Hyundai Sonata (DN8). Руководство по эксплуатации (2023 год)

Система помощи водителю

7-80

Отключение системы

круиз-контроля

2C_SpeedControlButton

Для отключения системы

круиз-контроля нажмите кнопку

«Driving Assist» (Помощь при

вождении). Индикатор круиз-контроля

(

) погаснет.

Чтобы отключить систему

круиз-контроля, когда она не нужна,

нажмите кнопку «Driving Assist»

(Помощь при вождении).

Информация

Если автомобиль оборудован

системой ручного контроля за

ограничениями скорости, нажмите и

удерживайте кнопку «Driving Assist»

(Помощь при вождении), чтобы

отключить систему круиз-контроля. В

то же время включится система

ручного контроля за ограничениями

скорости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании системы

круиз-контроля следует соблюдать

указанные далее меры

предосторожности.
• Всегда устанавливайте скорость

автомобиля ниже ограничения

скорости, принятой в конкретной

стране.

• Во избежание случайного задания

скорости убедитесь, что система

круиз-контроля отключена, если она

не используется. Убедитесь, что

индикатор круиз-контроля (

) не

горит.

• Система круиз-контроля не является

заменой навыкам правильного и

безопасного вождения. Водитель

обязан все время следить за

безопасностью при вождении, чтобы

избежать непредвиденной и опасной

ситуации.

• Всегда внимательно смотрите на

дорогу, чтобы предотвратить

возникновение неожиданных и

внезапных ситуаций. Постоянно

следите за дорожными условиями.

• Не используйте круиз-контроль, если

движение с постоянной скоростью

небезопасно:
- При движении по дороге с

интенсивным движением или когда

условия дорожного движения

затрудняют движение с

постоянной скоростью

- При движении по скользким

дорогам (мокрых от дождя,

обледенелых или покрытых

снегом)

- При движении по холмистым

участкам или при сильном ветре

- При движении в регионах с очень

сильными ветрами

- При движении с ограниченным

обзором (возможно, из-за плохой

погоды, например тумана, снега,

дождя или песчаной бури).

• Не используйте круиз-контроль при

буксировке прицепов.

7-81

Интеллектуальный

При наличии

круиз-контроль (SCC)

Интеллектуальный круиз-контроль

выявляет автомобиль спереди и

помогает поддерживать дистанцию до

автомобиля спереди и заданную

скорость.

Система помощи при обгоне

Если система интеллектуального

круиз-контроля выявляет вашу

попытку обогнать автомобиль спереди,

она помогает ускорить ваш

автомобиль.

Датчик обнаружения

2C_FrontViewCameraRadar

(1) Камера фронтального обзора

(2) Передний радар
Камера фронтального обзора и

фронтальный радар используются в

качестве датчика обнаружения

движущихся впереди транспортных

средств.
Смотрите точное расположение

датчика обнаружения на иллюстрации

выше.

ВНИМАНИЕ

Всегда поддерживайте камеру

фронтального обзора и фронтальный

радар в хорошем состоянии, чтобы

обеспечить оптимальные рабочие

характеристики системы

интеллектуального круиз-контроля.
Подробные меры предосторожности в

отношении камеры фронтального

обзора и фронтального радара, см. в

разделе этой главы «Вспомогательная

система предотвращения лобового

столкновения (FCA) (совокупность

датчиков)».

Настройки системы

интеллектуального

круиз-контроля

Интеллектуальный

круиз-контроль

2C_SCCBasedOnDrivingStyleInfo

На включенном автомобиле выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент водителя

Комфортное

вождение

SCC (Интелл.

круиз-контроль)

в меню

информационно-развлекательной

системы, чтобы изменить расстояние,

ускорение и скорость реакции.

Система помощи водителю

7-82

Способы предупреждения

2C_WarningTypeSetInfo

Способы предупреждения можно

настраивать на включенном

автомобиле.
•

Громкость предупреждений

: Для

изменения громкости

предупреждений в меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Громкость предупреждений

•

Приоритет безопасности при

вождении

: В меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Приоритет безопасности при

вождении

. Если выбран

Приоритет безопасности при

вождении

», автомобиль снижает

громкость всех других звуков, когда

система безопасности вождения

подает предупреждение.

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска автомобиля для

способов выдачи предупреждений

используются последние настройки.

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

Работа системы

интеллектуального

круиз-контроля.

Условия работы

Основные функции

Система интеллектуального

круиз-контроля работает при

соблюдении следующих условий.
• Трансмиссия находится в режиме

«D» (Движение вперед)

• Дверь водителя закрыта.
• Электронный стояночный тормоз не

включен.

• Скорость автомобиля находится в

пределах рабочего диапазона.
- 10−200 км/ч (5−120 миль/ч): если

перед автомобилем нет другого

транспортного средства

- 0−200 км/ч (0−120 миль/ч): если

перед автомобилем есть другое

транспортное средство

• Система динамической

стабилизации (ESC) или

антиблокировочная система (ABS)

включена

Система интеллектуального

круиз-контроля не работает при

соблюдении следующих условий.
• Открыта дверь водителя.
• Обороты двигателя высокие.
• Электронный стояночный тормоз

включен.

• Система динамической

стабилизации (ESC) или

антиблокировочная система (ABS)

не управляет автомобилем

7-83

• Управление торможением для

вспомогательной системы

предотвращения лобового

столкновения работает.

• Управление торможением для

системы Remote Smart Parking Assist

(Интеллектуальная система

автоматической парковки) работает

(при наличии).

Информация

При остановке позади другого

транспортного средства водитель

может включить функцию

интеллектуального круиз-контроля,

нажав педаль тормоза.

Условия работы системы Acceleration

Assist (Помощь при обгоне)

Система помощи при обгоне работает

при включении левого указателя

поворота (для автомобиля с

левосторонним управлением) или

правого указателя поворота (для

автомобиля с правосторонним

управлением) при работающей

системе интеллектуального

круиз-контроля и выполнении

нижеследующих условий.
• Скорость автомобиля больше

60 км/ч (40 миль/ч).

• Перед вашим автомобилем

обнаружено транспортное средство

Система Acceleration Assist (Помощь

при обгоне) не работает в указанных

ниже случаях.
• Включена аварийная световая

сигнализация.

• Скорость автомобиля снижается,

чтобы поддерживать дистанцию с

впереди идущим автомобилем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• При включении левого указателя

поворота (для автомобиля с

левосторонним управлением) или

правого указателя поворота (для

автомобиля с правосторонним

управлением) и наличии

транспортного средства впереди

автомобиль может на некоторое

время ускориться. Постоянно

следите за дорожными условиями.

• Независимо от направления

движения в вашей стране, система

помощи при обгоне будет работать,

когда условия будут соблюдены. При

использовании функции в странах с

другим направлением движения

всегда следите за дорожными

условиями.

Система помощи водителю

7-84

Включение системы

интеллектуального

круиз-контроля

2C_SpeedControlButton

• Чтобы включить систему

интеллектуального круиз-контроля,

нажмите кнопку Driving Assist

(Помощь при вождении). Скорость

будет установлена согласно

текущему значению на приборной

панели.

• В отсутствие транспортных средств

перед автомобилем будет

поддерживаться заданная скорость

движения, но при их наличии

скорость движения может быть

снижена для соблюдения требуемой

дистанции до впереди следующего

транспортного средства. Если

впереди следующее транспортное

средство ускорится, ваш автомобиль

ускорится до заданной скорости,

после чего продолжит движение на

постоянной скорости системы

круиз-контроля.

Информация

Если скорость движения вашего

автомобиля составляет 0−30 км/ч

(0−20 миль/ч), при нажатии кнопки

помощи при вождении для системы

интеллектуального круиз-контроля

будет установлена скорость 30 км/ч

(20 миль/ч).

Настройка дистанции между

автомобилями

2C_SCCDistanceButton

Нажимайте кнопку требуемое

количество раз для переключения

настроек дистанции:

Дистанция 4

→

Дистанция 3

→

Дистанция 2

→

Дистанция 1

→

Дистанция 4

При движении со скоростью 90 км/ч

(56 миль/ч) поддерживается такая

дистанция:
• Дистанция 4: приблизительно 52,5 м

(172 фута)

• Дистанция 3: приблизительно 40 м

(130 футов)

• Дистанция 2: приблизительно 32,5 м

(106 футов)

• Дистанция 1: приблизительно 25 м

(82 фута)

Информация

При повторном включении автомобиля

или временном отключении системы

интеллектуального круиз-контроля для

параметра дистанции будет настроено

последнее заданное значение.

7-85

Увеличение заданной скорости

2C_SCCSpeedUpSwitch

• Нажмите кнопку «+» и немедленно

отпустите ее. Установленная

скорость увеличивается на 1 км/ч

(1 миль/ч) при каждом таком

действии.

• Нажмите кнопку «+» и удерживайте

ее, следя за значением задаваемой

скорости на приборной панели.

Установленная скорость

увеличивается на 10 км/ч (5 миль/ч)

при каждом таком действии. Задав

требуемую скорость, отпустите

кнопку, и автомобиль сам разгонится

до заданной скорости. Скорость

можно увеличить до 200 км/ч

(120 миль/ч).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проверьте окружающую обстановку,

прежде чем нажимать кнопку «+». Если

нажать и удерживать кнопку «+»,

скорость движения может резко

возрасти.

Снижение заданной скорости

2C_SCCSpeedDownSwitch

• Нажмите кнопку «-» и сразу же

отпустите ее. Установленная

скорость уменьшается на 1 км/ч

(1 миль/ч) при каждом таком

действии.

• Нажмите кнопку «-» и удерживайте

ее, следя за значением задаваемой

скорости на приборной панели.

Установленная скорость

уменьшается на 10 км/ч (5 миль/ч)

при каждом таком действии.

Отпустите кнопку на скорости,

которую требуется поддерживать.

Можно уменьшить скорость до

30 км/ч (20 миль/ч).

Временное отключение

системы интеллектуального

круиз-контроля

2C_SCCTemporaryPausing

Нажатие кнопки или педали

тормоза временно отключает систему

интеллектуального круиз-контроля.

Система помощи водителю

7-86

Возобновление работы

системы интеллектуального

круиз-контроля

2C_SpeedControlResuming

Чтобы возобновить работу системы

интеллектуального круиз-контроля

после ее отключения, нажмите кнопку

«+», «–» или .
Если нажать переключатель «+» или

«–», система установит скорость

движения, указанную на приборной

панели.
Если нажать кнопку , восстановится

предварительно заданная скорость

движения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проверьте окружающую обстановку,

прежде чем нажимать кнопку . Если

нажать кнопку , скорость движения

может резко возрасти или снизиться.

Отключение системы

интеллектуального

круиз-контроля

2C_SpeedControlButton

Для отключения системы

интеллектуального круиз-контроля

нажмите кнопку помощи при вождении

( ).

Информация

Если автомобиль оборудован

системой ручного ограничения

скорости, нажмите и удерживайте

кнопку помощи при вождении ( ),

чтобы отключить систему

интеллектуального круиз-контроля. В

то же время включится система

ручного ограничения скорости.

ВНИМАНИЕ

Не используйте переключатели и

кнопки одновременно.

Интеллектуальный круиз-контроль

может работать некорректно.

7-87

Дисплей и управление

Состояние работы системы

интеллектуального круиз-контроля

можно проверить в режиме просмотра

«Помощь при вождении» на приборной

панели. См. раздел «Режимы

просмотра» главы 4.
Сигналы от системы

интеллектуального круиз-контроля

отображаются как показано ниже, в

зависимости от состояния функции.

Работа

2C_SCCOperatingIndicatorInfo

Временная отмена

2C_SCCTemporaryCancelIndicatorInfo

• Во время работы
(1) При наличии движущегося впереди

транспортного средства и при

соблюдении выбранного уровня

дистанции.

(2) Заданная скорость
(3) При наличии движущегося впереди

транспортного средства и заданной

дистанции между транспортными

средствами

• При временном отключении
(1) Ваш автомобиль (серый)

(2) Ранее установленная скорость

(серая)

Информация

• Расстояние до впереди идущего

транспортного средства на панели

приборов отображается в

соответствии с фактическим

расстоянием между вашим

автомобилем и автомобилем,

идущим впереди.

• Целевая дистанция может

отличаться в зависимости от

скорости транспортного средства и

установленного уровня дистанции.

Если скорость транспортного

средства низкая (даже в случае

изменения дистанции до

транспортного средства), целевая

дистанция до транспортного

средства может измениться

незначительно.

• Отображаемые на приборной панели

изображения или цвета могут

отличаться в зависимости от

комбинации приборов или темы,

выбранной в меню настройки.

Временное ускорение

2C_SCCAcceleratingTemporarilyInfo

Если во время работы

интеллектуального круиз-контроля вы

хотите временно увеличить скорость,

не изменяя заданную скорость,

нажмите педаль акселератора. В этом

случае при нажатии на педаль

акселератора на приборной панели

Система помощи водителю

7-88

замигают параметры заданной

скорости, диапазона расстояния и

расстояния до цели.
Однако при недостаточном нажатии на

педаль акселератора скорость

автомобиля может снизиться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При ускорении следует соблюдать

особую осторожность, поскольку

управление скоростью и дистанцией не

будет осуществляться автоматически,

даже если впереди вас движется

транспортное средство.

Временное отключение

системы интеллектуального

круиз-контроля

2C_SCCAutoTemporaryCancelingInfo

Система интеллектуального

круиз-контроля временно

автоматически отключается в

перечисленных ниже ситуациях.
• Скорость автомобиля превышает

210 км/ч (130 миль/ч).

• Остановка автомобиля на

определенное время.

• Педаль акселератора постоянно

нажата в течение определенного

периода времени

• Условия работы системы

интеллектуального круиз-контроля

не соблюдаются

Если система интеллектуального

круиз-контроля временно отключена

автоматически, на приборной панели

появится предупреждающее

сообщение «

SCC (Интелл.

круиз-контроль) отключен

» или

SCC (Интелл. круиз-контроль)

отменен

» и прозвучит звуковое

сообщение для оповещения водителя.

Информация

Если система интеллектуального

круиз-контроля временно отключена,

когда автомобиль находится в

неподвижном состоянии с включенной

системой, может сработать

электронный стояночный тормоз

(EPB).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если система интеллектуального

круиз-контроля временно отключена,

постоянная дистанция до движущегося

впереди транспортного средства не

будет поддерживаться. При движении

необходимо постоянно следить за

дорожной ситуацией впереди и в

случае необходимости использовать

педаль тормоза для снижения

скорости с целью поддержания

безопасной дистанции.

7-89

Условия работы системы

интеллектуального

круиз-контроля не

соблюдаются

2C_SCCOpeartingConditionNotMetInfo

Если нажать кнопку помощи при

вождении, кнопку (+), (–) или , когда

условия работы системы

интеллектуального круиз-контроля не

выполняются, на приборной панели

появится предупреждающее

сообщение «

Условия интелл.

круиз-контроля не соблюдены

» (или

Условия интелл. круиз-контроля

(SCC) не соблюдены

» и прозвучит

звуковой сигнал.

Движение в условиях плотного

потока

2C_SCCReStartInfo

Двигаясь в пробке, ваш автомобиль

остановится, если впереди

остановится транспортное средство.

Кроме того, если транспортное

средство впереди вас начинает

движение, ваш автомобиль также

тронется с места. Кроме того, если

после остановки автомобиля прошло

определенное время, на приборной

панели появится сообщение «

Для

разгона нажмите педаль газа или

кнопку

». Чтобы начать движение,

нажмите педаль акселератора или

кнопку «+», «–» или .

Предупреждение о дорожных

условиях по ходу движения

2C_SCCRoadConditionWarningInfo

В перечисленных ниже условиях на

приборной панели отобразится

предупреждающее сообщение

Следите за окружающими

транспортными средствами

» и

прозвучит звуковое сообщение для

оповещения водителя о дорожных

условиях по ходу движения.
• Когда система интеллектуального

круиз-контроля удерживает

дистанцию с транспортным

средством, движущимся впереди

ниже определенной скорости, это

транспортное средство пропадает.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте внимательны и следите за

транспортными средствами и

объектами, которые могут внезапно

появиться перед вами. При

необходимости нажмите педаль

тормоза, чтобы снизить скорость и

сохранить безопасную дистанцию.

Система помощи водителю

7-90

Предупреждение об угрозе

столкновения

2C_SCCCollisionWarningInfo

Если при работе системы

интеллектуального круиз-контроля

существует высокий риск

столкновения с движущимся впереди

транспортным средством, на

приборной панели отобразится

предупреждающее сообщение

Угроза аварии!

» и прозвучит

звуковой сигнал для оповещения

водителя. При движении необходимо

постоянно следить за дорожной

ситуацией впереди и в случае

необходимости использовать педаль

тормоза для снижения скорости с

целью поддержания безопасной

дистанции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система интеллектуального

круиз-контроля может не предупредить

водителя об опасности столкновения в

указанных ниже ситуациях.
• Дистанция до движущегося впереди

транспортного средства мала или

впереди идущее транспортное

средство движется на скорости,

равной или превышающей скорость

вашего автомобиля

• Другое транспортное средство

неподвижно или движется на очень

низкой скорости

• После включения системы

интеллектуального круиз-контроля

сразу нажата педаль акселератора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании системы

интеллектуального круиз-контроля

должны быть приняты указанные

далее меры предосторожности.
• Система интеллектуального

круиз-контроля не является заменой

навыкам правильного и безопасного

вождения. Водитель обязан все

время следить за скоростью и

расстоянием до впереди идущего

автомобиля.

• Система интеллектуального

круиз-контроля может не распознать

непредвиденные и опасные

ситуации или сложные условия

движения, поэтому во время

вождения следите за дорожными

условиями и контролируйте скорость

вашего автомобиля.

• Чтобы случайного не задать

скорость, выключайте функцию

интеллектуального круиз-контроля,

если она не используется.

• Не открывайте дверь и не покидайте

автомобиль, если работает система

интеллектуального круиз-контроля,

даже если автомобиль остановился.

• Всегда принимайте во внимание

выбранные значения скорости и

дистанции.

• Соблюдайте безопасную дистанцию

с учетом дорожных условий и

скорости автомобиля. Если во время

движения на большой скорости эта

дистанция слишком мала, это может

привести к серьезному

столкновению.

7-91

• Если поддерживается дистанция до

движущегося впереди транспортного

средства, то при его исчезновении

система интеллектуального

круиз-контроля может внезапно

разогнать автомобиль до заданной

скорости. Будьте всегда

внимательны, чтобы избежать

непредвиденной и опасной ситуации.

• Скорость автомобиля может

снизиться на подъеме и возрасти на

спуске.

• Всегда следите за ситуацией на

дороге, предвосхищая такие

ситуации, как резкое появление

перед вами другого транспортного

средства.

• Если вы выполняете буксировку

прицепа или другого автомобиля, в

целях безопасности выключите

систему интеллектуального

круиз-контроля.

• Отключите систему

интеллектуального круиз-контроля,

если ваш автомобиль буксируют.

• Система интеллектуального

круиз-контроля может работать

неправильно под воздействием

сильных электромагнитных волн.

• Система интеллектуального

круиз-контроля может не обнаружить

препятствие по ходу движения, что

может привести к аварии. Всегда

внимательно смотрите на дорогу,

чтобы предотвратить возникновение

неожиданных и внезапных ситуаций.

• Транспортные средства,

движущиеся впереди и часто

меняющие полосу движения, могут

вызвать задержку отклика системы

интеллектуального круиз-контроля

или ее реагирование на

транспортное средство, фактически

находящееся в соседней полосе

движения. Всегда внимательно

смотрите на дорогу, чтобы

предотвратить возникновение

неожиданных и внезапных ситуаций.

• Вам следует быть внимательным и

соблюдать правила безопасного

управления автомобилем, даже если

на приборной панели не появлялось

предупреждающее сообщение и не

звучал звуковой сигнал.

• Если отображается

предупреждающее сообщение или

генерируется звуковой сигнал

какой-либо другой системы,

сообщение системы

интеллектуального круиз-контроля

может не отображаться, а звуковое

предупреждение не

воспроизводиться.

• Звуковое предупреждение

вспомогательной системы

предотвращения лобового

столкновения можно не услышать в

шумной обстановке.

• Производитель автомобиля не несет

ответственности за нарушение

водителем правил дорожного

движения или дорожные

происшествия, возникшие по вине

последнего.

• Всегда устанавливайте скорость

автомобиля ниже ограничения

скорости, принятого в конкретной

стране.

Информация

• Система интеллектуального

круиз-контроля не работает первые

несколько секунд после запуска

автомобиля, инициализации камеры

фронтального обзора или

фронтального радара.

• Когда торможением управляет

система интеллектуального

круиз-контроля, может быть слышен

звук.

Система помощи водителю

7-92

Неисправности и

ограничения системы

интеллектуального

круиз-контроля

Неисправность системы

интеллектуального

круиз-контроля

2C_DriverAssistanceMalfunction

Если система интеллектуального

круиз-контроля не работает должным

образом, на панели приборов

появляется сообщение

предупреждения

«Проверьте

системы Ассистента водителя

» и

включается главный индикатор

предупреждения ( ). Рекомендуется

проверить автомобиль у

официального дилера HYUNDAI.

Отключение системы

интеллектуального

круиз-контроля

2C_BCADisabledInfo

Если крышка фронтального радара

или датчик покрыты каким-либо

веществом, например снегом или

дождем, возможно ухудшение

качества обнаружения объектов, а

также временное ограничение

функциональности или отключение

системы интеллектуального

круиз-контроля.
В этом случае на панели приборов

отобразится сообщение

предупреждения «

«Работа

Ассистента водителя ограничена.

Радар заблокирован

».

Система интеллектуального

круиз-контроля возобновит свою

работу в обычном режиме после

удаления снега, дождевых капель и

загрязнений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Даже если на приборной панели не

появляется предупреждающее

сообщение, система

интеллектуального круиз-контроля

может не работать надлежащим

образом.

ВНИМАНИЕ

Система интеллектуального

круиз-контроля может работать

неправильно в местах (например, на

7-93

открытой местности), в которых после

включения автомобиля отсутствуют

объекты для обнаружения.

Ограничения системы

интеллектуального

круиз-контроля

Система интеллектуального

круиз-контроля может работать

неправильно или непредсказуемо при

указанных ниже обстоятельствах.
• Датчик обнаружения либо область

вокруг него загрязнена либо

повреждена

• Постоянно распыляется жидкость

стеклоомывателя, либо включен

стеклоочиститель.

• Объектив камеры закрыт из-за

тонированного, покрытого пленкой

или снабженного покрытием

лобового стекла, поврежденного

стекла или прилипшего к стеклу

постороннего предмета (наклейки,

насекомого и т. п.).

• Наличие на лобовом стекле остатков

влаги или льда.

• Обзор перед камерой фронтального

обзора затруднен из-за яркого

солнечного света

• Свет от уличных фонарей или от

встречного автомобиля отражается

на влажной поверхности дороги,

например, от луж.

• Температура в месте установки

камеры фронтального обзора

слишком высокая или слишком

низкая.

• На приборной панели расположен

какой-то предмет.

• Очень высокая освещенность.
• Вокруг слишком темно, например в

туннеле и т. п.

• Резкое изменение освещенности,

например при въезде или выезде из

туннеля.

• Низкая освещенность снаружи, а

фары не включены или не

достаточно яркие.

• Движение в сильный дождь или в

плотном тумане.

• Движение через пар, дым или тень.
• Обнаружение только части

транспортного средства.

• Движущееся впереди транспортное

средство не имеет задних фонарей,

задние фонари установлены в

нестандартном положении и т. п.

• Низкая освещенность снаружи, а

задние фонари не включены или

недостаточно яркие.

• Задняя часть движущегося впереди

транспортного средства небольшая

или имеет нестандартный вид

(например, наклонена, опрокинута и

т. п.).

• Дорожный просвет у движущегося

впереди транспортного средства

малый или большой.

• Резкое появление перед вами

транспортного средства.

• Буксировка вашего автомобиля
• Движение через туннель или по

металлическому мосту

• Автомобиль передвигается в местах,

где имеются металлические

предметы, например строительные

площадки, железная дорога и т.п.

• Объект, от которого отражается

сигнал переднего радара, такой как

перила, соседний автомобиль и т.п.

• Удар или повреждение бампера в

месте установки фронтального

углового радара или смещение

фронтального радара.

• Температура в месте установки

фронтального радара слишком

высокая или слишком низкая.

• Движение на больших открытых

пространствах с небольшим

количеством автомобилей или

Система помощи водителю

7-94

объектов (например, по пустыне,

лугу, пригороду и т. п.).

• Автомобиль впереди сделан из

материала, не отражающего сигнал

фронтального радара.

• Движение рядом с развязкой

автострад (или шоссе) или пунктом

сбора дорожной пошлины.

• движение по скользкой поверхности,

на которой имеется снег, лужи,

гололед и т.п.;

• Движение по извилистой дороге.
• Движущееся впереди транспортное

средство обнаружено поздно.

• Движущееся впереди транспортное

средство внезапно заблокировано

преградой.

• Движущееся впереди транспортное

средство внезапно изменяет полосу

движения или скорость.

• Движущееся впереди транспортное

средство перекошено.

• Движущееся впереди транспортное

средство едет быстро или медленно.

• Ваш автомобиль медленно изменяет

полосу движения, когда впереди

движется транспортное средство.

• Снег на поверхности транспортного

средства впереди.

• Неравномерное вождение.
• Вы находитесь на перекрестке с

круговым движением, а другого

автомобиля не видно.

• Вы едете постоянно по кругу.
• Движение на парковке.
• Движение через строительную

площадку, немощеную дорогу,

частично мощенную дорогу,

неровную дорогу, «лежачих

полицейских» и т.п.

• Движение на склон либо со склона,

по извилистой дороге и т. п.

• Движение по дороге с растущими на

обочине деревьями или с уличными

фонарями.

• Неблагоприятные дорожные условия

вызывают чрезмерную вибрацию

автомобиля во время движения

• Высота автомобиля меняется

вследствие большой загрузки,

неправильного давления в шинах и т.

п.

• Движение по узкой автодороге,

сильно заросшей по сторонам

деревьями или травой.

• Электромагнитные помехи,

например при движении в зоне с

сильными радиоволнами либо

электрическим шумом

•

Движение по извилистой дороге.

2C_SCCDrivingOnCurveLoad

Система интеллектуального

круиз-контроля на кривой может не

обнаружить транспортное средство,

движущееся в вашей полосе, и

ускорит движение до заданной

скорости. Кроме того, автомобиль

может резко снизить скорость, если

впереди внезапно будет обнаружено

транспортное средство.
На кривой следует двигаться с

надлежащей скоростью и

регулировать ее с помощью педали

тормоза или акселератора в

зависимости от дороги и условий

движения.

7-95

2C_SCCDrivingOnCurveLoad_2

Скорость автомобиля может быть

снижена с учетом транспортного

средства в соседней полосе

движения.
Нажмите педаль акселератора и

задайте надлежащую скорость.

Убедитесь, что дорожные условия

допускают безопасное

использование системы

интеллектуального круиз-контроля.

•

Движение на склон либо со склона

2C_FCADrivingOnInclinedLoad

При движении на подъеме или

спуске система интеллектуального

круиз-контроля может не обнаружить

транспортное средство, движущееся

в вашей полосе, и ускорит движение

до заданной скорости. Кроме того,

автомобиль резко снизит скорость,

если впереди внезапно будет

обнаружено транспортное средство.
На уклоне следует двигаться с

надлежащей скоростью и

регулировать ее с помощью педали

тормоза или акселератора в

зависимости от дороги и условий

движения.

•

Смена полосы движения.

2C_FCAChangingLane

[A] Ваш автомобиль

[B] Автомобиль, перестраивающийся на другую

полосу

После перемещения транспортного

средства на вашу полосу с соседней

полосы оно не будет обнаружено

датчиком, пока не окажется в

пределах дальности обнаружения

датчика. Система интеллектуального

круиз-контроля может не сразу

обнаружить транспортное средство,

резко меняющее полосу движения. В

этом случае необходимо

поддерживать безопасную

дистанцию торможения и, при

необходимости, выжать педаль

тормоза, чтобы уменьшить скорость

движения для поддержания

безопасного расстояния.

Система помощи водителю

7-96

•

Ситуации, где функция

обнаружения ограничена

2C_SCCDetectingVehicle

2C_FCADetectingVehicle

В следующих случаях некоторые

транспортные средства, пешеходы

или животные на вашей полосе не

могут быть обнаружены датчиком:
- транспортные средства смещены к

одному из краев полосы;

- если автомобили или внезапно

замедлившиеся автомобили

медленно двигаются

- Транспортные средства с высоким

дорожным просветом или

перевозящие грузы, которые

выступают назад;

- транспортные средства, передняя

часть которых приподнята из-за

тяжелого груза;

- транспортные средства,

находящиеся на расстоянии

примерно 2 м (6 футов) от вашего

автомобиля;

- Встречные транспортные

средства;

- остановившиеся транспортные

средства;

- Автомобили с малым профилем

задней части, например прицепы;

- Узкие транспортные средства,

такие как мотоциклы или

велосипеды;

- Специальные автомобили;
- Животные и пешеходы.
- Отрегулируйте скорость

автомобиля нажатием педали

тормоза в зависимости от дороги и

условий движения.

• Отрегулируйте скорость автомобиля

нажатием педали тормоза в

зависимости от дороги и условий

движения.
Датчик не сможет обнаружить

движущееся впереди транспортное

средство в таких случаях:
- вы сами управляете автомобилем;
- движение по узким дорогам или

дорогам с резкими поворотами.

• Если движущееся впереди

транспортное средство повернет на

перекрестке, ваш автомобиль может

ускориться.
Во время вождения будьте

внимательны и следите за

дорожными условиями.

2C_SCCDrivingNarrowRoad

7-97

• Если впереди идущий автомобиль

перестраивается, система

интеллектуального круиз-контроля

может не определить перестроение

мгновенно.
Во время вождения будьте

внимательны и следите за

дорожными условиями.

2C_SCCVehicleAheadDisappears

• Когда ваш автомобиль удерживает

дистанцию до движущегося впереди

транспортного средства, всегда

обращайте внимание на пешеходов.

2C_SCCPedestrianCaution

Система контроля

При наличии

полосы (LFA)

Система слежения за полосой

движения выявляет разметку полосы

и/или автомобиль спереди на дороге и

центрирует ваш автомобиль в полосе.

Датчик обнаружения

2C_FrontViewCamera

(1) Камера фронтального обзора
Камера фронтального обзора

используется в качестве датчика

обнаружения дорожной разметки и

движущихся впереди автомобилей.
Смотрите точное расположение

датчика обнаружения на иллюстрации

выше.

ВНИМАНИЕ

Подробные предостережения в

отношении камеры фронтального

обзора см. в разделе

«Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения (FCA) (только камера

фронтального обзора)» в этой главе.

Система помощи водителю

7-98

Настройки системы

слежения за полосой

движения

Способы предупреждения

2C_WarningTypeSetInfo

Способы предупреждения можно

настраивать при включенном

двигателе.
•

Громкость предупреждений

: Для

изменения громкости

предупреждений в меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Громкость предупреждений

•

Приоритет безопасности при

вождении

: В меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Приоритет безопасности при

вождении

. Если выбран

Приоритет безопасности при

вождении

», автомобиль снижает

громкость всех других звуков, когда

система безопасности вождения

подает предупреждение.

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска двигателя для

способов предупреждения

используются последние

использованные настройки.

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

Работа системы контроля

полосы

Включение/выключение

вспомогательной системы

слежения за полосой

2C_LKAButton

Чтобы включить систему слежения за

полосой движения, при работающем

двигателе нажмите кнопку «Lane

Driving Assist» (Автоматическое

удержание полосы) на рулевом колесе.

На приборной панели включится серый

или зеленый индикатор .
Чтобы выключить функцию, нажмите

кнопку еще раз.

7-99

Система слежения за полосой

движения

2C_LKALaneDetectInfo

Если впереди обнаружено

транспортное средство и/или обе

линии разметки полосы движения,

причем скорость вашего автомобиля

ниже 200 км/ч (120 миль/ч), на

приборной панели загорится зеленый

индикатор ( ), а система слежения за

полосой движения поможет

автомобилю оставаться в центре

полосы за счет управления рулевым

колесом.

ВНИМАНИЕ

Если помощь в управлении рулевым

колесом не осуществляется, белый

индикатор ( ) замигает и изменит цвет

на серый.

Предупреждение об отпускании

рулевого колеса

2C_HandOffWarningInfo

Если водитель снимет руки с рулевого

колеса на несколько секунд, появится

предупреждающее сообщение

Держите руки на руле

» и прозвучит

несколько предупреждающих звуковых

сигналов.
Первый этап: Предупреждающее

сообщение
Второй этап: Предупреждающее

сообщение (красное рулевое колесо) и

звуковое оповещение

2C_DisableLFAInfo

Если после предупреждения об

отсутствии рук на руле водитель не

вернул руки на руль, появляется

предупреждающее сообщение «

LFA

(Система слежения за полосой

движения) отключена

» (или «

Работа

LFA (Системы слежения за полосой

движения) отменена

» и система

слежения за полосой движения

автоматически отключается.

Система помощи водителю

7-100

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если рулевое колесо удерживается

очень сильно или его положение

выходит за определенный уровень,

система помощи в рулевом

управлении может не сработать.

• Система слежения за полосой

движения работает не все время.

Водитель должен управлять

автомобилем с соблюдением мер

безопасности и удерживать его в

соответствующей полосе движения.

• Предупреждающее сообщение об

отпускании руля может появляться

позже из-за особенностей дорожных

условий. Во время движения всегда

держите руки на руле.

• Если удерживать рулевое колесо

очень слабо, система слежения за

полосой также будет предупреждать

об отсутствии рук на рулевом колесе,

так как может не определить, что

водитель держит руки на руле.

• При прикреплении к рулевому колесу

разных предметов предупреждения

об отпускании руля могут должным

образом не работать.

Информация

• Подробнее о настройках панели

приборов см. в разделе «Управление

дисплеем панели приборов» в

главе 4.

• При обнаружении обеих линий

разметки их изображение на

приборной панели изменит цвет с

серого на белый.

Линия разметки не обнаружена

2C_LaneDetectionInfo

Обнаружена линия разметки

2C_LFALaneDetectInfo_2

• Отображаемые на приборной панели

изображения или цвета могут

отличаться в зависимости от

комбинации приборов или темы,

выбранной в меню настройки.

7-101

• Если линии разметки не

обнаружены, управление рулевым

колесом со стороны системы

слежения за полосой движения

может быть ограничено с учетом

наличия транспортного средства по

ходу движения впереди или условий

движения этого транспортного

средства.

• Даже если система слежения за

полосой движения осуществляет

помощь в рулевом управлении,

водитель может управлять рулевым

колесом.

• Усилие поворота рулевого колеса

повышается или понижается, когда

рулевое управление

поддерживается системой слежения

за полосой, по сравнению с обычным

управлением.

Ограничения и

неисправности системы

слежения за полосой

Неисправности системы

слежения за полосой

2C_DriverAssistanceMalfunction

Если система слежения за полосой

движения не работает должным

образом, на панели приборов на

несколько секунд появляется

сообщение предупреждения

«Проверьте системы Ассистента

водителя

» и включается главный

индикатор предупреждения ( ). В этом

случае рекомендуется проверить

автомобиль у официального дилера

HYUNDAI.

Ограничения системы

слежения за полосой

Информацию об ограничениях

системы слежения за полосой

движения см. в разделе «Система

удержания в полосе (LKA)» в этой

главе.

Информация

Информацию о предостережениях в

отношении системы слежения за

полосой движения см. в разделе

«Ограничения и неисправности

системы удержания на полосе» в этой

главе.

Система помощи водителю

7-102

Камера заднего вида

При наличии

(RVM)

Монитор заднего вида отображает

зону позади вашего автомобиля для

помощи при выполнении маневра

парковки и при движении.

Датчик обнаружения

2C_WideRearViewCamera

(1) Камера заднего вида с широким

полем обзора

Смотрите точное расположение

датчика обнаружения на иллюстрации

выше.

Настройки монитора

заднего вида

Способы предупреждения

2C_WarningVolumnParkingSafetySetInfo

Способы предупреждения можно

настраивать при включенном

двигателе.
•

Приоритет системы безопасности

при парковке

: В меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Приоритет системы безопасности

при парковке

Если выбран

Приоритет системы

безопасности при парковке

автомобиль снижает громкость всех

других звуков, когда для безопасной

парковки используется монитор

заднего вида.

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска автомобиля для

способов выдачи предупреждений

используются последние настройки.

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

7-103

Настройки камеры

2C_RVMParkingDistanceWarningInfo

Вы можете изменить параметры

содержимого дисплея

монитора

заднего вида. Для этого при

работающем двигателе в меню

настройки

информационно-развлекательной

системы коснитесь значка настройки

( ) на экране (когда работает монитор

заднего вида), или выберите

Ассистент водителя

Безопасная

парковка

Настройки камеры

В разделе

Показать содержимое

можно изменить параметры для

Оставить камеру заднего вида

включенной

Линии при парковке,

вид сзади

Оставить камеру заднего вида

включенной

Продолжает отображать вид сзади при

переключении с «R» (Задний ход) на

«N» (Нейтраль) или «D» (Движение

вперед). При превышении

определенной скорости перестает

отображаться вид сзади.

Помощь при парковке, вид сзади

Если выбран параметр

Линии при

парковке, вид сзади

, задние

направляющие линии парковки и

задние направляющие линии при виде

сверху будут отображаться в левой

части экрана

информационно-развлекательной

системы.

Информация

• Горизонтальная линия в режиме

«Rear View Parking Guidance»

(Помощь при парковке, вид сзади)

показывает расстояние 0,5 м

(1,6 фута), 1 м (3,3 фута) и 2,3 м

(7,6 фута) от автомобиля.

• Горизонтальная линия в режиме

помощи при парковке сзади сверху

показывает расстояние до открытой

крышки багажника и расстояние в

0,5 м (1,6 фута) и 1,5 м (4,9 фута) от

автомобиля.

Система помощи водителю

7-104

Работа монитора заднего

вида

Кнопка парковки/обзора

Тип A

2C_ParkingViewButton

Tип B

2C_ParkingViewButton_2

Для включения монитора заднего вида

нажмите кнопку «Парковка/обзор» (1),

когда выбрана передача «P»

(Парковка), «N» (Нейтраль) или «D»

(Движение вперед).

Вид сзади

2C_RearViewInfo

Условия работы

• Передача переключена в положение

«R» (Задний ход).

• Кнопка «Парковка/обзор» (1) нажата,

когда выбрана передача «P»

(Парковка), «N» (Нейтраль) или «D»

(Движение вперед), а скорость

автомобиля не превышает 10 км/ч

(6 миль/ч).

С помощью кнопки выбора вида (2)

можно выбрать вид сзади или вид

сзади сверху.

Условия отключения

• Передача переключена в положение

«Р» (Парковка).

• Кнопка «Parking/View»

(Парковка/обзор) (1) или кнопка

информационно-развлекательной

системы (3) нажата.

• Выбрана передача «P» (Парковка),

«N» (Нейтраль) или «D» (Движение

вперед), а скорость автомобиля

превышает 10 км/ч (6 миль/ч).

• В меню вида сзади выбрана кнопка

возврата ( ).

Информация

Когда рычаг находится в положении

«R» (Задний ход), камера заднего вида

не отключается.

7-105

Оставить камеру заднего вида

включенной

На экране по-прежнему будет

отображаться изображение с задней

камеры, чтобы вам было проще

парковаться.

Условия работы

Передача переключается из

положения «R» (Задний ход) в

положение «N» (Нейтраль) или «D»

(Движение вперед), а скорость

автомобиля не превышает 10 км/ч

(6 миль/ч).

Условия отключения

• Если скорость автомобиля превысит

10 км/ч (6 миль/ч), изображение с

задней камеры будет выключено.

• Переведите рычаг переключения

передач в положение «Р»

(Парковка); изображение с задней

камеры будет выключено.

• Чтобы выключить камеру заднего

вида, нажмите кнопку «Parking/View»

(Парковка/обзор) (1).

Отображение вида сзади при

движении

С целью повышения безопасности во

время движения задним ходом

водитель может проверить вид сзади.

Условия работы

• Кнопка «Парковка/обзор» (1) нажата,

когда выбрана передача «P»

(Парковка) или «N» (Нейтраль), либо

передача «D» (Движение вперед) и

скорость автомобиля превышает

10 км/ч (6 миль/ч).

Условия отключения

• Передача переключена в положение

«Р» (Парковка).

• Кнопка «Парковка/обзор» (1) нажата

повторно.

• Нажата одна из кнопок (3)

информационно-развлекательной

системы.

• В меню вида сзади выбрана кнопка

возврата ( ).

Во время работы

Если передача переключена на «R»

(Задний ход), когда на экране

отображается вид сзади во время

движения, экран переключается на

изображение вида сзади.

Информация

• Когда выбрана передача «R»

(Задний ход), вид сзади не

отключается независимо от режима.

• Когда вид сзади включен,

отображается последний

используемый режим просмотра.

• Направляющие линии сзади для

парковки отображаются в режиме

вида сзади и вида сзади сверху.

(Если выбрано в меню

информационно-развлекательной

системы

Настройки

Автомобиль

Ассистент водителя

Безопасная парковка

Настройки

камеры

Показать содержимое

Линии при парковке, вид сзади

Однако направляющие линии сзади

для парковки не отображаются в

режиме вида сзади во время

движения.

• Вид сзади во время движения не

отключается, даже если скорость

автомобиля снижается ниже 10 км/ч

(6 миль/ч).

• Когда включен вид сзади во время

движения, вид сзади сверху

отключен.

Система помощи водителю

7-106

Ограничения и

неисправности монитора

заднего вида

Неисправности монитора

заднего вида

Если монитор заднего вида работает

некорректно, экран мерцает или

изображение с камеры не

отображается нормально,

рекомендуется проверить автомобиль

у официального дилера HYUNDAI.

Ограничения монитора заднего

вида

Если автомобиль длительное время не

используется в зимних условиях или он

припаркован на закрытом паркинге,

под влиянием выхлопных газов

изображение на экране временно

может оставаться размытым.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Камера заднего вида не охватывает

всю зону позади автомобиля.

Водитель должен всегда проверять

область позади автомобиля

непосредственно через внутреннее и

наружное зеркала заднего вида

перед выполнением парковки или

движения задним ходом.

• Кажущееся расстояние до объекта

на экране может отличаться от

фактического. Для обеспечения

безопасности обязательно

оценивайте окружающую обстановку

непосредственно.

• Всегда следите за чистотой

объектива камеры заднего вида.

Если объектив покрыт каким-либо

веществом, это может отрицательно

повлиять на работу камеры, и камера

заднего вида будет работать

ненадлежащим образом. Для

очистки объектива не используйте

химические растворители,

например, сильные

поверхностно-активные вещества с

содержанием щелочных или летучих

органических соединений (бензин,

ацетон и т. д.). Они могут повредить

объектив камеры.

7-107

Камера кругового

При наличии

обзора (SVM)

Система кругового обзора с помощью

широкоугольных камер отображает

вид вокруг вашего автомобиля на

экране

информационно-развлекательной

системы, что помогает обеспечить

безопасность в процессе движения или

парковки.

Датчик обнаружения

2C_WideFrontSideViewCamera

2C_WideRearCamera

(1) Широкоугольная камера

фронтального обзора

(2) Широкоугольная боковая камера

(установлена в нижней части

наружного зеркала заднего вида)

(3) Широкоугольная боковая камера

(установлена в нижней части

наружного зеркала заднего вида)

(4) Камера заднего вида с широким

полем обзора

Смотрите точное расположение

датчиков обнаружения на

иллюстрации выше.

Настройки системы

кругового обзора

Способы предупреждения

2C_WarningVolumnParkingSafetySetInfo

Способы предупреждения можно

настраивать при включенном

двигателе.
•

Приоритет системы безопасности

при парковке

: В меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Приоритет системы безопасности

при парковке

Если выбран

Приоритет системы

безопасности при парковке

автомобиль снижает громкость всех

других звуков, когда для безопасной

парковки используется система

кругового обзора.

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска автомобиля для

способов выдачи предупреждений

используются последние настройки.

Система помощи водителю

7-108

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

Настройки камеры

2C_SVMParkingDistanceWarningInfo

• Вы можете изменить параметры

содержимого дисплея

монитора

кругового обзора. Для этого при

работающем двигателе в меню

настройки

информационно-развлекательной

системы коснитесь значка настройки

( ) на экране (когда работает

монитор кругового обзора), или

выберите

Ассистент водителя

Безопасная парковка

Настройки

камеры

• В разделе

Показать содержимое

можно изменить параметры для

Предупрежд. о дистанции

Линии

при парковке, вид сверху

Линии

при парковке, вид сзади

Предупреждение о дистанции при

парковке

Если выбрано

Предупрежд. о

дистанции

, расстояние при парковке

будет отображаться в правой части

экрана кругового обзора.

Линии при парковке, вид сверху

Если выбраны

Линии при парковке,

вид сверху

, рекомендации по

парковке будут отображаться в правой

части экрана системы кругового

обзора.

Информация

Горизонтальная линия в режиме

помощи при парковке сзади сверху

показывает расстояние до открытой

крышки багажника и расстояние в 0,5 м

(1,6 фута) и 2 м (6,6 фута) от

автомобиля.

Линии при парковке, вид сзади

Если выбраны

Линии при парковке,

вид сзади

, рекомендации по парковке

будут отображаться на виде сзади.

Информация

Горизонтальная линия показывает

расстояние 0,5 м (1,6 фута), 1 м

(3,3 фута) и 2,3 м (7,6 фута).

Surround View Monitor Auto On

(Автоматическое включение

системы кругового обзора)

2C_SVMAutoOnInfo

При включенном двигателе в меню

настройки

информационно-развлекательной

системы выберите

Ассистент

водителя

Безопасная парковка

Автовключение системы кругового

обзора

, чтобы использовать эту

функцию.

7-109

Информация

Подробнее об автоматическом

включении системы кругового обзора

см. в разделе «Работа системы

кругового обзора» в этой главе.

Работа системы кругового

обзора

Кнопка парковки/обзора

Тип A

2C_ParkingViewButton

Tип B

2C_ParkingViewButton_2

Чтобы включить систему кругового

обзора, нажмите кнопку «Parking/View»

(парковка/обзор) (1).
Чтобы выключить функцию, нажмите

кнопку еще раз.

Фронтальный обзор

2C_SVMFrontViewInfo

Когда выбрана передача «N»

(Нейтраль) или «D» (Движение

вперед), для помощи в парковке на

экране отображается изображение с

камеры фронтального обзора.
С помощью кнопки выбора вида (2)

можно выбрать вид сверху, вид

спереди и вид сбоку.

Условия работы

• Передача переключается из

положения «R» (Задний ход) в

положение «N» (Нейтраль) или «D»

(Движение вперед), а скорость

автомобиля не превышает 10 км/ч

(6 миль/ч).

• Кнопка Парковка/просмотр (1)

нажата, когда рычаг переключения

передач находится в положении «Р»

(Парковка) или «N» (Нейтраль), либо

в положении «D» (Движение вперед)

и скорость автомобиля не

превышает 10 км/ч (6 миль/ч).

• Предупреждение о дистанции

выдается, когда выбрана передача

«D» (Движение вперед)

• Используется функция

Автовключение системы

кругового обзора

Если в меню настройки выбран пункт

Ассистент водителя

Безопасная

парковка

Автовключение

системы кругового обзора

, при

парковке на экране отображается

вид спереди.

Система помощи водителю

7-110

Информация

Когда вид спереди включен,

отображается последний

используемый режим просмотра.

Условия отключения

• Передача переключается из

положения «N» (Нейтраль) или «D»

(Движение вперед) в «R» (Задний

ход) или «P» (Парковка).

• Кнопка «Parking/View»

(Парковка/обзор) (1) или кнопка

информационно-развлекательной

системы (3) нажата.

• Скорость автомобиля выше 10 км/ч

(6 миль/ч).

Информация

Система кругового обзора может

выключаться при скорости автомобиля

свыше 10 км/ч (6 миль/ч). Однако если

скорость автомобиля снова опустится

ниже 10 км/ч (6 миль/ч), система

кругового обзора не включится.

Вид сзади

Вид сзади отображается на экране в

процессе парковки.
С помощью кнопки выбора вида (2)

можно выбрать вид сверху, вид сзади и

вид сбоку.

Условия работы

• Передача переключена в положение

«R» (Задний ход).

• Вид сзади выбирается нажатием

кнопки выбора вида (2) после

нажатия кнопки «Парковка/обзор»

(1), когда выбрана передача «P»

(Парковка), «N» (Нейтраль) или «D»

(Движение вперед) и скорость

автомобиля составляет не более

10 км/ч (6 миль/ч).

Условия отключения

• Передача переключена в положение

«R» (Задний ход).

• Нажата кнопка «Парковка/обзор» (1),

когда выбрана передача «P»

(Парковка).

Информация

Когда выбрана передача «R» (Задний

ход), вид сзади не отключается, даже

если нажата кнопка

информационно-развлекательной

системы (3).

7-111

Вид спереди во время движения

С целью повышения безопасности во

время движения водитель может

воспользоваться видом спереди на

экране.
С помощью кнопки выбора вида (2)

можно выбрать вид спереди во время

движения.

Условия работы

• Кнопка «Парковка/обзор» (1) нажата,

когда выбрана передача «N»

(Нейтраль) или «D» (Движение

вперед), а скорость автомобиля

превышает 10 км/ч (6 миль/ч).

Условия отключения

• Кнопка «Parking/View»

(Парковка/обзор) (1) или кнопка

информационно-развлекательной

системы (3) нажата.

• Передача переключается из

положения «N» (Нейтраль) или «D»

(Движение вперед) в «R» (Задний

ход) или «P» (Парковка).

• Нажата кнопка выбора вида (2),

когда скорость автомобиля не

превышает 10 км/ч (6 миль/ч).

Информация

• Когда вид спереди во время

движения включен, отображается

последний используемый режим

просмотра.

• Вид спереди во время движения не

отключается, даже если скорость

автомобиля снижается ниже 10 км/ч

(6 миль/ч).

• Когда включен вид спереди во время

движения, вид спереди сверху и вид

сбоку отключены при любой

скорости.

Отображение вида сзади при

движении

С целью повышения безопасности во

время движения задним ходом

водитель может проверить вид сзади.

Условия работы

• Вид сзади выбирается нажатием

кнопки выбора вида (2) после

нажатия кнопки «Парковка/обзор»

(1), когда выбрана передача «N»

(Нейтраль) или «D» (Движение

вперед) и скорость автомобиля

составляет свыше 10 км/ч (6 миль/ч).

С помощью кнопки выбора вида (2)

можно выбрать вид сзади или вид в 3D.

Условия отключения

• Передача переключена в положение

«Р» (Парковка).

• Кнопка «Parking/View»

(Парковка/обзор) (1) или кнопка

информационно-развлекательной

системы (3) нажата.

Информация

• Когда вид сзади во время движения

включен, отображается последний

используемый режим просмотра.

• В режиме вида сзади во время

движения задние направляющие

линии парковки не отображаются.

• Вид сзади во время движения не

отключается, даже если скорость

автомобиля снижается ниже 10 км/ч

(6 миль/ч).

• Когда включен вид сзади во время

движения, вид сзади сверху и вид

сзади сбоку отключены при любой

скорости.

Hyundai Sonata (DN8). Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 14