Hyundai Sonata (DN8). Руководство по эксплуатации (2023 год)

Система помощи водителю

7-112

3D view (Трехмерный вид)

Функция 3D view (Трехмерный вид)

показывает область вокруг автомобиля

под разными углами.
Вы можете изменить угол, коснувшись

экрана. Снова нажмите кнопку вида в

3D, чтобы вернуться к исходному углу.

Условия работы

Когда вид в 3D выбран нажатием

кнопки выбора вида (2):
• Рычаг переключения передач

находится в положении «Р»

(Парковка), «N» (Нейтраль) или «D»

(Движение вперед), и скорость

автомобиля не превышает 10 км/ч

(6 миль/ч).

• Система кругового обзора

включается, когда рычаг

переключения передач находится в

положении «R» (Задний ход).

Условия отключения

Выбрана передача «P» (Парковка),

«N» (Нейтраль) или «D» (Движение

вперед):
• Передача переключена в положение

«P» (Парковка) из положения «N»

(Нейтраль) или «D» (Движение

вперед).

• Кнопка «Parking/View»

(Парковка/обзор) (1) или кнопка

информационно-развлекательной

системы (3) нажата.

• Скорость автомобиля выше 10 км/ч

(6 миль/ч).

Когда выбрана передача «R» (Задний

ход):
• Передача переключается в

положение «Р» (Парковка).

Информация

В режиме трехмерного вида

направляющие не отображаются.

Ограничения и

неисправности системы

кругового обзора

Неисправности системы

кругового обзора

Если система кругового обзора

работает некорректно, экран мерцает

или изображение с камеры не

отображается нормально,

рекомендуется проверить автомобиль

у официального дилера HYUNDAI.

Ограничения системы

кругового обзора

• Если автомобиль длительное время

не используется в зимних условиях

или он припаркован на закрытом

паркинге, под влиянием выхлопных

газов изображение на экране

временно может оставаться

размытым.

• В указанных ниже условиях этот

экран может отображаться

ненормально, а в верхнем левом

углу экрана может отображаться

значок.
- открыт багажник;
- Открыта дверь водителя или

пассажира переднего сидения

- наружные зеркала заднего вида

находятся в сложенном состоянии;

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед началом движения следует

ОБЯЗАТЕЛЬНО убедиться в

отсутствии каких-либо объектов или

препятствий рядом с автомобилем.

Фактическое положение автомобиля

может отличаться от показанного на

экране.

7-113

• Кажущееся расстояние до объекта

на экране может отличаться от

фактического. Для обеспечения

безопасности обязательно

оценивайте окружающую обстановку

непосредственно.

• Система кругового обзора

предназначена для использования

при движении по ровной дороге. При

использовании системы на дорогах с

неравномерной поверхностью,

например с бордюрами и «лежачими

полицейскими», изображение на

экране может выглядеть

неправильно.

• Всегда следите за чистотой

объектива камеры. Если объектив

покрыт каким-либо веществом, это

может отрицательно повлиять на

работу камеры и камера кругового

обзора не будет работать

надлежащим образом. Для очистки

объектива не используйте

химические растворители,

например, сильные

поверхностно-активные вещества с

содержанием щелочных или летучих

органических соединений (бензин,

ацетон и т. д.). Они могут повредить

объектив камеры.

Информация

Система кругового обзора использует

камеры, установленные на

автомобиле, для показа пространства

вокруг автомобиля на экране

информационно-развлекательной

системы. Выводимое на экран

изображение может выглядеть

неестественно в определенной

обстановке.

Система

предотвращения

столкновений при

движении задним

При наличии

ходом (RCCA)

Система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

обнаруживает автомобили,

приближающиеся сзади слева или

справа от вашего автомобиля во время

движения задним ходом и

предупреждает вас о возможном

столкновении с помощью сообщения и

звукового сигнала. Также система

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, может помочь в

торможении вашего автомобиля,

чтобы помочь исключить

столкновение.

2C_RCCAOpeartionOverview

[A] Рабочий диапазон предупреждения об

опасности столкновения с объектами,

движущимися в поперечном направлении

позади автомобиля,

[B] Рабочий диапазон вспомогательной системы

предотвращения столкновений с объектами,

движущимися в поперечном направлении

позади автомобиля,

Система помощи водителю

7-114

ВНИМАНИЕ

Время выдачи предупреждения

зависит от скорости приближающегося

транспортного средства.

Датчик обнаружения

2C_RearRadar

(1) Задний угловой радар
Смотрите точное расположение

датчиков обнаружения на

иллюстрации выше.

Информация

Более подробные сведения о

предостережениях в отношении

заднего углового радара см. в разделе

«Вспомогательная система

предотвращения столкновения в

слепой зоне (BCA)» в этой главе.

Настройки системы

предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в

поперечном направлении

позади автомобиля

Обеспечение безопасности при

движении задним ходом

2C_RCCASetInfo

При работающем двигателе выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент водителя

Безопасная

парковка

Пересек. движение сзади

в меню настроек

информационно-развлекательной

системы, чтобы включить или

выключить функцию предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При перезапуске двигателя функция

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, всегда включается.

Однако, если отключить эту функцию

после перезапуска двигателя,

водителю следует быть более

внимательным и соблюдать правила

безопасного управления автомобилем.

7-115

Способы предупреждения

2C_WarningTypeSetInfo_2

Способы предупреждения можно

настраивать при включенном

двигателе.
•

Громкость предупреждений

: Для

изменения громкости

предупреждений в меню настройки

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Громкость предупреждений

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска двигателя для

способов предупреждения

используются последние

использованные настройки.

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

Работа системы

предотвращения

столкновений с объектами,

движущимися в

поперечном направлении

позади автомобиля

Основной задачей системы

предотвращения столкновений с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, является

предупреждение и помощь в

управлении автомобилем в

зависимости от уровня столкновения:

«Угроза столкновения», «Экстренное

торможение» и «Остановка

автомобиля и отключение системы

управления торможением».

Предупреждение об угрозе

столкновения

2C_RCCACollisionWarningInfo

2C_RCCACollisionWarningInfo_2

• Система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

Система помощи водителю

7-116

направлении позади автомобиля,

работает при соблюдении указанных

далее условий.

• передача переключена в положение

«R» (задний ход);

• скорость автомобиля ниже 8 км/ч

(5 миль/ч);

• приближающееся транспортное

средство находится на расстоянии

примерно 25 м (82 фута) слева или

справа от вашего автомобиля

• Скорость приближающегося слева

или справа транспортного средства

составляет 5 км/ч (3 миль/ч).

Информация

• Если выполняются условия работы

системы, при приближении

транспортного средства слева или

справа отобразится

предупреждение, даже если

скорость вашего автомобиля

составляет 0 км/ч (0 миль/ч).

• Отображаемые на приборной панели

изображения или цвета могут

отличаться в зависимости от типа

приборной панели или выбранной

темы.

Аварийное торможение

2C_RCCAEmergencyBrakingInfo

2C_RCCACollisionWarningInfo_2

• Чтобы предупредить водителя о

приближающемся транспортном

средстве сзади с левой/правой

стороны, индикатор на наружном

зеркале заднего вида будет мигать, а

на приборной панели появится

предупреждение. Одновременно

будет звучать звуковой сигнал. На

экране

информационно-развлекательной

системы также появится

предупреждение.

• Система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

работает при соблюдении указанных

далее условий.
- передача переключена в

положение «R» (задний ход);

- скорость автомобиля ниже 8 км/ч

(5 миль/ч);

- приближающееся транспортное

средство находится на расстоянии

примерно 1,5 м (5 футов) слева

или справа от вашего автомобиля

- Скорость приближающегося слева

или справа транспортного

средства составляет 5 км/ч

(3 миль/ч).

- Чтобы избежать столкновения с

приближающимися

транспортными средствами слева

и справа, применяется система

аварийного торможения.

7-117

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Торможение отключится в таких

случаях:
• приближающееся транспортное

средство находится за пределами

диапазона обнаружения;

• приближающееся транспортное

средство проезжает позади вашего

автомобиля;

• транспортное средство

приближается не в направлении

вашего автомобиля;

• приближающееся транспортное

средство снижает скорость;

• водитель нажимает педаль тормоза

с достаточной силой;

Остановка автомобиля и

отключение системы

управления торможением

2C_RCCADriveCarefullyInfo

• При остановке автомобиля в

результате экстренного торможения

на приборной панели появится

предупреждающее сообщение

Едьте аккуратно

».

• Для обеспечения безопасности

водитель должен немедленно

нажать на педаль тормоза и

проверить окружающую обстановку.

• Система управления торможением

отключится спустя примерно

2 секунды после остановки

автомобиля из-за экстренного

торможения.

• При экстренном торможении

функция управления торможением

системы предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля

автоматически отключится, если

водитель сильно нажмет на педаль

тормоза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании системы

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, соблюдайте указанные

ниже меры предосторожности.
• Для вашей безопасности измените

настройки только после парковки

автомобиля в безопасном месте.

• Если на экране отображается

предупреждение либо звучит

звуковой сигнал любой другой

системы, предупреждение системы

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, может не отображаться

на экране, а ее звуковой сигнал

может не звучать.

• Звуковое предупреждение системы

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, можно не услышать в

шумной обстановке.

• Система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

может не работать, если водитель

применяет тормоз, чтобы избежать

столкновения.

Система помощи водителю

7-118

• Когда эта система работает,

автомобиль может резко

остановиться, что может привести к

травмированию пассажиров и

перемещению незакрепленных

вещей. Всегда пристегивайте ремень

безопасности и закрепляйте вещи.

• Даже если имеются какие-либо

проблемы с системой

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, основная тормозная

система автомобиля будет работать

нормально.

• Если система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

включена, функция управления

торможением автоматически

отключится, если водитель сильно

нажмет на педаль газа.

• Данная система срабатывает не во

всех ситуациях и не в состоянии

предотвратить все столкновения.

• Функция предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

может подавать предупреждение с

задержкой или не подавать его вовсе

в зависимости от дорожных условий

и манеры управления автомобилем.

• Водитель несет ответственность за

управление автомобилем. Не

полагайтесь исключительно на

систему предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля.

Сохраняйте безопасную дистанцию

торможения и при необходимости

нажимайте на педаль тормоза для

снижения скорости движения или

остановки автомобиля.

• Никогда не проверяйте работу этой

системы на людях, животных,

предметах и т. п. Это может привести

к серьезным травмам или смерти.

ВНИМАНИЕ

Корректность работы системы

управления торможением зависит от

состояния системы динамической

стабилизации (ESC).
В перечисленных ниже

обстоятельствах будет выдано только

предупреждение:
• горит сигнальная лампа системы

динамической стабилизации (ESC);

• система динамической

стабилизации (ESC) выполняет

какую-либо функцию.

Информация

Если торможение сопровождается

срабатыванием системы

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, водитель должен

немедленно нажать педаль тормоза и

проверить обстановку, окружающую

автомобиль.
• Управление тормозом

прекращается, когда водитель

нажимает на педаль тормоза с

достаточной силой.

• После переключения рычага

передач в положение «R» (задний

ход) управление тормозами

срабатывает один раз при

приближении автомобиля с левой

или правой стороны.

7-119

Неисправности и

ограничения функции

предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в

поперечном направлении

позади автомобиля

Неисправность системы

предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади

автомобиля

2C_DriverAssistanceMalfunction

Если система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

работает неправильно, на панели

приборов на несколько секунд

появится сообщение «

Проверьте

системы Ассистента водителя

» и

загорится главный индикатор

предупреждения ( ). В этом случае

рекомендуется проверить автомобиль

у официального дилера HYUNDAI.

2C_CheckSideViewMirrorWarningLightInfo

Если индикатор на наружном зеркале

заднего вида работает неправильно,

на панели приборов на несколько

секунд появится сообщение

«Проверьте индикатор на зеркале

бокового вида

» (или

«Проверьте

индикатор на наружном зеркале

заднего вида

») и загорится главный

индикатор предупреждения ( ). В этом

случае рекомендуется проверить

автомобиль у официального дилера

HYUNDAI.

Система помощи водителю

7-120

Система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади

автомобиля, отключается

2C_DriverAssistanceLimitedRadar

Если поверхность заднего бампера

рядом с задним боковым радаром или

датчиком покрыта каким либо

веществом, например слоем снега или

льда, или на автомобиле установлен

прицеп либо навесной держатель,

возможно ухудшение качества

обнаружения объектов, а также

временное ограничение

функциональности или отключение

функции предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля.
В этом случае на панели приборов

отобразится сообщение

предупреждения «

«Работа

Ассистента водителя ограничена.

Радар заблокирован

».

Система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

возобновит свою работу в нормальном

режиме после того, как загрязнения,

трейлер и т.п. будут удалены.
Если после удаления мешающих

веществ или предметов система

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, работает некорректно,

рекомендуется проверить автомобиль

у официального дилера HYUNDAI.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Даже если на приборной панели не

появляется предупреждающее

сообщение, функция

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, может работать

неправильно.

• Функция предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

может работать неправильно на

участках, на которых после

включения двигателя не удается

обнаружить ни один объект

(например, на открытой местности).

ВНИМАНИЕ

Выключите систему предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

чтобы установить или отцепить

прицеп, снять крепление для

велосипеда или другое навесное

оборудование. Включите система

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, после завершения

установки/снятия оборудования.

7-121

Информация

2C_RCCAInfo

Если во время работы системы

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, возникают нарушения в

работе функции или радар

заблокирован, включается главный

индикатор предупреждения ( ).

Предупреждение можно проверить в

меню просмотра сервисной

информации на приборной панели.

Ограничения в отношении

системы предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади

автомобиля

Система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

может работать непредсказуемо в

указанных ниже обстоятельствах.
• выезд с участков с густой

растительностью;

• выезд с мокрых участков дорог;
• скорость приближающегося

транспортного средства высокая или

низкая.

Система управления торможением

может не работать, от водителя

требуется внимание в таких

обстоятельствах:
• автомобиль сильно вибрирует на

ухабистой дороге, неровной дороге

или на дорожных «заплатках»;

• движение по скользкой поверхности,

на которой имеется снег, лужи,

гололед и т.п.;

• давление в шинах низкое, или шина

повреждена;

• Тормозная система была обновлена.
• Интеллектуальная система

автоматической парковки (при

наличии)

Информация

Более подробные сведения об

ограничениях, касающихся заднего

углового радара, см. в разделе

«Вспомогательная система

предотвращения столкновения в

слепой зоне (BCA)» в этой главе.

Система помощи водителю

7-122

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Движение рядом с транспортным

средством или строительной

конструкцией

2C_RCCADrivingNearVehicle

[A] Строительная конструкция

Функция предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

будет ограничена при движении

рядом с транспортным средством

или строительной конструкцией и

может не обнаружить транспортное

средство, приближающееся слева и

справа. Если это произойдет,

функция может не предупредить

водителя или не применить тормоза,

когда это будет необходимо.
Всегда следите за окружающей

обстановкой при движении задним

ходом.

•

Движение в сложном паркинге

2C_RCCAVehicleInParkingLot

Система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

может обнаруживать транспортные

средства, паркующиеся рядом с

вашим автомобилем или

отъезжающие от него (например,

если транспортное средство,

находящееся рядом с вашим

автомобилем, отъезжает, паркуется

или выезжает в область позади

вашего автомобиля или если

транспортное средство

приближается к вашему

автомобилю, выполняющему

поворот, и т. п.). Если это

произойдет, функция не всегда

может выдавать предупреждение

водителю и применять тормозную

систему.
Всегда следите за окружающей

обстановкой при движении задним

ходом.

•

Парковка автомобиля в

диагональном направлении

2C_RCCAParkDiagonally

Возможности функции

предотвращения столкновения с

объектами, движущимися в

поперечном направлении позади

автомобиля, могут быть ограничены

при движении задним ходом в

диагональном направлении, и она

может не обнаружить транспортное

средство, приближающееся слева и

справа. Если это произойдет,

функция может не предупредить

7-123

водителя или не применить тормоза,

когда это будет необходимо.
Всегда следите за окружающей

обстановкой при движении задним

ходом.

•

Автомобиль находится на уклоне

или рядом с ним

2C_RCCANearSlope

Функция предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

может быть ограничена при

движении автомобиля на подъеме

или спуске (или рядом с ними) и

может не обнаружить транспортное

средство, приближающееся слева и

справа. Если это произойдет,

функция может не предупредить

водителя или не применить тормоза,

когда это будет необходимо.
Всегда следите за окружающей

обстановкой при движении задним

ходом.

•

Подъезд к парковочному месту со

строительной конструкцией

2C_RCCAThereIsStructure

[A] Строительная конструкция

[B] стена

Система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

может обнаруживать транспортные

средства, проезжающие перед вами,

когда вы паркуетесь задним ходом в

парковочное место со стеной или

строительной конструкцией в

тыльной или боковой области. Если

это произойдет, функция не всегда

может выдавать предупреждение

водителю и применять тормозную

систему.
Всегда следите за окружающей

обстановкой при движении задним

ходом.

Система помощи водителю

7-124

•

Парковка автомобиля задним

ходом

2C_RCCAParkRearward

Функция предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

может обнаруживать транспортные

средства, проезжающие сзади вас,

когда вы паркуетесь задним ходом

на парковочное место. Если это

произойдет, функция не всегда

может выдавать предупреждение

водителю и применять тормозную

систему.
Всегда следите за окружающей

обстановкой при движении задним

ходом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Отключите систему предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля, в

целях безопасности, если

выполняете буксировку прицепа.

• Система предотвращения

столкновения с объектами,

движущимися в поперечном

направлении позади автомобиля,

может работать некорректно под

воздействием сильных

электромагнитных волн.

• Она может не работать в течение

3 секунд после запуска двигателя

автомобиля или после

инициализации задних угловых

радаров.

7-125

Система

предупреждения о

расстоянии при

парковке

передним/задним

При наличии

ходом (PDW)

Система предупреждения о

расстоянии при парковке

передним/задним ходом использует

передние и задние ультразвуковые

датчики для выдачи предупреждения в

случае обнаружения людей, животных

или предметов на определенном

расстоянии, когда ваш автомобиль

остановлен или движется на низкой

скорости.

Датчик обнаружения

2C_FrontUltrasonicSensor

2C_RearUltrasonicSensor

(1) Передние ультразвуковые датчики,

(2) Задние ультразвуковые датчики

Смотрите точное расположение

датчиков обнаружения на

иллюстрации выше.

Настройки системы

предупреждения о

расстоянии при парковке

передним/задним ходом

Способы предупреждения

2C_WarningTypeSetInfo_2

Способы предупреждения можно

настраивать при включенном

двигателе.
•

Громкость предупреждений

: Для

изменения громкости

предупреждений в меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Громкость предупреждений

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска двигателя для

способов предупреждения

используются последние

использованные настройки.

Система помощи водителю

7-126

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

Авто PDW (Предупрежд. о

дистанции)

Для использования функции

Авто

PDW (Предупрежд. о дистанции)

меню настройки

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент водителя

Безопасная парковка

Авто PDW

(Предупрежд. о дистанции)

Информация

При включенной функции

Авто PDW

(Предупрежд. о дистанции)

индикатор кнопки безопасной парковки

( ) остается включенным.

Работа системы

предупреждения о

расстоянии при парковке

передним/задним ходом

Кнопка безопасной парковки

Тип A

2C_ParkingSafetyButton

Tип B

2C_ParkingSafetyButton_2

Нажмите кнопку безопасной парковки

( ), чтобы включить систему

предупреждения о расстоянии

спереди/сзади при парковке. Чтобы

выключить функцию, нажмите кнопку

еще раз.
• При переводе рычага передач в

положение «R» (Задний ход) система

предупреждения о расстоянии при

парковке автоматически включится

(горит индикатор кнопки Parking

Safety (Безопасность парковки)).

7-127

Система предупреждения о

расстоянии при парковке

передним ходом

Система предупреждения о

расстоянии при парковке передним

ходом работает, если выполнено хотя

бы одно из указанных ниже условий.
• Передача переключена из

положения «R» (Задний ход) в

положение «D» (Движение вперед) и

включена система предупреждения о

расстоянии при парковке задним

ходом.

• Рычаг переключения передач

находится в положении «D»

(Движение вперед) и светится

индикатор кнопки «Parking Safety»

(Безопасная парковка).

• Выбирается передача «D»

(Движение вперед), когда функция

отключена (только если в меню

настройки

информационно-развлекательной

системы выбрано

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Безопасная парковка

Авто PDW (Предупрежд. о

дистанции)

Информация

• Система предупреждения о

расстоянии спереди при парковке

работает только на скорости

автомобиля до 10 км/ч (6 миль/ч).

• Предупреждения о ситуации спереди

включаются, когда выбрана

передача «R» (Задний ход).

• Система предупреждения о

расстоянии при парковке передним

ходом выключается, если скорость

автомобиля превышает 30 км/ч

(18 миль/ч). Она не включится

повторно, даже если скорость

автомобиля упадет ниже 10 км/ч

(6 миль/ч).

(Только если в меню настройки

информационно-развлекательной

системы не выбрано

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Безопасная парковка

Авто PDW (Предупрежд. о

дистанции)

Дистанция

до объекта

Индикатор

предупрежде

ния при

переднем

ходе

Предупр

еждающ

ий

звуково

й сигнал

Приб

орн

ая

пане

ль

Инфо

рмаци

онно-

развл

екател

ьная

систе

ма

60–120 см

(24–48 дюй

ма)

Время

от

времени

включае

тся

зуммер

(Только

при

обнаруж

ении

спереди

по

центру)

30–60 см

(12–24 дюй

ма)

Учащен

ный

сигнал

в пределах

30 см

(12 дюйм

ов)

Непрер

ывный

сигнал

Система помощи водителю

7-128

• Когда любой из ультразвуковых

датчиков обнаруживает человека,

животное или предмет в пределах

своего рабочего диапазона,

включается соответствующий

световой индикатор. Одновременно

с этим будет звучать звуковой

сигнал.

• Если одновременно обнаружено

более двух объектов, прозвучит

звуковое предупреждение о

ближайшем объекте.

• Форма установленной в автомобиле

приборной панели может отличаться

от показанной на рисунке.

Система предупреждения о

расстоянии при парковке

задним ходом

Система предупреждения о

расстоянии при парковке задним ходом

работает при условиях, приведенных

ниже.
• Передача переключена в положение

«R» (Задний ход).

Информация

Система предупреждения о

расстоянии при парковке задним ходом

работает только на скорости

автомобиля до 10 км/ч (6 миль/ч).

• Когда любой из ультразвуковых

датчиков обнаруживает человека,

животное или предмет в пределах

своего рабочего диапазона,

включается соответствующий

световой индикатор. Одновременно

с этим будет звучать звуковой

сигнал.

• Если одновременно обнаружено

более двух объектов, прозвучит

звуковое предупреждение о

ближайшем объекте.

• Форма установленной в автомобиле

приборной панели может отличаться

от показанной на рисунке.

Дистанция

до объекта

Индикатор

предупрежд

ения при

заднем ходе

Предупре

ждающий

звуковой

сигнал

Приб

орн

ая

пане

ль

Инф

орма

цион

но-ра

звле

кател

ьная

сист

ема

60–120 см

(24–48 дюй

ма)

Время от

времени

включает

ся

зуммер

30–60 см

(12–24 дюй

ма)

Время от

времени

включает

ся

зуммер

в пределах

30 см

(12 дюймов)

Непреры

вный

сигнал

7-129

Неисправности и

ограничения системы

предупреждения о

расстоянии при парковке

передним/задним ходом

Неисправность системы

предупреждения о расстоянии

при парковке

2C_DriverAssistanceMalfunction

После запуска двигателя и

переключения передачи в положение

«R» (Задний ход) раздастся звуковой

сигнал, указывающий на то, что

система предупреждения о расстоянии

при парковке работает корректно.
Если происходит одно или несколько

указанных ниже событий, проверьте

сначала, не поврежден ли

ультразвуковой датчик и не

заблокирован ли он посторонними

веществами. Если система все еще не

работает надлежащим образом,

рекомендуется обратиться к

официальному дилеру HYUNDAI для

проверки автомобиля.
• Звуковой сигнал не слышен.
• Зуммер подает прерывистый сигнал.
• На панели приборов отображается

сообщение предупреждения

Проверьте системы Ассистента

водителя

».

Функция предупреждения о

расстоянии при парковке

отключена

2C_DriverAssistanceLimitedUltrasonic

В этом случае на панели приборов

отобразится сообщение

предупреждения «

«Работа

Ассистента водителя ограничена.

Ультразвуковой датчик

заблокирован

». Функция

предупреждения о расстоянии при

парковке возобновит работу в

надлежащем режиме после удаления

снега, дождевых капель и загрязнений.
Если система предупреждения о

расстоянии при парковке не работает

должным образом после удаления

помех (снега, капель дождя или других

загрязнений) (а также прицепа,

крепления для велосипеда и т. д. с

заднего бампера), рекомендуется

обратиться к официальному дилеру

HYUNDAI.

Ограничения системы

предупреждения о расстоянии

при парковке передним/задним

ходом

• Система предупреждения о

расстоянии при парковке может

работать некорректно в

перечисленных ниже условиях.
- датчик обледенел;
- поверхность датчика покрыта

каким-либо веществом, например

снегом или водой (система

Система помощи водителю

7-130

возобновит корректную работу

после удаления этого вещества);

- Экстремально высокая или низкая

температура воздуха

- датчик или его узел разобраны;
- на поверхность датчика сильно

надавили или ударили ее твердым

предметом;

- поверхность датчика поцарапана

острым предметом;

- на датчики или на область возле

них была направлена струя

моющего аппарата высокого

давления.

• Система помощи при парковке

может работать некорректно в

следующих ситуациях:
- Сильный дождь или брызги воды
- попадание струи жидкости на

поверхность датчика;

- влияние других датчиков;
- снег или лед на поверхности

датчика;

- Движение по дорогам с неровной

поверхностью, гравийному

покрытию или лесистой местности

- рядом с датчиком находятся

предметы, излучающие

ультразвуковые волны;

- регистрационный знак автомобиля

установлен в нестандартном

месте;

- изменена высота бампера

автомобиля или положение

установки датчика.

- Установка оборудования или

принадлежностей возле

ультразвуковых датчиков.

• Датчик не обнаруживает такие

предметы:
- острые или тонкие предметы,

такие как тросы, цепи или

небольшие столбики;

- узкие объекты, например углы

квадратной колонны;

- объекты, которые поглощают

звуковой сигнал, изучаемый

датчиком, такие как ткани,

губчатые материалы или снег;

- объекты длиной менее 100 см (40

дюймов) или диаметром менее

14 см (6 дюймов).

- Очень близко от ультразвуковых

датчиков находятся пешеходы,

животные или какие-либо

предметы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Система предупреждения о

расстоянии при парковке ―

вспомогательная функция. Работа

системы предупреждения о

расстоянии при парковке зависит от

ряда факторов (включая условия

окружающей среды). Водитель несет

ответственность за контроль

ситуации впереди и позади

автомобиля перед выполнением

парковочного маневра и в процессе

парковки.

• Гарантия на новый автомобиль не

распространяется на аварии или

повреждения автомобиля,

вызванные неисправностью системы

предупреждения о расстоянии при

парковке.

• Должна соблюдаться особая

осторожность при проезде мимо

объектов, пешеходов и особенно

детей. Некоторые типы объектов

могут не регистрироваться

ультразвуковыми датчиками. Это

зависит от материала или размеров

объекта, а также от расстояния до

него. Все перечисленные факторы

влияют на эффективность датчиков.

7-131

• Система предупреждения о

расстоянии при парковке не

генерирует предупреждение в

момент обнаружения другого

объекта. Отображение

предупреждения зависит от скорости

транспортного средства или формы

человека, животного или объекта.

• Если система предупреждения о

расстоянии при парковке работает

некорректно, рекомендуем

обратиться к официальному дилеру

HYUNDAI.

Информация

2C_PDWInfo

Если во время работы системы

предупреждения о расстоянии при

парковке возникают нарушения в

работе функции или ультразвуковой

датчик заблокирован, в направлении

соответствующего датчика включается

главный индикатор предупреждения

( ). Предупреждение можно проверить

в меню просмотра сервисной

информации на приборной панели.

Система

предупреждения о

расстоянии

спереди/сбоку/сзади

При наличии

при парковке (PDW)

Система предупреждения о

расстоянии спереди/сбоку/сзади при

парковке использует передние,

боковые и задние ультразвуковые

датчики для выдачи предупреждения в

случае обнаружения людей, животных

или предметов на определенном

расстоянии, когда ваш автомобиль

остановлен или движется на низкой

скорости.

Датчик обнаружения

2C_CheckPDWSideInfo_2

2C_WideRearUltrasonicSensor

(1) Передние ультразвуковые датчики

(2) Передние боковые ультразвуковые

датчики

Система помощи водителю

7-132

(3) Задние боковые ультразвуковые

датчики

(4) Задние ультразвуковые датчики
Смотрите точное расположение

датчиков обнаружения на

иллюстрации выше.

Настройки

предупреждения о

расстоянии

спереди/сбоку/сзади при

парковке

Способы предупреждения

2C_WarningTypeSetInfo_2

Способы предупреждения можно

настраивать при включенном

двигателе.
•

Громкость предупреждений

: Для

изменения громкости

предупреждений в меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Громкость предупреждений

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска двигателя для

способов предупреждения

используются последние

использованные настройки.

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

Авто PDW (Предупрежд. о

дистанции)

Для использования функции

Авто

PDW (Предупрежд. о дистанции)

меню настройки

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент водителя

Безопасная парковка

Авто PDW

(Предупрежд. о дистанции)

Информация

При включенной функции

Авто PDW

(Предупрежд. о дистанции)

индикатор кнопки безопасной парковки

( ) остается включенным.

7-133

Работа системы

предупреждения о

расстоянии

спереди/сбоку/сзади при

парковке

Кнопка безопасной парковки

Тип A

2C_ParkingSafetyButton

Tип B

2C_ParkingSafetyButton_2

Нажмите кнопку безопасной парковки

( ), чтобы включить систему

предупреждения о расстоянии

спереди/сзади при парковке. Чтобы

выключить функцию, нажмите кнопку

еще раз.
• При переводе рычага передач в

положение «R» (Задний ход) система

предупреждения о расстоянии при

парковке автоматически включится

(горит индикатор кнопки Parking

Safety (Безопасность парковки)).

Система предупреждения о

расстоянии при парковке

передним ходом

Система предупреждения о

расстоянии при парковке передним

ходом работает при условиях,

приведенных ниже.
• Передача переключена из

положения «R» (Задний ход) в

положение «D» (Движение вперед) и

включена система предупреждения о

расстоянии при парковке задним

ходом.

• Выбрана передача «D» (Движение

вперед) и включен индикатор кнопки

безопасной парковки ( )

• Выбирается передача «D»

(Движение вперед), когда функция

отключена (только если в меню

настройки

информационно-развлекательной

системы выбрано

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Безопасная парковка

Авто PDW (Предупрежд. о

дистанции)

Информация

• Система предупреждения о

расстоянии спереди при парковке

работает только на скорости

автомобиля до 10 км/ч (6 миль/ч).

• Предупреждения о ситуации спереди

включаются, когда выбрана

передача «R» (Задний ход).

• Система предупреждения о

расстоянии при парковке передним

ходом выключается, если скорость

автомобиля превышает 30 км/ч

(18 миль/ч). Она не включится

повторно, даже если скорость

автомобиля упадет ниже 10 км/ч

(6 миль/ч).
(Только если в меню настройки

информационно-развлекательной

системы не выбрано

Настройки

Автомобиль

Ассистент

Система помощи водителю

7-134

водителя

Безопасная парковка

Авто PDW (Предупрежд. о

дистанции)

• Когда любой из ультразвуковых

датчиков обнаруживает человека,

животное или предмет в пределах

своего рабочего диапазона,

включается соответствующий

световой индикатор. Одновременно

с этим будет звучать звуковой

сигнал.

• Если одновременно обнаружено

более двух объектов, прозвучит

звуковое предупреждение о

ближайшем объекте.

• Форма установленной в автомобиле

приборной панели может отличаться

от показанной на рисунке.

Предупреждение о расстоянии

до расположенного сбоку

объекта при парковке

Система предупреждения о

расстоянии до расположенного сбоку

объекта при парковке работает при

условиях, приведенных ниже.
• Передача переключена в положение

«R» (Задний ход).

• Передача переключается из

положения «R» (Задний ход) в

положение «Р» (Парковка).

• Выбрана передача «D» (Движение

вперед) и включен индикатор кнопки

безопасной парковки ( )

• Выбирается передача «D»

(Движение вперед), когда функция

отключена (только если в меню

настройки

информационно-развлекательной

системы выбрано

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Безопасная парковка

Авто PDW (Предупрежд. о

дистанции)

Информация

• Система предупреждения о

расстоянии сбоку при парковке

работает только на скорости

автомобиля при движении вперед до

10 км/ч (6 миль/ч).

Дистанция

до объекта

Индикатор

предупрежде

ния при

переднем

ходе

Предупр

еждающ

ий

звуково

й сигнал

Приб

орн

ая

пане

ль

Инфо

рмац

ионн

о-раз

влека

тельн

ая

систе

ма

60–120 см

(24–48 дюй

ма)

Время

от

времен

включае

тся

зуммер

(Только

при

обнару

жении

спереди

по

центру)

30–60 см

(12–24 дюй

ма)

Учащен

ный

сигнал

в пределах

30 см

(12 дюймов)

Непрер

ывный

сигнал

7-135

• Система предупреждения о

расстоянии до расположенного сбоку

объекта при парковке работает

только при включенной системе

предупреждения о расстоянии при

парковке задним и передним ходом.

• Когда любой из ультразвуковых

датчиков обнаруживает человека,

животное или предмет в пределах

своего рабочего диапазона,

включается соответствующий

световой индикатор.

• При обнаружении объекта,

расположенного в пределах 30 см

(12 дюймов) сбоку от автомобиля,

раздается звуковой сигнал.

• При обнаружении объекта за

пределами траектории движения

автомобиля отображается

индикатор предупреждения.

• Форма установленной в автомобиле

приборной панели может отличаться

от показанной на рисунке.

Система предупреждения о

расстоянии сзади/сбоку при

парковке

Система предупреждения о

расстоянии сзади/сбоку при парковке

работает при условиях, приведенных

ниже.
• Передача переключена в положение

«R» (Задний ход).

Информация

Система предупреждения о

расстоянии до расположенного сбоку

объекта при парковке работает только

при включенной системе

предупреждения о расстоянии при

парковке задним и передним ходом.

Дистанция

до объекта

Индикатор

предупрежд

ения при

переднем

ходе

Предупре

ждающий

звуковой

сигнал

Приб

орн

ая

пане

ль

Инф

орма

цион

но-ра

звлек

ател

ьная

систе

ма

60–120 см

(24–48 дюй

ма)

–

30–60 см

(12–24 дюй

ма)

–

в пределах

30 см

(12 дюймов)

Непреры

вный

сигнал

Система помощи водителю

7-136

• Когда любой из ультразвуковых

датчиков обнаруживает человека,

животное или предмет в пределах

своего рабочего диапазона,

включается соответствующий

световой индикатор. Одновременно

с этим будет звучать звуковой

сигнал.

• Если одновременно обнаружено

более двух объектов, прозвучит

звуковое предупреждение о

ближайшем объекте.

• Форма установленной в автомобиле

приборной панели может отличаться

от показанной на рисунке.

Неисправности и

ограничения системы

предупреждения о

расстоянии

спереди/сбоку/сзади при

парковке

Неисправности системы

предупреждения о расстоянии

спереди/сбоку/сзади при

парковке

2C_DriverAssistanceMalfunction

После запуска двигателя и

переключения передачи в положение

«R» (Задний ход) раздастся звуковой

сигнал, указывающий на то, что

система предупреждения о расстоянии

при парковке работает корректно.
Если происходит одно или несколько

указанных ниже событий, проверьте

сначала, не поврежден ли

ультразвуковой датчик и не

заблокирован ли он посторонними

веществами. Если система все еще не

работает надлежащим образом,

рекомендуется обратиться к

официальному дилеру HYUNDAI для

проверки системы.
• Звуковой сигнал не слышен.
• Зуммер подает прерывистый сигнал.
• На панели приборов отображается

сообщение предупреждения

Проверьте системы Ассистента

водителя

».

Дистанция до

объекта

Индикатор

предупрежд

ения при

переднем

ходе

Предупре

ждающий

звуковой

сигнал

Приб

орн

ая

пане

ль

Инф

орма

цион

но-ра

звле

кател

ьная

сист

ема

60–120 см

(24–48 дюйма)

Время от

времени

включает

ся

зуммер

30–60 см

(12–24 дюйма)

Учащенн

ый

сигнал

в пределах

30 см

(12 дюймов)

Непреры

вный

сигнал

7-137

Функция предупреждения о

расстоянии при парковке

отключена

2C_DriverAssistanceLimitedUltrasonic

В этом случае на панели приборов

отобразится сообщение

предупреждения «

«Работа

Ассистента водителя ограничена.

Ультразвуковой датчик

заблокирован

». Функция

предупреждения о расстоянии при

парковке возобновит работу в

надлежащем режиме после удаления

снега, дождевых капель и загрязнений.
Если система предупреждения о

расстоянии при парковке не работает

должным образом после удаления

помех (снега, капель дождя или других

загрязнений) (а также прицепа,

крепления для велосипеда и т. д. с

заднего бампера), рекомендуется

обратиться к официальному дилеру

HYUNDAI.

Ограничения системы

предупреждения о расстоянии

при парковке

• Система предупреждения о

расстоянии при парковке может

работать некорректно в

перечисленных ниже условиях.
- Датчик покрыт влагой или инеем
- Поверхность датчика покрыта

каким-либо веществом, например

снегом или водой (система

предупреждения о расстоянии при

парковке возобновит корректную

работу после удаления этого

вещества)

- Экстремально высокая или низкая

температура воздуха

- датчик или его узел разобраны;
- на поверхность датчика сильно

надавили или ударили ее твердым

предметом;

- поверхность датчика поцарапана

острым предметом;

- на датчики или на область возле

них была направлена струя

моющего аппарата высокого

давления.

• Система помощи при парковке

может работать некорректно в

следующих ситуациях:
- Сильный дождь или брызги воды
- попадание струи жидкости на

поверхность датчика;

- влияние других датчиков;
- снег или лед на поверхности

датчика;

Система помощи водителю

7-138

- Движение по дорогам с неровной

поверхностью, гравийному

покрытию или лесистой местности

- рядом с датчиком находятся

предметы, излучающие

ультразвуковые волны;

- регистрационный знак автомобиля

установлен в нестандартном

месте;

- изменена высота бампера

автомобиля или положение

установки датчика.

- Установка оборудования или

принадлежностей возле

ультразвуковых датчиков.

• Датчик не обнаруживает такие

предметы:
- острые или тонкие предметы,

такие как тросы, цепи или

небольшие столбики;

- узкие объекты, например углы

квадратной колонны;

- объекты, которые поглощают

звуковой сигнал, изучаемый

датчиком, такие как ткани,

губчатые материалы или снег;

- объекты длиной менее 100 см (40

дюймов) или диаметром менее

14 см (6 дюймов).

- Очень близко от ультразвуковых

датчиков находятся пешеходы,

животные или какие-либо

предметы

- Объект сбоку от автомобиля

между передним угловым

ультразвуковым датчиком и

задним угловым ультразвуковым

датчиком или объект,

приближающийся к автомобилю

сбоку

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Система предупреждения о

расстоянии при парковке ―

вспомогательная функция. Работа

системы предупреждения о

расстоянии при парковке зависит от

ряда факторов (включая условия

окружающей среды). Водитель несет

ответственность за контроль

ситуации впереди и позади

автомобиля перед выполнением

парковочного маневра и в процессе

парковки.

• Гарантия на новый автомобиль не

распространяется на аварии или

повреждения автомобиля,

вызванные неисправностью системы

предупреждения о расстоянии при

парковке.

• Должна соблюдаться особая

осторожность при проезде мимо

объектов, пешеходов и особенно

детей. Некоторые типы объектов

могут не регистрироваться

ультразвуковыми датчиками. Это

зависит от материала или размеров

объекта, а также от расстояния до

него. Все перечисленные факторы

влияют на эффективность датчиков.

• Система предупреждения о

расстоянии при парковке не

генерирует предупреждение в

момент обнаружения другого

объекта. Отображение

предупреждения зависит от скорости

транспортного средства или формы

человека, животного или объекта.

• Если система предупреждения о

расстоянии при парковке работает

некорректно, рекомендуем

обратиться к официальному дилеру

HYUNDAI.

7-139

Информация

2C_PDWInfo_2

Если во время работы системы

предупреждения о расстоянии при

парковке возникают нарушения в

работе функции или ультразвуковой

датчик заблокирован, в направлении

соответствующего датчика включается

главный индикатор предупреждения

( ). Предупреждение можно проверить

в меню просмотра сервисной

информации на приборной панели.

Вспомогательная

система

предотвращения

столкновения при

парковке задним

При наличии

ходом (PCA)

Система предотвращения

столкновения при парковке задним

ходом обнаруживает пешеходов или

предметы позади автомобиля и может

предупредить вас либо помочь в

торможении, чтобы исключить

столкновение вашего автомобиля во

время движения задним ходом.

Датчик обнаружения

2C_WideRearViewCamera

2C_RearUltrasonicSensor

(1) Широкоугольная камера заднего

вида

(2) Задние ультразвуковые датчики

Система помощи водителю

7-140

Смотрите точное расположение

датчиков обнаружения на

иллюстрации выше.

Настройки

вспомогательной системы

предотвращения

столкновения при

парковке задним ходом

Способы предупреждения

2C_WarningTypeSetInfo_2

Способы предупреждения можно

настраивать при включенном

двигателе.
•

Громкость предупреждений

: Для

изменения громкости

предупреждений в меню

информационно-развлекательной

системы выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент

водителя

Звуковые и

тактильные предупреждения

Громкость предупреждений

Информация

• При изменении способов

предупреждений также могут быть

изменены способы предупреждений

других систем помощи водителю.

• После перезапуска двигателя для

способов предупреждения

используются последние

использованные настройки.

• Меню настройки может

отсутствовать в зависимости от

спецификаций автомобиля.

Безопасная парковка

При включенном двигателе выберите

Настройки

Автомобиль

Ассистент водителя

Безопасная

парковка

в меню

информационно-развлекательной

системы и включите необходимые

функции.
• Если выбран пункт «

Безопасность

сзади

», система предотвращения

столкновения при парковке

предупредит водителя и применит

торможение при опасности

неизбежного столкновения с

пешеходом или объектом, который

находится сзади от автомобиля.

7-141

Работа вспомогательной

системы предотвращения

столкновения при

парковке задним ходом

Включение и выключение

вспомогательной системы Parking

Collision Avoidance Assist

(Предотвращение столкновения при

парковке)

Тип A

2C_ParkingSafetyButton

Tип B

2C_ParkingSafetyButton_2

Чтобы выключить или включить

систему предотвращения

столкновения при парковке, нажмите и

удерживайте кнопку безопасной

парковки ( ) более 2 секунд.

Условия работы

Если система предотвращения

столкновения при парковке задним

ходом обнаружит риск столкновения с

пешеходом или объектом с задней

стороны автомобиля, она предупредит

водителя звуковым сигналом и

предупреждающим сообщением на

приборной панели. Если включена

камера кругового обзора, на экране

информационно-развлекательной

системы появится предупреждение.
Если столкновение неизбежно,

система предотвращения

столкновения при парковке задним

ходом окажет помощь с торможением.
В меню «

Безопасная парковка

информационно-развлекательной

системы выберите пункт

Безопасность сзади

». Система

предотвращения столкновения при

парковке включается, если выполнены

указанные ниже условия.
• Багажник и дверь закрыты.
• Электронный стояночный тормоз

(EPB) не задействован.

• Прицеп отсутствует.
• передача переключена в положение

«R» (задний ход);

• Скорость автомобиля не превышает

10 км/ч (6 миль/ч) (обнаружение

пешеходов)

• Скорость автомобиля не превышает

4 км/ч (2,4 миль/ч) (обнаружение

препятствий)

• Компоненты системы, например

камера заднего вида и задние

ультразвуковые датчики, находятся

в нормальном состоянии.

Когда включается вспомогательная

система предотвращения

столкновения при парковке задним

ходом, на приборной панели под

изображением автомобиля появляется

линия.

Система помощи водителю

7-142

2C_PCAOnInfo

Информация

При переводе рычага переключения

передач в положение «R» (Задний ход)

вспомогательная система

предотвращения столкновения при

парковке задним ходом включается

только один раз. Чтобы снова включить

вспомогательную систему

предотвращения столкновения при

парковке, переведите рычаг

переключения передач в положение

«R» (Задний ход) из другого

положения.

Условия отключения

Если столкновение неизбежно,

система предотвращения

столкновения при парковке задним

ходом окажет помощь с торможением.

Система помощи при торможении

отключается через 5 минут.

Немедленно нажмите на педаль

тормоза и осмотритесь на местности.

Система помощи при торможении

также отключается в приведенных

ниже условиях.
• Передача переключена в положение

«Р» (Парковка) или «D» (Движение

вперед).

• Педаль тормоза нажата с

достаточной силой.

Информация

Если во время движения задним ходом

активируется система

предотвращения столкновения при

парковке, управление торможением

отключается через 5 минут и

применяется электронный стояночный

тормоз (EPB).

Неисправности и

ограничения

вспомогательной функции

предотвращения

столкновения при

парковке задним ходом

Неисправности

вспомогательной функции

предотвращения

столкновения при парковке

задним ходом

2C_DriverAssistanceMalfunction

Если система предотвращения

столкновения при парковке задним

ходом или другие связанные с ней

функции работают неправильно, на

приборной панели появится

предупреждающее сообщение

Проверьте системы Ассистента

водителя

» и система автоматически

отключится. Рекомендуется проверить

автомобиль у официального дилера

HYUNDAI.

7-143

Отключение вспомогательной

системы предотвращения

столкновения при парковке

задним ходом

2C_DriverAssistanceLimitedCamera

2C_DriverAssistanceLimitedUltrasonic

В следующих случаях на панели

приборов отобразится сообщение

«Работа Ассистента водителя

ограничена. Камера

заблокирована.

» или «

Работа

Ассистента водителя ограничена.

Ультразвуковой датчик

заблокирован.

»:

• Камера заднего вида или задние

ультразвуковые датчики покрыты

снегом, каплями дождя и проч.

• Неблагоприятные погодные условия,

такие как сильный дождь,

снегопад т. п.

Если это произойдет, система

предотвращения столкновения при

парковке задним ходом может

отключиться или работать

некорректно. Проверьте чистоту

камеры заднего вида и задних

ультразвуковых датчиков.

Информация

2C_PCAInfo

Во время работы системы

предотвращения столкновения при

парковке задним ходом главный

индикатор предупреждения ( )

появляется в направлении

неисправных или заблокированных

ультразвуковых датчиков. Сообщение

можно проверить в меню просмотра

сервисной информации на приборной

панели.

Ограничения вспомогательной

системы предотвращения

столкновения при парковке

задним ходом

Система предотвращения

столкновения при парковке задним

ходом может не применить

торможение и не выдать

предупреждение водителю даже при

наличии пешеходов или объектов в

таких случаях:
• Неисправности автомобиля

- установлено какое-либо

нестандартное оборудование или

аксессуары;

- ваш автомобиль потерял

стабильность из-за аварии или по

другой причине;

- изменена высота установки

бампера или задних

ультразвуковых датчиков;

Hyundai Sonata (DN8). Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 15