JEEP Wrangler (4 двери, 2018 год). Руководство по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Не открывайте крышку системы ох-

лаждения, пока двигатель не осты-
нет. Никогда не добавляйте антифриз
или охлаждающую жидкость, когда
двигатель перегрет. Не пытайтесь
снять крышку и никогда не доливайте
охлаждающую жидкость в систему
охлаждения перегретого двигателя.
Система охлаждения горячего двига-
теля находится под избыточным дав-
лением. Во избежание ожогов брыз-
гами

паром

охлаждающей

жидкости не снимайте крышку до ох-
лаждения двигателя.

• Нельзя

использовать

клапанную

крышку, отличную от той, какая реко-
мендуется для вашего автомобиля.
Несоблюдение этого правила может
привести к травмам и повреждению
двигателя.

Тормозная система

Для поддержания работоспособного со-
стояния тормозной системы все ее компо-
ненты необходимо регулярно проверять.
См. "План технического обслуживания" в
этом разделе для получения информации
о надлежащей периодичности техничес-
кого обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Не держите постоянно ногу на педали
тормоза. Это чревато поломкой тор-
мозной системы и, как следствие, стол-
кновением. Не держите постоянно ногу
на педали тормоза. Это может при-
вести к интенсивному износу тормоз-
ных колодок, перегреву и повреждению
тормозных механизмов. В случае ава-
рии возможен недостаток эффектив-
ности тормозной системы.

Проверка уровня жидкости — глав-
ный тормозной цилиндр

Уровень жидкости в главном цилиндре
необходимо проверять при каждом техоб-
служивании

автомобиля

или

немед-

ленно, если горит контрольная лампа не-
исправности тормозной системы. При
необходимости долейте жидкость, чтобы
довести уровень до отметки, указанной на
стенке бачка главного тормозного цилин-
дра. Перед тем, как отвернуть крышку,
протрите от грязи верхнюю часть глав-
ного тормозного цилиндра. При установ-
ленных дисковых тормозах уровень тор-
мозной жидкости падает по мере износа
тормозных колодок. Проверьте уровень
тормозной жидкости после замены тор-
мозных колодок. Если уровень тормозной
жидкости чрезмерно низкий, убедитесь в
отсутствии утечек.

Для получения дополнительной инфор-
мации см. главу «Жидкости и смазочные
материалы»

разделе

«Технические

характеристики».

289

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Используйте только рекомендован-

ную производителем тормозную жид-
кость. Для получения дополнитель-
ной

информации

см.

главу

«Жидкости и смазочные материалы»
в разделе «Технические характерис-
тики». Использование несоответс-
твующего типа тормозной жидкости
может привести к повреждениям тор-
мозной системы и/или повлиять на
технические характеристики ее ра-
боты. Кроме того, рекомендуемый
тип тормозной жидкости указан на
резервуаре главного гидравличес-
кого цилиндра, установленном изго-
товителем автомобиля.

• Во избежание загрязнения посторон-

ними веществами или насыщения
влагой используйте только ту тормоз-
ную жидкость, которая хранилась в
плотно закрытой емкости. Необхо-
димо,

чтобы

крышка

резервуара

главного цилиндра всегда была за-
крыта. Находясь в открытой емкости,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

тормозная жидкость впитывает влагу
из воздуха, обеспечивая тем самым
более низкую точку кипения. Это мо-
жет привести к непредвиденному за-
кипанию в процессе интенсивного
или длительного торможения, что в
свою очередь может привести к по-
ломке тормозной системы. Это мо-
жет стать причиной столкновения.

• Не допускайте переполнения бачка

тормозной жидкости. Это может при-
вести к попаданию жидкости на на-
гревшиеся детали привода и ее воз-
горанию. Тормозная жидкость также
может повредить окрашенные или
виниловые поверхности, поэтому не-
обходимо избегать соприкосновения
тормозной жидкости с такими повер-
хностями.

• Избегайте взаимодействия жидкос-

тей на основе нефти с тормозной
жидкостью.

Уплотнительные

эле-

менты

тормозной

системы

могут

быть повреждены, что может при-
вести к частичной или полной неис-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

правности тормозной системы. Это
может стать причиной столкновения.

Автоматическая коробка передач

Выбор смазочного материала

Очень важно использовать подходящую
трансмиссионную жидкость для обеспе-
чения оптимальной работы коробки пере-
дач и длительного срока службы. Исполь-
зуйте только трансмиссионные жидкости,
рекомендованные производителем. Тех-
нические характеристики на жидкости см.
в подразделе "Рабочие и смазочные жид-
кости" раздела "Технические характерис-
тики". Необходимо поддерживать надле-
жащий

уровень

трансмиссионной

жидкости и использовать рекомендован-
ную жидкость.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В трансмиссии нельзя использовать ни-
какие химические жидкости, кроме одоб-
ренных смазочных материалов.

ПР

ОВЕРКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБ

ЛУЖИВ

АНИЕ

290

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Использование масла, отличного от ре-
комендованного производителем, мо-
жет привести к ухудшению работы ко-
робки передач и некорректной работе
гидротрансформатора.

Технические

характеристики на жидкости см. в под-
разделе "Рабочие и смазочные жид-
кости" раздела "Технические характе-
ристики".

Специальные присадки

Производитель настоятельно не реко-
мендует использовать специальные при-
садки в коробке передач. Масло для авто-
матических коробок передач (ATF) - это
сложный продукт, и добавление каких-
либо присадок может снизить эксплуата-
ционные характеристики. Поэтому не до-
бавляйте в коробку передач какие-либо
присадки для масла. Старайтесь не ис-
пользовать в коробке передач герметизи-
рующие присадки, так как они могут нега-
тивно повлиять на уплотнители.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Не используйте химические жидкости в
системе коробки передач, поскольку
они могут повредить ее компоненты.
Такие повреждения не покрываются ог-
раниченной гарантией на новый авто-
мобиль.

Проверка уровня жидкости

Уровень жидкости установлен на заводе-
изготовителе и при нормальных условиях
работы не требует изменения. Проверка
уровня жидкости не требуется, поэтому
коробка не оборудована щупом. Уполно-
моченный дилер может проверить уро-
вень трансмиссионной жидкости с по-
мощью специальных инструментов. Если
вы заметили утечку рабочей жидкости
или неисправность коробки передач, не-
медленно обратитесь к уполномоченному
дилеру для проверки уровня трансмисси-
онной жидкости. Эксплуатация автомо-
биля с неправильным уровнем жидкости
может привести к серьезному поврежде-
нию коробки передач.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

В случае утечки жидкости из коробки
передач немедленно обратитесь к ав-
торизованному дилеру. Возможны се-
рьезные повреждения коробки пере-
дач.

Авторизованный

дилер

помощью специальных инструментов
точно отрегулирует уровень жидкости.

ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ

Если необходимо поднять автомобиль,
обратитесь к уполномоченному дилеру
или на станцию техобслуживания.

291

ШИНЫ

Шины — общая информация

Давление в шинах

Давление воздуха в шинах оказывает су-
щественное влияние на безопасность и
функционирование систем вашего авто-
мобиля. Пренебрежение правилом пери-
одического контроля и поддержания не-
обходимого давления воздуха в шинах
отрицательно сказывается на следующих
четырех

эксплуатационных

качествах

автомобиля:

• Безопасность и устойчивость автомо-

биля

• Экономичность

• Износ протекторов шин

• Комфорт при вождении

Безопасность

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Пониженное или повышенное давле-

ние воздуха в шинах по сравнению с
рекомендуемым

значением

пред-

ставляет опасность и может стать
причиной

дорожно-транспортного

происшествия.

• Недостаточно накачанные шины из-

гибаются, и это может привести к пе-
регреву и неисправности шин.

• Чрезмерно накачанные шины умень-

шают способность колеса смягчать
удар. Объекты на дороге и ямы могут
стать причиной повреждений, кото-
рые приведут к выходу шин из строя.

• Повышенное или пониженное давле-

ние воздуха в шинах по сравнению с
рекомендуемым значением может
отрицательно сказаться на устойчи-
вости движения автомобиля. Вы мо-
жете неожиданно потерять контроль
над автомобилем и попасть в ава-
рию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Различие в давлении воздуха в ши-

нах, установленных на автомобиль,
может привести к ухудшению его уп-
равляемости. В этом случае вы мо-
жете не справиться с управлением и
потерять контроль над автомобилем.

• Неодинаковое давление в шинах с

разных сторон автомобиля может
привести к тому, что автомобиль бу-
дет уводить вправо или влево.

• Перед поездкой давление в шинах

следует довести до рекомендован-
ного давления в холодных шинах.

Повышенное или пониженное давление
воздуха в шинах отрицательно сказыва-
ется на устойчивости автомобиля. В этом
случае может ухудшиться реакция авто-
мобиля на действия водителя, или, на-
оборот, рулевое управление может стать
излишне острым.

ПР

ОВЕРКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБ

ЛУЖИВ

АНИЕ

292

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Различие в давлении воздуха в шинах,

расположенных по различным сторонам
автомобиля, может привести к неров-
ным движениям автомобиля и стать при-
чиной его непредсказуемого поведения.

• Различие в давлении воздуха в шинах,

расположенных по различным сторонам
автомобиля, может стать причиной его
увода вправо или влево.

Расход топлива

Пониженное давление воздуха в шинах
увеличивает сопротивление качению ко-
лес, что приводит к увеличению расхода
топлива.

Износ протекторов шин

Несоответствующее

давление

накачки

холодных шин может привести к неравно-
мерному износу протектора и ускорить
износ шин, из-за чего замена шин потре-
буется скорее.

Комфорт при вождении и
устойчивость автомобиля

Правильное давление воздуха в шинах
обеспечивает

комфортное

вождение.

Чрезмерное давление воздуха в шинах
уменьшает комфорт и вызывает тряску.

Давление воздуха в шинах

Правильное давление в холодных шинах
приведено на стойке В со стороны води-
теля или на задней кромке двери со сто-
роны водителя.

Эта табличка предоставляет вам важную
информацию:

1. Количество человек, которое можно

перевозить в транспортном средстве.

2. Размер шин транспортного средства.

3. Давления холодной шины для пере-

дних, задних и запасных шин.

Не реже раза в месяц:

• Проверяйте и регулируйте давление в

шинах с помощью качественного кар-
манного манометра. Для определения
давления воздуха в шине не следует по-
лагаться на визуальную оценку. Шины
могут выглядеть хорошо накачанными
даже при сниженном давлении.

• Осматривайте шины на предмет износа

или видимых повреждений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

После осмотра или корректировки давле-
ния в шине обязательно устанавливайте
на место колпачок ниппеля (клапана)
шины. Это не позволит влаге и грязи по-
пасть внутрь клапана и повредить его.

Табличка с информацией о шинах

и нагрузке

293

Давление в шинах, указанное на таб-
личке, это всегда «давление накачки хо-
лодных шин». Давление в холодных ши-
нах определяется как давление в шинах
после того, как автомобиль простоял не
менее трех часов или проехал менее
1 мили (1,6 км) после трехчасового пере-
рыва. Давление в холодных шинах не
должно превышать максимальную вели-
чину, указанную на боковине шины.

Если

температура

внешнего

воздуха

имеет широкий диапазон колебаний, про-
веряйте давление чаще, поскольку дав-
ление в шинах изменяется вместе с изме-
нениями температуры воздуха.

Давление в шинах изменяется примерно
на 1 фунт на квадратный дюйм (7 кПа) при
изменении температуры воздуха на 12 °F
(7 °C). Помните об этом при измерении
давления в шинах в гараже, особенно зи-
мой.

Пример: если температура воздуха в га-
раже равна 68 °F (20 °C), а на улице 32 °F
(0 °C), то давление накачивания в холод-
ное время необходимо увеличить на 3
фунта на квадратный дюйм (21 кПа), что

соответствует 1 фунту на квадратный
дюйм (7 кПа) на каждые 12 °F (7 °C) при
данной температуре воздуха на улице.

Давление в шине в процессе движения
может изменяться от 2 до 6 фунтов/кв.
дюйм (от 13 до 40 кПа). НЕ следует умень-
шать этот нормальный прирост давления,
иначе давление в шинах будет недоста-
точным.

Давление в шинах для высокоско-
ростного режима

Производитель настоятельно рекомендует
управлять автомобилем с безопасной ско-
ростью и соблюдать скоростной режим, ус-
тановленный правилами дорожного движе-
ния и дорожными знаками. Если позволяют
ограничения скорости или имеются соот-
ветствующие условия и автомобилем можно
управлять на высокой скорости, очень
важно поддерживать правильное давление
в шинах. Для вождения на высокой скорости
возможно придется увеличить давление в
шинах и уменьшить загрузку автомобиля.
По вопросам рекомендованных безопасных
скоростей движения, загрузки и давления

холодной накачки обращайтесь к авторизо-
ванному дилеру шин или дилеру оригиналь-
ного оборудования автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Движение на высокой скорости при
максимальной загруженности автомо-
биля представляет опасность. Повы-
шенное давление в шинах может при-
вести к их неисправности. Вы можете
попасть в серьезную аварию. Не управ-
ляйте автомобилем, нагруженным до
максимальной грузоподъемности, на
постоянной скорости, превышающей
75 миль/ч (120 км/ч).

Нагрузка

Максимальная нагрузка транспортного
средства на шину не должна превышать
допустимую грузоподъемность шины ва-
шего автомобиля. Вы не превысите грузо-
подъемность шины, если будете придер-
живаться

условий

нагрузки,

размера

шины, и давления воздуха в холодных
шинах, указанных в Информационной па-
мятке о шинах.

ПР

ОВЕРКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБ

ЛУЖИВ

АНИЕ

294

ПРИМЕЧАНИЕ:

При максимальной нагрузке автомобиля
не должны быть превышены параметры
предельно допустимой нагрузки на пере-
днюю и заднюю оси (GAWR).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Перегрузка ваших шин опасна. Пере-
грузка может вызвать повреждение
шины,

повлиять

на

управляемость

автомобиля и увеличить ваш тормоз-
ной путь. На вашем автомобиле ис-
пользуйте шины рекомендуемой на-
грузки. Никогда не перегружайте их.

Радиальные шины

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Одновременная установка на автомо-
биль радиальных шин и шин другой
конструкции может стать причиной су-
щественного

ухудшения

управляе-

мости

автомобиля.

Неустойчивость

автомобиля

может

стать

причиной

столкновения. Шины с радиальным

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

кордом всегда следует использовать в
комплекте по четыре штуки. Никогда
одновременно не устанавливайте на
автомобиль радиальные шины и шины
другой конструкции.

Ремонт шин

Если шина получает повреждения, ее ре-
монт возможен при условии выполнения
следующих критериев:

• Спущенная

шина

не

эксплуатирова-

лась.

• Повреждена только беговая часть шины

(повреждения на боковой поверхности
шины ремонту не подлежат).

• Размер прокола составляет не более 6

мм (¼ дюйма).

За информацией по ремонту шин и другой
информацией обращайтесь к авторизо-
ванному дилеру шин.

Самонесущие шины типа Run Flat, имею-
щие повреждения либо пониженное дав-
ление, необходимо немедленно поме-
нять

на

исправные

шины

Run

Flat

идентичного размера с такими же харак-
теристиками (индекс нагрузки и символ
скорости). Замените датчик давления в
шинах, поскольку он не предназначен для
повторного использования.

Шины типа Run Flat — при наличии

Использование самонесущих шин типа
Run Flat позволяет проехать еще 50 миль
(80 км) на скорости 50 миль/час (80 км/ч)
после быстрого снижения давления в них.
Подобное быстрое снижение давления в
шинах называется режимом Run Flat
(езда со спущенной шиной). Режим Run
Flat имеет место при снижении давления
в шине до уровня 14 фунтов/кв. дюйм
(96 кПа) и менее. При переходе самоне-
сущей шины в режим Run Flat возмож-
ности ее возможности становятся ограни-
ченными. Шина требует немедленной
замены. Самонесущая шина не подлежит
ремонту. При замене шины Run Flat после
поездки с недостаточным давлением в

295

шинах необходимо заменить датчик TPM,
так как он не предназначен для повтор-
ного использования после движения в ре-
жиме

Run

flat

(14

фунтов/кв.

дюйм

(96 кПа)).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Датчик TPM необходимо заменить после
поездки на автомобиле со спущенной ши-
ной.

При переходе шины в режим Run Flat не
рекомендуется загружать автомобиль до
полной грузоподъемности или буксиро-
вать прицеп.

За дополнительной информацией обра-
титесь к разделу «Контроль давления в
шинах».

Ограничение скорости пробуксовки
колес

Не допускайте вращения колес, соответс-
твующего скорости свыше 30 миль/ч
(48 км/ч) или непрерывного вращения в
течение более 30 секунд без их остановки
на буксующем автомобиле в условиях
грязи, песка, снега или льда.

За более подробной информацией обра-
титесь к пункту «Высвобождение увяз-
шего автомобиля» в разделе «Порядок
действий в экстренной ситуации».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом слу-
чае шины испытывают перегрузки, что
может привести к их повреждению или
разрушению. Шина может лопнуть и
поранить находящихся поблизости лю-
дей. При пробуксовке автомобиля не
допускайте вращения колес со скоро-
стью более 30 миль/ч (48 км/ч) дольше
30 секунд непрерывно. Не позволяйте
никому находиться рядом с буксую-
щими колесами независимо от ско-
рости их вращения.

Индикаторы предельного износа
протектора шины

В оригинальных шинах предусмотрены
индикаторы износа протектора, предна-
значенные для того, чтобы определять
необходимость замены покрышек.

Эти индикаторы вплавлены в заднюю
стенку рисунка протектора. Они проявля-
ются в виде полос, если глубина рисунка
протектора становится равной 1,6 мм
(1/16 дюйма). Если рисунок протектора
стерт до этих индикаторов износа, шина
подлежит замене.

Протектор шины

1 — Изношенная шина
2 — Новая шина

ПР

ОВЕРКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБ

ЛУЖИВ

АНИЕ

296

За дополнительной информацией обра-
щайтесь к пункту «Замена шин» в данном
разделе.

Срок службы шины

Срок службы шины зависит от разных
факторов, включая помимо прочего сле-
дующие:

• Манера вождения.

• Давление в шинах – неправильное дав-

ление в холодных шинах может при-
вести к неравномерному износу протек-
тора шин в поперечном направлении.
Неравномерный износ уменьшает срок
службы протектора и приводит к необхо-
димости более ранней замены шин.

• Пробег шин.

• Шины с особыми свойствами, шины ско-

ростной категории V или выше, а также
летние шины обычно характеризуются ус-
коренным износом. Настоятельно реко-
мендуется предусмотреть перестановку
этих шин в соответствии с запланирован-
ным техническим обслуживанием.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Шины, включая запасную, подлежат за-
мене каждые шесть лет, независимо от
состояния протектора. Пренебрежение
этим правилом может привести к не-
ожиданному разрушению шины. Вы
можете потерять контроль над автомо-
билем, допустить столкновение и серь-
езно пострадать или даже погибнуть.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Шток клапана колеса подлежит замене,
так же как и при установке новых шин
вследствие износа и повреждения имею-
щихся шин.

Держите неиспользуемые шины в про-
хладном, сухом месте, по возможности
меньше подвергая их воздействию света.
Защитите шины от контакта с маслом, жи-
ром и бензином.

Замена шин

Шины, которые установлены на ваш но-
вый автомобиль, отличаются хорошо сба-
лансированным комплексом эксплуата-
ционных свойств. Их следует регулярно

проверять на износ и правильное давле-
ние для холодной накачки шины. При не-
обходимости

замены

производитель

крайне рекомендует использовать шины
эквивалентного размера, качества и с эк-
вивалентными техническими характерис-
тиками. См. пункт «Индикаторы износа
протектора шин» в данном разделе. См.
"Таблицу зависимости загрузки от типа
используемых шин", чтобы узнать обозна-
чение размера нужной шины. Индекс до-
пустимой нагрузки на шину и символ ско-
рости для вашей шины указан на боковой
поверхности шины, установленной на
автомобиль на заводе-изготовителе.

Рекомендуется заменять две передние и
две задние шины попарно. Замена только
одной шины может серьезно повлиять на
управляемость автомобиля. Если когда-
либо вы решите заменить колесо, убеди-
тесь, что характеристики нового колеса
соответствуют характеристикам колеса,
установленного на заводе-изготовителе.

При возникновении каких-либо вопросов
по характеристикам и качеству шин реко-
мендуем связаться с авторизованным ди-

297

лером или поставщиком оригинального
оборудования шин. Если не использовать
аналогичные шины при замене ориги-
нальных, то это может отрицательно ска-
заться на безопасности, управляемости и
других характеристиках автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Запрещается устанавливать шины,

характеристики которых не соответс-
твуют значениям, указанным для ва-
шего автомобиля. Установка таких
шин может привести к изменению
геометрии подвески и ухудшению
эксплуатационных

характеристик

автомобиля, таких как устойчивость
движения и управляемость, а также к
снижению тормозных свойств. Кроме
того возможно ударное взаимодейс-
твие элементов подвески и рулевого
привода. Вы можете потерять конт-
роль над автомобилем, допустить
столкновение и серьезно пострадать
или даже погибнуть. Устанавливайте
на ваш автомобиль только те шины,
тип, размеры и технические характе-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

ристики которых соответствуют реко-
мендациям

изготовителя

автомо-

биля.

• Запрещается использовать шины с

более низким индексом нагрузки,
чем на шинах, которые были уста-
новлены на автомобиле первона-
чально. Использование шины с бо-
лее низким индексом нагрузки может
привести к перегрузке и отказу шины.
При этом вы можете потерять управ-
ление и допустить столкновение.

• Если скоростная категория шин не

будет соответствовать максималь-
ной скорости вашего автомобиля,
возможно неожиданное разрушение
шин на высокой скорости и потеря
контроля над автомобилем.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Замена оригинальных шин на новые с
другими размерами приводит к увели-
чению погрешности показаний спидо-
метра и одометра.

Типы шин

Всесезонные шины — если уста-
новлены

Всесезонные шины обеспечивают сцеп-
ление с дорогой в любое время года
(весна, лето, осень, зима). Степень сцеп-
ления с дорогой для различных видов
всесезонных шин может различаться.
Всесезонные шины имеют маркировку
M+S, M&S, M/S либо MS на боковой по-
верхности.

Используйте

всесезонные

шины только в комплектах по четыре
штуки. Использование шин из разных
комплектов

может

отрицательно

ска-

заться на безопасности и управляемости
автомобиля.

Летние или трехсезонные шины —
при наличии

Летние шины обеспечивают сцепление
автомобиля с дорогой на мокрых и сухих
поверхностях и не предназначены для
вождения на заснеженной дороге или в
условиях гололедицы. Обратите внима-
ние, что если ваш автомобиль оснащен
летними шинами, управление им в усло-

ПР

ОВЕРКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБ

ЛУЖИВ

АНИЕ

298

виях зимних или пониженных температур
не является безопасным. Необходимо ус-
тановить зимние шины на автомобиле,
если температура окружающего воздуха
ниже 5 °C (40 °F) или дороги покрыты
льдом или снегом. Для получения допол-
нительной

информации

обратитесь

уполномоченному дилеру.

На боковой поверхности летних шин нет
обозначения, соответствующего всесе-
зонной шине, или символа горных пиков/
снежинки.

Используйте

летние

шины

только в комплектах по четыре штуки. Ис-
пользование шин из разных комплектов
может отрицательно сказаться на безо-
пасности и управляемости автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Не используйте летние шины в усло-
виях снега/льда. Вы можете потерять
контроль над автомобилем, что может
привести к серьезной травме или ле-
тальному исходу. Превышение ско-
рости в определенных условиях также

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

создает возможность потери контроля
над автомобилем.

Зимние шины

Зимой в некоторых областях страны не-
обходимо использовать зимние шины.
Зимние шины имеют маркировку в виде
горных пиков/снежинки на боковой повер-
хности.

Если вам нужны зим-
ние шины, выберите
их из ряда шин, ана-
логичных по разме-
рам и типу ориги-
нальным

шинам,

которые были уста-
новлены

на

ваш

автомобиль на заводе. Используйте лет-
ние шины только в комплектах по четыре
штуки. Использование шин из разных
комплектов

может

отрицательно

ска-

заться на безопасности и управляемости
автомобиля.

Обычно зимние шины имеют меньший
скоростной индекс по сравнению с ши-
нами, установленными на ваш автомо-
биль на заводе, и не должны эксплуатиро-
ваться на скорости свыше 75 миль/ч
(120 км/ч). Для скоростей свыше 75 миль/
час (120 км/ч): за информацией о реко-
мендованных безопасных скоростях вож-
дения, загрузке и давлении холодной
накачки обращайтесь к дилеру ориги-
нального оборудования автомобиля или
авторизованному дилеру шин.

Несмотря на то, что в условиях гололеда
шипованные

шины

работают

эффек-

тивно, на мокрых и сухих поверхностях
они показывают худшее сопротивление
заносам и сцепление с дорогой, чем
шины без шипов. В некоторых регионах
использование шипованных шин запре-
щено. Прежде чем начать использование
зимних шин, обратитесь к местному зако-
нодательству.

299

Запасные колеса — при наличии

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для автомобилей, оборудованных комп-
лектом для ремонта шин вместо запас-
ного колеса, см. дополнительную инфор-
мацию в главе "Комплект для ремонта
шин" раздела "Порядок действий в экс-
тренной

ситуации"

Руководстве

пользователя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Если на автомобиль установлено ком-
пактное либо запасное колесо ограни-
ченного

использования,

дорожный

просвет уменьшается. В таком случае
не следует мыть автомобиль в автома-
тической мойке. Это может привести к
повреждению автомобиля.

Ограничения при буксировке с помощью
запасного колеса, предназначенного для
временного использования в чрезвычай-
ной ситуации, приведены в разделе «Тре-
бования к буксировке - Шины» главы «За-
пуск и эксплуатация» в руководстве по
эксплуатации.

Запасная шина, соответствующая
оригинальной комплектной шине —
ПРИ НАЛИЧИИ

Ваш автомобиль может оснащаться за-
пасной шиной и диском, внешний вид и
функциональность

которых

соответс-

твуют оригинальным шинам и дискам, ус-
тановленным на передней или задней
оси автомобиля. Это запасное колесо
можно использовать для замены шин на
вашем автомобиле. Если ваш автомо-
биль имеет эту опцию, для получения ин-
формации о рекомендованном графике
переустановки шин свяжитесь с автори-
зованным дилером шин.

Компактная запасная шина — при
наличии

Компактное запасное колесо предназна-
чено только для временного использова-
ния в экстренной ситуации. Определить,
оснащен ли ваш автомобиль компактным
запасным колесом, можно, проверив опи-
сание запасной шины на информацион-
ной памятке о шинах и нагрузке с внут-
ренней

стороны

рамы

водительской

двери или на боковине шины. Описания

компактного запасного колеса начина-
ются с буквы «T» или «S», затем указано
обозначение

размера.

Пример:

T145/

80D18 103M.

Т, S = временное запасное колесо.

Так как эти колеса имеют ограниченный
срок службы, оригинальное комплектное
колесо следует отремонтировать, либо
заменить и снова установить на ваш авто-
мобиль при первой же возможности.

Не устанавливайте защитный колпак и не
пытайтесь установить обычную шину на
компактное запасное колесо, так как оно
предназначено исключительно для ком-
пактных запасных шин. Запрещается ус-
танавливать на автомобиль более одной
компактной шины и компактного запас-
ного колеса одновременно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Компактные и складные шины пред-
назначены только для временного ис-
пользования в чрезвычайной ситуа-
ции.

При

установке

такого

колеса

ПР

ОВЕРКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБ

ЛУЖИВ

АНИЕ

300

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

максимальная

скорость

движения

автомобиля

не

должна

превышать

50 миль/ч (80 км/ч). Предназначенные
для временной установки запасные ко-
леса

имеют

ограниченный

срок

службы протектора. Если протектор из-
ношен до индикатора износа, времен-
ную запасную шину следует заменить.
Соблюдайте меры предосторожности,
относящиеся к использованию запас-
ной шины. Несоблюдение этих мер мо-
жет привести к повреждению запасной
шины или к потере управления автомо-
билем.

Полноразмерное запасное колесо —
если имеется

Полноразмерное запасное колесо пред-
назначено только для временного ис-
пользования в экстренной ситуации. Это
колесо может выглядеть идентично ори-
гинальному комплектному колесу на пе-
редней или задней оси автомобиля, од-
нако оно таковым не является. Это
запасное колесо может иметь ограничен-

ный срок службы протектора. Если про-
тектор изношен до индикатора износа,
временное полноразмерное запасное ко-
лесо следует заменить. Поскольку это ко-
лесо не является оригинальным, заме-
ните (или отремонтируйте) оригинальное
колесо и при первой возможности устано-
вите его.

Запасное колесо ограниченного ис-
пользования — если имеется

Запасное колесо ограниченного исполь-
зования предназначено только для вре-
менного использования в чрезвычайной
ситуации. Это колесо идентифицируется
по значку, расположенному на блоке за-
пасного колеса ограниченного использо-
вания. Этот значок содержит ограничения
для движения с использованием этого ко-
леса. Это колесо может выглядеть иден-
тично оригинальному комплектному ко-
лесу

на

передней

или

задней

оси

автомобиля, однако оно таковым не явля-
ется. Установка временного запасного ко-
леса отрицательно влияет на управление
автомобилем. Поскольку это колесо не

является оригинальным, замените (или
отремонтируйте) оригинальное колесо и
при первой возможности установите его.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Временные запасные колеса могут
применяться только в экстренных слу-
чаях. Установка временного запасного
колеса отрицательно влияет на управ-
ление автомобилем. В случае уста-
новки временного запасного колеса
скорость автомобиля не должна пре-
вышать значения, рекомендованного
для таких колес. Следите за тем, чтобы
давление в шине соответствовало дав-
лению холодной накачки, которое ука-
зано в табличке с данными для шин на
центральной стойке кузова со стороны
водителя или заднем торце двери во-
дителя. При первой возможности заме-
ните (или отремонтируйте) оригиналь-
ное

колесо

установите

его

на

автомобиль. В противном случае воз-
можна потеря контроля над автомоби-
лем.

301

Уход за колесами и колпаками колес

Все колеса и колпаки колес, в особен-
ности алюминиевые и хромированные ко-
леса, необходимо регулярно мыть с по-
мощью мягкого (PH нейтрального) мыла и
воды для поддержания блеска и предо-
твращения коррозии. Мойте колеса с тем
же мыльным раствором, который реко-
мендуется для кузова автомобиля, и
всегда помните о том, что мойку необхо-
димо осуществлять, когда поверхности
не горячие на ощупь.

Колеса подвергаются износу в результате
взаимодействия с солями, хлоридами на-
трия, магния, кальция и другими дорож-
ными химикатами, используемыми для
быстрого таяния льда или подавления
пыли на дорогах. Для протирания колес
используйте мягкую ткань или губку и мяг-
кий мыльный раствор. Не используйте аг-
рессивные химикаты или жесткую щетку.
Они могут повредить защитное покрытие
колесных дисков, которое защищает их от
коррозии и потускнения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Не пользуйтесь услугами автоматичес-
ких моек или моек с использованием
жестких щеток и продуктов, содержа-
щих кислотные растворы или жесткие
щелочные присадки. Многие неориги-
нальные средства для чистки колесных
дисков и автоматические мойки могут
повредить защитное покрытие колес.
Такие повреждения не покрываются ог-
раниченной гарантией на новый авто-
мобиль. Рекомендуется использовать
только автошампунь.

При очистке сильно загрязненных колес,
в том числе от избыточной тормозной
пыли, для предотвращения повреждений
необходимо с особой тщательностью вы-
бирать средство и материалы для очис-
тки шин и дисков колес. Для очистки алю-
миниевых или хромированных дисков
используйте средства, не содержащие
кислот и абразивов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Не используйте металлические губки,
стальные мочалки, щетки с натураль-
ной щетиной, полировку металла или
средства для мытья духовки. Эти про-
дукты могут повредить защитную отде-
лку колес. Такие повреждения не пок-
рываются ограниченной гарантией на
новый автомобиль. Рекомендуется ис-
пользовать только автошампунь.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы планируете оставить и не ис-
пользовать автомобиль в течение дли-
тельного периода, то после очистки колес
с использованием химического средства
необходимо совершить поездку и исполь-
зовать тормоза для удаления капель
воды с компонентов тормозной системы.
Данное действие позволит удалить ржав-
чину с тормозных дисков и предотвратить
вибрацию автомобиля при торможении.

Колеса

черно-дымчатым,

черно-

матовым хромированием, прозрачно-
матовым покрытием

ПР

ОВЕРКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБ

ЛУЖИВ

АНИЕ

302

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Если ваш автомобиль оснащен дан-
ными фирменными колесами, НЕ ИС-
ПОЛЬЗУЙТЕ чистящие средства для
мытья колес, абразивы или полировку.
Их покрытие будет неустранимо пов-
реждено, такие повреждения не покры-
ваются ограниченной гарантией на но-
вый автомобиль. ТОЛЬКО РУЧНАЯ
МОЙКАС ИСПОЛЬЗОВА

НИЕМ МЯГ-

КОЙ ТКАНИ С МЯГКИМ МЫЛЬНЫМ
РАСТВОРОМ И ВОДОЙ. Регулярное
использование данных средств обес-
печит надлежащее состояние покры-
тия.

Шинные цепи (устройства

противоскольжения)

Использование устройств противосколь-
жения требует наличия достаточного за-
зора между шиной и кузовом. Чтобы ис-
ключить

возможность

повреждений,

выполняйте следующие рекомендации.

• Выбирайте устройства противоскольже-

ния надлежащего размера с учетом раз-
мера шины и указаний изготовителя.

• Устанавливайте их только на задние

шины.

• Из-за ограниченного зазора рекоменду-

ются следующие устройства противо-
скольжения:

• На шины оригинальных колес размера

255/70R18 и LT255/75R17C цепи не ус-
танавливаются.

• Разрешается применять цепи противо-

скольжения класса S с шинами размера
245/75R17 на колесах 17 x 7,5 ET44,45.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Установка шин разных размеров и ти-
пов (M+S, Snow) на передний и задний
мосты может привести к непредсказуе-
мому ухудшению управляемости авто-
мобиля. При этом вы можете потерять
управление и допустить столкновение.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Во избежание повреждения автомо-
биля или шин следует внимательно
ознакомиться со следующими предо-
стережениями:
• Принимая во внимание небольшую

величину зазора между шиной и дру-
гими узлами подвески, устройства
противоскольжений должны быть в
хорошем состоянии. Устройства про-
тивоскольжения

повреждениями

могут причинить серьезный ущерб
автомобилю. В случае появления
шума, характерного для разрыва ус-
тройства,

немедленно

остановите

автомобиль. Перед дальнейшим ис-
пользованием нужно удалить пов-
режденные части устройства.

• Установите устройства на колеса как

можно плотнее, а затем подтяните их
через приблизительно 0,8 км (½ мили).

• Скорость

не

должна

превышать

48 км/ч (30 миль/ч).

• Ехать следует осторожно, избегая

резких поворотов, сильных ударов,

303

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

особенно при загруженном автомо-
биле.

• Запрещается двигаться длительное

время по сухому асфальту.

• Следуйте

указаниям

изготовителя

устройств

противоскольжения

по

способу их установки, допустимой
скорости движения и условиям при-
менения. Всегда следует двигаться
со скоростью, рекомендованной из-
готовителем

устройства

противо-

скольжения, если эта скорость ниже
48 км/ч (30 миль/ч).

• Не устанавливайте устройства про-

тивоскольжения на компактные за-
пасные колеса.

Рекомендации по перестановке шин

Шины на передней и задней осях автомо-
биля работают при различных нагрузках и
выполняют разные функции управления,
движения и торможения. Поэтому они из-
нашиваются с разной скоростью.

Возможен также неравномерный харак-
тер износа протекторов шин. Преимущес-
тва перестановки особенно заметны при
использовании протекторов с выражен-
ным рисунком, например, на шинах для
комбинированных дорожных покрытий.
Перестановка колес поможет продлить
срок службы протектора, а также обеспе-
чит

поддержание

высоких

тяговых

свойств автомобиля на загрязненном, за-
снеженном или влажном дорожном пок-
рытии. Кроме того, перестановка колес
способствует снижению уровня шума от
шин и улучшению плавности хода авто-
мобиля.

Надлежащие интервалы техобслужива-
ния указаны в разделе «План техничес-
кого обслуживания». Перед перестанов-
кой

необходимо

устранить

причины

быстрого и необычного износа шин.

Рекомендуемый метод перестановки —
«назад крест накрест», показанный на ри-
сунке ниже.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Для правильной эксплуатации полноп-
риводных

автомобилей

необходимо

использовать шины одинакового раз-
мера, типа и длины окружности на всех
колесах. Любая разница в размерах
шин может привести к повреждению
раздаточной коробки. Для обеспечения
равномерного износа шин необходимо
соблюдать график их перестановки.

Перестановка шин

ПР

ОВЕРКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБ

ЛУЖИВ

АНИЕ

304

ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Если ваш автомобиль находится на хра-
нении более 21 дня, мы рекомендуем вы-
полнить

следующие

действия,

чтобы

свести к минимуму разряд аккумулятора
вашего автомобиля:

• Отсоедините отрицательный кабель от

аккумулятора.

• Если автомобиль не использовался в те-

чение двух или более недель, необхо-
димо запустить систему кондициониро-
вания

воздуха

на

холостом

ходу

примерно на пять минут на свежем воз-
духе и при высокой скорости вентиля-
тора. Таким образом можно обеспечить
достаточную смазку системы, которая
снизит вероятность поломки компрес-
сора

при

последующем

запуске

кондиционера.

КУЗОВ

Техническое обслуживание кузова и

днища

Уход, фары

Ваш автомобиль оборудован пластико-
выми и противотуманными фарами, кото-
рые имеют меньший вес и менее воспри-
имчивы к поломкам от камней, чем
стеклянные фары.

Пластик более восприимчив к царапинам,
чем стекло, используйте способ очистки,
отличный от процедуры для стеклянных
фар.

Не

протирайте

сухой

тканью,

чтобы

свести к минимуму риск возникновения
царапин на линзах и уменьшения свето-
вого потока. Смойте дорожную грязь мяг-
ким мыльным раствором, а затем ополос-
ните

водой.

Смойте

дорожную

грязь

мягким мыльным раствором, а затем опо-
лосните водой.

Не используйте абразивные чистящие
средства, растворители, стальные мо-
чалки и другие агрессивные средства для
очистки линз.

Консервация кузова

Мойка

• Регулярно мойте автомобиль. Всегда

мойте автомобиль в тени, используя
мягкое мыло для мойки автомобилей;
тщательно смывайте чистой водой.

• Если на поверхность автомобиля по-

пали насекомые, смола или другие по-
добные вещества, используйте соот-
ветствующее очищающее средство для
их удаления.

• Используйте высококачественный очис-

титель для удаления дорожного налета,
пятен и для защиты слоя краски. Будьте
аккуратны, чтобы ни в кое случае не по-
царапать краску.

• Не используйте абразивные чистящие

средства, а также полирующие средс-
тва, которые могут уменьшить блеск или
сделать слой краски менее плотным.

305

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

• Не используйте абразивные или жес-

ткие чистящие средства, такие как
стальные мочалки или чистящие по-
рошки, которыми можно поцарапать
металлические или окрашенные по-
верхности.

• Использование моечных автоматов с

давлением,

превышающим

1200

фунт/кв. дюйм (8274 кПа), может при-
вести к повреждению или удалению
краски и наклеек.

Специальный уход

• Если приходится передвигаться по по-

сыпанным солью или пыльным дорогам
или недалеко от океана, обмывайте с
помощью шланга ходовую часть не ме-
нее одного раза в месяц.

• Важно, чтобы сливные отверстия по

нижним краям дверей, открывающиеся
панели и багажник были очищены и от-
крыты.

• Если заметите места, где отбилась

краска, или царапины на краске, немед-
ленно их закрасьте. Стоимость такого
ремонта должен покрыть владелец.

• Если автомобиль поврежден вследс-

твие столкновения или по другой при-
чине, из-за чего пострадала краска или
защитное

покрытие,

отремонтируйте

автомобиль как можно быстрее. Стои-
мость такого ремонта должен покрыть
владелец.

• При перевозке особых грузов, таких как

химические вещества, удобрения, соль-
противообледенитель и т.д., убедитесь,
что эти вещества хорошо упакованы и
запечатаны.

• Если вы много ездите по дорогам, пок-

рытым гравием, следите за состоянием
щитков от грязи и камней позади каж-
дого колеса.

• На царапины необходимо как можно

скорее наносить автомобильную краску.
У вашего уполномоченного дилера име-
ется автомобильная краска, соответс-
твующая цвету вашего автомобиля.

Некоторые

детали

автомобиля

могут

быть окрашены матовой краской, которая
требует особой заботы о ее сохранении

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Избегайте мойки с использованием ва-
ликов и/или щеток в автомойках. Мойте
автомобиль только вручную, используя
нейтральные

pH-моющие

средства;

высушите влажной замшей. Не сле-
дует использовать для чистки автомо-
биля абразивные изделия и/или пасты
для полировки. Птичий помет необхо-
димо смывать немедленно и тща-
тельно, поскольку кислота, которую он
содержит, является особенно агрес-
сивной. Избегайте (если это возможно)
парковки автомобиля под деревьями;
немедленно удаляйте растительные
смолы, так как после высыхания их
можно удалить только с помощью аб-
разивных продуктов и/или пасты для
полировки, что крайне нецелесооб-
разно, поскольку это может изменить
типичную

кроющую

способность

краски. Не используйте для очистки пе-

ПР

ОВЕРКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБ

ЛУЖИВ

АНИЕ

306

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

реднего ветрового стекла и заднего
стекла чистую омывающую жидкость
ветрового стекла; разбавьте ее водой
мин. до 50%. Используйте чистую омы-
вающую жидкость ветрового стекла
только в том случае, если это необхо-
димо из-за внешних температурных ус-
ловий.

Уход за внешним видом моделей с
матерчатым верхом

Для поддержания внешнего вида обивки
и верха автомобиля необходимо учиты-
вать следующее:

• Не оставляйте автомобиль с опущен-

ным верхом без присмотра, так как сол-
нце и дождь могут повредить обивку.

• Не

пользуйтесь

агрессивными

мою-

щими средствами или отбеливающими
веществами для чистки мягкого верха,
так как это может повредить материал
верха.

• Не допускайте, чтобы средство для

очистки виниловых поверхностей попа-
дало на краску, высыхало и оставляло
разводы.

• Прежде чем опустить мягкий верх после

очистки, всегда проверяйте, что он пол-
ностью высох.

• Будьте особенно осторожны при мытье

окон, соблюдайте указания, приведен-
ные в главе «Уход за окнами с матерча-
тым верхом».

Мойка —

используйте мягкий мыльный

раствор или теплую воду и щетки с мягкой
щетиной. Если требуется дополнитель-
ная чистка, используйте мягкую очищаю-
щую пену для всей верхней части. При
чистке поддерживайте верхнюю часть
снизу.

Промывка —

убедитесь, что все следы

моющего средства смыты чистой водой.
Помните, что мягкий верх должен высо-
хнуть, прежде чем его можно будет
сложить.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Несоблюдение данных мер безопас-
ности может привести к внутренним
повреждениям, связанным с попада-
нием воды, краски или плесени на от-
кидной верх.
• Избегайте мойки машины под струей

высокого давления, поскольку она
может повредить материал откид-
ного верха. Кроме того, вода под дав-
лением может пробиться сквозь уп-
лотнители.

• Прежде, чем открыть верх, убеди-

тесь, что на нем нет воды. Опускание
или подъем верха, а также открытие
дверей и опускание окон при мокром
верхе может привести к попаданию
воды внутрь салона.

• Аккуратно выполняйте мойку автомо-

биля, вода под давлением, направ-
ленная на защитные вставки и уплот-
нения, может попасть внутрь салона.

• Небрежное обращение и хранение

съемных панелей верха может при-
вести к повреждению уплотнений, и

307

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

как

следствие,

проникновению

воды внутрь салона автомобиля.

• Для обеспечения герметизации пе-

редние панели необходимо устано-
вить должным образом. Неправиль-
ная установка может привести к
попаданию воды внутрь салона авто-
мобиля.

Некоторые

детали

автомобиля

могут

быть окрашены матовой краской, которая
требует особой заботы о ее сохранении.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

• Избегайте мойки с использованием

валиков и/или щеток в автомойках.
Мойте автомобиль только вручную,
используя нейтральные pH-моющие
средства;

высушите

влажной

за-

мшей. Не следует использовать для
чистки автомобиля абразивные изде-
лия и/или пасты для полировки. Пти-
чий помет необходимо смывать не-
медленно и тщательно, поскольку

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

кислота, которую он содержит, явля-
ется особенно агрессивной.

• Избегайте (если это возможно) пар-

ковки автомобиля под деревьями;
немедленно удаляйте растительные
смолы, так как после высыхания их
можно удалить только с помощью аб-
разивных продуктов и/или пасты для
полировки, что крайне нецелесооб-
разно, поскольку это может изменить
типичную

кроющую

способность

краски.

• Не используйте для очистки перед-

него ветрового стекла и заднего
стекла чистую омывающую жидкость
ветрового стекла; разбавьте ее водой
мин. до 50%. Используйте чистую
омывающую

жидкость

ветрового

стекла только в том случае, если это
необходимо из-за внешних темпера-
турных условий.

Уход за окнами с матерчатым вер-
хом

Мягкий верх оснащен гибкими пластико-
выми окнами, которые можно легко поца-
рапать, если не соблюдать следующие
правила:

• Никогда не стирайте пыль сухой тканью.

Вместо этого

протрите окно полотен-

цем измикрофибры или мягкой хлоп-
ковой тканью, смоченной холодной
или теплой чистой водой, при этом
совершайте не вертикальные, а гори-
зонтальные движения.

Данный стек-

лоочиститель удаляет царапины, благо-
даря чему улучшается видимость и
обеспечивается защита от ультрафио-
летового излучения, тем самым предо-
твращается пожелтение окон.

•

Никогда

не

используйте

горячую

воду

или средства, сильнее, чем мягкий

мыльный раствор. Никогда не приме-
няйте активные растворители, такие как
спиртосодержащие растворы или агрес-
сивные очищающие средства.

ПР

ОВЕРКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБ

ЛУЖИВ

АНИЕ

308

• Всегда тщательно промывайте поверх-

ности холодной водой и протирайте чис-
той мягкой и влажной тканью.

•

Не

допускается

использование

скребков или реагентов

для удаления

льда, инея и снега. Если нужно быстро
очистить окно, используйте только теп-
лую воду.

• Мусор (песок, грязь, пыль или соль), по-

являющийся при езде по бездорожью,
оказывает отрицательное воздействие
на пластиковый держатель. Даже вож-
дение на дорожных покрытиях и мойка
автомобиля оказывают воздействие на
пластиковый держатель. Чтобы пласти-
ковые держатели окон легко открыва-
лись и закрывались, необходимо регу-
лярно чистить и смазывать каждый
пластиковый держатель. Промойте де-
ржатели мыльным раствором, исполь-
зуя маленькую щетку. Моющие средства
можно приобрести у уполномоченных
дилеров.

• Никогда не размещайте на окнах на-

клейки, клейкие этикетки или пленки.
Клейкие материалы сложно удалять,
кроме того они могут повредить окна.

САЛОН АВТОМОБИЛЯ

Сиденья и матерчатая отделка

Используйте специальное средство для
очистки тканевой обивки и коврового
покрытия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Не используйте летучие растворители
для очистки. Многие из них легко вос-
пламеняются, а при использовании в
закрытых помещениях могут причи-
нить вред дыхательным путям.

Уход за ремнями безопасности

Не отбеливайте, не красьте и не чистите
ремни безопасности химическими рас-
творителями или абразивными средс-
твами для чистки. Это ослабит материал.
Воздействие солнца также может осла-
бить материал.

Если ремням безопасности необходима
чистка, используйте мягкий мыльный рас-
твор или теплую воду. Не извлекайте
ремни из машины в целях очистки. Высу-
шите с помощью мягкой ткани.

Замените ремни безопасности, если они
протерлись, порвались или если замки не
работают должным образом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Сильно изношенная или надорванная
лямка ремня может не выдержать на-
грузку при дорожно-транспортном про-
исшествии и разорваться, оставив вас
без защиты. Периодически контроли-
руйте состояние ремней, обращая вни-
мание на наличие порезов, потертос-
тей лямок и ослабление креплений.
Изношенные или поврежденные де-
тали необходимо немедленно заме-
нить. Не разрешается самостоятельно
демонтировать

ремни

безопасности

или вносить в их конструкцию какие-
либо изменения. Если ремни безопас-
ности были повреждены в результате
ДТП (например, изгиб катушки, разрыв
лямки и т.п.), их необходимо заменить.

309

Пластиковые детали и детали с
покрытием

Используйте определенную продукцию
для

чистки

виниловой

внутренней

обивки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

• Прямой контакт освежителей воз-

духа, репеллентов от насекомых,
солнцезащитных лосьонов или анти-
септиков для рук с пластмассовой,
окрашенной или отделанной поверх-
ностью может привести к неустрани-
мому повреждению. Немедленно вы-
трите все следы.

• Повреждения, вызванные этими ти-

пами продуктов, могут не входить в
гарантию

изготовителя

на

новый

автомобиль.

Мытье пластмассовых рассеивате-
лей панели приборов

Рассеиватели перед приборами в этом
автомобиле заформованны в прозрачную
пластмассу. При мытье рассеивателей
нужно соблюдать осторожность, чтоб не
поцарапать пластмассу.

1. Мойте с помощью лоскута мокрой мяг-

кой ткани. Вы можете использовать
мягкий мыльный раствор, но не ис-
пользуйте средства для мытья с высо-
ким содержанием спирта или абразив-
ные

средства

для

мытья.

При

использовании мыла вытрите насухо
обрезком чистой влажной ткани.

2. Высушите с помощью мягкой ткани.

Детали изкожи

Ваша кожаная обивка лучше всего сохра-
нится, если вы будете чистить ее регу-
лярно влажной мягкой тканью. Малень-
кие частички грязи могут повести себя как
абразив и повредить кожаную внутрен-
нюю обивку, поэтому должны быть неза-
медлительно удалены влажной тканью.
Следует соблюдать осторожность, чтобы
избежать попадания любой жидкости на
кожаную обивку. Не используйте средс-
тва для полировки, масляные средства,
чистящие жидкости, растворители, мою-
щие средства или чистящие средства на
основе аммиака для чистки кожаной внут-
ренней обивки салона. Использование
кондиционера для кожи не рекоменду-
ется для поддержания оригинального со-
стояния кожи.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При наличии кожи светлых цветов на ней
все посторонние материалы, грязь и от-
печатки краски с тканей заметны больше,
чем на более темных цветах. Кожа пред-
назначена для легкой чистки.

ПР

ОВЕРКА

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБ

ЛУЖИВ

АНИЕ

310

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Очистка кожаной обивки спиртом и
очистителями на спиртовой и/или кето-
новой основе может привести к ее пов-
реждению.

Стеклянные поверхности

Все

стеклянные

поверхности

должны

мыться регулярно с помощью любого
коммерческого бытового средства для
мытья стекол. Не используйте абразив-
ные средства для чистки стекол. С осто-
рожностью

очищайте

изнутри

задние

стекла,

оборудованные

электрическим

обогревом стекла или радиоантеннами.
Не используйте скребки и другие острые
инструменты, которые могут поцарапать
автомобиль.

При мытье зеркала заднего обзора брыз-
ните средство для мытья на используемое
вами полотенце или ткань. Не брызгайте
средство для мытья непосредственно на
зеркало.

311

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ
НОМЕР АВТОМОБИЛЯ

Идентификационный номер автомобиля
(VIN) находится в левом переднем углу
передней стойки, и его можно увидеть
снаружи через ветровое стекло. Этот но-
мер также указан на днище автомобиля с
правой стороны направляющей рамы ря-
дом с центром автомобиля, а также на
информационной

табличке

транспорт-

ного

средства,

которая

приклеена

стеклу автомобиля. Сохраните эту таб-
личку для удобства получения идентифи-
кационного номера автомобиля и сведе-
ний о дополнительном оборудовании.

Кроме того, идентификационный номер
выгравирован на правой или левой сто-
роне блока цилиндров.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Удалять или вносить изменения в сведе-
ния на пластине с идентификационным
номером автомобиля запрещено.

МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ
КОЛЕС В СБОРЕ

Для правильной установки колеса на
автомобиль очень важно обеспечить над-
лежащую затяжку зажимных гаек/болтов.
Каждый раз после демонтажа и повтор-
ной установки колеса на автомобиль сле-
дует выполнить затяжку зажимных гаек/
болтов с помощью надлежащим образом
откалиброванного

динамометрического

ключа

использованием

удлиненной

шестигранной головки высокого качества.

Моменты затяжки

Момент за-

тяжки за-

жимной

гайки/болта

**Размер

зажимной

гайки/болта

Размер

ключа под

зажимную

гайку/болт

130 фут-

фунтов

(176 Н·м)

M14 x 1,50

22 мм

**Используйте только зажимные гайки/
болты, рекомендованные официальным
дилером. Прежде чем производить за-
тяжку, очистите поверхности от грязи и
масла.

Идентификационный номер

автомобиля

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

312

Приступайте к установке колес только
после осмотра монтажных поверхностей.
При

необходимости

очистите

поверх-

ности от следов и частиц коррозии.

Моменты затяжки запасного колеса

Момент за-

тяжки за-

жимной

гайки/болта

**Размер

зажимной

гайки/болта

Размер

ключа под

зажимную

гайку/болт

59 фут-

фунтов

(80 Н·м)

M14 x 1,50

22 мм

Момент затяжки для запасного колеса при-
веден для рамы запасного колеса, распо-
ложенной на двери багажного отделения.

Затягивайте

зажимные

гайки/болты

звездообразном порядке, пока каждая
гайка/болт не будет затянут дважды. Убе-
дитесь, что диск полностью прикручен за-
жимной гайкой/болтом (не наполовину).

Через 25 миль (40 км) движения про-
верьте момент затяжки зажимных гаек/
болтов, чтобы убедиться, что все гайки/
болты надежно сидят на своих местах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте зажим-
ные гайки / болты полностью, пока
автомобиль не будет опущен на землю.
Несоблюдение этого требования мо-
жет привести к травмам.

РАЗМЕРЫ

Габаритные размеры / дюймы (мм)

Длина

Ширина

Высота

Колесная база

Wrangler Sport

170,6 (4334)

74,6 (1894)

71,7 (1821) (*) /

73,1 (1858) (**)

96,8 (2459)

Wrangler Unlimited Sport

192,2 (4882)

74,6 (1894)

72,0 (1828) (*) /

74,1 (1881) (**)

118,4 (3008)

Wrangler Sahara

170,6 (4334)

74,6 (1894)

72,4 (1839) (*) /

73,9 (1878) (**)

96,8 (2459)

Схемы затяжки

313

Габаритные размеры / дюймы (мм)

Длина

Ширина

Высота

Колесная база

Wrangler Unlimited Sahara

192,2 (4882)

74,6 (1894)

72,4 (1838) (*) /

74,4 (1891) (**)

118,4 (3008)

Wrangler Rubicon

170,6 (4334)

74,6 (1894)

72,5 (1841) (*) /

73,1 (1879) (**)

96,8 (2459)

Wrangler Unlimited

Rubicon

192,2 (4882)

74,6 (1894)

72,8 (1848) (*) /

74,5 (1901) (**)

118,4 (3008)

(*) Модели с жестким верхом.

(**) Модели с мягким верхом.

Минимальный дорожный просвет / Стандартные углы

Минимальный дорож-

ный просвет – дюймы

(мм) (A)

Передний угол

проходимости (B)

Задний угол

проходимости (C)

Угол продольной

проходимости (D)

Wrangler Sport

9,3 (235)

35,2°

29,2°

23,9°

Wrangler Unlimited Sport

9,1 (232)

34,8°

29,9°

19,2°

Wrangler Sahara

10,2 (260)

37,4°

30,5°

26,2°

Wrangler Unlimited Sahara

9,5 (242)

35,4°

30,7°

20,0°

Wrangler Rubicon

9,9 (252)

36,4°

30,8°

25,8°

Wrangler Unlimited

Rubicon

9,9 (252)

36,0°

31,4°

20,8°

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

314

Минимальный дорожный просвет
(обозначение A)

Значение дорожного просвета измеряют
по нижней точке дифференциала. Это
значение также определяет параметры
«Передний угол проходимости», «Задний
угол проходимости» и «Угол продольной
проходимости».

Размеры даны в дюймах (мм) и относятся
к автомобилю, оснащенному оригиналь-
ными шинами.

Передний угол проходимости
(обозначение B)

Передний угол проходимости определяют
по горизонтальной линии поверхности до-
роги и по касательной линии, проходящей
между передним колесом и наиболее вы-
ступающей нижней точкой автомобиля.

Чем шире угол, тем ниже вероятность
столкновения частью кузова или шасси с
препятствием при подъеме на крутой ук-
лон или преодолении препятствия.

Задний угол проходимости
(обозначение C)

Угол съезда определяют теми же линиями
переднего угла проходимости по отноше-
нию к задней части автомобиля.

Угол продольной проходимости
(обозначение D)

Значение параметра «Угол продольной
проходимости» связано с дорожным про-
светом автомобиля и определяет угол,
при котором автомобиль может преодо-
левать более или менее крутой склон, не
задевая дорожную поверхность кузовом
или шасси после касания склона самой
нижней и наиболее выступающей частью
(как правило, днище кузова), поскольку
это значительно снижает сцепление ко-
лес.

При плохом сцеплении колеса не будут
иметь достаточную опору для перемеще-
ния автомобиля.

Чем больше дорожный просвет, тем шире
угол продольной проходимости. Помните,
что чем больше дорожный просвет, тем
ниже стабильность, поскольку более вы-
сокий центр тяжести уменьшает угол бо-
кового опрокидывания.

КОЛЕСА

Сведения о размере шин и давлении в
шинах см. в табличке с паспортными дан-
ными шин, расположенной в проеме
двери автомобиля или в регистрацион-
ном документе. Дополнительную инфор-
мацию см. в разделе «Шины» главы «Сер-
висное и техническое обслуживание».

Дорожный просвет / Стандартные

измерения углов

315

Колеса и шины

Размер обода

Размер шин

Давление в шинах,
фунт на кв. дюйм (бар)

Модель Sport

17 X 7,5J X 44,45 мм

245/75 R17 112T (M+S)
245/75 R17 112T

36 (2,48)

Модель Sahara

18 X 7,5J X 44,45 мм

255/70 R18 113T (M+S)

36 (2,48)

Модель Rubicon

17 x 7,5J x 44,45 мм

LT255/75 R17C 111/108Q (M+S)

37 (2,55)

ЗНАЧЕНИЯ МАСС

Параметры массы

Нагрузка на мост /

фунты (кг) (GAWR)

Снаряжен-

ная масса /

фунты (кг)

Максимально

допустимая

полная масса /

фунты (кг)

(GVWR)

Максимально допус-

тимая масса комбина-

ции (автомобиль +

прицеп) / фунты (кг)

(GCWR)

Максималь-

ная полезная

нагрузка /

фунты (кг)

Максималь-

ная нагрузка

на крышу

кузова /

фунты (кг)

Передний

мост

Задний

мост

Бензиновый двига-

тель Wrangler Sport

3,6 л

2 698

(1 224)

2998

(1360)

3971 (1801)

5099 (2313)

8400 (3810)

1129 (512)

100 (45) (*)

Бензиновый двига-

тель Wrangler Sport

2,0 л

2698

(1224)

2998

(1360)

3986 (1808)

5099 (2313)

8400 (3810)

1113 (505)

100 (45) (*)

Дизельный двига-

тель Wrangler Sport

2,2 л

3100

(1406)

3100

(1406)

4233 (1920)

5300 (2404)

8600 (3901)

1067 (484)

100 (45) (*)

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

316

Параметры массы

Нагрузка на мост /

фунты (кг) (GAWR)

Снаряжен-

ная масса /

фунты (кг)

Максимально

допустимая

полная масса /

фунты (кг)

(GVWR)

Максимально допус-

тимая масса комбина-

ции (автомобиль +

прицеп) / фунты (кг)

(GCWR)

Максималь-

ная полезная

нагрузка /

фунты (кг)

Максималь-

ная нагрузка

на крышу

кузова /

фунты (кг)

Передний

мост

Задний

мост

Бензиновый двига-

тель Wrangler

Unlimited Sport 3,6 л

2698

(1224)

2998

(1360)

4264 (1934)

5498 (2494)

10999 (4989)

1235 (560)

100 (45) (*)

Бензиновый двига-

тель Wrangler

Unlimited Sport 2,0 л

2698

(1224)

2998

(1360)

4273 (1938)

5498 (2494)

10 999 (4989)

1226 (556)

100 (45) (*)

Дизельный двига-

тель Wrangler

Unlimited Sport 2,2 л

3100

(1406)

3100

(1406)

4506 (2044)

5723 (2596)

11 224 (5091)

1217 (552)

100 (45) (*)

Бензиновый двига-

тель Wrangler

Sahara 3,6 л

2698

(1224)

2998

(1360)

3971 (1801)

5099 (2313)

8400 (3810)

1129 (512)

100 (45) (*)

Бензиновый двига-

тель Wrangler

Sahara 2,0 л

2698

(1224)

2998

(1360)

3986 (1808)

5099 (2313)

8400 (3810)

1113 (505)

100 (45) (*)

Дизельный двига-

тель Wrangler

Sahara 2,2 л

3100

(1406)

3100

(1406)

4233 (1920)

5300 (2404)

8600 (3901)

1067 (484)

100 (45) (*)

Бензиновый двига-

тель Wrangler

Unlimited

Sahara 3,6 л

2698

(1224)

2998

(1360)

4264 (1934)

5498 (2494)

10 999 (4989)

1235 (560)

100 (45) (*)

317

Параметры массы

Нагрузка на мост /

фунты (кг) (GAWR)

Снаряжен-

ная масса /

фунты (кг)

Максимально

допустимая

полная масса /

фунты (кг)

(GVWR)

Максимально допус-

тимая масса комбина-

ции (автомобиль +

прицеп) / фунты (кг)

(GCWR)

Максималь-

ная полезная

нагрузка /

фунты (кг)

Максималь-

ная нагрузка

на крышу

кузова /

фунты (кг)

Передний

мост

Задний

мост

Бензиновый двига-

тель Wrangler

Unlimited

Sahara 2,0 л

2698

(1224)

2998

(1360)

4273 (1938)

5498 (2494)

10 999 (4989)

1226 (556)

100 (45) (*)

Дизельный двига-

тель Wrangler

Unlimited

Sahara 2,2 л

3100

(1406)

3100

(1406)

4506 (2044)

5723 (2596)

11 224 (5091)

1217 (552)

100 (45) (*)

Бензиновый двига-

тель Wrangler

Rubicon 3,6 л

3100

(1406)

3100

(1406)

4167 (1890)

5300 (2404)

8600 (3901)

1133 (514)

100 (45) (*)

Бензиновый двига-

тель Wrangler

Rubicon 2,0 л

3100

(1406)

3100

(1406)

4182 (1897)

5300 (2404)

8600 (3901)

1118 (507)

100 (45) (*)

Дизельный двига-

тель Wrangler

Rubicon 2,2 л

3100

(1406)

3100

(1406)

4387 (1990)

5324 (2415)

8624 (3912)

937 (425)

100 (45) (*)

Бензиновый двига-

тель Wrangler

Unlimited

Rubicon 3,6 л

3100

(1406)

3100

(1406)

4467 (2026)

5648 (2562)

11 149 (5057)

1182 (536)

100 (45) (*)

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

318

Параметры массы

Нагрузка на мост /

фунты (кг) (GAWR)

Снаряжен-

ная масса /

фунты (кг)

Максимально

допустимая

полная масса /

фунты (кг)

(GVWR)

Максимально допус-

тимая масса комбина-

ции (автомобиль +

прицеп) / фунты (кг)

(GCWR)

Максималь-

ная полезная

нагрузка /

фунты (кг)

Максималь-

ная нагрузка

на крышу

кузова /

фунты (кг)

Передний

мост

Задний

мост

Бензиновый двига-

тель Wrangler

Unlimited Rubicon

2,0 л

3100

(1406)

3100

(1406)

4471 (2028)

5675 (2574)

11 175 (5069)

1204 (546)

100 (45) (*)

Дизельный двига-

тель Wrangler

Unlimited Rubicon

2,2 л

3100

(1406)

3100

(1406)

4678 (2122)

5648 (2630)

11 299 (5125)

1120 (508)

100 (45) (*)

(*) Действительно только для автомоби-
лей с жестким верхом, оборудованных ба-
гажником на крыше. Жесткий верх не
предназначен для перевозки дополни-
тельных грузов, таких как неоригиналь-
ные багажники на крыше автомобиля, за-
пасные

колеса,

строительные

материалы, охотничье или туристическое
снаряжение и т. д.

319

ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
— БЕНЗИНОВЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ

Двигатель объемом 2,0 л

Этот двигатель рассчитан на соблюдение
всех норм по выбросам вредных веществ
и обеспечивает соответствующую топ-
ливную экономичность и эксплуатацион-
ные характеристики при использовании
высококачественного неэтилированного
бензина с рекомендуемым исследова-
тельским октановым числом (RON) 97.

Не стоит беспокоиться, если при исполь-
зовании бензина с соответствующим ок-
тановым числом во время работы двига-
теля слышится слабый стук. Тем не
менее если во время работы двигателя
слышен сильный стук, немедленно обра-
титесь к авторизованному дилеру. Ис-
пользование бензина с октановым чис-
лом

ниже

рекомендованного

может

вызвать повреждение двигателя и при-
вести к аннулированию ограниченной га-
рантии на новый автомобиль или не попа-
дать под ее действие.

Применение низкокачественного топлива
может

стать

причиной

затрудненного

пуска и неустойчивой работы двигателя,
вплоть до его остановки. Если на вашем
автомобиле появились перечисленные
признаки некорректной работы двига-
теля, попробуйте другую марку бензина,
прежде чем отправить автомобиль на
техническое обслуживание.

Двигатель 3,6 л

Эти двигатели рассчитаны на соблюде-
ние всех норм по выбросам вредных ве-
ществ и обеспечивают отличную топлив-
ную экономичность и эксплуатационные
характеристики при использовании высо-
кокачественного неэтилированного бен-
зина с минимальным исследовательским
октановым числом 91.

Легкая детонация на малых оборотах не
опасна для вашего двигателя. Однако
продолжительная тяжелая детонация на
большой скорости может повредить, и
требуется немедленное техническое об-
служивание. Применение низкокачест-
венного топлива может стать причиной
затрудненного пуска и неустойчивой ра-

боты двигателя, вплоть до его остановки.
Если на вашем автомобиле появились
перечисленные признаки некорректной
работы двигателя, попробуйте другую
марку бензина, прежде чем отправить
автомобиль на техническое обслужива-
ние.

Эксплуатируйте ваш автомобиль только
на неэтилированном бензине с соответс-
твующим октановым числом, который со-
держит моющие присадки, препятствую-
щие загрязнению топливной системы,
ингибиторы коррозии и стабилизирую-
щие присадки. Эксплуатация автомобиля
с бензином с такими присадками способс-
твует поддержанию высокой топливной
экономичности

тягово-динамических

свойств автомобиля, а также уменьше-
нию вредных выбросов в атмосферу.

Применение низкокачественного топлива
может

стать

причиной

затрудненного

пуска и неустойчивой работы двигателя,
вплоть до его остановки. Если на вашем
автомобиле появились перечисленные
признаки некорректной работы двига-

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

320

JEEP Wrangler (4 двери, 2018 год). Руководство по эксплуатации - часть 10