Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 20

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

˒ːˑˏʿˌ˄ˌˇ˄ˇˌ˄˞ˇˆʿˎˍˑ˄ˁʿˌˇ˞ːˁ˄ˑˏˍˁˍ˂ˍːˑ˄ˉˊʿ

˒ːˑˏʿˌ˄ˌˇ˄ˇˌ˄˞ˇˆʿˎˍˑ˄ˁʿˌˇ˞ːˁ˄ˑˏˍˁˍ˂ˍːˑ˄ˉˊʿ

 

ОСТОРОЖНО

Обогрев

 

ветрового

 

стекла

Не

 

используйте

 

положение

 

 

или

 

 

в

 

режиме

 

охлажде

-

ния

 

при

 

высокой

 

влажности

 

окружающего

 

воздуха

. 

Раз

-

ница

 

между

 

температурой

 

наружного

 

воздуха

 

и

 

тем

-

пературой

 

лобового

 

стекла

 

может

 

привести

 

к

 

затума

-

ниванию

 

наружной

 

поверх

-

ности

 

лобового

 

стекла

 

и

 

по

-

тере

 

обзора

. 

В

 

этом

 

случае

 

установите

 

регулятор

 

или

 

кнопку

 

режима

 

в

 

положение

 

, 

а

 

регулятор

 

или

 

кнопку

 

управления

 

скоростью

 

вен

-

тилятора

 — 

на

 

минимальное

 

значение

.

• 

Для

 

максимального

 

обогрева

 

лобового

 

стекла

 

установите

 

руч

-

ку

 

управления

 

температурой

 

на

 

самый

 

высокий

 

температурный

 

режим

, 

а

 

ручку

 

управления

 

вен

-

тилятором

 — 

на

 

самую

 

высокую

 

скорость

 

вращения

 

вентилято

-

ра

. 

Выберите

 

кнопку

 

обогрева

 

лобового

 

стекла

 

на

 

дисплее

 

климат

-

контроля

. 

После

 

прогре

-

ва

 

двигателя

 

теплый

 

воздух

 

на

-

правляется

 

на

 

лобовое

 

стекло

.

• 

Если

 

при

 

устранении

 

инея

 

или

 

запотевания

 

с

 

остекления

 

не

-

обходимо

 

обеспечить

 

подачу

 

воздуха

 

в

 

нижнюю

 

часть

 

салона

, 

установите

 

режим

 

подачи

 

воз

-

духа

 

в

 

нижнюю

 

часть

 

салона

 

и

 

на

 

лобовое

 

стекло

.

• 

Перед

 

началом

 

движения

 

пол

-

ностью

 

удалите

 

снег

 

и

 

лед

 

с

 

ве

-

трового

 

стекла

, 

заднего

 

стекла

, 

наружных

 

зеркал

 

заднего

 

вида

 

и

 

со

 

всех

 

боковых

 

стекол

.

• 

Полностью

 

удалите

 

снег

 

и

 

лед

 

с

 

капота

 

и

 

с

 

решетки

 

воздухо

-

заборника

 

для

 

повышения

 

эф

-

фективности

 

работы

 

отопителя

 

салона

 

и

 

обогревателя

 

стекол

, 

а

 

также

 

уменьшения

 

вероятности

 

запотевания

 

внутренней

 

сторо

-

ны

 

трового

 

стекла

. 

i

 

 

Информация

 

Если

 

температура

 

двигателя

 

после

 

запуска

 

все

 

еще

 

остается

 

низкой

, 

то

 

может

 

потребоваться

 

непродолжи

-

тельный

 

период

 

прогрева

 

двигате

-

ля

, 

чтобы

 

поток

 

вентилируемого

 

воздуха

 

стал

 

теплым

 

или

 

горячим

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Система

 

климат

-

контроля

 

с

 

ручным

 

управлением

Устранение

 

запотевания

 

с

 

внутренней

 

стороны

 

ветрово

-

го

 

стекла

1. 

OPDE046325

OPDE046325

  





Тип

 A

Тип

 A

  





Тип

 B

Тип

 B

Установите

 

любую

 

скорость

 

вращения

 

вентилятора

, 

кроме

 

положения

 “0”.

2. 

Выберите

 

требуемое

 

значение

 

температуры

.

3. 

Выберите

 

положение

   

или

  .

4. 

Автоматически

 

будет

 

выбран

 

наружный

  (

свежий

) 

воздух

. 

Кроме

 

того

, 

если

 

выбрано

 

поло

-

жение

 

, 

автоматически

 

так

-

же

 

будет

 

выбран

 

кондиционер

 

(

при

 

наличии

).

Если

 

режим

 

кондиционирования

 

и

 

забора

 

свежего

  (

наружного

) 

воз

-

духа

 

не

 

выбран

 

автоматически

, 

нажмите

 

на

 

соответствующую

 

кнопку

 

вручную

.

Размораживание

 

наружной

 

стороны

 

лобового

 

стекла

  

1. 

OPDE046326

OPDE046326

  





Тип

 A

Тип

 A

  





Тип

 B

Тип

 B

Установите

 

максимальную

 

ско

-

рость

 

вращения

 

вентилятора

 

(

крайнее

 

правое

 

положение

 

ручки

 

управления

).

2. 

Установите

 

самую

 

высокую

 

температуру

.

3. 

Выберите

 

положение

  .

4. 

Будет

 

автоматически

 

выбран

 

режим

 

внешнего

 (

свежего

) 

воз

-

духа

 

и

 

кондиционера

 (

при

 

нали

-

чии

). 

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

Система

 

климат

-

контроля

 

с

 

автоматическим

 

управлени

-

ем

Устранение

 

запотевания

 

с

 

внутренней

 

стороны

 

ветрово

-

го

 

стекла

  

1. 

OPDE046327

OPDE046327

Выберите

 

требуемое

 

значение

 

скорости

 

вращения

 

вентилято

-

ра

.

2. 

Выберите

 

требуемое

 

значение

 

температуры

.

3. 

Нажмите

 

кнопку

 

обогревателя

 

( ).

4. 

Произойдет

 

автоматическое

 

включение

 

системы

 

кондици

-

они

-

рования

 

в

 

соответствии

 

с

 

измеренной

 

температурой

 

окружающего

 

воздуха

 

и

 

режи

-

ма

 

забора

 

наружного

 (

свежего

) 

воздуха

.

Если

 

кондиционирование

 

возду

-

ха

, 

режим

 

забора

 

наружного

 (

све

-

жего

) 

воздуха

 

и

 

более

 

высокая

 

скорость

 

вращения

 

вентилятора

 

не

 

выбраны

 

автоматически

, 

про

-

изведите

 

их

 

ручную

 

настройку

 

при

 

помощи

 

соответствующей

 

кнопки

 

или

 

ручки

.

Если

 

выбрано

 

положение

  , 

вен

-

тилятор

 

переключается

 

с

 

мень

-

шей

 

скорости

 

вращения

 

на

 

боль

-

шую

.

Размораживание

 

наружной

 

стороны

 

лобового

 

стекла

  

1. 

OPDE046328

OPDE046328

Установите

 

максимальную

 

ско

-

рость

 

вращения

 

вентилятора

.

2. 

Установите

 

максимальное

 

зна

-

чение

 

температуры

 (HI).

3. 

Нажмите

 

кнопку

 

обогревателя

 

( ).

4. 

Произойдет

 

автоматическое

 

включение

 

системы

 

кондици

-

онирования

 

в

 

соответствии

 

с

 

измеренной

 

температурой

 

окружающего

 

воздуха

 

и

 

режи

-

ма

 

подачи

 

наружного

 (

свежего

) 

воздуха

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Если

 

выбрано

 

положение

  , 

вен

-

тилятор

 

переключается

 

с

 

мень

-

шей

 

скорости

 

вращения

 

на

 

боль

-

шую

.

Автоматическая

 

система

 

устранения

 

запотевания

 

(

только

 

для

 

системы

 

кли

-

мат

-

контроля

 

с

 

автомати

-

ческим

 

управлением

, 

при

 

наличии

)

Автоматическая

 

система

 

устра

-

нения

 

запотевания

 

снижает

 

воз

-

можность

 

запотевания

 

внутрен

-

ней

 

поверхности

 

лобового

 

стекла

, 

автоматически

 

определяя

 

нали

-

чие

 

влаги

.

Система

 

автоматической

 

очист

-

ки

 

запотевшего

 

стекла

 

работает

, 

когда

 

включен

 

обогреватель

 

или

 

кондиционер

.

i

 

 

Информация

 

При

 

температуре

 

наружного

 

возду

-

ха

 

ниже

 

минус

 10 °C 

система

 

авто

-

матического

 

обогрева

 

ветрового

 

стекла

 

может

 

функционировать

 

не

-

правильно

.

Чтобы

 

выключить

 

или

 

настроить

 

автоматическую

 

систему

 

устране

-

ния

 

запотевания

, 

нажмите

 

кноп

-

ку

 

обогрева

 

переднего

 

стекла

 

и

 

удерживайте

 

ее

 

нажатой

 3 

секун

-

ды

. 

На

 

экране

 

климат

-

контроля

 

появится

 

сообщение

 «ADS OFF», 

указывающее

 

на

 

отключение

 

ав

-

томатической

 

системы

 

устране

-

ния

 

запотевания

. 

Чтобы

 

повтор

-

но

 

включить

 

автоматическую

 

систему

 

устранения

 

запотевания

, 

выполните

 

указанные

 

выше

 

дей

-

ствия

. 

Сообщение

 «ADS OFF» 

пропадет

 

с

 

экрана

 

климат

-

контро

-

ля

.

Если

 

аккумулятор

 

будет

 

разряжен

 

или

 

отсоединен

, 

настройка

 

функ

-

ции

 

устранения

 

запотевания

 

бу

-

дет

 

сброшена

.

i

 

 

Информация

 

Чтобы

 

система

 

автоматического

 

устранения

 

запотевания

 

работала

 

эффективно

, 

во

 

время

 

ее

 

работы

 

не

 

следует

 

выбирать

 

режим

 

рецирку

-

ляции

 

воздуха

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Запрещается

 

снимать

 

крышку

 

датчика

, 

расположенную

 

на

 

верхней

 

части

   

лобового

 

стек

-

ла

. 

Может

 

произойти

 

повреждение

 

частей

 

системы

, 

ремонт

 

кото

-

рых

 

не

 

покрывается

 

гарантией

 

на

 

автомобиль

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

˃ˍˎˍˊˌˇˑ˄ˊ˛ˌ˚˄˓˒ˌˉ˕ˇˇːˇːˑ˄ˋ˚ˉˊˇˋʿˑˉˍˌˑˏˍˊ˞

˃ˍˎˍˊˌˇˑ˄ˊ˛ˌ˚˄˓˒ˌˉ˕ˇˇːˇːˑ˄ˋ˚ˉˊˇˋʿˑˉˍˌˑˏˍˊ˞

Ионизатор

 (

при

 

наличии

)

При

 

включении

 

зажигания

 

функ

-

ция

 

очистки

 

воздуха

 

активизиру

-

ется

 

автоматически

.

Кроме

 

того

, 

воздухоочиститель

 

автоматически

 

выключается

, 

ког

-

да

 

переключатель

 

зажигания

 

по

-

ворачивается

 

в

 

положение

 «OFF» 

(

Выкл

.).

Автоматическая

 

вентиляция

 

(

при

 

наличии

)

Чтобы

 

повысить

 

качество

 

возду

-

ха

 

в

 

салоне

 

и

 

уменьшить

 

запоте

-

вание

 

лобового

 

стекла

, 

режим

 

рециркуляции

 

воздуха

 

автомати

-

чески

 

отключается

 

примерно

 

че

-

рез

 5–30 

минут

, 

в

 

зависимости

 

от

 

температуры

 

наружного

 

воздуха

, 

и

 

воздухозаборник

 

переходит

 

в

 

режим

 

подачи

 

наружного

 (

свеже

-

го

) 

воздуха

.

Чтобы

 

отменить

 

или

 

настроить

 

функцию

 

автоматической

 

венти

-

ляции

, 

выберите

 

уровень

  «

лицо

», 

а

 

затем

   

нажмите

 

и

 

удерживай

-

те

 

кнопку

 

режима

 

рециркуляции

 

воздуха

 

в

 

течение

 3 

секунд

.

Если

 

установлена

 

автоматиче

-

ская

 

вентиляция

, 

индикатор

 

ре

-

циркуляции

 

воздуха

 

мигнет

 6 

раз

. 

При

 

отмене

 

индикатор

 

мигнет

 3 

раза

.

Циркуляция

 

воздуха

 

с

 

за

-

крытым

 

люком

 (

при

 

нали

-

чии

)

Если

 

открыт

 

люк

 

в

 

крыше

, 

режим

 

подачи

 

наружного

  (

свежего

) 

воз

-

духа

 

будет

 

выбран

 

автоматиче

-

ски

. 

В

 

это

 

время

, 

если

 

вы

 

нажмете

 

кнопку

 

переключателя

 

режимов

 

подачи

 

воздуха

, 

будет

 

выбран

 

режим

 

рециркуляции

, 

но

 

через

 

3 

минуты

 

он

 

снова

 

перейдет

 

в

 

ре

-

жим

 

забора

 

наружного

  (

свежего

) 

воздуха

. 

При

 

закрывании

 

люка

 

в

 

крыше

 

режим

 

подачи

 

воздуха

 

вернется

 

к

 

исходному

 

выбранно

-

му

 

положению

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

ˍˑ˃˄ˊ˄ˌˇ˞˃ˊ˞˔ˏʿˌ˄ˌˇ˞

ˍˑ˃˄ˊ˄ˌˇ˞˃ˊ˞˔ˏʿˌ˄ˌˇ˞

 

ОСТОРОЖНО

Никогда

 

не

 

храните

 

в

 

элек

-

тромобиле

 

зажигалки

, 

бал

-

лоны

 

с

 

пропаном

 

или

 

другие

 

легковоспламеняющиеся

 

или

 

взрывоопасные

 

веще

-

ства

. 

Эти

 

предметы

 

могут

 

загореться

 

и

/

или

 

взорвать

-

ся

, 

если

 

автомобиль

 

будет

 

долгое

 

время

 

подвержен

 

воздействию

 

высоких

 

тем

-

ператур

.

 

ОСТОРОЖНО

Во

 

время

 

езды

 

крышка

 

от

-

сека

 

для

 

хранения

 

ВСЕГДА

 

должна

 

быть

 

закрыта

. 

Пред

-

меты

 

внутри

 

электромобиля

 

движутся

 

так

 

же

 

быстро

, 

как

 

и

 

сам

 

электромобиль

. 

Если

 

вам

 

необходимо

 

быстро

 

остановиться

 

или

 

повернуть

, 

или

 

если

 

происходит

 

стол

-

кновение

, 

предметы

 

могут

 

вылететь

 

из

 

отделения

 

и

 

на

-

нести

 

травму

, 

если

 

они

 

уда

-

рят

 

водителя

 

или

 

пассажира

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Во

 

избежание

 

возможной

 

кра

-

жи

 

не

 

оставляйте

 

ценные

 

пред

-

меты

 

в

 

отделениях

 

для

 

хране

-

ния

 

вещей

.

 

Отсек

 

для

 

хранения

 

в

 

цен

-

тральной

 

консоли

OPD046331

OPD046331

Открывание

 

Потяните

 

рычаг

 (1).

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

 

Перчаточный

 

ящик

OPD046333

OPD046333

Чтобы

 

открыть

 

перчаточный

 

ящик

, 

потяните

 

за

 

ручку

 (1), 

и

 

он

 

автома

-

тически

 

откроется

. 

Закрывайте

 

перчаточный

 

ящик

 

после

 

исполь

-

зования

.

 

ОСТОРОЖНО

Дверца

 

вещевого

 

ящика

 

по

-

сле

 

использования

 

ВСЕГДА

 

должна

 

находиться

 

в

 

закры

-

том

 

положении

.

В

 

случае

 

аварии

 

открытая

 

дверца

 

вещевого

 

ящика

 

мо

-

жет

 

стать

 

причиной

 

серьез

-

ной

 

травмы

 

пассажира

, 

даже

 

при

 

пристегнутом

 

ремне

 

без

-

опасности

.

Отсек

 

для

 

солнцезащитных

 

очков

 (

при

 

наличии

)

OPD046334

OPD046334

Открытие

:

Нажмите

 

на

 

его

 

крышку

, 

и

 

она

 

медленно

 

откроется

. 

Положите

 

солнцезащитные

 

очки

 

в

 

дверцу

 

отсека

 

стеклами

 

наружу

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

Закрытие

:

Нажать

 

для

 

возврата

 

в

 

исходное

 

положение

.

Во

 

время

 

движения

 

футляр

 

для

 

солнцезащитных

 

очков

 

должен

 

оставаться

 

закрытым

.

 

ОСТОРОЖНО

• 

Не

 

храните

 

в

 

держателе

 

для

 

солнцезащитных

 

оч

-

ков

 

посторонние

 

предме

-

ты

. 

Они

 

могут

 

выпасть

 

во

 

время

 

резкой

 

остановки

 

или

 

аварии

 

и

 

травмировать

 

пассажиров

.

• 

Не

 

открывайте

 

держатель

 

для

 

солнцезащитных

 

очков

 

во

 

время

 

движения

 

авто

-

мобиля

. 

Открытая

 

крышка

 

держателя

 

может

 

закрыть

 

зеркало

 

заднего

 

вида

.

• 

Не

 

пытайтесь

 

силой

 

втис

-

нуть

 

солнцезащитные

 

очки

 

в

 

держатель

 

для

 

солн

-

цезащитных

 

очков

. 

Если

 

солнцезащитные

 

очки

 

за

-

стрянут

 

и

 

вы

 

попытаетесь

 

открыть

 

держатель

 

силой

, 

это

 

может

 

привести

 

к

 

трав

-

мам

.

Мультибокс

 (

при

 

наличии

)

OPDE040450

OPDE040450

Чтобы

 

открыть

 

крышку

, 

потяните

 

за

 

кромку

 

крышки

 

от

 

себя

, 

а

 

за

-

тем

 

отпустите

 

ее

. 

Крышка

 

мед

-

ленно

 

откроется

. 

Чтобы

 

закрыть

 

крышку

, 

сдвиньте

 

кромку

 

вниз

 

до

 

закрытия

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Лоток

 

для

 

багажника

 (

уни

-

версал

, 

при

 

наличии

)

OPDE047068

OPDE047068

OPDE047067

OPDE047067

Здесь

 

можно

 

хранить

 

аптечку

, 

знак

 

аварийной

 

остановки

 (

перед

-

ний

 

лоток

), 

инструменты

 

и

 

др

.

• 

Возьмитесь

 

за

 

ручку

 

сверху

 

крышки

 

и

 

поднимите

 

ее

 (

при

 

на

-

личии

).

Боковой

 

лоток

 

для

 

багажни

-

ка

 (

универсал

, 

при

 

наличии

)

OPDE047069

OPDE047069

Вы

 

можете

 

использовать

 

боковой

 

лоток

 

для

 

багажника

 

для

 

хране

-

ния

 

мелких

 

предметов

.

• 

Чтобы

 

открыть

 

крышку

, 

потяни

-

те

 

за

 

ручку

 

и

 

поднимите

 

крышку

. 

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

ˎˏˇˌʿ˃ˊ˄˅ˌˍːˑˇːʿˊˍˌʿ

ˎˏˇˌʿ˃ˊ˄˅ˌˍːˑˇːʿˊˍˌʿ

Пепельница

 (

при

 

наличии

)

OPDE046419

OPDE046419

Чтобы

 

воспользоваться

 

пепельни

-

цей

, 

откройте

 

крышку

.

Очистка

 

пепельницы

: 

Лоток

 

пепельницы

 

необходимо

 

снять

. 

Для

 

этого

 

поверните

 

крыш

-

ку

 

против

 

часовой

 

стрелки

, 

извле

-

ките

 

ее

 

и

 

поднимите

 

лоток

 

вверх

.

 

ОСТОРОЖНО

Зажженная

 

сигарета

 

или

 

спичка

 

в

 

пепельнице

 

с

 

дру

-

гими

 

горючими

 

материалами

 

может

 

вызвать

 

пожар

.

 

Подстаканник

Спереди

OPD046335

OPD046335

  





Тип

 B

Тип

 B

OPDE046420

OPDE046420

  





Тип

 A

Тип

 A

Чашки

 

или

 

маленькие

 

банки

 

могут

 

устанавливаться

 

в

 

держатель

 

для

 

напитков

. 

Тип

 B

Чтобы

 

воспользоваться

 

подста

-

канником

, 

используйте

 

кромку

 

и

 

сдвиньте

 

крышку

 

в

 

сторону

 

зад

-

ней

 

части

 

автомобиля

. 

Чтобы

 

за

-

крыть

 

крышку

, 

задвиньте

 

ее

 

с

 

по

-

мощью

 

кромки

.

Вид

 

сзади

OPD046336

OPD046336

Чтобы

 

воспользоваться

 

подста

-

канниками

, 

потяните

 

подлокотник

 

вниз

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

 

ОСТОРОЖНО

• 

Избегайте

 

резкого

 

трога

-

ния

 

с

 

места

 

и

 

торможения

, 

когда

 

используется

 

дер

-

жатель

 

чашки

, 

чтобы

 

не

 

расплескать

 

напиток

. 

Если

 

прольется

 

горячая

 

жид

-

кость

, 

вы

 

можете

 

обжечь

-

ся

. 

Такой

 

ожог

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

потере

 

водителем

 

управления

 

транспортным

 

средством

 

и

, 

как

 

след

-

ствие

, 

к

 

аварии

.

• 

При

 

движении

 

транспорт

-

ного

 

средства

 

не

 

следует

 

устанавливать

 

в

 

держатель

 

для

 

напитков

 

открытые

 

чашки

, 

бутылки

, 

банки

 

и

 

т

. 

д

. 

с

 

горячими

 

жидкостями

. 

Травмы

 

могут

 

привести

 

к

 

внезапной

 

остановке

 

или

 

столкновению

.

• 

В

 

держателях

 

для

 

напитков

 

используйте

 

чашки

 

толь

-

ко

 

из

 

мягких

 

материалов

. 

Твердые

 

предметы

 

могут

 

травмировать

 

вас

 

в

 

случае

 

аварии

.

 

ОСТОРОЖНО

Держите

 

банки

 

и

 

бутылки

 

подальше

 

от

 

воздействия

 

прямых

 

солнечных

 

лучей

 

и

 

не

 

держите

 

их

 

в

 

автомобиле

, 

где

 

может

 

повыситься

 

тем

-

пература

 

в

 

салоне

. 

Они

 

мо

-

гут

 

взорваться

.

• 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Чтобы

 

напитки

 

не

 

распле

-

скивались

, 

не

 

открывайте

 

их

 

во

 

время

 

движения

. 

Проли

-

тая

 

жидкость

 

может

 

попасть

 

в

 

систему

 

электрического

/

электронного

 

оборудования

 

автомобиля

 

и

 

повредить

 

ее

 

компоненты

.

• 

При

 

очистке

 

подстаканника

 

от

 

пролитых

 

жидкостей

, 

не

 

следует

 

сушить

 

его

 

при

 

вы

-

соких

 

температурах

. 

Это

 

мо

-

жет

 

привести

 

к

 

повреждению

 

подстаканника

.

Выдвижной

 

подлокотник

 

(

при

 

наличии

)

OPD046332

OPD046332

Чтобы

 

выдвинуть

 

подлокотник

:

Потяните

 

вверх

 

рычаг

 (1), 

а

 

затем

 

выдвините

 

подлокотник

. 

Чтобы

 

задвинуть

 

подлокотник

:

Потяните

 

вверх

 

рычаг

 (1), 

а

 

затем

 

задвиньте

 

подлокотник

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

Солнцезащитный

 

козырек

OPD046337

OPD046337

Для

 

использования

 

солнцезащит

-

ного

 

козырька

 

его

 

необходимо

 

по

-

тянуть

 

вниз

.

Для

 

использования

 

солнцезащит

-

ного

 

козырька

 

для

 

бокового

 

окна

 

его

 

необходимо

 

потянуть

 

вниз

, 

от

-

стегнуть

 

от

 

держателя

 

козырька

 

(1) 

и

 

развернуть

 

к

 

боковому

 

сте

-

клу

 (2).

Для

 

использования

 

зеркала

 

в

 

солнцезащитном

 

козырьке

 

необ

-

ходимо

 

опустить

 

солнцезащитный

 

козырек

 

и

 

сместить

 

крышку

 

зер

-

кала

 (3).

Используйте

 

держатель

 

квитан

-

ций

 (4) 

для

 

их

 

хранения

.

i

 

 

Информация

 

Полностью

 

закройте

 

зеркальце

 

за

-

слонки

 

и

 

верните

 

солнцезащитный

 

козырек

 

в

 

первоначальное

 

положе

-

ние

 

после

 

его

 

использования

.

 

ОСТОРОЖНО

Для

 

обеспечения

 

собствен

-

ной

 

безопасности

 

не

 

следует

 

загораживать

 

обзор

 

при

 

ис

-

пользовании

 

солнцезащит

-

ного

 

козырька

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Не

 

вставляйте

 

в

 

держатель

 

для

 

талонов

 

несколько

 

талонов

 

од

-

новременно

. 

Это

 

может

 

приве

-

сти

 

к

 

повреждению

 

держателя

. 

 

Электрическая

 

розетка

 (

при

 

наличии

)

OPDE040451

OPDE040451

• • 

Тип

 B

Тип

 B

OPDE040490

OPDE040490

  





Спереди

Спереди

• • 

Тип

 A

Тип

 A

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

OPD046341

OPD046341

  





Вид

 

сзади

Вид

 

сзади

OPD046340

OPD046340

  





По

 

центру

По

 

центру

Розетка

 

предназначена

 

для

 

под

-

ключения

 

мобильных

 

телефонов

 

и

 

других

 

электроприборов

, 

рассчи

-

танных

 

на

 

питание

 

от

 

автомобиль

-

ной

 

электросистемы

. 

При

 

работа

-

ющем

 

двигателе

 

электроприборы

 

должны

 

потреблять

 

менее

 180 

Вт

 

электроэнергии

.

 

ОСТОРОЖНО

Избегайте

 

поражения

 

элек

-

трическим

 

током

. 

Недопу

-

стимо

 

вставлять

 

в

 

розетки

 

пальцы

 

или

 

посторонние

 

предметы

 (

например

, 

шпиль

-

ки

) 

или

 

прикасаться

 

к

 

розет

-

ке

 

влажными

 

руками

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Для

 

предотвращения

 

повреж

-

дения

 

розетки

 

питания

:

• 

Электроприборы

 

необходи

-

мо

 

подключать

 

только

 

при

 

работающем

 

двигателе

 

и

 

от

-

ключать

 

сразу

 

же

 

после

 

ис

-

пользования

. 

Использование

 

розетки

 

в

 

течение

 

длитель

-

ного

 

времени

 

при

 

неработаю

-

щем

 

двигателе

 

может

 

приве

-

сти

 

к

 

разрядке

 

аккумулятора

.

• 

следует

 

подключать

 

только

 

рассчитанные

 

на

 

напряжение

 

12 

В

 

электрические

 

устрой

-

ства

 

с

 

мощностью

 

менее

 180 

Вт

 (

ватт

).

• 

При

 

использовании

 

электри

-

ческой

 

розетки

 

следует

 

уста

-

новить

 

минимальный

 

режим

 

работы

 

системы

 

кондициони

-

рования

 

или

 

обогрева

.

• 

Закройте

 

крышку

, 

если

 

ро

-

зетка

 

не

 

используется

.

• 

При

 

включении

 

в

 

розетку

 

не

-

которые

 

электроприборы

 

могут

 

вызывать

 

электропо

-

мехи

, 

а

 

также

 

нарушать

 

ра

-

боту

 

электронных

 

систем

 

и

 

устройств

 

автомобиля

.

• 

Вставьте

 

вилку

 

до

 

упора

. 

При

 

отсутствии

 

хорошего

 

контак

-

та

 

вилка

 

может

 

перегреться

 

и

 

может

 

сработать

 

предохра

-

нитель

.

• 

Подключите

 

электрические

/

электронные

 

устройства

 

с

 

защитой

 

от

 

обратного

 

тока

, 

оснащенные

 

аккумуляторной

 

батареей

. 

Ток

 

от

 

аккумуля

-

торной

 

батареи

 

может

 

посту

-

пить

 

в

 

электрическую

/

элек

-

тронную

 

систему

 

автомобиля

 

и

 

вызвать

 

сбои

 

в

 

работе

 

си

-

стемы

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

Прикуриватель

 (

при

 

нали

-

чии

)

OPDE040472

OPDE040472

  





Тип

 B

Тип

 B

OPDE040491

OPDE040491

  





Тип

 A

Тип

 A

Для

 

использования

 

прикуривате

-

ля

 

ключ

 

зажигания

 

должен

 

нахо

-

диться

 

в

 

положении

 «ACC» (

Доп

. 

устройства

) 

или

 «ON» (

Вкл

.).

Для

 

того

 

чтобы

 

воспользоваться

 

прикуривателем

, 

вдавите

 

его

 

в

 

гнездо

 

до

 

упора

. 

После

 

того

, 

как

 

нагревательный

 

элемент

 

нагре

-

ется

 

до

 

необходимой

 

температу

-

ры

, 

прикуриватель

 

автоматически

 

вернется

 

в

 

положение

 

готовности

.

Для

 

замены

 

рекомендуется

 

приоб

-

ретать

 

детали

 

у

 

дилера

 HYUNDAI.

 

ОСТОРОЖНО

• 

Не

 

удерживайте

 

прику

-

риватель

 

нажатым

 

после

 

того

, 

как

 

он

 

нагреется

, 

по

-

скольку

 

это

 

может

 

приве

-

сти

 

к

 

его

 

перегреву

.

• 

Если

 

прикуриватель

 

не

 

вы

-

двигается

 

в

 

течение

 30 

се

-

кунд

, 

извлеките

 

его

, 

чтобы

 

предотвратить

 

перегрев

.

• 

Запрещается

 

вставлять

 

посторонние

 

предметы

 

в

 

гнездо

 

прикуривателя

. 

Это

 

может

 

привести

 

к

 

его

 

по

-

вреждению

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

В

 

гнезде

 

прикуривателя

 

раз

-

решается

 

использовать

 

только

 

оригинальный

 

прикуриватель

 

HYUNDAI 

или

 

его

 

аналог

, 

ука

-

занный

 

для

 

вашего

 

автомо

-

биля

. 

Использование

 

гнезда

 

для

 

подключения

 

вспомога

-

тельных

 

устройств

  (

например

, 

электробритвы

, 

ручного

 

пы

-

лесоса

 

или

 

кофеварки

) 

может

 

привести

 

к

 

его

 

повреждению

 

или

 

вызвать

 

отказ

 

электриче

-

ской

 

системы

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

 

Система

 

беспроводной

 

зарядки

 

сотового

 

телефона

 

(

при

 

наличии

)

OPDE040452

OPDE040452

  





Тип

 B

Тип

 B

OPDE040492

OPDE040492

  





Тип

 A

Тип

 A

Внутри

 

передней

 

консоли

 

нахо

-

дится

 

беспроводное

 

зарядное

 

устройство

 

для

 

подзарядки

 

сото

-

вых

 

телефонов

. 

Система

 

доступна

, 

когда

 

все

 

двери

 

закрыты

, 

а

 

ключ

 

в

 

замке

 

зажигания

 

находится

 

в

 

положе

-

нии

 «ACC» (

Доп

. 

устройства

) 

или

 

«ON» (

Вкл

.). 

Зарядка

 

сотового

 

телефона

 

Беспроводная

 

система

 

заряд

-

ки

 

сотовых

 

телефонов

 

заряжает

 

только

 

сотовые

 

телефоны

 

с

 

под

-

держкой

 

стандарта

 Qi ( ). 

Про

-

читайте

 

этикетку

 

на

 

крышке

 

ак

-

сессуара

 

сотового

 

телефона

 

или

 

посетите

 

веб

-

сайт

 

его

 

производи

-

теля

, 

чтобы

 

проверить

, 

поддержи

-

вает

 

ли

 

ваш

 

сотовый

 

телефон

 

тех

-

нологию

 Qi. 

Процесс

 

беспроводной

 

зарядки

 

начинается

, 

когда

 

вы

 

помещаете

 

мобильный

 

телефон

 Qi 

на

 

модуль

 

беспроводной

 

зарядки

. 

1. 

Извлеките

 

другие

 

предметы

, 

включая

 

электронный

 

ключ

, 

из

 

беспроводного

 

блока

 

зарядки

. 

В

 

противном

 

случае

 

процесс

 

беспроводной

 

зарядки

 

может

 

быть

 

прерван

. 

2. 

Когда

 

телефон

 

заряжается

, 

сиг

-

нальная

 

лампочка

 

горит

 

оран

-

жевым

 

цветом

. 

Когда

 

зарядка

 

телефона

 

будет

 

завершена

, 

индикатор

 

загорится

 

зеленым

 

цветом

.

3. 

Вы

 

можете

 

включить

 

или

 

вы

-

ключить

 

функцию

 

беспрово

-

дной

 

зарядки

, 

выбрав

 

меню

 

«User Settings» (

Режим

 

устано

-

вок

 ) 

на

 

комбинации

 

приборов

. 

Подробнее

 

см

. 

раздел

 «

Режимы

 

ЖК

-

дисплея

» 

в

 

этой

 

главе

.