Hyundai Sonata (DN8). Руководство по эксплуатации (2023 год)

Система помощи водителю

7-144

- Камеры с широким углом обзора

или ультразвуковые датчики

повреждены

- Камеры с широким углом обзора

или ультразвуковые датчики

загрязнены посторонними

веществами, такими как снег, грязь

и т. п.

- Плохая видимость камер заднего

вида с широким углом обзора из-за

источника света или плохих

погодных условий, например,

сильного дождя, тумана, снега и

т. п.

• Проблемы, возникающие из-за

внешних факторов
- очень высокая или очень низкая

освещенность;

- Наружная температура очень

высокая или очень низкая.

- сильный ветер (выше 20 км/ч

(12 миль/ч)) или его направление

перпендикулярно заднему

бамперу;

- В пределах действия датчика

автомобиля находятся объекты,

создающие избыточный шум

(гудки автомобилей, громко

работающие мотоциклы или

пневматические тормоза

грузовиков).

- рядом находится ультразвуковой

датчик, работающий на той же

частоте, что и датчик вашего

автомобиля;

- скользкая или наклонная дорога;
- изображение пешехода с камеры

переднего вида неотличимо от

фона;

• Проблемы, возникающие из-за

пешеходов или объектов
- обнаружение пешеходов

затруднено;

- имеется разница в высоте

расположения вашего автомобиля

и пешехода;

- пешеход находится возле заднего

края автомобиля;

- Пешеход не стоит прямо.
- Пешеход слишком высокого либо

слишком низкого роста, чтобы его

можно было обнаружить.

- Пешеход, велосипедист или

мотоциклист носит одежду,

которая легко сливается с фоном,

что затрудняет его распознавание

системой обнаружения камеры.

- Одежда пешехода выполнена из

ткани, которая плохо отражает

ультразвук.

- Размер, толщина, высота или

форма объекта плохо отражает

ультразвуковые волны (например,

низкий объект, узкий объект,

круглый столб, маленький столб,

углы квадратного столб, куст,

бордюры, тележки из

супермаркетов, край стены и т. п.).

- Пешеход или объект находится в

движении.

- пешеход или объект находятся

очень близко к задней части

автомобиля;

- За пешеходом или объектом

находится крупный объект,

например стена.

- Объект находится не по центру

передней или задней части

автомобиля.

- объект не расположен

параллельно заднему бамперу;

- Датчики не могут обнаружить

пешеходов и объекты.

• Проблемы, возникающие из-за

условий движения
- Водитель начинает движение

сразу после переключения рычага

передач в положение «R» (Задний

ход) или «D» (Движение вперед).

- водитель ускоряется или

объезжает транспортное средство.

7-145

- Автомобиль начинает движение

сразу после запуска

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании вспомогательной

системы предотвращения

столкновения при парковке задним

ходом соблюдайте указанные ниже

меры предосторожности.
• Во время вождения следует быть

предельно внимательным. Водитель

несет ответственность за

безопасное вождение и торможение.

• Во время вождения всегда

обращайте внимание на дорожные

условия и обстановку на дороге

независимо от наличия или

отсутствия предупреждающих

сообщений.

• Перед началом движения следует

обязательно убедитесь в отсутствии

пешеходов или объектов рядом с

автомобилем.

• Работа системы предотвращения

столкновения при парковке задним

ходом зависит от ряда условий. Если

скорость автомобиля превышает 4

км/ч (2 мили/ч), система будет

оказывать помощь в

предотвращении столкновений

только при обнаружении пешеходов.

Обязательно оцените ситуацию

вокруг автомобиля и будьте

внимательны во время движения.

• Работа системы предотвращения

столкновения при парковке задним

ходом зависит от ряда условий. Если

автомобиль выполняет несколько

движений вперед и назад, система

предотвращения столкновения при

парковке задним ходом может не

помогать при торможении либо не

предупредит водителя. Всегда

будьте внимательны за рулем.

• Некоторые типы объектов могут не

регистрироваться задними

ультразвуковыми датчиками. Это

зависит от материала или размеров

объекта, а также от расстояния до

него. Все перечисленные факторы

влияют на эффективность датчиков.

• В зависимости от дорожных условий

и ситуации система помощи по

предотвращению столкновения при

парковке задним ходом (Reverse

Parking Forward Collision-Avoidance

Assist) может отключаться, работать

некорректно или включаться без

необходимости.

• Не полагайтесь исключительно на

вспомогательную систему

предотвращения столкновения при

парковке. Это может привести к

травмам или повреждению

автомобиля.

ВНИМАНИЕ

• При резком применении торможения

с целью предотвращения

столкновения может быть слышен

шум.

• Если уже звучит какой-либо другой

предупреждающий сигнал, например

о не пристегнутом ремне

безопасности, сигнал системы

предотвращения столкновения при

парковке может не генерироваться.

• Система предотвращения

столкновения при парковке может

работать некорректно, если задний

бампер был поврежден, заменен или

отремонтирован.

• Система предотвращения

столкновения при парковке может

работать некорректно под

воздействием сильных

электромагнитных волн.

• Работа аудиосистемы автомобиля с

высокой громкостью звука может

перекрывать звуки предупреждения

системы предотвращения

столкновения при парковке.

• При буксировке прицепа отключайте

вспомогательную систему

Система помощи водителю

7-146

предотвращения столкновения при

парковке. При движении задним

ходом с прицепом вспомогательная

система предотвращения

столкновения при парковке

включится, так как обнаружит

прицеп.

• Корректность работы системы

управления торможением зависит от

состояния системы динамической

стабилизации (ESC).
В перечисленных ниже

обстоятельствах будет выдано

только предупреждение:
- горит сигнальная лампа системы

динамической стабилизации

(ESC);

- система динамической

стабилизации (ESC) выполняет

какую-либо функцию.

ВНИМАНИЕ

Для поддержания оптимальных

рабочих характеристик датчиков

обнаружения соблюдайте

перечисленные ниже меры

предосторожности.
• Всегда следите за чистотой камер

заднего вида с широким углом

обзора и ультразвуковых датчиков.

• Не используйте моющие средства,

содержащие кислоты или щелочи

для очистки объектива камеры.

Пользуйтесь только мягким мылом

или нейтральным моющим

средством и тщательно смывайте

его водой.

• Не следует направлять струю

моющего аппарата высокого

давления непосредственно на

камеру заднего вида с широким

углом обзора, ультразвуковые

датчики или близлежащие области.

Это может привести к неисправности

камер с широким углом обзора или

ультразвуковых датчиков.

• Запрещается покрывать бампер в

месте установки камер с широким

углом обзора или ультразвуковых

датчиков такими предметами как

наклейка и защита бампера. Это

может неблагоприятно повлиять на

эффективность работы системы

предотвращения столкновения при

парковке.

• Запрещается разбирать камеры с

широким углом обзора и

ультразвуковые датчики, а также

применять к ним ударное

воздействие.

• Не прилагайте чрезмерных усилий к

камерам заднего вида с широким

углом обзора и ультразвуковым

датчикам. Система предотвращения

столкновения при парковке может

работать некорректно, если

настройки камер с широким углом

обзора или ультразвуковых датчиков

были изменены в результате

перемещения. Рекомендуется

проверить автомобиль у

официального дилера HYUNDAI.

Информация

Вспомогательная система

предотвращения столкновения при

парковке задним ходом может

обнаруживать пешеходов и объекты в

следующих случаях:
• пешеход стоит позади автомобиля;
• по центру сзади вашего автомобиля

имеется большое препятствие,

например припаркованное

транспортное средство.

7-147

Ассистент

дистанционной умной

При наличии

парковки (RSPA)

Интеллектуальная система

дистанционной парковки использует

передние, передние боковые, задние

боковые и задние ультразвуковые

датчики для обнаружения парковочных

мест и управления рулением,

скоростью и выбором передач

автомобиля для дистанционного

заезда на парковочное место и выезда

из него, когда вы не находитесь в

автомобиле.

• Функции интеллектуальной

дистанционной парковки и

дистанционной работы можно

активировать с помощью

интеллектуального ключа, находясь

на некотором расстоянии от

автомобиля.

• Во время работы интеллектуальной

системы дистанционной парковки

также работает система

предупреждений о парковочном

расстоянии и система кругового

обзора. Подробнее см. в разделе

«Система предупреждения о

расстоянии при парковке

передним/задним ходом (PDW)» и

«Камера кругового обзора (SVM)»

этой главы.

Датчики обнаружения

2C_CheckPDWSideInfo_2

2C_WideRearUltrasonicSensor

(1) Передние ультразвуковые датчики

(2) Передние боковые ультразвуковые

датчики

(3) Задние боковые ультразвуковые

датчики

(4) Задние ультразвуковые датчики
Смотрите точное расположение

датчиков обнаружения на

иллюстрации выше.

Функция

Описание

Дистанцион

ное

управление

Дистанционное

движение вперед или

Система помощи водителю

7-148

ВНИМАНИЕ

Для поддержания оптимальных

рабочих характеристик датчиков

обнаружения соблюдайте

перечисленные ниже меры

предосторожности.
• Запрещается разбирать датчики

обнаружения или повреждать их.

• В случае необходимости ремонта

датчика обнаружения рекомендуется

проверить автомобиль у

официального дилера HYUNDAI.

• Интеллектуальная система

автоматической парковки может не

работать, если изменена высота

бампера, не соблюдена процедура

установки датчиков или датчики

повреждены. Любое оборудование

или аксессуары, установленные не в

заводских условиях, могут также

повлиять на работу датчика.

• Если ультразвуковой датчик

обледенел или покрыт снегом,

грязью или водой, он может не

работать, пока загрязнения не будут

удалены мягкой тканью.

• Не подвергайте ультразвуковой

датчик толчкам или ударам и не

допускайте появления на нем

царапин. Эти действия могут

вывести датчик из строя.

• Не следует направлять струю

моющего аппарата высокого

давления непосредственно на

ультразвуковые датчики или

близлежащие области.

Настройки

интеллектуальной

системы дистанционной

парковки

Способы предупреждения

2C_WarningTypeSetInfo_2

Способы предупреждения можно

настраивать при включенном

двигателе.
•

Громкость предупреждений

: Для

изменения громкости

предупреждений в меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Громкость предупреждений

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска двигателя для

способов предупреждения

используются последние

использованные настройки.

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

7-149

Работа интеллектуальной системы дистанционной

парковки

Кнопка интеллектуальной системы дистанционной парковки

Кнопка парковки/обзора

Кнопка безопасной

парковки

Электронный ключ

Место

размещ

ения

Наименова

ние

Символ

Описание

Внутри

автомоб

иля

Кнопка

парковки/

обзора

Чтобы включить интеллектуальную систему

дистанционной парковки, нажмите и удерживайте

кнопку парковки/обзора. Автоматически включится

функция предупреждения о парковочном

расстоянии спереди/сзади.

Кнопка

безопасной

парковки

Если нажать кнопку безопасной парковки во время

работы интеллектуальной системы дистанционной

парковки, работа последней будет остановлена.

Электро

нный

ключ

Кнопка

дистанцион

ного

запуска

После выключения двигателя и закрытия дверей

автомобиля нажмите кнопку дистанционного

запуска, чтобы включить двигатель в удаленном

режиме. Во время работы функции

интеллектуальной дистанционной парковки или

дистанционного управления нажмите кнопку

дистанционного запуска, чтобы завершить работу

функции.

Кнопка

движения

вперед

При использовании функции дистанционного

перемещения автомобиль движется в

направлении, обозначенном на нажатой кнопке.

Кнопка

«Назад»

Система помощи водителю

7-150

Дистанционное управление

Порядок работы

Дистанционное управление работает,

как описано ниже.
1.Подготовка к дистанционному

движению вперед и назад

2.Дистанционное движение вперед и

1. Подготовка к дистанционному

движению вперед и назад

Существует два способа управления

функцией дистанционного управления.
Вариант (1) С отключенным

двигателем
1.Находясь на определенном

расстоянии от автомобиля, нажмите

кнопку блокирования дверей ( ) на

электронном ключе.

2C_RSPARemoteForwardRewardPrecedure

2.В течение 4 секунд после этого

нажмите и удерживайте кнопку

дистанционного запуска ( ) до

момента запуска двигателя.

Подробнее о дистанционном запуске

двигателя см. в разделе

«Дистанционный запуск» главы 6.
Вариант (2) С включенным двигателем
1.Остановите автомобиль перед

местом, где будет использоваться

функция дистанционного

управления и включите передачу

«Р» (Парковка).

2.Чтобы включить интеллектуальную

систему парковки, нажмите и

удерживайте кнопку парковки/обзора

( ). На экране

информационно-развлекательной

системы появится сообщение

«Дистанционное управление

активно».

2C_RSPARemoteForwardRewardPrecedureInfo

3.Выйдите из автомобиля и

электронным ключом закройте все

двери.

Информация

Для использования функции

дистанционного управления на экране

информационно-развлекательной

системы необходимо выбрать пункт

«Соглашаюсь» при условии

правильной работы

информационно-развлекательной

системы.

2. Дистанционное движение вперед

и назад

2C_RSPARemoteForwardRewardPrecedure_2

7-151

• Нажмите и удерживайте кнопку

«Вперед» ( ) или «Назад» ( ) на

электронном ключе.

Интеллектуальная система

дистанционной парковки будет

автоматически управлять рулевым

колесом, скоростью автомобиля и

трансмиссией. Автомобиль будет

двигаться в направлении, заданном

нажатой кнопкой.

• Если во время работы системы

дистанционного управления вы

отпустите кнопку, автомобиль

остановится и автоматическое

управление будет приостановлено.

При повторном нажатии и удержании

кнопки функция возобновит работу.

• Нажмите и удерживайте кнопку

«Вперед» ( ) или «Назад» ( ) до тех

пор, пока автомобиль не достигнет

целевого местоположения.

• После завершения дистанционного

управления сядьте в автомобиль с

электронным ключом или нажмите

кнопку дистанционного запуска ( )

на электронном ключе снаружи

автомобиля.

• На экране

информационно-развлекательной

системы также появится сообщение.

Трансмиссия автоматически

переключается в режим «P»

(Парковка), включается стояночный

тормоз.

• При нажатии кнопки дистанционного

запуска ( ) автомобиль

выключается. Автомобиль не

выключится пока водитель будет

находится внутри.

• С помощью функции дистанционного

управления можно дистанционно

управлять автомобилем

посредством электронного ключа

вне автомобиля.

Информация

• Перед использованием функции

дистанционного перемещения

уберите все электронные ключи из

автомобиля.

• Функция дистанционного управления

работает только при условии, если

электронный ключ находится в

пределах 4 м (13 футов) от

автомобиля. Если при нажатии

кнопки «Вперед» или «Назад» на

электронном ключе автомобиль не

двигается, проверьте расстояние и

повторно нажмите на кнопку.

• Диапазон обнаружения электронного

ключа меняется в зависимости от

окружающих объектов, находящихся

под воздействием радиоволн,

например опор линии

электропередач, теле- и

радиовещательных станций и т. д.

• Дистанционное движение вперед по

варианту (1) система воспринимает

как маневр выезда и проверяет

наличие пешеходов, животных и

объектов вокруг автомобиля,

который продвигается на расстояние

4 м (13 футов). По завершении

проверки управление рулевым

колесом осуществляется в

соответствии с обстановкой впереди.

• Дистанционное движении вперед по

варианту (2) система воспринимает

как маневр парковки и немедленно

начинает управление рулевым

колесом в соответствии с

обстановкой впереди, помогая

занять парковочное пространство и

выровнять автомобиль. Однако

эффективность работы системы

может снизиться в зависимости от

наличия пешеходов, животных или

объектов и обстановки вокруг

автомобиля.

• При дистанционном движении

вперед как по варианту (1), так и по

варианту (2), сначала происходит

Система помощи водителю

7-152

выравнивание рулевого колеса,

после чего автомобиль начинает

двигаться прямо.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед использованием функции

дистанционного управления

убедитесь, что все пассажиры

вышли из автомобиля.

• Если при парковке в узком

пространстве аккумулятор

автомобиля разряжается или

интеллектуальная система

дистанционной парковки дает сбой,

функция дистанционного

управления не работает. Всегда

паркуйте автомобиль в таком месте,

где можно свободно выйти из

автомобиля и сесть в него.

• Имейте в виду, что в зависимости от

парковочного пространства выход из

автомобиля, припаркованного с

помощью функции дистанционного

управления, может оказаться

невозможным.

• По завершении маневра парковки

окружающая обстановка может

измениться вследствие

перемещения других автомобилей. В

этом случае функция

дистанционного управления может

не работать.

• Перед тем как выйти из автомобиля,

закройте окна и люк в крыше, затем

выключите двигатель и

заблокируйте двери.

Статус работы функции

дистанционного управления

Информация

• Статус работы предупреждающего

светового сигнала может быть

неприменим в зависимости от

законодательства вашей страны.

• Если электронный ключ находится за

пределами рабочего диапазона

(приблизительно 4 м (13 футов) от

автомобиля), светодиодный

индикатор ключа не мигает и не

горит. Используйте электронный

ключ в указанном рабочем

диапазоне.

Статус

работы

Светодиодн

ый

индикатор

электронног

о ключа

Аварийны

й световой

индикатор

Под

контролем

Зеленый

светодиодны

й индикатор

непрерывно

мигает

–

«Pause»

(Пауза)

Красный

светодиодны

й индикатор

непрерывно

мигает

Мигает

Выкл.

Красный

светодиодны

й индикатор

горит

4 секунды и

выключается

Мигает 3

раза и

отключает

ся

Завершено

Зеленый

светодиодны

й индикатор

горит

4 секунды и

выключается

Мигает 1

раз и

отключает

ся

7-153

Отключение работающей функции

дистанционного управления

• Когда

информационно-развлекательная

система выдает водителю

рекомендации с использованием

способа 2, нажмите кнопку

«Парковка/обзор» ( ).

• Когда

информационно-развлекательная

система выдает водителю

рекомендации с использованием

способа 2, измените передачу из

положения «P» (Парковка) на любое

другое положение.

• Нажмите кнопку безопасной

парковки ( ) или выберите

«Отмена» на экране

информационно-развлекательной

системы.

• Когда автомобилем управляет

функция дистанционного

управления, нажмите кнопку

дистанционного запуска ( ) на

электронном ключе. Функция

дистанционного управления

отключится. В этом случае двигатель

выключится.

• Сядьте в автомобиль с электронным

ключом в руках. Функция

дистанционного управления

отключится. В этом случае двигатель

продолжит работать.

Работа функции приостанавливается в

следующих условиях:

• в направлении движения

автомобиля находится пешеход,

животное или объект;

• открыт багажник или дверь;
• Отсутствует непрерывное нажатие

кнопки «Вперед» ( ) или «Назад»

( );

• одновременно нажаты несколько

кнопок на электронном ключе;

• электронный ключ находится на

расстоянии более 4 м (13 футов) от

автомобиля;

• одновременно нажата кнопка на

другом электронном ключе;

• Система предупреждения об

опасности столкновения в слепой

зоне или система предупреждения

столкновений с объектами,

движущимися в поперечном

направлении сзади автомобиля,

пока происходит управление

движением автомобиля назад;

• Автомобиль проезжает 7 м (22 фута)

с нажатой на интеллектуальном

ключе кнопкой дистанционного

управления (максимальное

расстояние перемещения при

нажатии кнопки)

Работа функции отменяется в

следующих условиях:

Если отключить функцию

дистанционного управления,

автомобиль остановится, трансмиссия

автоматически переключится в режим

«P» (Парковка) и включится

электронный стояночный тормоз.
• поворот рулевого колеса;
• переключение передач во время

движения автомобиля;

• включение электронного

стояночного тормоза во время

движения автомобиля;

• открыт капот;
• нажата педаль тормоза или газа при

закрытых дверях;

• интеллектуальный ключ находится

снаружи автомобиля, при этом

нажата педаль тормоза и открыта

водительская дверь;

• происходит резкое ускорение;
• происходит занос автомобиля;
• колесо не вращается из-за

препятствия;

Система помощи водителю

7-154

• С момента запуска функции

дистанционного управления прошло

около 3 минут и 50 секунд

• Градус дорожного уклона превышает

допустимый для работы диапазон

• работа функции приостановлена

более чем на 1 минуту;

• Автомобиль переместился на

расстояние более 14 м (45 футов) с

начала работы функции

дистанционного управления

• рулевое колесо, механизмы

переключения передач и

торможения, а также управления

движением не работают должным

образом;

• неполадка в работе электронного

ключа или его батарея разряжена;

• Из-за скользкой дороги включена

работа антиблокировочной

тормозной системы (ABS),

антипробуксовочной системы (TCS)

или электронной стабилизации

курсовой устойчивости (ESC)

• звучит сигнал противоугонной

системы

Неисправности и

ограничения

интеллектуальной

системы дистанционной

парковки

Неисправности

интеллектуальной системы

дистанционной парковки

Проверка интеллектуальной системы

дистанционной парковки

2C_CheckRSPAInfo

Если интеллектуальная система

дистанционной парковки работает

некорректно, на экране

информационно-развлекательной

системы появляется сообщение

Проверьте парктроник

». В этом

случае прекратите использовать

интеллектуальную систему

дистанционной парковки и проверьте

автомобиль у официального дилера

HYUNDAI.

7-155

Отмена интеллектуальной системы

дистанционной парковки

2C_CheckRSPACancelledInfo

Работающую функцию дистанционной

парковки можно отменить. При этом на

экране появится сообщение

предупреждения «

Парктроник

отключен

» независимо от этапа

парковки. В зависимости от ситуации

могут появиться и другие сообщения.

Выполняя парковку с помощью

системы дистанционной парковки,

следуйте инструкциям на экране

информационно-развлекательной

системы. При использовании

интеллектуальной системы

дистанционной парковки всегда

контролируйте окружающую

обстановку и соблюдайте предельную

внимательность.

Режим ожидания интеллектуальной

системы дистанционной парковки

2C_CheckRSPAStandbyInfo

Сообщение «

Парктроник

недоступен

» появляется при нажатии

и удерживании кнопки

«Парковка/обзор» ( ), когда

интеллектуальная система

дистанционной парковки находится в

режиме ожидания. Через некоторое

время проверьте работу

интеллектуальной системы

дистанционной парковки, нажав и

удерживая кнопку «Парковка/обзор»

( ).
Сообщение появится даже в том

случае, если батарея электронного

ключа разряжена. Проверьте уровень

заряда батареи электронного ключа.

Ограничения

интеллектуальной системы

дистанционной парковки

В описанных ниже обстоятельствах

работа интеллектуальной системы

дистанционной парковки или выезда

может быть ограничена, может

возникнуть вероятность столкновения

или интеллектуальная система

дистанционной парковки может

отключиться. При необходимости

выполните парковку или выезд

вручную.
• На рулевом колесе закреплены

сторонние аксессуары, либо

модифицированы компоненты

рулевого управления.

• На автомобиль установлены

противогололедные цепи, запасное

колесо или колесо другого размера

• Давление в шинах ниже или выше

стандартного значения

• На автомобиле закреплен груз,

длина или ширина которого

превышает габариты автомобиля,

или подсоединен прицеп

• Изменены компоненты тормозной

системы, такие как тормозные диски,

суппорты и проч.

• Изменены компоненты привода,

например, двигатель, трансмиссия и

проч.

• Нарушен развал-схождение колес

или модифицирована подвеска.

Система помощи водителю

7-156

• сильный крен автомобиля на одну

сторону;

• на автомобиле установлено

крепление для прицепа;

• регистрационный знак автомобиля

установлен в нестандартном месте;

• если при включенной

интеллектуальной системе

автоматической парковки человек,

животное или предмет находится

выше или ниже места установки

ультразвукового датчика;

• место для парковки расположено под

углом или по диагонали;

• рядом с парковочным местом есть

препятствие, например человек,

животное или предмет (урна,

велосипед, мотоцикл, магазинная

тележка, узкий столб и т. д.);

• рядом с парковочным местом есть

круглая тумба, узкий столб или столб

с окружающими его объектами;

• если дорога неровная (бордюрные

камни, «лежачие полицейские» и

т. д.);

• дорого скользкая;
• рядом с парковочным местом стоит

грузовик или автомобиль с

увеличенным дорожным просветом;

• Парковочное место расположено под

уклоном

• сильный ветер;
• Интеллектуальная система

дистанционной парковки

используется на неровных или

гравийных дорогах, в кустарнике и

т. д.;

• работа ультразвукового датчика

нарушена из-за чрезвычайно жаркой

или холодной погоды;

• ультразвуковой датчик покрыт

снегом или водой;

• рядом находится объект, создающий

ультразвуковые волны;

• Когда рядом с ультразвуковым

датчиком работает беспроводное

устройство с функцией передачи

• ваш автомобиль находится в зоне

действия системы предупреждения о

расстоянии при парковке другого

автомобиля;

• датчик установлен неправильно или

сместился в результате удара по

бамперу;

• когда ультразвуковой датчик не

может обнаружить указанные

следующие объекты:
- острые или тонкие предметы,

такие как тросы, цепи или

небольшие стойки;

- объекты длиной менее 100 см

(40 дюймов) или диаметром менее

14 см (6 дюймов);

- объекты, которые поглощают

звуковой сигнал, изучаемый

датчиком, например ткани,

губчатые материалы или снег.

- узкий предмет, например, угол

квадратной колонны.

- человек, животное или объект

рядом с ультразвуковым датчиком.

Интеллектуальная система

дистанционной парковки может не

работать должным образом в

следующих обстоятельствах:

• Парковка под уклоном

2C_RSPAParkingInclineInfo

В случае парковки под уклоном

выполняйте маневр вручную.

7-157

• Парковка на неровной дороге

2C_RSPAParkingUnevenRoadInfo

Работа интеллектуальной системы

дистанционной парковки может быть

отменена, если автомобиль

пробуксовывает или не может

продолжать движение из-за

состояния дорожного покрытия,

например на гравийном или

булыжном участке.

• Парковка за грузовиком

2C_RSPAParkingBehindTruckInfo

Не используйте интеллектуальную

систему дистанционной парковки

рядом с транспортными средствами

с увеличенным дорожным

просветом, например автобусами,

грузовиками и т.д. Это может

привести к аварии.

• Парковка у столба

2C_RSPAParkingNeerPillarInfo

Эффективность работы

интеллектуальной системы

дистанционной парковки может

снизиться или может произойти

столкновение, если рядом с

парковочным местом находится

узкий столб, круглая тумба,

квадратный столб или столб с

окружающими его объектами

(например, пожарный гидрант и т.п.).

Водителю следует припарковать

автомобиль самостоятельно.

• Парковка при наличии автомобиля

только с одной стороны

2C_RSPAParkingWithSideVehicleInfo

Если при использовании

интеллектуальной системы

дистанционной парковки другой

автомобиль находится только с

одной стороны, ваш автомобиль

может пересечь парковочную линию

во избежание столкновения.

Система помощи водителю

7-158

• Диагональная парковка

2C_RSPAParkingDiagonalInfo

Дистанционное управление может

не работать должным образом на

диагональном парковочном месте.

• Парковка в снегу

2C_RSPAParkingInSnowInfo

Снег может помешать работе

датчиков в процессе парковки, а на

скользкой дороге может быть

отменена работа интеллектуальной

системы дистанционной парковки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании интеллектуальной

системы автоматической парковки

соблюдайте указанные ниже меры

предосторожности.
• При использовании

интеллектуальной системы

дистанционной парковки водитель

несет ответственность за

безопасную парковку автомобиля и

выезд с парковочного места.

• Используя интеллектуальную

систему автоматической парковки, в

целях безопасности не стойте на

пути автомобиля.

• Кроме того, всегда проверяйте

окружающее пространство.

Автомобиль может столкнуться с

пешеходами, животными или

объектами, находящимися рядом с

датчиками или в слепой зоне

датчиков.

• Столкновение может произойти и в

случае внезапного появления

пешехода, животного или объекта во

время работы интеллектуальной

системы дистанционной парковки.

• Не используйте систему, находясь в

состоянии алкогольного опьянения.

• Не позволяйте детям и посторонним

людям пользоваться электронным

ключом.

• Непрерывное использование

интеллектуальной системы

дистанционной парковки в течение

длительного времени может

неблагоприятно сказаться на ее

работе.

• Интеллектуальная система

дистанционной парковки может

работать некорректно, если

требуется коррекция схода-развала

колес, например, в случае крена

автомобиля в одну сторону.

Рекомендуется проверить

автомобиль у официального дилера

HYUNDAI.

7-159

• Если интеллектуальная система

дистанционной парковки выполняет

торможение или водитель нажимает

на педаль тормоза, может

слышаться шум.

• Интеллектуальная система

дистанционной парковки может

внезапно включить тормоз, чтобы

избежать столкновения.

• Используйте интеллектуальную

систему дистанционной парковки

только в том случае, если

парковочного пространства

достаточно для безопасного

движения автомобиля.

Примечание

• Если во время работы

интеллектуальной системы

дистанционной парковки звучит

предупреждение третьего уровня

(непрерывный звуковой сигнал) о

парковочном расстоянии

спереди/сзади, значит, рядом с

автомобилем обнаружено

препятствие. В этом случае

интеллектуальная система

дистанционной парковки временно

прекращает работу. Убедитесь в

отсутствии пешеходов, животных и

других объектов рядом с

автомобилем.

• В зависимости от режима работы

тормозной системы при движении

автомобиля могут включиться

стоп-сигналы.

• В случае дистанционного запуска

автомобиля, который долгое время

стоял на улице при низкой

температуре, функция

интеллектуальной дистанционной

парковки может работать с

задержкой или отключиться в

зависимости от состояния

автомобиля.

Декларация

При наличии

соответствия

Передний радар

Радиочастотные компоненты

соответствуют перечисленным ниже

требованиям:
• Для Европы и других европейских

территорий

2C_DeclarationOfConformityFrontRadar_EU

• Для Великобритании

2C_DeclarationOfConformityFrontRadar_GBR

Система помощи водителю

7-160

Задний угловой радар

Радиочастотные компоненты

соответствуют перечисленным ниже

требованиям:
• Для Европы и стран с сертификатом

2C_DeclarationOfConformityRearRadar_EEE

• Для Японии

2C_DeclarationOfConformityRearRadar_JPN

• Для Ганы

2C_DeclarationOfConformityRearRadar_GHA

• Для Сингапура

2C_DeclarationOfConformityRearRadar_SGP

• Для Объединенных Арабских

Эмиратов

2C_DeclarationOfConformityRearRadar_ARE

• Для Марокко

2C_DeclarationOfConformityRearRadar_MAR

• Для Замбии

2C_DeclarationOfConformityRearRadar_ZMB

• Для Парагвая

2C_DeclarationOfConformityRearRadar_PRY

• Для Омана

2C_DeclarationOfConformityRearRadar_OMN

8-3

Аварийная световая

сигнализация

2C_HazardWarningLamp

Световая аварийная сигнализация

сообщает другим водителям о

необходимости соблюдения

предельной осторожности при

нахождении вблизи данного

транспортного средства.
Она должна использоваться всякий

раз, когда выполняется аварийный

ремонт, или когда транспортное

средство остановлено на обочине

дороги.
Для включения/выключения световой

аварийной сигнализации нажмите

кнопку аварийной сигнализации; при

этом кнопка «Engine Start/Stop»

(запуск/останов двигателя) может

находиться в любом положении.

Кнопка световой аварийной

сигнализации находится на

центральной передней панели. Все

указатели поворота мигают

одновременно.
• Световая аварийная сигнализация

может работать независимо от того,

запущен двигатель или нет.

• При включенной световой аварийной

сигнализации сигналы поворота не

работают.

В случае

непредвиденной

ситуации во время

движения

Если двигатель

остановился во время

движения

• Постепенно сбросьте скорость,

двигаясь по прямой. Соблюдая

осторожность, сверните с дороги в

безопасное место.

• Включить световую аварийную

сигнализацию.

• Попробуйте снова запустить

двигатель. Если двигатель

автомобиля запустить не удается,

рекомендуется обратиться к

официальному дилеру HYUNDAI или

в другую организацию,

оказывающую квалифицированные

услуги.

Если двигатель

остановился на

перекрестке

Если двигатель заглох на перекрестке

или пересечении дорог, то по

возможности следует установить

рычаг переключения передач в

положение «N» (Нейтраль) и выкатить

транспортное средство в безопасное

место.
Чтобы остаться на передаче «N»

(Нейтраль) после выключения

автомобиля см. раздел «Как

оставаться в режиме «N» (Нейтраль)

при выключенном автомобиле» в

главе 6.

Чрезвычайные ситуации

8-4

Если во время движения

спустило колесо

Если шина начинает спускаться во

время движения:
• Уберите ногу с педали акселератора

и дайте автомобилю замедлиться,

двигаясь прямо вперед. Не

тормозите сразу и не пытайтесь

съехать с дороги, поскольку это

может привести к потере управления

автомобилем и, как следствие, к

аварии. После замедления

автомобиля до скорости, которая

будет безопасной, осторожно

затормозите и съезжайте с дороги.

Съезжайте с дороги по возможности

максимально дальше и

припаркуйтесь на твердой ровной

площадке. Если вы находитесь на

разделенном шоссе, не выполняйте

парковку в средней зоне между

двумя полосами движения.

• После остановки автомобиля

необходимо нажать кнопку

аварийной сигнализации, включить

передачу «P» (Парковка), установить

стояночный тормоз и переключить

кнопку «Engine Start/Stop» в

положение выключения («OFF»).

• Все пассажиры должны выйти из

автомобиля. Следите за тем, чтобы

все пассажиры выходили из

автомобиля со стороны,

противоположной дорожному

движению.

• При замене колеса должны

соблюдаться инструкции, которые

приводятся далее в этом разделе.

Если двигатель не

заводится

• Обязательно установите рычаг

переключения передач в положение

«N» (Нейтраль) или «P» (Парковка).

Двигатель запустится только тогда,

когда рычаг переключения передач

находится в положении «N»

(Нейтраль) или «Р» (Парковка).

• Включите внутреннее освещение.

Если свет тускнеет или гаснет при

включении стартера, аккумулятор

разряжен.
См. инструкции «Запуск двигателя от

внешнего источника», приведенные

в этой главе.

• Проверьте уровень топлива и

залейте топливо, в случае

необходимости.

Если автомобиль по прежнему не

запускается, рекомендуется

обратиться к официальному дилеру

HYUNDAI.

Примечание

Попытка пуска двигателя путем

буксировки или толкания

транспортного средства приведет к

попаданию большого количества

топлива в каталитический

нейтрализатор, что может привести к

повреждению системы снижения

токсичности.

8-5

Запуск двигателя от

внешнего источника

Некорректный запуск от внешнего

источника может представлять

опасность. Во избежание серьезных

травм или повреждения автомобиля

следуйте процедуре запуска двигателя

от внешнего источника, описанной в

этом разделе. Если вы сомневаетесь в

том, как правильно выполнить запуск

двигателя от внешнего источника, мы

настоятельно рекомендуем

обратиться к техническому

специалисту по обслуживанию или в

службу автоэвакуации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для предотвращения вероятности

СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ или СМЕРТИ

при выполнении работ рядом с

аккумуляторной батареей или при ее

обслуживании всегда следует

принимать указанные далее меры

предосторожности.

WL_TakingCareOfBatteryWarning

Перед началом работ с

аккумуляторной батареей следует

прочитать приведенные ниже

инструкции.

WL_TakingCareOfBatteryWarning_6

Следует использовать защитные очки

для защиты глаз от брызг электролита.

WL_TakingCareOfBatteryWarning_2

Запрещается пользоваться открытым

огнем или курить в непосредственной

близости от аккумуляторной батареи.

WL_TakingCareOfBatteryWarning_3

В элементах аккумуляторной батареи

всегда присутствует

легковоспламеняющийся

газообразный водород, который может

взорваться.

WL_TakingCareOfBatteryWarning_4

Батарейки должны храниться вне

досягаемости детей.

WL_TakingCareOfBatteryWarning_5

Аккумуляторы содержат серную

кислоту, которая очень агрессивна. Не

допускайте попадания кислоты в глаза,

на кожу или одежду.
Если кислота попала в глаза,

промывайте их чистой водой в течение

по меньшей мере 15 минут и

Чрезвычайные ситуации

8-6

немедленно обратитесь за

медицинской помощью. При

попадании кислоты на кожу тщательно

промойте пораженный участок. Если

вы почувствовали боль или жжение,

немедленно обратитесь за

медицинской помощью.
• При подъеме аккумулятора

возможна утечка аккумуляторной

кислоты, вызванная чрезмерным

давлением на пластиковый корпус.

Аккумулятор следует поднимать за

ручку или руками, взяв его за

противоположные углы.

• Не пытайтесь запустить двигатель от

внешнего источника, если замерз

электролит в установленной на

транспортном средстве

аккумуляторной батарее.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить

зарядку аккумуляторной батареи,

если она подключена к

транспортному средству.

• Электрическая система зажигания

работает под высоким напряжением.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться к этим

компонентам при работающем

двигателе или кнопке «Engine

Start/Stop» (запуск/останов

двигателя) в положении «ON» (Вкл.).

Процедура запуска двигателя

от внешнего источника

1.Расположить транспортные

средства на достаточно близком

расстоянии друг от друга, чтобы

длина кабелей для запуска от

внешнего источника была

достаточной.

2.Следует избегать контакта с

вентиляторами и любыми другими

движущимися деталями в моторном

отсеке, даже если двигатель

транспортного средства остановлен.

3.Выключите все электрические

устройства, такие как радио,

осветительные приборы,

кондиционер и т. д. Установите

передачу «Р» (Парковка) и

задействуйте стояночный тормоз.

Заглушите двигатели обоих

автомобилей.

4.Откройте капот.
5.Снимите крышку блока

предохранителей в моторном отсеке.

ВНИМАНИЕ

Прежде чем запускать двигатель от

внешнего источника, проверьте

расположение положительного (+) и

отрицательного (-) вывода во

избежание неправильной

полярности.

2C_JumpStartOverview

6.Подключите соединительные кабели

точно в той последовательности,

которая показана на рисунке.

Сначала подключите один пусковой

кабель к красному (положительному

(+)) выводу для пуска от внешнего

источника на вашем автомобиле (1).

7.Второй конец кабеля подключается к

красному (положительному (+))

выводу аккумуляторной батареи /

выводу для пуска от внешнего

источника на транспортном средстве

с заряженной аккумуляторной

батареей (2).

8.Подключите второй пусковой кабель

к черному (отрицательному (-))

выводу аккумуляторной

батареи/разъему для перемычки на

транспортном средстве с

8-7

заряженной аккумуляторной

батареей (3).

9.Подключите другой конец второго

пускового кабеля к черному (

отрицательному (–)) выводу

заземления корпуса на

транспортном средстве с

разряженной аккумуляторной

батареей (4).
Не допускайте контакта

соединительных кабелей ни с чем,

кроме соответствующих клемм

аккумулятора, выводов для пуска от

внешнего источника или места

заземления. Не наклоняйтесь над

аккумуляторной батареей при

установлении соединений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подключайте пусковой кабель к

отрицательному (-) разъему для

перемычки разряженного

аккумулятора. Искрение может

привести к взрыву аккумулятора и

последующей травме или

повреждению автомобиля.

10.Запустите двигатель на

транспортном средстве с

заряженной батареей и дайте ему

поработать несколько минут с

частотой вращения 2000 об/мин.

Затем запустите вашу машину.

11.Дайте вашему автомобилю

поработать не менее 30 минут на

холостом ходу или во время

движения, чтобы аккумулятор

получил достаточный заряд для

самостоятельного запуска после

выключения автомобиля. Для

полной перезарядки полностью

разряженной аккумуляторной

батареи может потребоваться до

60 минут. Если автомобиль

проработает меньше, она может не

запуститься.

Если батарея не запускается после

нескольких попыток, вероятно,

автомобилю требуется

техобслуживание. В этом случае

обратитесь за квалифицированной

помощью. Если причина разрядки

аккумулятора неясна, проверьте

автомобиль у официального дилера

HYUNDAI.
Отсоединять кабели для запуска от

внешнего источника следует в

обратной последовательности:
1.Отсоедините пусковой кабель от

черного (отрицательного (–)) вывода

заземления корпуса на

транспортном средстве с

разряженной аккумуляторной

батареей (4).

2.Отсоединить другой конец пускового

кабеля от черного (отрицательного

()) вывода аккумуляторной батареи /

вывода заземления корпуса на

транспортном средстве с

заряженной аккумуляторной

батареей (3).

3.Отсоедините второй кабель от

красного (положительного (+))

вывода аккумуляторной батареи /

вывода для пуска от внешнего

источника на транспортном средстве

с заряженной аккумуляторной

батареей (2).

4.Отсоедините другой конец кабеля от

красного (положительного (+))

вывода для пуска от внешнего

источника на транспортном средстве

с разряженной аккумуляторной

батареей (1).

Информация

WL_TakingCareOfBatteryWarning_7

Неправильно утилизированная

батарейка может нанести вред

Чрезвычайные ситуации

8-8

окружающей среде и здоровью

человека. Утилизировать аккумулятор

нужно в соответствии с местным

законодательством или нормативными

актами.

Примечание

Для предотвращения повреждения

транспортного средства выполните

указанные далее действия.
• Для пуска двигателя должен

использоваться только

12-вольтовый источник питания

(аккумуляторная батарея или другой

источник питания).

• Не пытайтесь выполнить пуск

двигателя путем буксировки или

толкания транспортного средства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При запуске двигателя от внешнего

источника не допускайте контакта

положительного (+) и отрицательного

(-) кабелей. Искрение может привести к

травме.

Перегрев двигателя

Если индикатор температуры

указывает на перегрев, отмечается

падение мощности, присутствует

громкий свист или стук, то это может

свидетельствовать о перегреве

двигателя. В этом случае необходимо

выполнить указанные далее действия.
1.Покиньте проезжую часть и

остановите автомобиль при первой

возможности сделать это без угрозы

для безопасности.

2.Установите рычаг переключения

передач в положение «Р» (Парковка)

и задействуйте стояночный тормоз.

Если включена система

кондиционирования воздуха,

выключите ее.

3.Если под автомобилем отмечаются

следы утечки охлаждающей

жидкости двигателя либо из-под

капота идет пар, заглушите

двигатель. Не открывайте капот,

пока не прекратится утечка

охлаждающей жидкости или

выделение пара. Если утечки

охлаждающей жидкости двигателя и

выделения пара не отмечается, не

глушите двигатель и проверьте,

работает ли охлаждающий

вентилятор двигателя. Если

вентилятор не работает, выключите

двигатель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

WL_RadiatorFANWarning

Для предотвращения серьезных

травм не следует касаться при

работающем двигателе движущихся

частей, таких как вентилятор

8-9

системы охлаждения и приводные

ремни.

4.Проверьте, не вытекает ли

охлаждающая жидкость из

радиатора, шлангов или под

автомобилем. (Если при движении

автомобиля работала система

кондиционирования воздуха, то

холодная вода, стекающая из нее

при остановке, не является

признаком неисправности.)

5.Если из двигателя вытекает

охлаждающая жидкость,

рекомендуется немедленно

остановить двигатель и обратиться

за помощью к ближайшему

официальному дилеру HYUNDAI.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

WL_RadiatorHotWarning

Никогда не снимайте крышку бачка

или пробку сливного отверстия при

нагретом двигателе и радиаторе.

Горячая охлаждающая жидкость и

пар под давлением могут вырваться

наружу и вызвать серьезные травмы.

Заглушите двигатель и подождите,

пока он не остынет. Будьте крайне

осторожны при снятии крышки бачка

охлаждающей жидкости. Оберните

ее толстой тканью и медленно

поворачивайте против часовой

стрелки. Отойдите назад, пока в

системе охлаждения будет

сбрасываться давление.

Убедившись, что давление

сброшено и продолжая вращение

против часовой стрелки с помощью

толстой ткани, снимите крышку.

6.Если причину перегрева определить

не удается, подождите, пока

температура двигателя не вернется к

норме. Затем, в случае падения

уровня охлаждающей жидкости,

аккуратно добавьте необходимое

количество в бачок, чтобы уровень

охлаждающей жидкости достиг

отметки половины объема.

7.Продолжать движение требуется с

осторожностью, обращая внимание

на появление других признаков

перегрева. Если снова происходит

перегрев, рекомендуется обратиться

к официальному дилеру HYUNDAI.

ВНИМАНИЕ

• Значительные потери охлаждающей

жидкости указывают на наличие

утечек в системе охлаждения,

поэтому рекомендуется обратиться к

официальному дилеру HYUNDAI для

проверки системы.

• Если двигатель перегрелся из-за

низкого уровня охлаждающей

жидкости, ее резкое добавление

может привести к появлению трещин

в двигателе. Чтобы предотвратить

повреждения, охлаждающую

жидкость следует добавлять

медленно и в небольших

количествах. Чтобы целиком

заполнить систему охлаждения

двигателя, может потребоваться

несколько циклов доливки. При

необходимости для выполнения этой

задачи обратитесь к официальному

дилеру HYUNDAI.

Чрезвычайные ситуации

8-10

Система контроля

давления в шинах

При наличии

(TPMS)

2C_TPMSWarningLampOverview

2C_TireLowPressureInfo

(1) Индикатор низкого давления в

шинах/неисправности TPMS

(2) Указатель положения шины с

низким давлением и давления в

шинах (отображается на дисплее

панели приборов)

Проверка давления в

шинах

2C_TireLowPressureWarning

• Давление в шинах можно проверить

в меню просмотра сервисной

информации на приборной панели.
См. раздел «Управление дисплеем

панели приборов» главы 4.

• Давление в шинах отображается

через несколько минут поездки

после первого запуска автомобиля.

• Давление в шинах отображается

через несколько минут поездки. Если

давление в шинах не отображается,

когда автомобиль стоит на месте, то

на дисплее выводится сообщение

Начните движение для вывода

показаний

».

• Отображаемые значения давления в

шинах могут отличаться от

измеренных с помощью манометра.

• В меню настройки на экране

информационно-развлекательной

системы можно изменить единицы

измерения давления шин. Выберите:
- Выберите:

Настройки

Общие

Ед. изм.

Единица измерения

давления

psi/кПа/bar

8-11

Система контроля

давления в шинах

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Избыточное или недостаточное

давление может уменьшить срок

службы шины, негативно повлиять на

управляемость транспортного

средства и привести к внезапному

разрыву шины, который может стать

причиной потери управления и

дорожно-транспортного происшествия.

Проверять следует каждую шину,

включая запасную (при наличии); шины

проверяются раз в месяц, в холодном

состоянии, и при необходимости

накачиваются до давления,

рекомендованного производителем

автомобиля, которое указано на

табличке с характеристиками

автомобиля или на этикете с

давлением в шинах. (Если на

автомобиль установлены шины,

размер которых отличается от

указанного на табличке с техническими

характеристиками или на этикетке с

давлением в шинах, нужно

определить, какое для них требуется

давление.)
В качестве дополнительной меры

безопасности автомобиль оснащен

системой контроля давления в шинах

(TPMS), благодаря чему при

существенном падении давления в

одной или нескольких шинах

загорается соответствующий

индикатор. Если загорается индикатор

низкого давления в шинах, при первой

же возможности необходимо

остановиться, проверить состояние

шин и подкачать их до нужного

давления. При движении на шинах с

недостаточным давлением возможен

их перегрев и разрыв.
Кроме того, при недостаточном

давлении в шинах увеличивается

расход топлива и сокращается срок

службы протектора, а также могут

ухудшиться управляемость и

тормозные характеристики

автомобиля.
Обратите внимание, что

использование системы TPMS не

означает отсутствие необходимости

правильного обслуживания шин или

поддержания в них надлежащего

давления, даже если снижение

давления недостаточно для

срабатывания индикатора низкого

давления в шинах системы TPMS.
Автомобиль также оснащен

индикатором неисправности системы

TPMS, который сигнализирует о

неполадках в ее работе. Индикатор

неисправности системы TPMS

совмещен с сигналом низкого

давления воздуха в шинах. Если

система определяет наличие

неисправности, то этот сигнал мигает

приблизительно одну минуту, а затем

горит постоянно. Данная

последовательность повторяется при

каждом запуске автомобиля, пока не

будет устранена неисправность.
Когда горит этот индикатор

неисправности, система может не

определить низкое давление в шинах

или не сообщить о нем. Неполадки с

системой TPMS могут возникнуть по

разным причинам, в том числе

вследствие установки на автомобиль

сменных или новых шин или дисков, не

позволяющих системе TPMS

функционировать правильно.
После замены одной или нескольких

шин или дисков на автомобиле всегда

проверяйте состояние индикатора

неисправности системы TPMS, чтобы

убедиться в том, что сменные или

новые шины или диски не влияют на

правильность работы системы TPMS.

Hyundai Sonata (DN8). Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 16