Hyundai Sonata (DN8). Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 19

 

  Главная      Книги - Разные     Hyundai Sonata (DN8). Руководство по эксплуатации (2023 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     17      18      19      20     ..

 

 

 

Hyundai Sonata (DN8). Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 19

 

 

Техническое обслуживание

9-30

Smartstream G2,5 GDI

2C_EngineOilGaugeGasoline_1

Smartstream G2.5 T-GDI

2C_EngineOilGaugeGasoline_2

7.Если уровень масла находится ниже 

метки «L» (низкий), долейте такое 

количество масла, чтобы уровень 

поднялся до метки «F» (полный).

Smartstream G2,5 GDI

2C_EngineOilGaugeGasoline_3

Smartstream G2.5 T-GDI

2C_EngineOilGaugeGasoline_4

Используйте только рекомендованное 

масло двигателя (см. раздел 

«Рекомендуемые смазочные 

материалы и информация об 

объемах» в разделе 2).

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Будьте очень осторожны и не 

прикасайтесь к шлангу радиатора при 

проверке или добавлении моторного 

масла, так как он может быть горячим и 

вы можете получить ожог.

 

Примечание

 Для предотвращения повреждения 

двигателя:
• Не допускайте пролития моторного 

масла при его добавлении или 

замене. Немедленно вытрите 

пролитое масло.

• Расход моторного масла в новом 

автомобиле может возрастать при 

торможении и стабилизируется 

после 6000 км (4000 миль) пробега.

• На расход моторного масла могут 

влиять манера вождения, 

климатические условия, условия 

движения, качество масла и т. п. 

Следовательно, рекомендуется 

регулярно проверять уровень 

моторного масла и при 

необходимости доливать масло.

 

9

9-31

Замена моторного масла и 

фильтра

B0431RU01

• В процессе использования 

моторного масла снижается ряд его 

рабочих свойств (смазка, защита от 

ржавчины, охлаждение и очистка).

• Если плановый срок замены 

моторного масла не соблюдается, 

рабочие характеристики масла могут 

снизиться, что повлияет на 

состояние двигателя. 

Следовательно, необходимо 

производить замену моторного 

масла согласно графику 

технического обслуживания.

• Для поддержания оптимального 

рабочего состояния двигателя 

следует использовать 

рекомендованное моторное масло и 

фильтр. В случае использования 

нерекомендованного масла и 

фильтра замену следует 

производить по графику, 

соответствующему жестким 

условиям эксплуатации.

• График замены моторного масла 

позволяет предотвратить окисление 

масла, но не влияет на его расход. 

Необходимо регулярно проверять 

уровень масла и доливать его.

 

ВНИМАНИЕ

 Сразу после выключения двигателя 

температура моторного масла очень 

высокая, что может стать причиной 

ожогов при замене масла. 

Производить замену необходимо 

после остывания масла в двигателе.

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Отработанное моторное масло может 

вызвать раздражение кожи или 

раковые заболевания, если будет 

контактировать с кожным покровом в 

течение длительного времени. 

Отработанное моторное масло 

содержит химические вещества, 

которые вызывали раковые 

заболевания у лабораторных 

животных. Всегда защищайте кожу и 

как можно скорее после контакта с 

использованным маслом тщательно 

мойте руки с мылом в теплой воде.

 

 

Информация

 При снижении давления масла в 

двигателе из-за его нехватки и т.д. 

загорается сигнальный индикатор 

давления масла. Также активируется 

система усиленной защиты двигателя, 

которая ограничивает его мощность. 

После восстановления давления 

масла индикатор и система усиленной 

защиты двигателя отключатся при 

повторном запуске двигателя.

 

Примечание

 Никогда не добавляйте присадки в 

масло двигателя. Присадки могут 

изменять свойства масла двигателя и 

вызывать серьезные сбои в его работе.

 

Техническое обслуживание

9-32

Охлаждающая 

жидкость двигателя

Система охлаждения высокого 

давления оборудована бачком, 

который наполнен антифризом для 

использования в течение всего года. 

Бачок заполняется на 

заводе-изготовителе.
Проверяйте защиту антифриза и 

уровень охлаждающей жидкости по 

крайней мере один раз в год, в начале 

зимнего сезона и перед поездкой в 

места с холодным климатом.

Проверка уровня 

охлаждающей жидкости

2C_EngineCoolant

Проверьте состояние и соединения 

всех шлангов систем охлаждения и 

обогрева. Замените все вздутые или 

изношенные шланги.
Уровень охлаждающей жидкости 

должен находиться между отметками 

«MAX» (Макс.) и «MIN» (Мин.) на 

стенке бачка при холодном двигателе.
Если уровень охлаждающей жидкости 

низкий, добавьте дистиллированной 

(деионизированной) воды. Доведите 

уровень до метки «MAX» (Макс.), но не 

заливайте избыточное количество 

жидкости. Если требуется часто 

добавлять жидкость, рекомендуется 

проверить систему охлаждения у 

официального дилера HYUNDAI.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

WL_RadiatorHotWarning

Не снимайте крышку радиатора или 

дренажную пробку, пока двигатель и 

радиатор еще горячие. Горячая 

охлаждающая жидкость и пар под 

давлением могут вырваться наружу и 

вызвать серьезные травмы.
Заглушите двигатель и подождите, 

пока он не остынет. Будьте крайне 

осторожны при снятии крышки 

радиатора. Оберните ее толстым 

полотенцем и медленно 

поворачивайте против часовой 

стрелки до первого упора.
Отойдите назад, пока в системе 

охлаждения будет сбрасываться 

давление. Убедившись, что давление 

сброшено, нажмите на крышку 

радиатора, используя толстую ткань, и, 

продолжая вращение против часовой 

стрелки, снимите крышку.

 

 

Информация

 На уровень охлаждающей жидкости 

влияет температура двигателя. Перед 

проверкой или заправкой 

охлаждающей жидкости выключите 

двигатель.

 

9

9-33

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

2C_RadiatorFANWarning

Электродвигатель вентилятора 

охлаждения двигателя может 

продолжать работать или включаться, 

когда двигатель не работает, что 

может привести к серьезным травмам. 

Держите руки, одежду и инструменты 

подальше от вращающихся лопастей 

вентилятора охлаждения.
Всегда выключайте автомобиль, если 

только он не нуждается в осмотре с 

включенным двигателем. Будьте 

осторожны, так как вентилятор 

охлаждения может работать, если 

отрицательный (–) вывод 

аккумулятора не отсоединен.

 

Рекомендуемая охлаждающая 

жидкость

• При добавлении охлаждающей 

жидкости используйте только 

деионизированную, 

дистиллированную или мягкую воду 

для данного автомобиля; 

запрещается доливать жесткую воду 

в охлаждающую жидкость, которой 

заправлен автомобиль на 

заводе-изготовителе.

• Использование неправильной 

охлаждающей жидкости может 

привести к серьезной неисправности 

или повреждению двигателя.

• Для защиты алюминиевых деталей 

двигателя автомобиля от коррозии и 

предотвращения замерзания должна 

использоваться охлаждающая 

жидкость на основе этиленгликоля с 

фосфатами.

• Запрещается использовать 

метиловый и этиловый спирты, а 

также добавлять их в 

рекомендуемые охлаждающие 

жидкости.

• Не следует использовать растворы, 

в которых содержится более 60 % 

или менее 35 % антифриза, 

поскольку они обладают пониженной 

эффективностью.

Процентное содержание компонентов 

смеси приведено в нижеследующей 

таблице.

Температура 

окружающего 

воздуха

Процентное 

содержание 

компонентов смеси 

(объем)

Антифриз

Вода

-15 °C (5 °F)

35

65

-25 °C (-13 °F)

40

60

-35 °C (-31 °F)

50

50

-45 °C (-49 °F)

60

40

Техническое обслуживание

9-34

 

Информация

 В случае возникновения сомнений в 

отношении пропорций смешивания 

проще всего мешать 50 % воды и 50 % 

антифриза, так как каждой жидкости 

будет поровну. Это подходит для 

большинства температурных 

диапазонов от –35 °C (–31 °F) и выше.

 

Замена охлаждающей 

жидкости

Рекомендуется выполнять замену 

хладагента у официального дилера 

HYUNDAI в рамках планового 

технического обслуживания, график 

которого приведен в начале этой 

главы.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Не заливайте охлаждающую жидкость 

двигателя или антифриз в бачок 

омывателя.
Охлаждающая жидкость двигателя 

может серьезно ухудшить видимость 

при распылении ее на лобовое стекло 

и стать причиной потери управления 

автомобилем, что, в свою очередь, 

может стать причиной аварии.
Охлаждающая жидкость двигателя 

также может привести к повреждению 

лакокрасочного покрытия и облицовки 

кузова.

 

Примечание

 Чтобы предотвратить повреждение 

деталей двигателя, перед дозаправкой 

охлаждающей жидкости оберните 

толстым полотенцем крышку бачка 

охлаждающей жидкости двигателя, 

иначе охлаждающая жидкость может 

попасть на детали двигателя, 

например, генератор.

 

Тормозная жидкость

Проверка уровня 

тормозной жидкости

2C_BreakOilLevel

Периодически проверяйте уровень 

жидкости в бачке. Уровень жидкости 

должен находиться в пределах между 

отметками «MAX» (Макс.) и «MIN» 

(Мин.), нанесенными на боковой части 

бачка.
Перед снятием крышки бачка и 

добавлением тормозной жидкости 

тщательно очистите зону вокруг 

крышки бачка для предотвращения 

загрязнения тормозной жидкости.
Если уровень низкий, долейте 

жидкость до отметки «MAX». Уровень 

жидкости снижается по мере 

увеличения пробега. Это нормальное 

состояние, связанное с износом 

тормозных накладок.
Если уровень жидкости слишком 

низкий, рекомендуется проверить 

автомобиль у официального дилера 

HYUNDAI.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Если для тормозной системы 

требуются частые добавления 

жидкости, это может указывать на 

утечку в тормозной системе. 

Рекомендуется проверить автомобиль 

у официального дилера HYUNDAI.

 

9

9-35

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Не допускайте попадания тормозной 

жидкости в глаза. Если тормозная 

жидкость попала в глаза, промывайте 

их чистой водой в течение по меньшей 

мере 15 минут и немедленно 

обратитесь за медицинской помощью.

 

Примечание

 • Не допускайте попадания тормозной 

жидкости на лакокрасочное 

покрытие кузова, так как это 

приведет к его повреждению.

• НИКОГДА не используйте тормозную 

жидкость/жидкость гидропривода 

сцепления, которая долгое время 

подвергалась воздействию 

открытого воздуха, так как ее 

качество невозможно гарантировать.

• Не используйте несоответствующую 

тормозную жидкость. Несколько 

капель минерального масла 

(например, моторного), попавшие в 

тормозную систему вашего 

автомобиля, способны повредить 

детали этих систем.

 

 

Информация

 Используйте только рекомендованную 

тормозную жидкость (см. раздел 

«Рекомендуемые смазочные 

материалы и информация об 

объемах» в разделе 2).

 

Жидкость для 

стеклоомывателя

Проверка уровня 

омывающей жидкости

2C_WasherFluid

Проверьте уровень жидкости в бачке 

омывателя и долейте жидкость, если 

необходимо. При отсутствии жидкости 

омывателя можно использовать 

чистую воду. Однако в районах с 

холодным климатом следует 

использовать незамерзающие 

моющие растворы.

Техническое обслуживание

9-36

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Во избежание серьезных травм или 

смерти при использовании жидкости 

омывателя соблюдайте указанные 

далее меры предосторожности.
• Не заливайте охлаждающую 

жидкость двигателя или антифриз в 

бачок омывателя. Охлаждающая 

жидкость двигателя может серьезно 

ухудшить видимость при распылении 

ее на лобовое стекло и стать 

причиной потери управления 

автомобилем или повредить 

лакокрасочное покрытие и обшивку 

кузова.

• Не допускайте контакта жидкости 

омывателя или бачка для жидкости с 

искрами или открытым пламенем. 

Жидкость омывателя может 

содержать спирт и быть 

легковоспламеняющейся.

• Не пейте жидкость омывателя и 

избегайте ее контакта с кожей. 

Жидкость омывателя вредна для 

людей и животных.

• Держите жидкость омывателя 

подальше от детей и животных.

 

Воздухоочиститель

Замена фильтра

Smartstream G2,5 GDI

2C_AirCleaner_1

Smartstream G2.5 T-GDI

2C_AirCleaner_2

Воздушный фильтр можно очистить 

для проверки с помощью сжатого 

воздуха.
Не пытайтесь промывать или 

прополаскивать его, так как это 

приведет к повреждению фильтра.
В случае сильного загрязнения 

воздушный фильтр нужно заменить.
Производите замену воздушного 

фильтра согласно графику 

технического обслуживания.

9

9-37

1.Поднимите крышку воздушного 

фильтра и снимите фиксатор (1).

2C_AirCleanerReplacementProcedure

2.Потяните вверх крышку воздушного 

фильтра (2) и откройте ее.

2C_AirCleanerReplacementProcedure_2

3.Поверните рычаг (3) на фильтре и 

разблокируйте фиксатор.

2C_AirCleanerReplacementProcedure_3

4.Замените фильтр 

воздухоочистителя.

2C_AirCleanerReplacementProcedure_4

5.Соберите крышку воздушного 

фильтра в порядке, обратном 

порядку разборки.

6.Проверьте, прочно ли установлена 

крышка.

 

Информация

 Если автомобиль эксплуатируется в 

чрезмерно запыленных или песчаных 

регионах, заменяйте воздушный 

фильтр чаще, чем в рекомендованные 

интервалы (см. раздел «Техническое 

обслуживание в неблагоприятных 

условиях эксплуатации и при малом 

пробеге (для Европы)» в этой главе).

 

Техническое обслуживание

9-38

Примечание

 • Не ездите со снятым воздушным 

фильтром. Это приведет к 

чрезмерному износу двигателя.

• При снятии фильтрующего элемента 

воздушного фильтра следите за тем, 

чтобы пыль или грязь не попадали во 

впускной коллектор, поскольку это 

может привести к повреждению 

двигателя.

• Используйте оригинальные 

запасные части HYUNDAI. 

Использование неоригинальных 

запасных частей может привести к 

повреждению двигателя.

• Ни в коем случае не выполняйте 

продувку внутренней части 

воздушного фильтра сжатым 

воздухом. Пыль или грязь могут 

попасть в воздухозаборник.

• При сборке воздушного фильтра 

убедитесь, что новый фильтрующий 

элемент надежно закреплен, а 

рычаги плотно зафиксированы.

 

Воздушный фильтр 

салона

Осмотр фильтра

Замену воздушного фильтра салона 

необходимо производить в 

соответствии с графиком технического 

обслуживания. В случае 

продолжительной эксплуатации 

автомобиля в городах с сильно 

загрязненным воздухом или на 

запыленных неровных дорогах, 

осмотры и замены необходимо 

проводить чаще. Заменяйте 

воздушный фильтр салона, следуя 

приведенной ниже процедуре, и будьте 

осторожны, чтобы не повредить другие 

компоненты.

Замена фильтра

1.Откройте перчаточный ящик и 

выверните поддерживающий 

стержень (1).

2C_AirFilterReplacementProcedure

9

9-39

2.Снимите стопоры с обеих сторон, 

чтобы перчаточный ящик мог 

свободно свисать на петлях.

2C_AirFilterReplacementProcedure_2

3.Нажмите и удерживайте замок на 

левой стороне крышки.

2C_AirFilterReplacementProcedure_3

4.Извлеките крышку.
5.Замените воздушный фильтр 

салона.

6.Сборка выполняется в порядке, 

обратном разборке.

Примечание

 

2C_AirFilterReplacementCaution

Установите новый воздушный фильтр 

салона в правильном направлении так, 

чтобы символ стрелки (↓) был 

направлен вниз, чтобы предотвратить 

шум и снижение эффективности.

 

Техническое обслуживание

9-40

Щетки 

стеклоочистителя

Проверка состояния щеток

Загрязнение лобового стекла или 

щеток стеклоочистителя посторонними 

веществами может снизить 

эффективность работы 

стеклоочистителя.
Распространенными источниками 

загрязнения являются насекомые, 

древесный сок и процедуры обработки 

горячим воском, применяемые на 

некоторых коммерческих автомойках. 

Если щетки не работают должным 

образом, очистите стекло и щетки с 

помощью качественного очистителя 

или мягкого моющего средства, а 

затем тщательно промойте чистой 

водой.

Примечание

 Во избежание повреждения щеток 

стеклоочистителя, рычагов или других 

компонентов не следует выполнять 

указанные далее действия.
• Использовать на них или рядом с 

ними бензин, керосин, разбавитель 

для краски или другие растворители.

• Пытаться переместить 

стеклоочистители вручную.

• Использовать щетки 

стеклоочистителя, не 

соответствующие требованиям.

 

 

Информация

 Известно, что горячий промышленный 

воск, который наносится в 

автоматических автомобильных 

мойках, осложняет очистку лобового 

стекла.

 

 

Информация

 Щетки стеклоочистителя — это 

расходные материалы. Нормальный 

износ стеклоочистителей может не 

покрываться гарантией на ваш 

автомобиль.

 

Замена щеток

Если стеклоочистители не очищают 

стекло должным образом, это может 

означать, что щетки изношены или 

повреждены, и их необходимо 

заменить.

Примечание

 • Чтобы предотвратить повреждение 

капота и рычагов стеклоочистителей, 

их следует поднимать для 

протирания только в верхнем 

положении.

• Перед началом движения всегда 

возвращайте рычаги 

стеклоочистителей на лобовое 

стекло.

 

9

9-41

Замена щетки 

стеклоочистителя лобового 

стекла

Тип A

1.В течение 20 секунд после 

выключения двигателя опустите 

рычаг стеклоочистителя и 

удерживайте его в положении 

«MIST» (или 1x) около 2 секунд, пока 

стеклоочистители не переместятся в 

верхнее положение очистки.

2C_FontWiperReplacementProcedure

2.Поднимите стеклоочистители от 

лобового стекла.

3.Поверните щетку стеклоочистителя 

(1) для доступа к фиксатору

2C_FontWiperReplacementProcedureCon_1

4.Нажимая на фиксатор (2), потяните 

щетку стеклоочистителя (3) вниз. 

Снимите щетку стеклоочистителя с 

его рычага.

2C_FontWiperReplacementProcedureCon_2

5.Установите новую щетку в порядке, 

обратном снятию.

6.Аккуратно поставьте 

стеклоочистители обратно на 

лобовое стекло.

7.Когда замок зажигания находится в 

положении «ON» (Вкл.), поверните 

переключатель стеклоочистителей в 

любое положение «ON» (Вкл.), чтобы 

вернуть стеклоочистители в нижнее 

нерабочее положение.

Техническое обслуживание

9-42

Tип B

1.В течение 20 секунд после 

выключения двигателя опустите 

рычаг стеклоочистителя и 

удерживайте его в положении 

«MIST» (или 1x) около 2 секунд, пока 

стеклоочистители не переместятся в 

верхнее положение очистки.

2C_FontWiperReplacementProcedure

2.Поднимите рычаг стеклоочистителя.

2C_FontWiperReplacementProcedure_2

3.Поднимите зажим щетки 

стеклоочистителя (1). Затем 

потяните щетку стеклоочистителя (2) 

вниз. Снимите щетку 

стеклоочистителя с его рычага.

2C_FontWiperReplacementProcedure_3

4.Установите новую щетку в порядке, 

обратном снятию.

2C_FontWiperReplacementProcedure_4

5.Когда замок зажигания находится в 

положении «ON» (Вкл.), поверните 

переключатель стеклоочистителей в 

любое положение «ON» (Вкл.), чтобы 

вернуть стеклоочистители в нижнее 

нерабочее положение.

Примечание

 • Когда щетки сняты, 

стеклоочистители не должны 

касаться лобового стекла, чтобы не 

повредить его.

• Стеклоочиститель может не 

работать в течение приблизительно 

10 секунд, если он используется без 

жидкости стеклоочистителя либо 

вследствие замерзания щеток, 

чтобы исключить повреждение 

двигателя.

 

9

9-43

Аккумулятор

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Для предотвращения вероятности 

СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ или СМЕРТИ 

при выполнении работ рядом с 

аккумуляторной батареей или при ее 

обслуживании всегда следует 

принимать указанные далее меры 

предосторожности.

Перед началом работ с 

аккумуляторной батареей следует 

прочитать приведенные ниже 

инструкции.

Следует использовать защитные очки 

для защиты глаз от брызг электролита.

Запрещается пользоваться открытым 

огнем или курить в непосредственной 

близости от аккумуляторной батареи.

В элементах аккумуляторной батареи 

всегда присутствует 

легковоспламеняющийся 

газообразный водород, который может 

взорваться.

Батарейки должны храниться вне 

досягаемости детей.

Аккумуляторы содержат серную 

кислоту, которая очень агрессивна. Не 

допускайте попадания кислоты в глаза, 

на кожу или одежду.
Если кислота попала в глаза, 

промывайте их чистой водой в течение 

по меньшей мере 15 минут и 

немедленно обратитесь за 

медицинской помощью. При 

попадании кислоты на кожу тщательно 

промойте пораженный участок. Если 

вы почувствовали боль или жжение, 

немедленно обратитесь за 

медицинской помощью.
• При подъеме аккумулятора 

возможна утечка аккумуляторной 

кислоты, вызванная чрезмерным 

давлением на пластиковый корпус. 

Аккумулятор следует поднимать за 

ручку или руками, взяв его за 

противоположные углы.

• Не пытайтесь запустить двигатель от 

внешнего источника, если замерз 

электролит в установленной на 

транспортном средстве 

аккумуляторной батарее.

Техническое обслуживание

9-44

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить 

зарядку аккумуляторной батареи, 

если она подключена к 

транспортному средству.

• Электрическая система зажигания 

работает под высоким напряжением. 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться к этим 

компонентам при работающем 

двигателе или кнопке «Engine 

Start/Stop» (запуск/останов 

двигателя) в положении «ON» (Вкл.).

 

Примечание

 Обязательно выполняйте следующие 

указания при работе с аккумулятором 

автомобиля во избежание его 

повреждения:
• Если автомобиль длительное время 

не будет эксплуатироваться в 

условиях низкой температуры, 

отсоедините аккумуляторную 

батарею и храните ее в помещении.

• Аккумуляторная батарея должна 

быть всегда полностью заряжена 

для предотвращения повреждения 

корпуса в местах с низкой 

температурой.

• Не допускайте попадания жидкости 

на клеммы аккумулятора. Это может 

привести к неисправности 

аккумулятора и травме. Соблюдайте 

осторожность при размещении 

контейнеров с жидкостью в 

багажнике.

• Не наклоняйте аккумулятор.
• При подключении 

несанкционированных электронных 

устройств к аккумуляторной батарее 

она может разрядиться. 

Запрещается использовать 

несанкционированные устройства.

 

Повышение срока службы 

аккумулятора

2C_TakingCareOfBattery

• Следите за тем, чтобы 

аккумуляторная батарея была 

надежно закреплена.

• Аккумуляторная батарея должна 

быть чистой и сухой.

• Клеммы и контакты разъемов 

должны быть чистыми, плотно 

прилегающими и покрытыми слоем 

технического вазелина или 

специальной смазки для 

электрических контактов.

• Кислоту, вылившуюся из 

аккумуляторной батареи, следует 

немедленно смыть водным 

раствором пищевой соды.

• Если автомобиль не будет 

использоваться в течение 

продолжительного времени, 

отсоедините кабели от 

аккумуляторной батареи.

9

9-45

 

Информация

 

2C_FloodedBatteryMinMaxLine

Если автомобиль оснащен 

аккумулятором с отметками «LOWER», 

MIN (Нижний уровень (Мин.)) и 

«UPPER», MAX (Верхний уровень 

(Макс.)) на боковой стенке, в нем 

необходимо проверять уровень 

электролита.
Уровень электролита должен 

находиться между отметками 

«LOWER», MIN (Нижний уровень 

(Мин.)) и «UPPER», MAX (Верхний 

уровень (Макс.)). При низком уровне 

электролита добавьте 

дистиллированную (или 

деминерализованную) воду. (Никогда 

не добавляйте серную кислоту или 

другой электролит.)
Будьте осторожны, чтобы не пролить 

дистиллированную (или 

деминерализованную) воду на 

поверхность батареи или другие 

прилегающие компоненты.
Также не следует переполнять банки 

аккумулятора.
В противном случае это может 

привести к коррозии батареи или 

других компонентов. В конце надежно 

закройте крышку банки. Тем не менее 

мы рекомендуем вам обратиться к 

официальному дилеру HYUNDAI для 

лучшего обслуживания АКБ.

 

Наклейка с указанием 

емкости аккумуляторной 

батареи

2C_BatteryCapacityLabel

2C_BatteryCapacityLabel_2

• Фактическая табличка с 

информацией об аккумуляторе в 

автомобиле может отличаться от 

изображенной на рисунке.

1.CMF68L-DIN: Название модели 

аккумулятора HYUNDAI

2.12V : номинальное напряжение
3.68Ah (20HR): номинальная емкость 

(в ампер-часах)

4.RC 113min: номинальная резервная 

емкость (в минутах)

5.CCA 600A (SAE/EN): Ток в амперах 

по результатам испытаний при 

низких температурах

 

Информация

 Если автомобиль оснащен багажником 

с электроприводом, после замены 

аккумуляторной батареи настройки 

такого багажника необходимо 

сбросить. Подробнее см. в разделе 

Техническое обслуживание

9-46

«Сброс настроек электроприводной 

крышки багажника» главы 5.

 

Зарядка аккумулятора

С помощью устройства 

зарядки аккумулятора

В вашем автомобиле установлена не 

требующая обслуживания 

аккумуляторная батарея на основе 

кальция.
• Если произошел разряд 

аккумуляторной батареи в течение 

короткого промежутка времени 

(например, по причине оставленных 

включенными фар или ламп 

освещения салона автомобиля, не 

использовавшегося какое-то время), 

необходимо произвести медленную 

зарядку батареи (малым током) в 

течение 10 часов.

• Если аккумуляторная батарея 

постепенно разрядилась по причине 

высокой электрической нагрузки в 

процессе использования 

автомобиля, подзарядите ее током 

20~30 А в течение двух часов.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Всегда следуйте указанным далее 

инструкциям при зарядке аккумулятора 

вашего автомобиля, чтобы избежать 

риска СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ или 

СМЕРТИ от взрывов или ожогов 

кислотой.
• Перед проведением технического 

обслуживания или зарядкой 

аккумулятора выключите все 

принадлежности и переведите 

кнопку Engine Start/ Stop 

(запуск/остановка двигателя) в 

положение OFF (выкл.).

• Запрещается пользоваться 

открытым огнем или курить в 

непосредственной близости от 

аккумуляторной батареи.

• Всегда работайте на открытом 

воздухе или в помещении с хорошей 

вентиляцией.

• При выполнении проверки 

аккумуляторной батареи в процессе 

зарядки надевайте защитные очки.

• Необходимо снять аккумулятор с 

автомобиля и расположить его в 

месте с хорошей вентиляцией.

• Следите за аккумулятором во время 

зарядки и остановите или уменьшите 

скорость зарядки, если банки 

батареи начинают сильно кипеть.

• Кабель, идущий к отрицательной 

клемме аккумуляторной батареи, 

должен отключаться первым, а 

подключаться последним. 

Отключение зарядного устройства 

аккумуляторной батареи следует 

производить в указанном далее 

порядке.
1.Выключите главный выключатель 

зарядного устройства 

аккумуляторной батареи.

2.Отсоедините контактный зажим от 

отрицательной клеммы 

аккумуляторной батареи.

9

9-47

3.Отсоедините контактный зажим от 

положительной клеммы 

аккумуляторной батареи.

• При замене аккумулятора всегда 

используйте подлинный 

аккумулятор, одобренный компанией 

HYUNDAI, или эквивалент, 

указанный для вашего автомобиля.

 

Запуск двигателя от внешнего 

источника

После запуска двигателя от хорошего 

внешнего источника следует проехать 

на автомобиле приблизительно 

20-30 минут до его отключения. 

Автомобиль может не завестись, если 

вы выключите его до того, как 

аккумулятор успеет должным образом 

зарядиться. См. раздел «Запуск 

двигателя от внешнего источника» в 

главе 8 для получения 

дополнительной информации о 

процедурах запуска двигателя от 

внешнего источника.

 

Информация

 

WL_TakingCareOfBatteryWarning_7

Неправильно утилизированная 

батарейка может нанести вред 

окружающей среде и здоровью 

человека. Утилизировать аккумулятор 

нужно в соответствии с местным 

законодательством или нормативными 

актами.

 

Сброс параметров 

приборов

Возможно, после разряда или 

отключения аккумуляторной батареи 

потребуется сбросить параметры 

следующих элементов.
• Информация о движении/С момента 

заправки/Общая информация (см. 

главу 4).

• Система встроенной памяти (см. 

раздел 5).

• Электрический стеклоподъемник 

дверей (см. раздел 5).

• Люк в крыше (см. раздел 5).
• Система управления микроклиматом 

(см. раздел 5).

• Крышка багажника с 

электроприводом (см. главу 5)

• Часы (см. руководство к 

информационно-развлекательной 

системе).

• Информационно-развлекательная 

система (см. руководство к 

информационно-развлекательной 

системе).

Техническое обслуживание

9-48

Шины и колеса

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Разрыв шины может привести к потере 

контроля над автомобилем и, как 

следствие, – к аварии. Чтобы снизить 

вероятность СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ 

или ГИБЕЛИ, соблюдайте указанные 

далее меры предосторожности.
• Шины нужно ежемесячно проверять 

на предмет достаточного 

внутреннего давления, а также 

наличия признаков износа и 

повреждений.

• Рекомендованное значение 

давления воздуха в холодной шине 

указано в данном руководстве, а 

также на этикетке параметров шины, 

которая находится на центральной 

стойке со стороны водителя. Для 

измерения давления в шинах всегда 

используйте манометр. Шины со 

слишком большим или слишком 

низким давлением изнашиваются 

неравномерно, что приводит к 

плохой управляемости.

• Проверяйте запасное колесо при 

каждой проверке давления воздуха в 

остальных шинах автомобиля.

• Изношенные шины, шины со 

следами неравномерного износа или 

поврежденные шины подлежат 

замене. Изношенные шины могут 

стать причиной резкого ухудшения 

эффективности торможения, 

рулевого управления или сцепления 

с дорожным покрытием.

• ВСЕГДА заменяйте шины шинами 

того же размера, типа, конструкции и 

с таким же рисунком протектора, как 

и у каждой шины, которая 

изначально поставлялась с этим 

автомобилем. Использование шин и 

колес, отличающихся от 

рекомендованных размеров, может 

привести к нестандартным 

характеристикам управляемости, 

плохому контролю транспортным 

средством или негативно повлиять 

на антиблокировочную тормозную 

систему (ABS) вашего автомобиля, 

что приведет к серьезной аварии.

 

Уход за шинами

Для обеспечения надлежащего 

технического обслуживания, 

безопасности в эксплуатации и 

минимального расхода топлива, 

рекомендуется постоянно 

поддерживать рекомендуемое 

давление в шинах и соблюдать 

предписанные для вашего автомобиля 

предельные нагрузки на колеса и 

распределение нагрузки.

2C_TireLabel

Все технические характеристики 

(размеры и давление) приведены в 

табличке, прикрепленной к 

центральной стойке со стороны 

водителя.

Рекомендуемое давление 

воздуха в холодных шинах

Давление во всех шинах (включая 

шину запасного колеса) следует 

проверять, когда шины находятся в 

холодном состоянии. Считается, что 

шины находятся в холодном 

состоянии, если автомобиль простоял 

на месте по меньшей мере три часа 

или проехал менее 1,6 км (1 милю).
В прогретых шинах давление воздуха 

обычно превышает давление в 

9

9-49

холодном состоянии на 28-41 кПа 

(4-6 фунтов/кв. дюйм). Не следует 

спускать воздух из прогретых шин для 

корректировки давления, поскольку в 

этом случае давление будет 

недостаточным. Рекомендованное 

давление в шинах см. в разделе 

«Шины и колеса» главы 2.)

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Рекомендуемые величины давления 

должны поддерживаться для удобства 

и безопасности вождения автомобиля, 

управляемости и минимального износа 

шин.
Избыточное или недостаточное 

давление может уменьшить срок 

службы шины, негативно повлиять на 

управляемость транспортного 

средства и привести к внезапному 

разрыву шины, который может стать 

причиной потери управления и 

дорожно-транспортного происшествия.
При слишком низком давлении воздуха 

в шинах может отмечаться сильный 

перегрев колес, который ведет к 

разрывам шин, отделению протектора 

и другим неисправностям, в 

результате которых автомобиль 

теряет управление, что может 

привести к получению серьезных 

травм или ДТП. Этот риск возрастает в 

жаркую погоду, а также при длительной 

езде на высоких скоростях.

 

 

ВНИМАНИЕ

 • Низкое давление в шинах также 

приводит к чрезмерному износу, 

ухудшению управляемости 

автомобиля и увеличению расхода 

топлива. Возможна также 

деформация колес. Необходимо 

следить за тем, чтобы давление в 

шинах соответствовало требуемому 

уровню. Если шину приходится часто 

подкачивать, рекомендуется 

проверить ее у официального 

дилера HYUNDAI.

• Повышенное давление в шинах 

приводит повышению 

чувствительности к неровностям 

дороги, чрезмерному износу в 

средней части протектора шины и 

увеличению вероятности 

повреждения шины из-за дефектов 

дорожного покрытия.

 

Проверка давления 

воздуха в шинах

Проверяйте шины, в том числе 

запасные, раз в месяц или чаще.

Методика проверки

Для проверки давления в шинах 

используйте шинный манометр 

хорошего качества. Невозможно 

определить качество накачки шин 

путем простого визуального осмотра. 

Радиальные шины могут выглядеть 

накачанными при недостаточном 

давлении воздуха в них.
Снимите колпачок с ниппеля шины. 

Установите на ниппель манометр и 

плотно его прижмите, чтобы измерить 

давление воздуха. Если давления 

воздуха в холодной шине 

соответствует рекомендованному 

значению давления, указанному на 

шине и на информационной этикетке 

по нормативам нагрузки, то никаких 

дальнейших действий предпринимать 

не требуется. Если давление низкое, 

подкачайте шину до достижения 

рекомендованного значения. 

Убедитесь в том, чтобы колпачки были 

надеты на ниппели шин. Без колпачка в 

золотник может попасть грязь или 

влага, из-за которых теряется 

герметичность. Если колпачка нет, при 

первой же возможности установите на 

ниппель новый колпачок.
Если шина перекачана, спустите 

лишний воздух, нажав на 

Техническое обслуживание

9-50

металлический золотник по центру 

ниппеля шины. Повторно проверьте 

давление в шине с помощью 

индикатора. Проследите за тем, чтобы 

надеть на ниппели шин колпачки. Без 

колпачка в золотник может попасть 

грязь или влага, из-за которых 

теряется герметичность. Если 

колпачка нет, при первой же 

возможности установите на ниппель 

новый колпачок.

Вращение шин

Для выравнивания износа протектора 

HYUNDAI рекомендует переставлять 

колеса через в соответствии с 

графиком обслуживания или ранее, 

если происходит неравномерный 

износ.
Проводя перестановку, проверьте 

правильность балансировки колес.
Также при перестановке проверьте 

шины на предмет неравномерного 

износа и повреждений. Причиной 

повышенного износа обычно является 

неправильное давление воздуха в 

шинах, неправильный угол установки 

колес, разбалансированность колес, 

резкое торможение или резкие 

повороты. Проверьте протекторы и 

боковые стороны шин на наличие 

выпуклостей и неровностей. Замените 

шину в случае обнаружения подобных 

дефектов. Также шину следует 

заменить, если видна кордная ткань 

или корд. После перестановки колес 

убедитесь, что давление в передних и 

задних шинах соответствует 

рекомендуемым значениям, а также 

проверьте плотность затяжки 

крепежных гаек (требуемый момент 

затяжки составляет 11–13 кгс·м 

[79 ~ 94 фунт силы·фут)].

2C_TireRotation

При перестановке колес необходимо 

проверить тормозные колодки на 

наличие износа.

 

Информация

 Наружная и внутренняя части 

несимметричной шины различимы. 

При установке несимметричной шины 

убедитесь, что сторона, обозначенная 

«Outside» (Снаружи), обращена 

наружу. Если сторона, обозначенная 

«Inside» (Внутри), установлена 

снаружи, это отрицательно скажется 

на работе автомобиля.

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 • Не используйте компактное запасное 

колесо при перестановке.

• Ни при каких обстоятельствах не 

используйте одновременно шины с 

диагональным и радиальным 

кордом. Это может привести к 

нестандартным характеристикам 

управляемости, которые могут 

повлечь потерю управления 

транспортным средством и, как 

следствие, — привести к ДТП.

 

9

9-51

Регулировка углов 

установки колес и 

балансировка шин

На заводе-изготовителе производится 

тщательная регулировка углов 

установки колес и балансировка шин 

вашего автомобиля, что обеспечивает 

максимально возможный ресурс шин и 

лучшие значения общих характеристик 

автомобиля.
В большинстве случаев отсутствует 

необходимость в повторной 

регулировке колес. Однако если вы 

заметили повышенный износ шин или 

автомобиль при движении смещается 

в сторону, колеса необходимо 

повторно отрегулировать.
Если при движении по ровной дороге 

возникает вибрация, то, возможно, 

необходимо произвести повторную 

балансировку колес.

Примечание

 Установка балансировочных грузов, не 

соответствующих требованиям, может 

привести к повреждению алюминиевых 

дисков вашего автомобиля. 

Используйте только рекомендованные 

балансировочные грузы.

 

Замена шин

2C_TireWareIndicator

[A] Индикатор износа протектора

При равномерном износе шины 

поперек протектора становится виден 

индикатор износа в виде сплошной 

полосы. Это значит, что оставшаяся 

толщина протектора на шине 

составляет менее 1,6 мм (1/16 дюйма). 

В этом случае замените шину.
Замену следует провести не 

дожидаясь, пока полоса появится по 

всей ширине протектора.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Меры предосторожности, 

позволяющие снизить риск получения 

СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ или ГИБЕЛИ, 

указаны далее.
• Изношенные шины, шины со 

следами неравномерного износа или 

поврежденные шины подлежат 

замене. Изношенные шины могут 

стать причиной резкого ухудшения 

эффективности торможения, 

рулевого управления и сцепления с 

дорожным покрытием.

• ВСЕГДА заменяйте шины шинами 

того же размера, как и у каждой 

шины, которая изначально 

поставлялась с этим автомобилем. 

Использование шин и колес, 

отличающихся от рекомендованных 

размеров, может привести к 

нестандартным характеристикам 

управляемости, плохому контролю 

транспортным средством или 

негативно повлиять на 

Техническое обслуживание

9-52

антиблокировочную тормозную 

систему (ABS) вашего автомобиля, 

что приведет к серьезной аварии.

• При замене шин (или колес) 

рекомендуется переставлять две 

передние или две задние шины (или 

колеса) попарно. Замена только 

одной шины может серьезно 

повлиять на управляемость 

автомобиля.

• С течением времени качество шин 

ухудшается, даже когда они не 

используются. Вне зависимости от 

оставшегося протектора HYUNDAI 

рекомендует заменять шины после 6 

(шести) лет штатной эксплуатации.

• Износ может увеличиться при 

воздействии высоких температур в 

жарком климате или вследствие 

регулярных высоких нагрузок. 

Несоблюдение этого 

предупреждения может привести к 

внезапному разрыву шин и, как 

следствие, — потере контроля над 

транспортным средством и аварии.

 

Замена компактного запасного 

При наличии

колеса

Срок службы протектора запасной 

шины меньше, чем у шины 

нормального размера. Замените ее, 

когда на шине станут видны 

индикаторные полоски износа 

протектора. Запасная шина должна 

быть того же размера и конструкции, 

как и те, которые поставляются с 

новым автомобилем, и должна 

монтироваться на том же колесе для 

компактной запасной шины. 

Компактная запасная шина не 

предназначена для установки на 

колесе нормального размера, а колесо 

для компактной запасной шины не 

предназначено для установки шины 

нормального размера.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Оригинальную шину необходимо 

отремонтировать или заменить как 

можно скорее, чтобы избежать выхода 

из строя запасного колеса и потери 

управления транспортным средством 

и, как следствие, аварии. Компактное 

запасное колесо предназначено для 

использования только в экстренных 

ситуациях. Не эксплуатируйте 

автомобиль со скоростью более 

80 км/ч (50 миль/ч) при использовании 

компактного запасного колеса.

 

Замена колес

При замене колес, независимо от 

причины, по которой она выполняется, 

убедитесь, что новые колеса 

эквивалентны оригинальным 

заводским по диаметру, ширине обода 

и вылету колеса.

Сцепление шин с дорогой

Сцепление шин с поверхностью дороги 

может снижаться из-за износа шин, 

неправильной накачки или скользкого 

дорожного полотна. При появлении 

индикаторов износа протектора шины 

необходимо заменить. Чтобы снизить 

вероятность потери управления, 

притормаживайте всякий раз при 

гололеде, а также когда идет дождь 

или снег.

9

9-53

Техническое 

обслуживание шин

В дополнение к правильному 

давлению накачки уменьшению износа 

шин способствует правильная 

регулировка углов установки колес. 

Если вы обнаружили неравномерную 

изношенность шин, проверьте углы 

установки колес у своего дилера.
После установки новых шин убедитесь 

в их правильной балансировке. Это 

позволит сделать езду в автомобиле 

более комфортной и увеличит срок 

службы шин. Кроме того, шины 

необходимо повторно балансировать 

после снятия с дисков.

Маркировка на боковой 

поверхности шины

На боковой поверхности нанесена 

идентифицирующая информация, 

основные характеристики шины и 

идентификационный номер шины 

(TIN), необходимый для сертификации 

соответствия стандартам 

безопасности. Номер TIN также может 

использоваться для идентификации 

шины в случае отзыва.

2C_TireSideWallLabelling

Изготовитель или фирменное 

наименование

Указан производитель или торговая 

марка.

Обозначение размера шин

На боковой поверхности шины указано 

обозначение размера шины. Эта 

информация потребуется при выборе 

сменной шины для автомобиля. Ниже 

приводится пояснение букв и цифр в 

обозначении размера шины.
Пример обозначения размера шины 

приведен далее.
(Эти цифры приведены строго в 

качестве примера; обозначение 

размера ваших шин может меняться в 

зависимости от модели автомобиля.)

225/55 R18 98W

225: ширина шины в миллиметрах.
55: отношение высоты профиля шины 

к его ширине. Высота сечения шины в 

процентах от ее ширины.
R: кодовое обозначение типа шины 

(радиальная).
18: диаметр обода в дюймах.
98: индекс нагрузки. Цифровой код, 

соответствующий максимальной 

нагрузке, которую может выдержать 

шина.
W: символ скоростной категории. 

Дополнительная информация 

представлена в таблице индексов 

скорости шин в этом разделе.

Обозначение размера колеса

На колесах также имеется маркировка, 

содержащая данные, которые 

необходимы при замене. Далее 

приводится расшифровка буквенных и 

цифровых обозначений размера 

колеса.
Пример обозначения размера колеса 

приведен далее.

Техническое обслуживание

9-54

7,5J X 18

7,5: ширина обода в дюймах.
J: обозначение профиля обода колеса.
18: диаметр обода в дюймах.

Скоростные категории шин

В приведенной ниже таблице 

перечислены распространенные 

скоростные категории, которые 

используются в настоящее время для 

шин пассажирских автомобилей. 

Скоростная категория содержится в 

обозначении размера шины на ее 

боковой стенке. Этот символ 

указывает на максимальную скорость 

безопасной эксплуатации шины.

Проверка срока службы шины 

(TIN: идентификационный 

номер шины)

Любые шины, с момента изготовления 

которых прошло более шести лет 

(включая шину запасного колеса), 

необходимо заменить новыми. Вы 

можете найти дату изготовления в 

виде кода DOT на боковой стенке шины 

(возможно, с внутренней стороны 

колеса). Код DOT — это 

последовательность знаков на шине, 

состоящая из цифр и букв английского 

языка. На дату изготовления 

указывают последние четыре цифры 

(символа) кода DOT.

DOT: XXXX XXXX OOOO

В первой части кода DOT содержится 

кодовый номер завода-изготовителя, 

размер шины и тип рисунка 

протектора, а последние четыре 

цифры указывают неделю и год 

изготовления.
Например:
DOT XXXX XXXX 1522 означает, что 

шина была изготовлена на 15-ой 

неделе 2022 г.

Количество и состав слоев 

шины.

Количество слоев обрезиненного 

корда в шине. Производители также 

должны указать материалы, из которых 

изготовлены шины (сталь, нейлон, 

полиэфир и другие). Буква «R» 

означает шину с радиальной 

ориентацией корда; буква «D» — с 

диагональной, а буква «B» указывает 

на диагонально-опоясанный каркас.

Символ, 

обозначающи

й скоростную 

категорию 

шины

Максимальная 

скорость

S

180 км/ч (112 миль/ч).

T

190 км/ч (118 миль/ч).

H

210 км/ч (130 миль/ч).

V

240 км/ч (149 миль/ч).

W

270 км/ч (168 миль/ч).

Y

300 км/ч (186 миль/ч).

9

9-55

Максимально допустимое 

давление в шине

Этот параметр представляет собой 

самое высокое давление воздуха, 

допустимое в шине. Не следует 

превышать максимально допустимое 

давление в шине. Рекомендованное 

давление в шине см. на шине и на 

табличке с информацией о шине и 

нагрузке.

Максимальная номинальная 

нагрузка

Это число указывает на максимальную 

нагрузку на шину в килограммах и 

фунтах. При замене шин на 

автомобиле новые шины должны 

иметь такую же номинальную нагрузку, 

как и те, что были установлены на 

заводе-изготовителе.

Одинаковый класс качества 

шин

Стандарт качества можно найти при 

необходимости на боковой стороне 

шины между шириной протектора и 

максимальной шириной камеры.
Например:
TREADWEAR 200
TRACTION AA
TEMPERATURE A

Tread wear (Износостойкость 

протектора)

Класс износостойкости протектора — 

это сравнительная оценка, основанная 

на скорости износа шины при 

испытаниях в контролируемых 

условиях в ходе утвержденной серии 

испытаний. Например, шина 

класса 150 в условиях испытаний 

будет изнашиваться в полтора (1,5) 

раза дольше, чем шина класса 100.
Относительные характеристики шины 

зависят от реальных условий 

эксплуатации, но при этом они могут 

отличаться от стандартных из-за 

различий в стиле вождения, 

техническом обслуживании, 

характеристиках дорожного покрытия и 

климата.
Класс износостойкости протектора 

указан на боковых стенках шин, 

предназначенных для пассажирских 

автомобилей. Шины, используемые на 

вашем автомобиле в качестве 

стандартного или дополнительного 

оборудования, могут отличаться по 

классу.

Сцепление с дорогой - AA, A, B & C

Сцепление с поверхностью делят на 

три класса: АА, А, B и C (от высшего к 

низшему). Эти классы представляют 

собой способность шины 

останавливаться на мокрой мостовой, 

измеренную в контролируемых 

условиях на испытательных 

поверхностях из асфальта и бетона, 

определенных государственными 

органами. Шины с отметкой «C» имеют 

наихудшие характеристики сцепления 

с поверхностью.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Степень сцепления с дорогой 

определяется для шины на основании 

испытаний с торможением при 

движении по прямой и не учитывает 

ускорение, повороты, 

гидропланирование или пиковые 

характеристики сцепления с дорогой.
Temperature (Температура) – «A», «B» 

и «C»

 

Существуют следующие категории 

качества по температуре: «А» 

(наивысшая), «B» и «C». Эти категории 

качества отражают стойкость шины к 

выделению тепла и ее способность 

рассеивать тепло в процессе 

испытаний в лабораторных условиях 

на соответствующем требованиям 

испытательном колесе.

Техническое обслуживание

9-56

Высокая температура может стать 

причиной ухудшения состояния 

материала шины и снижения срока 

службы шины, а чрезмерно высокая 

температура может привести к 

внезапному разрыву шины. Классы 

«A» и «B» представляют собой более 

высокие уровни показателей, 

полученные в лабораторных условиях 

с использованием испытательного 

колеса, чем минимальные, требуемые 

законодательством.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Температурный класс определяется 

для шины с нормальным давлением 

воздуха и при отсутствии перегрузки. 

Слишком высокая скорость, 

пониженное, повышенное давление 

или чрезмерная нагрузка, 

действующие по отдельности или в 

сочетании друг с другом, могут 

привести к теплообразованию и 

возможному внезапному разрыву 

шины. Это может привести к потере 

управления транспортным средством и 

стать причиной аварии.

 

При наличии

Низкопрофильная шина

На низкопрофильных шинах 

отношение высоты профиля шины к 

его ширине ниже 50.
Поскольку низкопрофильные шины 

оптимизированы для управления и 

торможения, их боковые поверхности 

немного жестче, чем у стандартной 

шины. Кроме того, низкопрофильные 

шины, как правило, шире, и 

следовательно имеют большую 

поверхность сцепления с дорожным 

покрытием. В некоторых случаях они 

могут создавать больше шума на 

дороге по сравнению со стандартными 

шинами.

 

ВНИМАНИЕ

 Боковая стенка низкопрофильной 

шины короче обычной. Таким образом, 

низкопрофильное колесо и шина легко 

повреждаются. Следуйте 

приведенным ниже инструкциям.
• При движении по неровной дороге 

или съезде с нее будьте осторожны, 

чтобы не повредить шины и колеса. 

После поездки проверяйте шины и 

диски.

• При проезде рытвин, искусственных 

неровностей, люков или бордюров 

двигайтесь медленно, чтобы не 

повредить шины и диски.

• Если шина подверглась сильному 

удару, рекомендуется проверить 

состояние шины и колеса, 

обратившись к официальному 

дилеру HYUNDAI.

• Проверяйте состояние и давление 

шин каждые 3000 км (1 800 миль), 

чтобы предотвратить их 

повреждение.

• Сложно распознать повреждение 

шин только визуально. Если есть 

небольшой намек на повреждение 

шины, проверьте и замените ее, 

чтобы предотвратить повреждение, 

вызванное утечкой воздуха.

• Если шина повреждена во время 

движения по неровной дороге, 

бездорожью или прохождения 

препятствий, например выбоин, 

люков или бордюров, ваша гарантия 

не распространяется на такие 

повреждения.

• Информация о шине указана на ее 

боковой стенке.

 

9

9-57

Предохранители

Пластинчатый

2C_FuseType

Патронный

2C_FuseType_2

Тип «Multi»

2C_FuseType_3

Для защиты электрической системы 

автомобиля от выхода из строя в 

результате электрической перегрузки 

используются плавкие 

предохранители.
Данный автомобиль имеет 2 (или 

3) панели предохранителей. Одна 

располагается под панелью со 

стороны водителя, остальные — в 

моторном отсеке.

Если не работают осветительные 

приборы, вспомогательное 

оборудование или органы управления 

автомобиля, проверьте исправность 

предохранителя соответствующей 

электрической цепи. Если 

предохранитель перегорел, то элемент 

внутри него сломался или 

расплавился.
Если электрическая система не 

работает, в первую очередь проверьте 

панель предохранителей, 

установленную со стороны водителя. 

Перед заменой перегоревшего 

предохранителя выключите двигатель 

и все выключатели, а затем 

отсоедините отрицательный кабель 

аккумулятора. Для замены сгоревшего 

плавкого предохранителя всегда 

используйте предохранитель с такими 

же характеристиками.
Если после замены новый 

предохранитель сгорел, это указывает 

на неисправность в электрической 

цепи. Не пользуйтесь неисправной 

электрической цепью и 

незамедлительно обратитесь за 

помощью к официальному дилеру 

HYUNDAI.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Для замены плавкого предохранителя 

ВСЕГДА используйте предохранитель 

с такими же характеристиками.
• Установка предохранителя с 

большим номинальным током может 

привести к повреждению и 

возникновению пожара.

• Запрещено устанавливать 

проволоку или фольгу вместо 

полноценного предохранителя даже 

в качестве временной меры. Это 

может привести к значительным 

повреждениям проводки и ее 

возгоранию.

 

Техническое обслуживание

9-58

Примечание

 Запрещается использовать отвертку 

или любой другой металлический 

предмет для извлечения 

предохранителей, поскольку это может 

вызвать короткое замыкание и 

повредить электрическую систему.

 

Замена предохранителей в 

блоке предохранителей 

приборной панели

2C_InstrumentPanelFuseReplacement

1.Заглушите двигатель.
2.Разомкните все другие 

переключатели.

3.Откройте крышку панели 

предохранителей.

4.Чтобы определить предполагаемое 

расположение предохранителя, см. 

табличку на внутренней стороне 

крышки панели предохранителей.

2C_EngineRoomFuseReplacement

5.Извлеките предположительно 

неисправный предохранитель. 

Используйте приспособление для 

извлечения (1), предусмотренное в 

крышке панели предохранителей 

моторного отсека.

6.Проверьте снятый 

предохранитель — если он 

перегорел, замените его новым. 

Запасные предохранители 

находятся в блоке предохранителей 

приборных панелей (или в блоке 

предохранителей в моторном 

отсеке).

7.Вставьте новый плавкий 

предохранитель с тем же 

номинальным током и убедитесь, что 

он надежно закреплен в зажимах. В 

случае неплотного контакта 

рекомендуем обратиться к 

авторизованному дилеру HYUNDAI.

В экстренной ситуации при отсутствии 

запасных предохранителей 

используйте предохранители с теми же 

характеристиками, установленные в 

цепях устройств, которые не являются 

обязательными для работы 

автомобиля.
Если фары или другие электрические 

компоненты не работают и 

предохранители не повреждены, 

проверьте панель предохранителей в 

моторном отсеке. Если 

предохранитель перегорел, его 

необходимо заменить другим с такими 

же характеристиками.

Замена предохранителя, 

установленного на панели 

в моторном отсеке

Ножевой/трубчатый 

предохранитель

1.Заглушите двигатель.
2.Разомкните все другие 

переключатели.

3.Нажмите на крышку панели плавких 

предохранителей и снимите ее.

9

9-59

4.Проверьте снятый 

предохранитель — если он 

перегорел, замените его новым. Для 

того чтобы извлечь или вставить 

предохранитель, расположенный на 

панели предохранителей моторного 

отделения, воспользуйтесь 

специальными щипцами.

Пластинчатый

2C_EngineRoomFuseReplacement_2

Патронный

2C_EngineRoomFuseReplacement_3

5.Вставьте новый плавкий 

предохранитель с тем же 

номинальным током и убедитесь, что 

он надежно закреплен в зажимах. В 

случае неплотного контакта 

рекомендуем обратиться к 

авторизованному дилеру HYUNDAI.

Примечание

 Всегда надежно устанавливайте 

крышку панели предохранителей. При 

попадании воды на предохранители 

возможен сбой электрических 

компонентов.

 

Блок предохранителей «Multi 

fuse»

2C_MultiTypeMainFuse

Если блок предохранителей «Multi 

fuse» перегорел, его необходимо 

извлечь следующим образом.
1.Выключите двигатель.
2.Отсоедините отрицательный кабель 

аккумулятора.

3.Снимите крышку панели 

предохранителей, нажав на защелку 

и потянув крышку вверх.

4.Снимите гайки, показанные на 

картинке выше.

5.Заменить предохранитель на новый 

того же самого номинала.

6.Установка выполняется в порядке, 

обратном снятию.

 

Информация

 В случае перегорания блока 

предохранителей «Multi fuse» 

рекомендуем обратиться к 

авторизованному дилеру HYUNDAI.

 

Техническое обслуживание

9-60

Описание панели предохранителей/реле

Панель предохранителей панели приборов

2C_InstrumentPanelFuseLabel

С внутренней стороны крышки блока предохранителей находится этикетка с 

указанием названий предохранителей и их номинальных характеристик.

 

Информация

 Не все описания панели предохранителей, приведенные в данном руководстве, 

могут относиться к вашему автомобилю. При осмотре панели предохранителей в 

автомобиле см. табличку со сведениями на самой панели предохранителей.

1C_InstrumentPanelFuseLabel_2

 

9

9-61

Панель предохранителей панели приборов

Наименование 

предохранителя Символ

Номинал 

предохра

нителя

Защищенная цепь

A/C2

7,5A

Соединительная панель E/R (RLY.01), 

модуль управления кондиционером, реле 

кондиционера

РЕЛЕ ТОРМОЗА

7,5A

BDC, переключатель стоп-сигналов

ПАМЯТЬ

10A

Панель приборов, проекционный дисплей, 

реле кондиционера, модуль декоративного 

освещения, декоративное освещение 

(водитель/пассажир), блок управления 

кондиционера, BDC декоративного 

осещения водителя/пассажира, модуль 

систем помощи водителю (ADAS) 

(парковка)

E-SHIFTER3

10A

Электронный рычаг переключения передач 

АКПП, SCU (блок управления рулевым 

управлением)

MODULE7

10A

Наружное зеркало водителя/пассажира, 

модуль двери водителя, модуль управления 

системы встроенной памяти места 

водителя, блок повышенного комфорта 

сиденья пассажира, датчик дождя, кнопка 

«Start/Stop», внешняя ручка 

водителя/пассажира для электронного 

ключа, диагностический разъем, модуль 

электропривода багажника, 

многофункциональный переключатель, 

соединительная панель E/R (RLY.01), 

модуль телематики

E-SHIFTER2

10A

Электронный рычаг переключения передач 

АКПП, SCU (блок управления рулевым 

управлением)

ЗАПАСНОЙ (IG2)

10A

Питание в режиме ожидания

CCU (блок 

климат-контроля)

10A

CCU (блок климат-контроля)

беспроводной 

DCU (блок 

управления 

дверей)

7,5A

DCU (блок управления дверей)

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     17      18      19      20     ..