-
твующими стандартами в стране, где
зарегистрирован автомобиль.

Тип маршрута, дорожные условия, погод-
ные условия, стиль вождения, общее со-
стояние

автомобиля,

комплектация/

оборудование/принадлежности,
использование

системы

климат-

контроля, нагрузка, наличие багажника на
крыше и другие условия отрицательно
влияют на аэродинамику или сопротивле-
ние ветру, в результате чего расход топ-
лива может отличаться от измеренных
значений.

Показать расхода топлива станет более
стабильным только после пробега 1864
мили (3000 км).

Для определения удельного расхода топ-
лива и выбросов CO

для этого автомо-

биля см. данные в сертификате о соот-
ветствии

(при

наличии),

также

сопутствующую документацию, поставля-
емую с автомобилем (при наличии).

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MOPAR

Фирменные аксессуары и
качественные детали Jeep от Mopar

• Аксессуары и качественные детали Jeep

бренда Mopar разрабатываются c таким
же высоким профессионализмом, как и
ваш автомобиль Wrangler. Эти товары
обладают такими же отличными показа-
телями функциональности, совмести-
мости,

прочности

производитель-

ности, как и ваш Wrangler.

• Чтобы ознакомиться с полным перечнем

линейки фирменных аксессуаров Jeep
от Mopar, обратитесь к местному дилеру
или зайдите на сайт jeep.mopar.eu

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все детали предоставляются по мере
доступности.

331

Детали с высокой прочностью и для

поездок по бездорожью:

• Бамперы

• Системы тормозов

• Боковая защита порогов

• Лебедки

• Комплект блокировки оси

• Защита решетки радиатора

• Высокопрочные оси

• Крышки дифференциалов

• Кронштейн запасного колеса

• Капоты

• Светодиодные огни для движения по

бездорожью

• Расширители крыльев

• Лифт комплекты

• Защитные пластины

• Усилитель двери багажного отделения

Элементы наружной отделки:

• Колеса

• Замок капота

• Защитное покрытие для передней

части автомобиля

• Чехол для запасного колеса

• Блокировка колес

• Чехол для автомобиля

• Дверцы топливного бака

• Тягово-сцепные устройства

• Светодиодные фонари

• Воздухоотражатели

• Графические элементы кузова

• Колпачки ниппеля

• Блокировка крышки заливной

горловины топливного бака

• Графические элементы капота

• Крепежные системы для перевозки

лыж и сноубордов

• Боковые подножки с трубчатой

конструкцией

• Матовая решетка черного цвета

• Корзина для перевозки багажа на крыше

• Отливные боковые подножки

• Кемпинговая палатка

• Сетка корзины для перевозки багажа

на крыше

• Соединительная накладка

ветрового стекла

• Чехол капота

• Комплект для буксировки

• Брызговики

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

332

Элементы салона:

• Обшивка потолка с жестким верхом

• Накладки на пороги

• Направляющая багажного

отделения Trailrail

• Напольные коврики Premium Carpet

• Чехлы для хранения

• Вертикальный разделитель багажного

отделения Trailrail

• Всесезонные напольные коврики

• Контейнер багажного отделения

• Стол двери багажного отделения

• Защитная пленка радиоприемника

• Поддон для багажного отделения

• Клетка для транспортировки собак

• Поручни

• Сетка для крепления груза

• Перегородка для транспортировки собак

Электронное оборудование:

• Электронная система отслеживания

автомобиля

333

ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ

Ваш автомобиль может быть подключен к
сети и оборудован проводной и беспро-
водной сетью. Эти сети служат для от-
правки и получения информации автомо-
билем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля.

Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными

функциями

безопас-

ности для снижения риска несанкциони-
рованного и незаконного доступа к систе-
мам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного обес-
печения транспортных средств компания
FCA, работая с поставщиками, оценивает
ситуацию

принимает

необходимые

действия. Как и в случае с компьютерами
и другими устройствами, может потребо-
ваться обновление программного обеспе-
чения автомобиля для повышения удобс-
тва и производительности систем или для
снижения риска от несанкционирован-
ного и незаконного доступа к ним.

Риск несанкционированного и незакон-
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе-
чения (например, программного обеспе-
чения Uconnect).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Невозможно распознать или предуга-

дать

все

возможные

результаты,

если

системы

автомобиля

неис-

правны. Возможно, что работа сис-
тем автомобиля, в том числе систем
безопасности и связанных с ними
систем, замедлена. Может возник-
нуть ситуация потери управления
автомобилем, что приведет к аварии
и, в результате, серьезным увечьям
или гибели людей.

• Подключайте носитель (например,

USB, карту SD или компакт-диск) к
системе автомобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного ис-
точника. Носитель неизвестного про-
исхождения может содержать вредо-
носные программы, и при установке в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

систему автомобиля может увели-
чить риск неисправности систем.

• Во всех случаях, если замечено не-

обычное поведение автомобиля, не-
медленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Компания FCA или ваш дилер могут свя-

заться с вами по поводу обновления
программного обеспечения.

• Для улучшения безопасности и миними-

зации риска нарушения безопасности
автомобиля владельцы должны выпол-
нять следующие действия:

– Подключать и использовать только на-

дежные мультимедийные устройства
(например,

мобильные

телефоны,

USB-устройства, компакт-диски).

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

334

UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ - ПРИ НАЛИЧИИ

Быстрое знакомство с Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем

Кнопки радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем

1 — кнопка RADIO (РАДИОПРИЕМНИК)
2 — кнопка COMPASS (КОМПАС)
3 — кнопка SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
4 — кнопка MORE (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ)
5 — кнопка BROWSE/ENTER (ОБЗОР/ВВОД),

ручка TUNE/SCROLL (НАСТРОЙКА/ПРОКРУТКА)

6 — Кнопка SCREEN OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭКРАНА)
7 — Кнопка MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
8 — Включение/выключение системы — регулятор

VOLUME (ГРОМКОСТЬ)

9 — кнопка Uconnect PHONE
10 — кнопка MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА)

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

336

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

НЕ прикрепляйте ничего к сенсор-
ному экрану, это может привести к
его повреждению.

Настройки часов

Для того чтобы начать процедуру на-
стройки часов:

1. Нажмите кнопку Settings (Настройки)

на лицевой панели, затем нажмите
кнопку "Clock and Date" (Время и дата).

2. Нажмите кнопку "Set Time" (Установить

время) на сенсорном экране.

3. Нажмите кнопку со стрелками "вверх"

или "вниз" для изменения часов или
минут, затем выберите "AM" (до полу-
дня) или "PM" (после полудня) на сен-
сорном экране. Вы также можете вы-
брать 12- или 24-часовой формат
времени, нажав нужную кнопку на сен-
сорном экране.

4. После установки времени нажмите

кнопку "Done" (Готово) на сенсорном
экране для выхода из экрана на-
стройки времени.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В меню настройки часов можно также вы-
брать функцию Display Clock (Отображе-
ние часов). С помощью этой функции
можно включить и отключить отображе-
ние часов в строке состояния.

Настройка аудиосистемы

1. Нажмите кнопку "Settings" (Настройки)

на лицевой панели.

2. Прокрутите список и нажмите кнопку

«Audio» (Аудио) на сенсорном экране,
чтобы открыть меню настройки звука.

3. Меню "Аудио" включает следующие

опции для настройки звука:

Эквалайзер

Нажмите кнопку «Equalizer» (Эквалайзер)
на сенсорном экране, чтобы настроить
низкие, средние и высокие частоты вос-

произведения звука. Используйте кнопки
"+" или "-" на сенсорном экране для регу-
лировки

эквалайзера

на

нужные

на-

стройки.

Баланс/фейдер

Нажмите кнопку «Balance/Fade» (Баланс/
фейдер) для настройки звука в динами-
ках. Используйте кнопки со стрелками на
сенсорном экране, чтобы отрегулировать
уровень звука передних и задних или пра-
вых и левых динамиков. Нажмите цент-
ральную кнопку «С» на сенсорном экране
для сброса баланса и фейдера на завод-
ские настройки.

Уровень громкости, регулируемый в
зависимости от скорости — при нали-
чии

Нажмите на сенсорном экране кнопку
«Speed Adjusted Volume» (Уровень гром-
кости, регулируемый в зависимости от
скорости), чтобы выбрать между положе-
ниями OFF (Выкл.), 1, 2 или 3. Это позво-
лит уменьшить уровень громкости аудио-
системы в соответствии с уменьшением
скорости движения автомобиля.

337

Интенсивность звука — при наличии

Нажмите кнопку "Loudness" (Интенсив-
ность звука) на сенсорном экране, чтобы
выбрать функцию громкости звука. Когда
эта функция активируется, она улучшает
качество звука при пониженной гром-
кости.

Объемный звук — при наличии

Нажмите кнопку Surround Sound (Объем-
ный звук) на сенсорном экране, выберите
вариант On (Вкл.) или Off (Выкл.), а затем
нажмите кнопку со стрелкой назад на сен-
сорном экране. Если эта функция вклю-
чена, она обеспечивает режим моделиро-
ванного объемного звука

Режим радиоприемника

Сохранение

настроек

радиостанций

вручную

Функция «Radio» (Радиоприемник) сохра-
няет до 12 настроек радиостанций в каж-
дом из режимов радиоприемника. В вер-
хней

части

экрана

радиоприемника

находится четыре видимых предвари-
тельно настроенных радиостанции. При
нажатии кнопки «All» (Все) на сенсорном
экране главного экрана радиоприемника
будут отображаться все предварительно
настроенные радиостанции для данного
режима.

Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:

1. Настройтесь на нужную станцию.

2. Нажмите и удерживайте кнопку с нуж-

ным номером на сенсорном экране бо-
лее двух секунд или до тех пор, пока не
услышите сигнал подтверждения.

Режим радиоприемника

1 — Предвари-
тельно настро-
енные радио-
станции
2 — Все пред-
варительные
настройки
3 — Поиск впе-
ред

4 — Audio
Settings (На-
стройки аудио-
системы)
5 — Информа-
ция о станции
6 — Прямая
настройка
7 — Диапазон
радиочастот
8 — Поиск пре-
дыдущего

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

338

Кнопки Seek Next/Previous
(Поиск вперед/назад)

• Нажмите кнопку Seek Next (Поиск впе-

ред) или кнопку Seek Previous (Поиск
назад) для поиска по радиостанциям в
диапазонах радиочастот AM, FM или
DAB.

• Чтобы пропускать радиостанции без ос-

тановки, удерживайте нажатой любую
кнопку.

Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)

После сопряжения Uconnect с совмести-
мым мобильным устройством, система
может сообщить о новом входящем текс-
товом сообщении, а также прочитать его с
помощью

аудиосистемы

автомобиля.

Можно отвечать на сообщения посредс-
твом системы распознавания голоса, вы-
брав или сказав одно из 18 предвари-
тельно заданных сообщений.

Ниже описан порядок действий:

1. Нажмите кнопку Voice Recognition (VR)

(Распознавание речи)

или кнопку

Phone (Телефон) и дождитесь звуко-
вого сигнала, затем скажите «reply»
(ответ). Система Uconnect выведет
следующий запрос: «Please say the
message you would like to send» (Про-
изнесите сообщение, которое необхо-
димо отправить).

2. Дождитесь звукового сигнала и произ-

несите одно из заранее определенных
сообщений. (Если вы не уверены,
можно сказать "Help" (Справка)). За-
тем система Uconnect произнесет ва-
рианты

предварительно

заданных

сообщений.

3. После того, как вы услышите сообще-

ние, которое необходимо отправить,
можно прервать список запросов от
системы,

нажав

кнопку

Uconnect

Phone и произнеся эту фразу. Система
Uconnect подтвердит сообщение, про-
читав его.

4. Нажмите кнопку Phone (Телефон) и

скажите «Send» (Отправить).

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ

ГОЛОСОВЫЕ ОТВЕТЫ НА

ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ

Yes (Да).

Stuck in

traffic (Стою

в пробке).

See you later

(До скорой

встречи).

No (Нет).

Start without

me (Начи-

найте без

меня).

I’ll be late (Я

опаздываю).

Okay

(Хорошо).

Where are

you?

(Где вы?)

I will be <5,

10, 15, 20,
25, 30, 45,

60>* minutes

late (Я опоз-

даю на <5,

10, 15, 20,
25, 30, 45,

60>* минут).

Call me

(Позвоните

мне).

Are you

there yet?

(Вы уже

там?)

339

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННЫЕ

ГОЛОСОВЫЕ ОТВЕТЫ НА

ТЕКСТОВОЕ СООБЩЕНИЕ

I’ll call you

later (Я вам

перезвоню).

I need

directions

(Жду указа-

ний).

See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,

45, 60>*

minutes

(Увидимся

через <5, 10,

15, 20, 25,

30, 45, 60>*

минут).

I’m on my

way (Я еду).

Can’t talk

right now

(Не могу го-

ворить).

I’m lost (Я

заблудился).

Thanks

(Спасибо).

*Используйте только номера, указанные в
списке, иначе система не сможет пра-
вильно преобразовать сообщение.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для функций преобразования голосового
ответа в текстовое сообщение и речи в
текст требуется совместимое мобильное
устройство

поддержкой

Bluetooth

Message Access Profile (MAP). iPhone и
некоторые смартфоны не поддерживают
Bluetooth MAP. Для получения сведений о
совместимости устройства посетите веб-
сайт driveuconnect.eu или уполномочен-
ного дилера.

Система Siri Eyes Free — при наличии

Siri дает возможность использовать го-
лос, чтобы отправлять текстовые сооб-
щения, выбирать мультимедиа, совер-
шать телефонные звонки и делать многое
другое.

Siri

использует

естественный

язык и понимает, что вы имеете в виду, а
также отвечает, подтверждая ваши за-
просы. Данная система предназначена
для того, чтобы вы не отрывали глаз от
дороги, а руки от руля, позволяя Siri вы-
полнять за вас разные полезные задачи.

Чтобы включить Siri, нажмите и удержи-
вайте, а затем отпустите кнопку распозна-
вания речи Uconnect Voice Recognition
(VR) на рулевом колесе. После того как
вы услышите двойной звуковой сигнал,
можно попросить Siri воспроизвести под-
касты и музыку, дать указания для движе-
ния, прочитать текстовые сообщения и
выполнить многие другие полезные за-
просы.

Приложения — при наличии

Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку More (Еще), а затем
кнопку Apps (Приложения) для открытия
списка приложений:

• EcoDrive

• MyCar

• TuneIn

• Deezer

• Reuters

• Twitter

• Facebook Check-In и др.

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

340

UCONNECT 4 С
7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ

Быстрое знакомство с Uconnect 4

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может при-
вести к его повреждению.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют про-
граммному обеспечению вашего автомо-
биля.

Установка времени

1. Для модели Uconnect 4 включите ус-

тройство, затем нажмите дисплей вре-
мени в верхней части экрана. Нажмите
кнопку «Yes» (Да).

2. Если время не отображается в верх-

ней части экрана, нажмите кнопку
"Settings" (Настройки) на сенсорном
экране. На экране настроек нажмите
кнопку "Clock & Date" (Часы и дата) на
сенсорном экране, затем установите
или снимите флажок для этой опции.

3. Нажмите кнопку «+» или «-» рядом с

опциями «Set Time Hours» (Установить
часы времени) и «Set Time Minutes»
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.

4. Если эти функции недоступны, сни-

мите флажок в поле синхронизации
времени.

5. Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить

настройки и выйти с экрана настройки
часов.

Настройки аудиосистемы

• Нажмите кнопку "Audio" (Аудиосистема)

на сенсорном экране для активации эк-
рана настроек аудиосистемы и регули-
ровки настроек баланса/фейдера, эква-
лайзера,

регулирования

уровня

громкости в зависимости от скорости,
объемного звука, громкости звука, сме-
щения уровня громкости AUX, автомати-
ческого воспроизведения и выключения
радиоприемника при открытии двери.

• Чтобы вернуться в экран радиоприем-

ника, нажмите кнопку "X", расположен-
ную в правой верхней части экрана.

Uconnect 4 с 7-дюймовым

дисплеем радиоприемника

341

Баланс/фейдер

• Нажмите

кнопку

"Balance/Fade"

(Баланс/фейдер) на сенсорном экране
для выравнивания звука между пере-
дними динамиками или плавного изме-
нения уровня звука между передними и
задними динамиками.

• Нажимая кнопки Front, Rear, Left или

Right (передние, задние, левые или пра-
вые динамики) на сенсорном экране, пе-
ретащите значок динамика, чтобы отре-
гулировать баланс/фейдер.

Эквалайзер

• Для включения эквалайзера нажмите

кнопку "Equalizer" (Эквалайзер) на сен-
сорном экране.

• Нажмите кнопку " +" или " -" на сенсор-

ном экране, либо нажмите и перетащите
регулятор уровня для каждой из полос
эквалайзера. Значение уровня, охваты-
вающее диапазон от плюс девяти до ми-
нус девяти, отображается в нижней
части каждой из полос.

Регулирование уровня громкости в за-
висимости от скорости

• Чтобы активировать экран регулирова-

ния громкости в зависимости от ско-
рости,

нажмите

соответствующую

кнопку на сенсорном экране. Регулиро-
вание уровня громкости в зависимости
от скорости осуществляется нажатием
на индикатор уровня громкости. Это из-
меняет

автоматическую

регулировку

уровня громкости в зависимости от из-
менения

скорости

движения

автомобиля.

Интенсивность звука — при наличии

• Нажмите кнопку "On" (Вкл.) на сенсор-

ном экране для активации функции. Для
отключения этой функции нажмите Off
(Выкл.). Когда функция интенсивности
звука включена, повышается качество
звука при низкой громкости.

Смещение уровня громкости AUX

• Чтобы активировать смещение уровня

громкости AUX, нажмите соответствую-
щую кнопку на сенсорном экране. Сме-
щение уровня громкости AUX регулиру-
ется нажатием кнопок "+" и "-". При этом

происходит изменение громкости входя-
щего звука AUX. Значение уровня, кото-
рое может изменяться в пределах от
плюс трех до минус трех, отображается
над полосой регулировки.

Автоматическое воспроизведение —
при наличии

• Нажмите кнопку "Auto Play" (Автоматичес-

кое воспроизведение) на сенсорном эк-
ране, чтобы включить экран автоматичес-
кого

воспроизведения.

Функция

автоматического воспроизведения имеет
две настройки: On (Вкл.) и Off (Выкл.). При
включенном автоматическом воспроизве-
дении музыка начинает играть на подклю-
ченном устройстве сразу после подсоеди-
нения к радиоприемнику.

Автоматическое включение радиопри-
емника — при наличии

• Радиоприемник включается автомати-

чески, когда автомобиль находится в
движении, и остается включенным или
выключенным в зависимости от того,
был ли он включен или выключен при
последнем отключении зажигания.

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

342

Выключение радиоприемника при
открытии двери — при наличии

• Нажмите кнопку Radio Off With Door (Вы-

ключение радио при открытии двери) на
сенсорном экране, чтобы активировать
экран выключения радио при открытии
двери. Когда функция выключения ра-
дио при открытии двери включена, ра-
дио работает до тех пор, пока дверь со
стороны водителя или пассажира не бу-
дет открыта или пока не истечет время
задержки выключения радио.

Панель меню перетаскивания и

вставки

Функции и службы системы Uconnect в
строке главного меню легко изменяются
для вашего удобства. Просто выполните
следующие действия:

1. Нажмите кнопку «Apps» (Приложения)

, чтобы открыть экран приложений.

2. Нажмите и удерживайте, а затем пере-

тащите выбранное приложение, заме-
нив существующий ярлык в строке
главного меню.

Ярлык нового приложения, которое было
перетащено в строку главного меню, те-
перь будет отображаться в виде актив-
ного ярлыка приложения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Эта функция доступна, только если авто-
мобиль находится в состоянии "ПАР-
КОВКА".

Главное меню Uconnect 4

343

Радиоприемник

Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем радиоприемника

1 — Предварительно настроенные радиостанции
2 — Переключение между предварительно настроенными

радиостанциями

3 — Строка состояния
4 — Main Category Bar (Основная панель категорий)
5 — Audio Settings (Настройки аудиосистемы)
6 — Seek Up (Поиск вперед)

7 — Direct Tune To A Radio Station (Прямая настройка

радиостанции)

8 — Поиск назад
9 — Browse And Manage Presets (Обзор и управление

предварительно настроенными радиостанциями)

10 — Диапазоны радиочастот

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

344

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

ВСЕГДАсоблюдайте правила безопас-
ного управления автомобилем, не уби-
райте руки с рулевого колеса. Вы не-
сете

полную

ответственность

принимаете на себя все риски, связан-
ные с использованием функций и при-
ложений системы Uconnect в данном
автомобиле.

Используйте

систему

Uconnect только в безопасных усло-
виях. В противном случае, это может
привести к аварии и, в результате,
серьезным увечьям или гибели людей.

• Для входа в режим радиоприемника на-

жмите кнопку "Radio" на сенсорном
экране.

Выбор радиостанций

• Нажмите кнопку нужного диапазона ра-

диочастот (AM, FM или DAB) на сенсор-
ном экране.

Seek Up /Seek Down
(Поиск вперед/назад)

• Нажмите кнопки со стрелками Seek up

или Seek down на сенсорном экране ме-
нее чем на две секунды, чтобы выпол-
нить поиск по радиостанциям.

• Нажмите и удерживайте нажатой любую

кнопку со стрелкой на сенсорном экране
более двух секунд, чтобы пропускать
станции без остановки. Радиоприемник
остановится на ближайшей принимае-
мой станции, как только кнопка со стрел-
кой

на

сенсорном

экране

будет

отпущена.

Прямая настройка

• Настройтесь напрямую на радиостан-

цию, нажав кнопку "Tune" на сенсорном
экране,

введите

номер

нужной

станции.

Сохранение

настроек

радиостанций

вручную

Ваш радиоприемник может хранить всего
36 предварительно настроенных радио-
станций, по 12 настроек на каждый диапа-
зон (AM, FM и DAB). Они отображаются в
верхней части экрана вашего радиопри-
емника. Чтобы просмотреть 12 предвари-
тельно настроенных радиостанций в каж-
дом

диапазоне,

нажмите

кнопку

со

стрелкой на сенсорном экране в верхней
правой части экрана для переключения
между двумя наборами по шесть станций.

Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:

1. Настройтесь на нужную станцию.

2. Нажмите

удерживайте

нужную

кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы-
шите сигнал подтверждения.

345

Android Auto — при наличии

ПРИМЕЧАНИЕ:

Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Некоторые функ-
ции Android Auto могут быть доступны
либо недоступны для определенного ре-
гиона и/или языка.

Android Auto представляет собой функ-
цию системы Uconnect и смартфона, под-
ключенного к интернету, с поддержкой
Android 5.0 Lollipop или более поздней
версии, которая позволяет проецировать
смартфон и ряд установленных на нем
приложений на сенсорный экран дисплея
радиоприемника. Android Auto автомати-
чески воспроизводит полезную информа-
цию и упорядочивает ее на удобных кар-
точках, которые отображаются только при
необходимости. Для управления боль-
шинством приложений можно использо-
вать Android Auto совместно с лучшей в
своем классе технологией распознавания
речи Google, элементами управления на
рулевом

колесе,

переключателями

кнопками на лицевой панели радиопри-

емника и сенсорным экраном радиопри-
емника. Для использования Android Auto
выполните следующие действия:

1. Загрузите приложение Android Auto из

магазина Google Play на смартфон с
поддержкой ОС Android.

2. Подключите смартфон с поддержкой

ОС Android к одному из медиапортов
USB в автомобиле. Если вы не загру-
зили приложение Android Auto на смар-
тфон перед подключением устройства
в первый раз, то начинается загрузка
приложения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Необходимо использовать USB-
кабель, входящий в комплект пос-
тавки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели могут не работать.

Перед началом работы телефон мо-
жет запросить у вас разрешение на
использование приложения Android
Auto.

3. После подключения и распознавания

устройства приложение Android Auto
автоматически

запустится.

Также

можно вручную запустить данное при-
ложение, коснувшись значка Android
Auto на сенсорном экране, который
расположен

разделе

Apps

(Приложения).

После запуска приложения Android Auto в
системе Uconnect с помощью подключе-
ния смартфона к интернету станут до-
ступны следующие функции:

• Карты Google для навигации

• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio и

другие для воспроизведения музыки

Android Auto

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

346

• Вызовы с помощью технологии Hands-

free и набор текста для обмена данными

• Большое число совместимых приложе-

ний и многое другое!

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для использования приложения Android
Auto убедитесь, что вы находитесь в зоне
покрытия сети сотовой связи. Android Auto
может использовать сотовую систему пе-
редачи данных, а данные о нахождении в
зоне покрытия сети сотовой связи отобра-
жаются в правом верхнем углу экрана ра-
диоприемника. Когда Android Auto выпол-
нил соединение через USB, Android Auto
также

будет

подключаться

через

Bluetooth.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Требуется совместимый смартфон с сис-
темой Android 5.0 Lollipop или более поз-
дней версии, также необходимо загрузить
приложение

Google

Play.

Android,

Android Auto и Google Play являются то-
варным знаком компании Google Inc.

Интеграция Apple CarPlay — при
наличии

ПРИМЕЧАНИЕ:

Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay зависит от
региона и/или языка.

Uconnect обеспечивает беспроблемную
работу с Apple CarPlay и более совершен-
ный и надежный способ использования
iPhone в автомобиле, позволяя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и элементы управления автомобиля,
а также голосовые команды с системой
Siri для доступа к Apple Music, картам,
сообщениям и другим возможностям.

Данные приложения Карты Google

и зона покрытия сети сотовой

связи

347

Для использования CarPlay убедитесь в
наличии iPhone 5 или более поздней вер-
сии, включении системы Siri в разделе
Settings (Настройки), проверьте разблоки-
ровку iPhone только для первого подклю-
чения, а затем выполните следующие
действия:

1. Подключите iPhone к одному из медиа-

портов USB в автомобиле.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Необходимо

использовать

кабель

Lightning, входящий в комплект пос-
тавки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели могут не работать.

2. После того как устройство подключено

и опознано, должно автоматически за-
пускаться приложение CarPlay. Также
можно

запустить

его,

коснувшись

значка CarPlay на сенсорном экране,
расположенного

разделе

Apps

(Приложения).

После запуска приложения CarPlay в сис-
теме Uconnect с помощью подключения к
интернету iPhone станут доступны следу-
ющие функции:

• Phone (Телефон)

• Music (Музыка)

• Сообщения

• Maps (Карты)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для использования CarPlay проверьте
включение сотовой системы передачи
данных и нахождение в зоне покрытия
сети сотовой связи. Данные и информа-
ция о нахождении в зоне покрытия сети
сотовой связи отображаются в левой
части экрана радиоприемника.

Apple CarPlay

Данные CarPlay и зона покрытия

сети сотовой связи

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

348

ПРИМЕЧАНИЕ:

Требуется

совместимое

устройство

iPhone. Для получения сведений о сов-
местимости мобильного телефона сле-
дует обратиться к дилеру. Применяется
тарифный план. Пользовательский ин-
терфейс автомобиля является продуктом
компании Apple. Apple CarPlay является
товарным знаком корпорации Apple Inc.,
зарегистрированным в СШАи других
странах. Применяются условия использо-
вания и положения о конфиденциаль-
ности Apple.

Приложения — при наличии

Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорном экране для
просмотра списка приложений.

• EcoDrive

• MyCar

• TuneIn

• Deezer

• Reuters

• Twitter

• Facebook Check-In

• Apple CarPlay

• Android Auto и многое другое.

СИСТЕМА UCONNECT
4C/4C NAV С 8,4-
ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ

Быстрое знакомство с Uconnect

4C/4C NAV

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

полную

ответственность

Радиоприемник

Uconnect 4/4C NAV

349

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

принимаете на себя все риски, связан-
ные с использованием в данном авто-
мобиле приложений и функций сис-
темы

Uconnect,

включая

DAB.

Используйте

службы

функции

Uconnect только в безопасных усло-
виях. В противном случае это может
привести к аварии и, в результате,
серьезным увечьям или гибели людей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может при-
вести к его повреждению.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Установка времени

• Модель 4C NAV синхронизирует время

автоматически через GPS, поэтому кор-
ректировка времени не требуется. Если
необходимо установить время вручную,
следуйте

инструкциям,

приведенным

ниже, для модели 4C NAV.

• Для модели 4C включите устройство, а

затем нажмите дисплей времени в вер-
хней части экрана. Нажмите кнопку
«Yes» (Да).

• Если время не отображается в верхней

части экрана, нажмите кнопку "Settings"
(Настройки) на сенсорном экране. На эк-
ране настроек нажмите кнопку "Clock"
(Часы) на сенсорном экране, затем уста-
новите или снимите флажок на этой оп-
ции.

• Нажмите кнопку " +" или " - ", чтобы

рядом с опциями "Установить время в
часах" и "Установить время в минутах",
чтобы скорректировать время.

• Если эти функции недоступны, снимите

флажок в поле синхронизации времени.

• Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить

настройки и выйти с экрана настройки
часов.

Фоновые темы

• Фоновые темы экрана выбираются из

списка предустановленного списка тем.
Если вы хотели бы установить тему, вы-
полните следующие указания.

• Нажмите на сенсорном экране кнопку

«Settings» (Настройки) и выберите меню
дисплея.

• Затем нажмите кнопку "Set Theme" (Ус-

тановить тему) на сенсорном экране и
выберите тему.

Настройки аудиосистемы

• Для регулировки Balance/Fade (Баланс/

Фейдер), Equalizer (Эквалайзер), Speed
Adjusted Volume (Регулирование уровня
громкости в зависимости от скорости)
активируйте экран настроек аудиосис-
темы,

нажав

на

сенсорном

экране

кнопку «Audio» (Аудиосистема).

• Чтобы вернуться в экран радиоприем-

ника, нажмите кнопку "X", расположен-
ную в правой верхней части экрана.

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

350

Баланс/фейдер

• Нажмите кнопку "Balance/Fade" (Баланс/

фейдер) на сенсорном экране для вы-
равнивания звука между передними ди-
намиками

или

плавного

изменения

уровня звука между передними и за-
дними динамиками.

• Нажимая кнопки Front, Rear, Left или

Эквалайзер

• Для включения эквалайзера нажмите

кнопку "Equalizer" (Эквалайзер) на сен-
сорном экране.

• Нажмите кнопку " +" или " -" на сенсор-

Регулирование уровня громкости в
зависимости от скорости

• Чтобы активировать экран регулирования

громкости в зависимости от скорости, на-
жмите соответствующую кнопку на сенсор-
ном экране. Регулирование уровня гром-
кости

зависимости

от

скорости

осуществляется нажатием на индикатор
уровня громкости. Это изменяет автомати-
ческую регулировку уровня громкости в за-
висимости от изменения скорости движе-
ния автомобиля.

Панель меню перетаскивания и

вставки

1. Нажмите кнопку «Apps

» (Приложе-

ния), чтобы открыть экран приложений.

2. Нажмите и удерживайте, а затем пере-

тащите выбранное приложение, заме-
нив существующий ярлык в строке
главного меню.

Ярлык нового приложения, которое
было перетащено в строку главного
меню, теперь будет отображаться в
виде активного ярлыка приложения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Эта функция доступна, только если автомо-
биль находится в состоянии "ПАРКОВКА".

Главное меню Uconnect 4C/4C NAV

с 8,4-дюймовым дисплеем

351

Радиоприемник

Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем радиоприемника

1 — Предварительно настроенные радиостанции
2 — Переключение между предварительно настроенными

радиостанциями

3 — Строка состояния
4 — Просмотр малой навигационной карты
5 — Основная панель категорий
6 — Настройки аудиосистемы

7 — Поиск вперед
8 — Прямая настройка радиостанции
9 — Поиск назад
10 — Обзор и управление предварительно настроенными

радиостанциями

11 — Диапазоны радиочастот

МУ

ЛЬ

ТИМЕДИЙНАЯ

СИС

ТЕМА

352

JEEP Wrangler (4 двери, 2018 год). Руководство по эксплуатации - часть 11