Hyundai Sonata (DN8). Руководство по эксплуатации (2023 год)

Система помощи водителю

7-16

2C_FCAChangingLane_2_Frontcamera

[A] Ваш автомобиль

[B] Автомобиль, перестраивающийся на другую

полосу

[C] автомобиль в том же ряду

Если впереди идущий автомобиль

перестраивается, вспомогательная

система предотвращения лобового

столкновения может не определить

перестроение мгновенно. В этом

случае необходимо поддерживать

безопасную дистанцию торможения

и при необходимости управлять

автомобилем и нажимать на педаль

тормоза для снижения скорости

движения с целью поддержания

безопасной дистанции.

• Если впереди идущий автомобиль

имеет груз, выступающий сзади за

пределы автомобиля, или если

автомобиль имеет высокий

дорожный просвет, соблюдайте

особую осторожность.

Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может не обнаружить

груз, выходящий за габариты

транспортного средства. В этих

случаях необходимо поддерживать

безопасную дистанцию торможения

от крайнего объекта и при

необходимости управлять

автомобилем и нажимать на педаль

тормоза для снижения скорости

движения с целью поддержания

требуемой дистанции.

2C_FCADetectingVehicle_2

7-17

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Отключите систему предотвращения

лобового столкновения в целях

безопасности, если выполняете

буксировку прицепа или другого

автомобиля.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения включается при

обнаружении объектов, по форме

или характеристикам схожих с

автомобилями, моторизованными

двухколесными транспортными

средствами, пешеходами и

велосипедистами.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения не предназначена для

обнаружения велосипедов и

небольших объектов с колесами,

например чемоданов, магазинных

тележек или колясок.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может работать

некорректно под воздействием

сильных электромагнитных волн.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения не работает первые

15 секунд после запуска автомобиля

или инициализации камеры

фронтального обзора.

Вспомогательная

система

предотвращения

лобового

столкновения (FCA)

(совокупность

При наличии

датчиков)

Основные функции

2C_FCABasicFunction

Вспомогательная функция

предотвращения лобового

столкновения обнаруживает

автомобиль, моторизованное

двухколесное транспортное средство,

пешехода или велосипедиста впереди

на дороге и может уведомить вас о

возможном столкновении

предупреждающим сообщением на

панели приборов и звуковым сигналом.

Также вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может помочь в

торможении вашего автомобиля,

чтобы снизить скорость столкновения

или исключить его.

Система помощи водителю

7-18

Функция предупреждения при

повороте на перекрестке

2C_FCAJunctionTurningFunction

Функция поворота на перекрестке

применяет экстренное торможение,

чтобы избежать столкновения со

встречным транспортным средством

на соседней полосе при повороте на

перекрестке налево (левый руль) или

направо (правый руль) с включенным

сигналом поворота.

Функция «Direct Oncoming»

(Приближающееся встречное

транспортное средство)

2C_FCALaneChangeOncomingFunction

[A] Встречное транспортное средство

Функция «Direct Oncoming»

(Приближающееся встречное

транспортное средство) помогает

сбросить скорость при обнаружении

опасности столкновения с

транспортным средством,

приближающимся с противоположной

стороны.

Датчик обнаружения

2C_FrontViewCameraRadar

(1) Камера фронтального обзора

(2) Передний радар
Смотрите точное расположение

датчиков обнаружения на

иллюстрации выше.

ВНИМАНИЕ

Для поддержания оптимальных

рабочих характеристик датчика

обнаружения соблюдайте следующие

меры предосторожности:
• Запрещается разбирать датчики

обнаружения или повреждать их.

• После замены или ремонта датчиков

обнаружения рекомендуется

проверить автомобиль у

официального дилера HYUNDAI.

• Никогда не размещайте какие-либо

вспомогательные принадлежности

или наклейки на лобовом стекле и не

тонируйте лобовое стекло.

• Крайне важно следить за тем, чтобы

на камеру фронтального обзора не

попадала вода.

• Запрещено размещать над

приборной панелью

светоотражающие предметы

(например, белую бумагу, зеркало).

• Не помещайте никакие предметы

рядом с ветровым стеклом и не

размещайте на нем

вспомогательные принадлежности.

Это может отрицательно сказаться

на функции устранения инея и

запотевания системы

7-19

климат-контроля, что, в свою

очередь, может вызвать неполадки в

работе систем помощи водителю.

• Не размещайте рамку номерного

знака или посторонние предметы,

например наклейки, пленку или

решетки на бампер вблизи крышки

фронтального радара.

• Не меняйте положение номерного

знака. Возможно ухудшение

характеристик обнаружения и

управления передним радаром.

• Всегда содержите фронтальный

радар и его крышку в чистоте и не

допускайте наличия на них

загрязнений.
Используйте только мягкую ткань

для мытья автомобиля. Не

распыляйте находящуюся под

давлением воду непосредственно на

датчик или его крышку.

• Если к радару или области вокруг

места его установки была приложена

излишняя сила или они были

повреждены, вспомогательная

система предотвращения лобового

столкновения может работать

некорректно, даже если на

приборной панели не появляется

предупреждающее сообщение.

Рекомендуется проверить

автомобиль у официального дилера

HYUNDAI.

• Для ремонта поврежденной крышки

фронтального радара используйте

только оригинальные запчасти. Не

наносите краску на крышку

фронтального радара.

• При наличии прицепа или навесного

держателя вспомогательная

система предотвращения лобового

столкновения может работать

некорректно.

Настройки

вспомогательной системы

предотвращения лобового

столкновения (FCA)

Предотвращен. столкновений

спереди

2C_ForwardSafetySetInfo

При включенном двигателе выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент водителя

Безопасность

вождения

в меню

информационно-развлекательной

системы и включите необходимые

функции.
• При выбранном «

Предотвращении

столкновений спереди

вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения предупредит водителя

с помощью сообщения и звукового

сигнала в зависимости от степени

риска столкновения. Помощь при

торможении будет применяться в

зависимости от степени риска

столкновения. Если функция

Предотвращение столкновений

спереди

» отключена, система

предотвращения лобового

столкновения не сработает. На

приборной панели загорается

индикатор предупреждения ( ).

Система помощи водителю

7-20

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При повторном запуске двигателя

всегда включается вспомогательная

система предотвращения лобового

столкновения. Однако, если функция

Предотвращение столкновений

спереди

» отключена, водителю

следует быть внимательным и

соблюдать правила безопасного

управления автомобилем.

ВНИМАНИЕ

Настройки для функции

«Предотвращение столкновений

спереди» включают в себя «Основные

функции», «Поворот на перекрестке» и

«Direct Oncoming» (Приближающееся

встречное транспортное средство).

«Forward Safety Warning Timing»

(Таймер предупреждения о

лобовом столкновениии)

2C_ForwardSafetyWarningTimingSetInfo

При работающем двигателе выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент водителя

Безопасность

вождения

Момент предупр.

столкнов-я

в меню настройки

информационно-развлекательной

системы, чтобы настроить

первоначальную скорость выдачи

предупреждений для вспомогательной

функции предотвращения лобового

столкновения. Можно задать такие

значения для времени генерирования

предупреждения, как «

Обычное

» или

Позже

».

• Выбирайте значение «

Обычное

для нормальных условий движения.

Если предупреждение генерируется

слишком быстро, выберите значение

Позже

».

- Если выбрано «

Позже

», интервал

генерирования предупреждения

системой предотвращения

лобового столкновения

увеличивается.

ВНИМАНИЕ

• Даже если для параметра

длительности предупреждений

выбрано значение «

Обычное

», в

случае резкого торможения

движущегося впереди автомобиля

может казаться, что предупреждение

запаздывает.

• Выбирайте время выдачи

предупреждений «

Позже

», если

дорожное движение не интенсивное,

а скорость движения низкая.

Способы предупреждения

2C_WarningTypeSetInfo

Способы предупреждения можно

настраивать при включенном

двигателе.
•

Громкость предупреждений

: Для

изменения громкости

предупреждений в меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

7-21

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Громкость предупреждений

•

Приоритет безопасности при

вождении

: В меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Приоритет безопасности при

вождении

Если выбран «

Приоритет

безопасности при вождении

»,

автомобиль снижает громкость всех

других звуков, когда система

безопасности вождения подает

предупреждение.

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска двигателя для

способов предупреждения

используются последние

использованные настройки.

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

Работа вспомогательной

системы предотвращения

лобового столкновения

Основные функции

Основной задачей вспомогательной

системы предотвращения лобового

столкновения является

предупреждение и помощь в

управлении автомобилем в

зависимости от уровня риска

столкновения: «Угроза столкновения»,

«Экстренное торможение» и

«Остановка автомобиля и отключение

системы управления торможением».

Предупреждение об угрозе

столкновения

2C_FCABasicCollisionWarningInfo_2

• Для предупреждения водителя о

столкновении отображается

сообщение «

Угроза аварии!

» и на

панели приборов мигает индикатор

предупреждения ( ) и выдается

звуковой сигнал.

• При обнаружении движущегося

впереди автомобиля или

моторизованного двухколесного

транспортного средства функция

работает, если скорость вашего

автомобиля находится в пределах

10–200 км/ч (6–124 мили/ч).

• При обнаружении движущегося

впереди пешехода или

велосипедиста функция работает в

том случае, если скорость

автомобиля составляет 10–85 км/ч

(6–53 миль/ч).

Система помощи водителю

7-22

Аварийное торможение

2C_FCABasicEmergencyBrakingInfo

Для предупреждения водителя о

работе экстренного торможения

отображается сообщение

предупреждения «

Экстренное

торможение

», на приборной панели

мигает индикатор предупреждения ( )

и выдается звуковой сигнал.
Аварийное торможение работает при

следующих условиях.
• Автомобиль или моторизованное

двухколесное транспортное

средство:

• Пешеход или велосипедист:

Функция работает, когда скорость

вашего автомобиля составляет

примерно 10–65 км/ч (6–40 миль/ч).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Диапазон рабочих скоростей может

ограничиваться в зависимости от

состояния автомобиля спереди или

окружающих условий.

• При движении ночью обнаружение

моторизованных двухколесных

транспортных средств может

ухудшиться, и вспомогательная

система предотвращения лобового

столкновения может не работать

должным образом либо временно

быть ограничена.

Остановка автомобиля и отключение

системы управления торможением

2C_DriveCarefullyInfo

• При остановке автомобиля в

результате экстренного торможения

на приборной панели появится

предупреждающее сообщение

Едьте аккуратно

».

Для обеспечения безопасности

водитель должен немедленно

нажать на педаль тормоза и

проверить окружающую обстановку.

• Система управления торможением

отключится спустя примерно

2 секунды после остановки

автомобиля из-за экстренного

торможения.

Движущийся

автомобиль

Остановивш

ийся

автомобиль

Слабое

тормозн

ое

усилие

Примерно 10–200 км/ч

(6–125 миль/ч)

Сильное

тормозн

ое

усилие

Примерно

10–130 км/ч

(6–81 миль/ч)

Примерно

10–75 км/ч

(6–47 миль/ч)

7-23

Информация

В процессе выдачи предупреждения о

столкновении или экстренного

торможения звук предупреждения

можно выключить кнопкой аварийной

сигнализации.

Функция предупреждения при

повороте на перекрестке

Основной задачей функции поворота

на перекрестке является

предупреждение и помощь в

управлении автомобилем в

зависимости от уровня риска

столкновения: «Угроза столкновения»,

«Экстренное торможение» и

«Остановка автомобиля и отключение

системы управления торможением».

Предупреждение об угрозе

столкновения

2C_FCABasicCollisionWarningInfo

• Для предупреждения водителя о

столкновении отображается

сообщение «

Угроза аварии!

» и на

панели приборов мигает индикатор

предупреждения ( ) и выдается

звуковой сигнал.

• Система работает в том случае, если

скорость автомобиля составляет

примерно 10–30 км/ч (6–19 миль/ч), а

скорость встречного транспортного

средства — примерно 30–70 км/ч

(19–44 мили/ч).

Аварийное торможение

2C_FCAJunctionTurningEmergencyBrakingInfo

• Для предупреждения водителя о

работе экстренного торможения

отображается сообщение

предупреждения «

Экстренное

торможение

», на приборной панели

мигает индикатор предупреждения

( ) и выдается звуковой сигнал.

• При возникновении ситуации,

требующей экстренного торможения,

система применит максимальное

торможение, чтобы избежать

столкновения со встречным

транспортным средством.

• Система работает в том случае, если

скорость автомобиля составляет

примерно 10–30 км/ч (6–19 миль/ч), а

скорость встречного транспортного

средства – примерно 30–70 км/ч

(19–44 миль/ч).

Информация

Если сиденье водителя находится

слева, функция «Junction Turning»

(Поворот на перекрестке) работает,

только когда водитель поворачивает

влево. Если сиденье водителя

находится справа, функция работает,

только если водитель поворачивает

вправо.

Система помощи водителю

7-24

Остановка автомобиля и отключение

системы управления торможением

2C_DriveCarefullyInfo

• При остановке автомобиля в

результате экстренного торможения

на приборной панели появится

предупреждающее сообщение

Едьте аккуратно

».

Для обеспечения безопасности

водитель должен немедленно

нажать на педаль тормоза и

проверить окружающую обстановку.

• Система управления торможением

отключится спустя примерно

2 секунды после остановки

автомобиля из-за экстренного

торможения.

Функция «Direct Oncoming»

(Приближающееся встречное

транспортное средство)

Основной задачей функции «Direct

Oncoming» является предупреждение

и помощь в управлении автомобилем в

зависимости от уровня риска

столкновения: «Угроза столкновения»,

«Экстренное торможение» и

«Остановка автомобиля и отключение

системы управления торможением».

Предупреждение об угрозе

столкновения

2C_FCABasicCollisionWarningInfo_2

Для предупреждения водителя о

столкновении отображается

сообщение «

Угроза аварии!

», на

панели приборов мигает индикатор

предупреждения ( ) и выдается

звуковой сигнал.
• Функция работает, когда скорость

вашего автомобиля составляет

примерно 10–30 км/ч (6–19 миль/ч).

7-25

Аварийное торможение

2C_FCABasicEmergencyBrakingInfo

Для предупреждения водителя о

работе экстренного торможения

отображается сообщение

предупреждения «

Экстренное

торможение

», на приборной панели

мигает индикатор предупреждения ( )

и выдается звуковой сигнал.
При возникновении ситуации,

требующей экстренного торможения,

система применит максимальное

тормозное усилие, чтобы избежать

столкновения со встречным

транспортным средством.
• Функция работает, когда скорость

вашего автомобиля составляет

примерно 10–30 км/ч (6–19 миль/ч).

Информация

Если сиденье водителя находится

слева, функция «Junction Turning»

(Поворот на перекрестке) работает,

только когда водитель поворачивает

влево. Если сиденье водителя

находится справа, функция работает,

только если водитель поворачивает

вправо.

Остановка автомобиля и отключение

системы управления торможением

2C_DriveCarefullyInfo

• При остановке автомобиля в

результате экстренного торможения

на приборной панели появится

предупреждающее сообщение

Едьте аккуратно

».

Для обеспечения безопасности

водитель должен немедленно

нажать на педаль тормоза и

проверить окружающую обстановку.

• Система управления торможением

отключится спустя примерно

2 секунды после остановки

автомобиля из-за экстренного

торможения.

ВНИМАНИЕ

• Если ваш или встречный автомобиль

движется не по прямой, функция

предупреждения и управления

«Direct Oncoming»

(Приближающееся встречное

транспортное средство) может

срабатывать с запаздыванием либо

не работать.

• Во время движения в темное время

суток качество распознавания

моторизованных двухколесных

транспортных средств снижается, и

вспомогательная функция

предотвращения лобового

столкновения может быть временно

ограничена или не работать.

Система помощи водителю

7-26

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Для вашей безопасности измените

настройки только после парковки

автомобиля в безопасном месте.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения срабатывает не во

всех ситуациях и не в состоянии

предотвратить все столкновения.

• Водитель несет ответственность за

управление автомобилем. Не

полагайтесь исключительно на

вспомогательную систему

предотвращения лобового

столкновения. Сохраняйте

безопасную дистанцию торможения

и при необходимости нажимайте на

педаль тормоза для снижения

скорости движения или остановки

автомобиля.

• Никогда не проверяйте работу этой

системы на людях, предметах и т. п.

Это может привести к серьезным

травмам или смерти.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может не работать,

если водитель нажимает на педаль

тормоза, чтобы избежать

столкновения.

• При работающей вспомогательной

системе предотвращения лобового

столкновения автомобиль может

резко остановиться, что может

привести к травмированию

пассажиров и перемещению

незакрепленных вещей. Всегда

пристегивайте ремень безопасности

и закрепляйте вещи.

• Если на экране отображается

предупреждение либо звучит

звуковой сигнал любой другой

системы, предупреждение

вспомогательной системы

предотвращения лобового

столкновения может не

отображаться на экране, а ее

звуковой сигнал может не звучать.

• Звуковое предупреждение

вспомогательной системы

предотвращения лобового

столкновения можно не услышать в

шумной обстановке.

• В зависимости от дорожных условий

и ситуации вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может отключаться,

работать некорректно или

включаться без необходимости.

• Даже если имеются какие-либо

проблемы со вспомогательной

системой предотвращения лобового

столкновения, основная тормозная

система автомобиля будет работать

нормально.

• При экстренном торможении

функция управления торможением

вспомогательной системы

предотвращения лобового

столкновения автоматически

отключится, если водитель сильно

нажмет на педаль газа или резко

повернет рулевое колесо.

7-27

ВНИМАНИЕ

• В зависимости от состояния

автомобиля, моторизованного

двухколесного транспортного

средства, пешехода и

велосипедиста перед вами, а также

окружающей обстановки, рабочий

диапазон скорости для системы

предотвращения лобового

столкновения может уменьшиться.

Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может только

выдавать предупреждения или

может не работать.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения срабатывает в

определенных условиях, оценивая

уровень риска на основе состояния

встречного транспортного средства,

направления движения, скорости и

окружающей обстановки.

• В зависимости от обнаруживаемой

дистанции возможны только

предупреждение и предотвращение

столкновений вспомогательной

системой предотвращения лобового

столкновения.

Информация

• Если возникает угроза столкновения

и примененного водителем

торможения недостаточно,

вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может применить

дополнительное торможение.

• Отображаемые на приборной панели

изображения или цвета могут

отличаться в зависимости от

комбинации приборов или темы,

выбранной в меню настройки.

Неисправности и

ограничения

вспомогательной системы

предотвращения лобового

столкновения

Неисправность

вспомогательной системы

предотвращения лобового

столкновения

2C_DriverAssistanceMalfunction

Если вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения не работает должным

образом, отображается сообщение

предупреждения «

Проверьте

системы Ассистента водителя

», а на

приборной панели включается

индикатор предупреждения и .

Рекомендуется проверить автомобиль

у официального дилера HYUNDAI.

Система помощи водителю

7-28

Отключение вспомогательной

системы предотвращения

лобового столкновения

2C_DriverAssistanceLimitedCamera

2C_BCADisabledInfo

Если лобовое стекло, на котором

расположена камера фронтального

обзора, крышка переднего радара или

датчик закрыты посторонними

материалами, например, засыпаны

снегом либо залиты дождем, качество

обнаружения может снизиться. Кроме

того, это может привести к временному

ограничению работоспособности или

отключению вспомогательной системы

предотвращения лобового

столкновения.
В этом случае на панели приборов

отобразится сообщение

предупреждения «

«Работа

Ассистента водителя ограничена.

Камера загрязнена

» или «

Работа

Ассистента водителя ограничена.

Радар заблокирован

», а на панели

приборов включатся индикаторы

предупреждения и .
Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения возобновит свою работу

в нормальном режиме после удаления

снега, дождевых капель и загрязнений.
Если вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения не работает должным

образом после удаления помех (снега,

капель дождя или других загрязнений)

(а также прицепа, крепления для

велосипеда и т. д. с заднего бампера),

рекомендуется обратиться к

официальному дилеру HYUNDAI.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Даже если на приборной панели не

появляется предупреждающее

сообщение, вспомогательная

система предотвращения лобового

столкновения может не работать

надлежащим образом.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может работать

неправильно на участках (например,

на открытой местности), на которых

после запуска двигателя не

обнаруживается ни один объект.

• Если автомобиль перезапускается,

когда датчики отключены или

несправны, вспомогательная

система предотвращения лобового

столкновения может работать

неправильно.

7-29

Ограничения вспомогательной

системы предотвращения

лобового столкновения

Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может работать

неправильно или непредсказуемо в

указанных ниже обстоятельствах.
• Датчик обнаружения либо область

вокруг него загрязнена либо

повреждена

• Температура в месте установки

камеры переднего вида слишком

высокая или слишком низкая из-за

характеристик внешней среды.

• Объектив камеры закрыт из-за

тонированного, покрытого пленкой

или снабженного покрытием

лобового стекла, поврежденного

стекла или прилипшего к стеклу

постороннего предмета (наклейки,

насекомого и т. п.).

• Наличие на лобовом стекле остатков

влаги или льда.

• Постоянно распыляется жидкость

стеклоомывателя, либо включен

стеклоочиститель.

• Движение в сильный дождь или в

плотном тумане.

• Обзор перед камерой фронтального

обзора затруднен из-за яркого

солнечного света

• Свет от уличных фонарей или от

встречного автомобиля отражается

на влажной поверхности дороги,

например, от луж.

• На приборной панели расположен

какой-то предмет.

• Буксировка вашего автомобиля
• Очень высокая освещенность.
• Вокруг слишком темно, например в

туннеле и т. п.

• Резкое изменение освещенности,

например при въезде или выезде из

туннеля.

• Низкая освещенность снаружи, а

фары не включены или не

достаточно яркие.

• Движение через пар, дым или тень.
• Обнаружена только часть

автомобиля, моторизованного

двухколесного транспортного

средства, велосипедиста или

пешехода.

• Транспортное средство впереди

является автобусом, тяжелым

грузовым автомобилем, грузовым

автомобилем с грузом

нестандартной формы, трейлером и

т. п.

• Движущееся впереди транспортное

средство не имеет задних фонарей,

задние фонари установлены в

нестандартном положении и т. п.

• Низкая освещенность снаружи, а

задние фонари не включены или

недостаточно яркие.

• Задняя часть транспортного

средства, находящегося спереди,

мала, или автомобиль либо

моторизованное двухколесное

транспортное средство выглядит

необычно, например, если

автомобиль наклонен, перевернут,

повернут стороной и т. д.

• Дорожный просвет у движущегося

впереди транспортного средства

малый или большой.

• Транспортное средство, пешеход

или велосипедист внезапно

вклинивается (появляется) перед

вами.

• Удар или повреждение бампера в

месте установки фронтального

углового радара или смещение

фронтального радара.

• Температура в месте установки

фронтального радара слишком

высокая или слишком низкая.

• Движение через туннель или по

металлическому мосту

Система помощи водителю

7-30

• Движение на больших открытых

пространствах с небольшим

количеством автомобилей или

объектов (например, по пустыне,

лугу, пригороду и т. п.).

• Автомобиль передвигается в местах,

где имеются металлические

предметы, например строительные

площадки, железная дорога и т.п.

• Близко к автомобилю расположен

предмет, отбивающий сильный свет

на фронтальный радар, например

ограждение, другое транспортное

средство и т. п.

• Велосипедист впереди

передвигается на велосипеде,

сделанном из материала, не

отражающего сигнал фронтального

радара.

• Движущееся впереди транспортное

средство обнаружено поздно.

• Движущееся впереди транспортное

средство внезапно заблокировано

преградой.

• Движущееся впереди транспортное

средство внезапно изменяет полосу

движения или снижает скорость.

• Движущееся впереди транспортное

средство перекошено.

• Движущееся впереди транспортное

средство едет быстро или медленно.

• Движущееся впереди транспортное

средство покрыто снегом.

• Вы съехали с полосы либо

вернулись на нее.

• Неравномерное вождение.
• Вы находитесь на перекрестке с

круговым движением, а другого

автомобиля не видно.

• Вы едете постоянно по кругу.
• У транспортного средства впереди

необычная форма.

• Транспортное средство впереди

едет по подъему или по спуску.

• Пешеход или велосипедист не

полностью распознается, например,

если он наклоняется или идет не в

полностью вертикальном

положении.

• Пешеход или велосипедист одет в

одежду, которая затрудняет его

обнаружение.

2C_FrontViewImage

На иллюстрации выше показано

изображение, которое камера

фронтального обзора и передний

радар могут определить как

автомобиль, моторизованное

двухколесное транспортное средство,

пешехода или велосипедиста.
• Пешеход или велосипедист впереди

вас движется очень быстро.

• Пешеход или велосипедист впереди

вас низкого роста или имеет низкую

осанку.

• Пешеход или велосипедист впереди

вас не в состоянии передвигаться

без специальных средств.

• Пешеход или велосипедист впереди

вас пересекает направление вашего

движения.

• Впереди большая группа пешеходов

или велосипедистов.

• Пешеход, велосипедист или

мотоциклист носит одежду, которая

легко сливается с фоном, что

затрудняет его распознавание

системой обнаружения камеры.

7-31

• Пешехода или велосипедиста

трудно отличить от схожих по форме

конструкций в окружающей

обстановке.

• Вы приближаетесь к перекрестку

возле пешехода, велосипедиста,

светофора, зданий и т.п.

• Движение на парковке.
• Движение на платных дорогах, через

строительную площадку,

немощеную дорогу, частично

мощенную дорогу, неровную дорогу,

ямы на дороге и т. п.

• Движение на склон либо со склона,

по извилистой дороге и т. п.

• Движение по дороге с растущими на

обочине деревьями или с уличными

фонарями.

• Неблагоприятные дорожные условия

вызывают чрезмерную вибрацию

автомобиля во время движения

• Высота автомобиля меняется

вследствие большой загрузки,

неправильного давления в шинах и т.

п.

• Движение по узкой автодороге,

сильно заросшей по сторонам

деревьями или травой.

• Электромагнитные помехи,

например при движении в зоне с

сильными радиоволнами либо

электрическим шумом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Движение по извилистой дороге.

2C_FCADrivingOnCurveLoad

2C_FCADrivingOnCurveLoad_2

Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может не обнаружить

другие транспортные средства,

пешеходов и велосипедистов,

находящихся впереди вас при

движении по извилистой дороге,

рельеф которой отрицательно

влияет на эффективность работы

датчиков. Это может привести к

автоматическому торможению без

предупреждения (при

необходимости).
При движении по извилистой дороге

необходимо поддерживать

безопасную дистанцию торможения

и при необходимости нажимать на

педаль тормоза для снижения

скорости движения с целью

поддержания безопасной дистанции.

Система помощи водителю

7-32

2C_FCADrivingOnCurveLoad_3

2C_FCADrivingOnCurveLoad_4

Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может обнаружить

автомобиль, моторизованное

двухколесное транспортное

средство, пешехода или

велосипедиста в соседней полосе

или за пределами вашей полосы при

движении по извилистой дороге.
В этом случае система

предотвращения лобового

столкновения может неоправданно

выдавать предупреждение водителю

и применять торможение. Постоянно

следите за условиями дорожного

движения вокруг автомобиля.

•

Движение на склон либо со склона

2C_FCADrivingOnInclinedLoad

2C_FCADrivingOnInclinedLoad_2

2C_FCADrivingOnInclinedLoad_3

2C_FCADrivingOnInclinedLoad_4

7-33

Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может не обнаружить

другие транспортные средства,

пешеходов и велосипедистов,

находящихся впереди вас на

подъеме или спуске, рельеф

которого отрицательно влияет на

эффективность работы датчиков.
Это может привести к ненужному

предупреждению, автоматическому

торможению или автоматическому

торможению без предупреждения

(при необходимости).
Кроме того, автомобиль может резко

снизить скорость, если впереди

внезапно будет обнаружен

автомобиль, моторизованное

двухколесное транспортное

средство, пешеход или

велосипедист.
При движении на подъеме или

спуске необходимо постоянно

следить за дорожной ситуацией и

при необходимости использовать

педаль тормоза для снижения

скорости с целью поддержания

безопасной дистанции.

•

Смена полосы движения.

2C_FCAChangingLane

[A] Ваш автомобиль

[B] Автомобиль, перестраивающийся на другую

полосу

• После перемещения транспортного

средства на вашу полосу с соседней

полосы оно не будет обнаружено

датчиком, пока не окажется в

пределах дальности обнаружения

датчика. Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может не сразу

обнаружить транспортное средство,

резко меняющее полосу движения. В

этом случае необходимо

поддерживать безопасную

дистанцию торможения и при

необходимости управлять

автомобилем и нажимать на педаль

тормоза для снижения скорости

движения с целью поддержания

безопасной дистанции.

Система помощи водителю

7-34

2C_FCAChangingLane_2

[A] Ваш автомобиль

[B] Автомобиль, перестраивающийся на другую

полосу

[C] автомобиль в том же ряду

Если впереди идущий автомобиль

перестраивается, вспомогательная

система предотвращения лобового

столкновения может не сразу

определить автомобиль или

моторизованное двухколесное

транспортное средство, которое

теперь оказалось перед вами. В этом

случае необходимо поддерживать

безопасную дистанцию торможения

и при необходимости управлять

автомобилем и нажимать на педаль

тормоза для снижения скорости

движения с целью поддержания

безопасной дистанции.

• Если впереди идущий автомобиль

имеет груз, выступающий сзади за

пределы автомобиля, или если

автомобиль имеет высокий

дорожный просвет, соблюдайте

особую осторожность.

Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может не обнаружить

груз, выходящий за габариты

транспортного средства. В этих

случаях необходимо поддерживать

безопасную дистанцию торможения

от крайнего объекта и при

необходимости управлять

автомобилем и нажимать на педаль

тормоза для снижения скорости

движения с целью поддержания

требуемой дистанции.

2C_FCADetectingVehicle

7-35

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Отключите систему предотвращения

лобового столкновения в целях

безопасности, если выполняете

буксировку прицепа или другого

автомобиля.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения включается при

обнаружении объектов, по форме

или характеристикам схожих с

автомобилями, пешеходами и

велосипедистами.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения не предназначена для

обнаружения велосипедов и

небольших объектов с колесами,

например чемоданов, магазинных

тележек или колясок.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения может работать

некорректно под воздействием

сильных электромагнитных волн.

• Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения не работает первые

15 секунд после запуска автомобиля

или инициализации камеры

фронтального обзора.

Система удержания в

При наличии

полосе (LKA)

Во время движения свыше

определенной скорости система

удержания полосы выявляет разметку

полосы (или край дороги) и может

предупреждать вас, если ваш

автомобиль выезжает из полосы без

использования сигнала поворота, а

также помогать в рулении, чтобы

автомобиль не покидал свою полосу

движения.

Датчик обнаружения

2C_FrontViewCamera

(1) Камера фронтального обзора
Камера фронтального обзора

используется в качестве датчика

обнаружения для определения

дорожной разметки (или обочины).
Смотрите точное расположение

датчика обнаружения на иллюстрации

выше.

ВНИМАНИЕ

Подробные предостережения в

отношении камеры фронтального

обзора см. в разделе

«Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения (FCA) (только камера

фронтального обзора)» в этой главе.

Система помощи водителю

7-36

Настройки системы

удержания полосы

движения

Контроль безопасного

движения по полосе

2C_LaneSafetySetInfo

При включенном двигателе выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент водителя

Безопасность

вождения

Удержание полосы

движения

в меню

информационно-развлекательной

системы и включите необходимые

функции.
Если выбрано «

Удержание полосы

движения

», система удержания

полосы движения автоматически

выравнивает руль при обнаружении

отклонения от полосы, чтобы

предотвратить схождение автомобиля

с полосы движения. Если «

Удержание

полосы движения

» отключено,

система удержания полосы движения

отключена и на приборной панели

горит желтый индикатор .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Система удержания полосы не

управляет рулевым колесом, когда

автомобиль движется в середине

полосы.

• Водитель должен всегда

внимательно следить за ситуацией

на дороге. Если «

Удержание

полосы движения

» отключено,

система удержания полосы

движения не сработает.

Способы предупреждения

2C_WarningTypeSetInfo

Способы предупреждения можно

настраивать при включенном

двигателе.
•

Громкость предупреждений

: Для

изменения громкости

предупреждений в меню настройки

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Громкость предупреждений

•

Приоритет безопасности при

вождении

: В меню настройки

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Приоритет безопасности при

вождении

. Если выбран

Приоритет безопасности при

вождении

», автомобиль снижает

громкость всех других звуков, когда

система безопасности вождения

подает предупреждение.

7-37

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска двигателя для

способов предупреждения

применяются последние

использованные настройки.

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

Работа системы удержания

полосы

Включение/выключение

системы удержания на полосе

2C_LKAButton

• Для стран Европы, России

При включении двигателя всегда

будет включаться система

удержания на полосе. На приборной

панели загорается серый индикатор

. Чтобы выключить функцию

удержания полосы, нажмите и

удерживайте кнопку удержания

полосы ( ). Когда система

удержания полосы движения

отключена, индикатор изменит

цвет на желтый.

• Кроме стран Европы, России

Чтобы включить или выключить

систему удержания полосы

движения, при работающем

двигателе нажмите и удерживайте

нажатой кнопку удержания полосы

( ), расположенную на рулевом

колесе. Когда система удержания

полосы движения включена,

индикатор мигает серым или

зеленым цветом. Когда система

удержания полосы движения

отключена, индикатор изменит

цвет на желтый.

Информация

• Для стран Европы, России

При выключении системы удержания

полосы кнопкой на рулевом колесе

( ) также отключаются параметры

удержания полосы движения.

• Кроме стран Европы, России

После повторного запуска двигателя

для системы удержания полосы

движения используются последние

настройки.

Система помощи водителю

7-38

Предупреждение и управление

Система удержания полосы включает

подсистему предупреждения о выезде

за пределы полосы движения и

подсистему для управления

автомобилем в пределах полосы.

Левая

2C_LaneDepartureWarningInfo

Справа

2C_LaneDepartureWarningInfo_2

Система предупреждения о смене

полосы движения

• Чтобы предупредить водителя о

выезде автомобиля за пределы

проецируемой полосы по

направлению движения, на

приборной панели начнет мигать

зеленый индикатор , будет мигать

изображение линий разметки в том

направлении, в котором смещается

автомобиль, и прозвучит звуковое

предупреждение.

• Система удержания полосы

движения работает при условии, что

скорость вашего автомобиля

составляет 60−200 км/ч

(40−120 миль/ч).

Система удержания на полосе

• Чтобы предупредить водителя о

выезде автомобиля за пределы

проецируемой полосы по

направлению движения, на

приборной панели начнет мигать

зеленый индикатор , и для

удержания автомобиля на полосе в

управление рулевым колесом будут

внесены поправки.

• Система удержания полосы

движения работает при условии, что

скорость вашего автомобиля

составляет 60−200 км/ч

(40−120 миль/ч).

Предупреждение об отпускании

рулевого колеса

2C_HandOffWarningInfo

Если водитель снимет руки с рулевого

колеса на несколько секунд, на панели

приборов появится предупреждающее

сообщение «

Держите руки на руле

» и

прозвучит несколько

предупреждающих звуковых сигналов.

7-39

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если рулевое колесо удерживается

очень сильно или его положение

выходит за определенный уровень,

система помощи в рулевом

управлении может не сработать.

• Система удержания полосы

движения работает не постоянно.

Водитель должен управлять

автомобилем с соблюдением мер

безопасности и удерживать его в

соответствующей полосе движения.

• Предупреждающее сообщение об

отпускании руля может появляться

позже из-за особенностей дорожных

условий. Во время движения всегда

держите руки на руле.

• Если удерживать рулевое колесо

очень слабо, система удержания в

полосе движения также будет

предупреждать об отсутствии рук на

рулевом колесе, так как может не

определить, что водитель держит

руки на руле.

• При прикреплении к рулевому колесу

разных предметов предупреждения

об отпускании руля могут должным

образом не работать.

Информация

• Подробнее о настройках панели

приборов см. в разделе «Управление

дисплеем панели приборов» в

главе 4.

• При обнаружении линий разметки

(или обочин дороги) изображение

линий разметки на приборной

панели меняет цвет с серого на

белый, и загорается зеленый

индикатор.

Линия разметки не обнаружена

2C_LaneDetectionInfo

Обнаружена линия разметки

2C_LaneDetectionInfo_2

• Отображаемые на приборной панели

изображения или цвета могут

отличаться в зависимости от типа

приборной панели или выбранной

темы.

• Даже если система удержания

полосы осуществляет помощь в

рулевом управлении, водитель

может управлять рулевым колесом.

• Усилие поворота рулевого колеса

повышается или понижается, когда

рулевое управление

Система помощи водителю

7-40

поддерживается системой

удержания полосы движения, по

сравнению с обычным управлением.

Ограничения и

неисправности системы

удержания на полосе

Неисправность системы

удержания полосы

2C_DriverAssistanceMalfunction

Если система удержания полосы

движения не работает надлежащим

образом, на приборной панели на

несколько секунд будет выведено

предупреждающее сообщение

«Проверьте системы Ассистента

водителя»

и загорится желтый

индикатор ( ). В этом случае

рекомендуется проверить автомобиль

у официального дилера HYUNDAI.

Система удержания полосы

движения отключена

2C_DriverAssistanceLimitedCamera

Если лобовое стекло, на котором

расположена камера фронтального

обзора, покрыто посторонними

веществами, например засыпано

снегом или залито дождем, качество

обнаружения может снизиться. Кроме

того, это может привести к временному

ограничению работоспособности или

отключению системы удержания

полосы движения.
В этом случае на панели приборов

отобразится сообщение

предупреждения «

«Работа

Ассистента водителя ограничена.

Камера заблокирована»

и включится

главный индикатор предупреждения

или индикатор предупреждения

системы удержания полосы .
Система удержания полосы движения

возобновит свою работу в нормальном

режиме после удаления снега,

дождевых капель и загрязнений.
Если после удаления посторонних

веществ или предметов система

удержания полосы движения работает

некорректно, рекомендуется

проверить автомобиль у

официального дилера HYUNDAI.

7-41

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Даже если на панели приборов не

появляется предупреждающее

сообщение, система удержания

полосы движения может не работать

надлежащим образом.

• Если автомобиль выключается и

перезапускается, когда камера

заблокирована или неисправна,

состояние сохраняется. Поэтому

система удержания полосы

движения может работать

некорректно.

Ограничения системы

удержания полосы движения

Система удержания полосы движения

может работать некорректно или

непредсказуемо при нижеуказанных

обстоятельствах.
• Разметка загрязнена или

трудноразличима из-за того, что
- Она (или обочина дороги) покрыта

дождем, снегом, грязью, маслом и

т.д.

- Цвет дорожной разметки (или

обочины дороги) не отличается от

цвета самой дороги

- На дороге рядом с разметкой

полосы (или обочиной дороги) есть

разметка (или обочина), которая

похожа на разметку полосы (или

обочину дороги).

- Дорожная разметка (или обочина)

является нечеткой или

повреждена.

- Тень на разметке (или обочине) от

разделительной полосы,

деревьев, ограждения, шумовых

барьеров и др.

• Увеличение или уменьшение

количества полос движения или

пересечение линий разметки

(обочины).

• На дорогу нанесено две и более

вариантов разметки полосы (или

обочины)

• Разметка полосы (или обочины)

является сложной, или ее заменяют

конструкции, например в зоне

строительства.

• Наличие дополнительной дорожной

разметки, например зигзагообразных

полос, разметки пешеходного

перехода и дорожных знаков.

• Внезапное исчезновение полосы

движения, например, на перекрестке

• Слишком широкая или слишком

узкая полоса движения (или дорога).

• Край дороги без обозначенной

полосы движения

• Граничная конструкция автострады,

например пункт сбора дорожной

пошлины, тротуар, бровка, и т д.

• Расстояние до впереди идущего

автомобиля очень мало, или он

перекрывает разметку полосы

движения (обочину)

Информация

Подробную информацию об

ограничениях камеры фронтального

обзора см. в разделе

«Вспомогательная система

предотвращения лобового

столкновения (FCA) (только камера

фронтального обзора)» в этой главе.

Система помощи водителю

7-42

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании системы

удержания полосы должны

соблюдаться указанные ниже меры

предосторожности.
• Водитель несет ответственность за

безопасное вождение и управление

автомобилем. Не полагайтесь

исключительно на функцию

удержания полосы движения и

избегайте опасного вождения.

• Система удержания полосы

движения может быть отключена или

быть некорректной из-за

определенных дорожных условий

или условий окружающей среды.

Всегда будьте осторожны за рулем.

• Если полоса определяется

некорректно, см. раздел

«Ограничения и неисправности

системы удержания на полосе».

• Отключите систему удержания

полосы в целях безопасности, если

выполняете буксировку прицепа или

другого автомобиля.

• Если автомобиль передвигается на

большой скорости, управление

рулевым колесом не выполняется.

При использовании системы

удержания полосы водитель всегда

должен соблюдать установленные

ограничения скорости.

• Если отображается какое-либо

предупреждение системы или

генерируется звуковое

предупреждение, предупреждение

системы удержания полосы может

не отображаться, а звуковое

предупреждение не генерироваться.

• Звуковое предупреждение системы

удержания полосы можно не

услышать в шумной обстановке.

• В случае прикрепления на рулевое

колесо разных предметов,

предупреждения об отпускании руля

могут должным образом не работать.

• Система удержания полосы не

работает первые 15 секунд после

пуска автомобиля или

инициализации камеры

фронтального обзора.

• Система удержания полосы не

работает в следующих случаях:
- Включен указатель поворота или

аварийная сигнализация.

- На момент включения системы

удержания полосы или сразу после

перестроения автомобиль

двигался не по центру полосы

движения.

- Активирована система

электронного контроля

устойчивости (ESC) или

управления устойчивостью

автомобиля (VSM).

- Автомобиль совершает резкий

поворот.

- Скорость автомобиля ниже 55 км/ч

(35 миль/ч) и выше 210 км/ч

(130 миль/ч).

- Автомобиль резко меняет полосу

движения.

- Автомобиль резко тормозит.

7-43

Вспомогательная

система

предотвращения

столкновения в слепой

При наличии

зоне (BCA)

Система предотвращения

столкновения в слепой зоне

предназначена для обнаружения

приближающихся автомобилей в

непросматриваемой зоне и

предупреждения водителя о

возможном столкновении с помощью

индикатора и звукового сигнала.
При опасности столкновения в случае

выезда из параллельного места

парковки система предотвращения

столкновения в слепой зоне может

помочь в торможении вашего

автомобиля для содействия в

исключении столкновения.

2C_BCAOperation

Вспомогательная система

предотвращения столкновения в

слепой зоне обнаруживает автомобиль

в непросматриваемой зоне и

предупреждает об этом водителя.

ВНИМАНИЕ

Дальность обнаружения зависит от

скорости вашего автомобиля. Тем не

менее, даже если автомобиль

находится в слепой зоне, при

движении на высокой скорости

система предотвращения

столкновения в слепой зоне может не

выдать предупреждение.

2C_BCAOperation_2

Вспомогательная система

предотвращения столкновения в

слепой зоне обнаруживает

приближающийся на высокой скорости

автомобиль в слепой зоне и

предупреждает об этом водителя.

ВНИМАНИЕ

Время выдачи предупреждения

зависит от скорости автомобиля,

приближающегося на высокой

скорости.

2C_BCAOperation_3

Если функция предотвращения

столкновения в слепой зоне считает,

что при выезде с парковки передним

ходом существует риск столкновения с

приближающимся транспортным

средством в слепой зоне, она поможет

избежать данного столкновения,

применяя торможение.

Система помощи водителю

7-44

Датчик обнаружения

2C_RearRadar

(1) Задний угловой радар
Смотрите точное расположение

датчиков обнаружения на

иллюстрации выше.

ВНИМАНИЕ

Для поддержания оптимальных

рабочих характеристик датчика

обнаружения соблюдайте следующие

меры предосторожности:
• Запрещается разбирать датчики

обнаружения либо нарушать их

целостность.

• Если задний угловой радар или

окружающая его область

повреждена или к ним было

приложено излишнее усилие,

вспомогательная система

предотвращения столкновения в

слепой зоне может работать

некорректно, несмотря на отсутствие

предупреждения на приборной

панели. Рекомендуется проверить

автомобиль у официального дилера

HYUNDAI.

• В случае замены либо ремонта

задних угловых радаров

рекомендуется проверить систему у

официального дилера HYUNDAI.

• Для ремонта заднего бампера, на

котором расположен задний угловой

радар, используйте только

оригинальные запчасти.

• Оригинальные детали заднего

бампера с задними угловыми

радарами доказали свою

эффективность. Замена или

покраска заднего бампера может

привести к ухудшению работы

системы предотвращения

столкновения в слепой зоне. Когда

детали необходимо заменить или

модифицировать, обязательно

используйте сертифицированные

продукты.

• Не устанавливайте рамки номерного

знака или посторонние предметы,

например наклейки, пленку или

решетки на бампер вблизи заднего

углового радара.

• Вспомогательная система

предотвращения столкновения в

слепой зоне может работать

некорректно в случае замены

бампера, повреждения области

вокруг заднего углового радара или

нанесения краски.

• Наличие установленного прицепа,

навесного держателя или

аналогичных приспособлений может

привести к некорректной работе

заднего углового радара или к

выходу из строя вспомогательной

системы предотвращения

столкновения в слепой зоне.

7-45

Настройки

вспомогательной системы

предотвращения

столкновения в слепой

зоне

Безопасность в слепой зоне

2C_BlindSpotSafetySetInfo

На включенном автомобиле выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент водителя

Безопасность

вождения

Контроль «мёртвых»

зон

в меню

информационно-развлекательной

системы и включите необходимые

функции.
• Если выбран «

Контроль «мёртвых»

зон

, вспомогательная система

предотвращения столкновений в

слепой зоне предупредит водителя с

помощью сообщения и звукового

сигнала в зависимости от уровня

риска столкновения. Помощь при

торможении будет применяться при

выезде с парковки в зависимости от

степени риска столкновения.

2C_BlindSpotSafetyOffInfo

При перезапуске двигателя с

выключенной вспомогательной

системой предотвращения

столкновения в слепой зоне на

приборной панели появится

сообщение «

Контроль "мёртвых" зон

отключен

».

Если вы выберете «

Контроль

"мёртвых" зон

», индикатор на

наружном зеркале заднего вида будет

мигать в течение трех секунд. Кроме

того, если автомобиль включен, при

выборе «

Контроля "мёртвых" зон

индикатор на наружном зеркале

заднего вида будет мигать в течение

трех секунд.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Водителю следует быть

внимательным и соблюдать правила

безопасного управления автомобилем.

Если «

Контроль "мёртвых" зон

отключен, вспомогательная система

предотвращения столкновения в

слепой зоне не сработает.

Информация

После повторного запуска двигателя

система предотвращения

столкновения в слепой зоне

использует последние настройки.

Система помощи водителю

7-46

Способы предупреждения

2C_WarningTypeSetInfo

Способы предупреждения можно

настраивать при включенном

двигателе.
•

Громкость предупреждений

: Для

изменения громкости

предупреждений в меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Громкость предупреждений

•

Приоритет безопасности при

вождении

: В меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Приоритет безопасности при

вождении

. Если выбран

Приоритет безопасности при

вождении

», автомобиль снижает

громкость всех других звуков, когда

система безопасности вождения

подает предупреждение.

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска двигателя для

способов предупреждения

используются последние

использованные настройки.

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

Работа вспомогательной

системы предотвращения

столкновения в слепой

зоне

Предупреждение при вождении

2C_BCAVehicleDetection

• Чтобы предупредить водителя об

обнаруженном автомобиле, на

наружном зеркале заднего вида и

проецируемом на лобовое стекло

дисплее загорится сигнальная лампа

(при наличии).

• Система предупреждения об

опасности столкновения в слепой

зоне работает, если скорость вашего

автомобиля выше 40 км/ч

(25 миль/ч), а скорость автомобиля в

слепой зоне выше 10 км/ч (7 миль/ч).

• Система предупреждения об

опасности столкновения работает

при включении сигнала поворота в

направлении обнаруженного

автомобиля.

• Чтобы предупредить водителя об

опасности столкновения, на

наружном зеркале заднего вида и

проецируемом на лобовое стекло

дисплее будет мигать сигнальная

лампа (при наличии). Одновременно

будет звучать звуковой сигнал.

7-47

• Если сигнал поворота выключен,

предупреждение об опасности

столкновения в слепой зоне будет

отменено, и вспомогательная

система предотвращения

столкновения в слепой зоне

вернется в режим обнаружения

автомобиля. Режим обнаружения

автомобилей работает, если

скорость вашего автомобиля

превышает 20 км/ч (12,5 миль/ч), а

скорость автомобиля в слепой зоне

превышает 10 км/ч (7 миль/ч).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Дальность обнаружения заднего

углового радара определяется

стандартной шириной дороги,

поэтому на узкой дороге система

может обнаруживать другие

автомобили на двух полосах и

выдавать предупреждение. И

наоборот, на широкой дороге

система может не обнаруживать

автомобили на соседней полосе и не

выдавать предупреждение.

• Если мигают лампы аварийной

сигнализации, система

предупреждения об опасности

столкновения не работает.

Информация

Если место водителя находится слева,

предупреждение о столкновении

может появиться при повороте налево.

Соблюдайте надлежащую дистанцию

до автомобилей, движущихся в левом

ряду. Если место водителя находится

справа, предупреждение о

столкновении может появиться при

повороте направо. Соблюдайте

надлежащую дистанцию до

автомобилей, движущихся в правом

ряду.
Отображаемые на приборной панели

изображения или цвета могут

отличаться в зависимости от

комбинации приборов или темы,

выбранной в меню настройки.

Система предотвращения

столкновения (при выезде с

параллельного места парковки)

2C_BCABrakingControl

• Чтобы предупредить водителя об

опасности столкновения, на

наружном зеркале заднего вида

загорится индикатор, а на приборной

панели появится предупреждающее

сообщение. Одновременно звучит

звуковое предупреждение, на

проецируемом на лобовое стекло

дисплее замигает сигнальная лампа

(при наличии) и рулевое колесо

начнет вибрировать.

• Чтобы избежать столкновения с

транспортным средством в

непросматриваемой зоне,

применяется система аварийного

торможения.

• Вспомогательная система

предотвращения столкновения в

слепой зоне работает, если скорость

вашего автомобиля ниже 3 км/ч

(2 мили/ч), а скорость автомобиля в

слепой зоне выше 5 км/ч (3 мили/ч).

Hyundai Sonata (DN8). Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 12