Hyundai Genesis GV70 (2021). Manuel du propriétaire - 5
05
• Si vous appuyez sur le bouton de
Informations
déverrouillage des portes (2), le hayon
Ne vous approchez pas de la zone de détection
intelligent sera temporairement
si vous ne souhaitez pas que le hayon s'ouvre.
désactivé. Mais, si vous n'ouvrez aucune
Si vous êtes entré par inadvertance dans la
porte pendant 30 secondes, le hayon
zone de détection et que les feux de détresse
intelligent se réactivera.
et le carillon commencent à fonctionner,
• Si vous appuyez sur le bouton
éloignez-vous de la zone derrière le véhicule
d'ouverture du hayon (3) pendant plus
avec la clé intelligente. Le hayon restera
d'une seconde, le hayon s'ouvre.
fermé.
• Le hayon intelligent sera toujours
activé si vous appuyez sur le bouton de
3. Ouverture automatique
verrouillage de la porte (1) ou le bouton
Après que les feux de détresse aient
d'ouverture/fermeture du hayon (3)
clignoté et le carillon ait retentit 6 fois, le
sur la clé intelligente tant que le hayon
hayon intelligent s'ouvre.
intelligent n'est pas déjà en phase de
détection et d'alerte.
Désactiver le hayon intelligent
• Si vous avez désactivé le hayon
Type A
Type B
intelligent en appuyant sur le bouton de
la clé intelligente et ouvert une porte, le
hayon intelligent peut être réactivé en
fermant et verrouillant toutes les portes.
Zone de détection
OJX1059215L
OJX1059257L
1. Verrouillage des portes
2. Déverrouillage des portes
3. Ouverture/fermeture du hayon
Si vous appuyez sur n'importe quel bouton
OJK050035
de la clé intelligente pendant la phase de
• La zone de détection intelligente du
détection et d'alerte, le hayon intelligent
sera désactivé.
hayon s'étend d'environ 50 à 100 cm
derrière le véhicule. Si vous êtes
Assurez-vous de savoir comment désactiver
positionné dans la zone de détection
le hayon intelligent en cas d'urgence.
et que vous portez la clé intelligente,
les feux de détresse clignoteront et
le carillon retentira pendant environ
3 secondes pour vous avertir que le
hayon va s'ouvrir.
5-57
Caractéristiques de confort
•
L'alerte s'arrête une fois que la clé
Trappe à carburant
intelligente est déplacée hors de la zone
Ouverture de la trappe à carburant
de détection dans les 3 secondes.
Informations
•
Le hayon intelligent peut ne pas
fonctionner correctement si l'un des
événements suivants se produit :
- Elle est située à proximité d'un émetteur
radio, telle qu'une station radio ou un
aéroport, susceptible d'interférer avec le
fonctionnement normal de l'émetteur.
- La clé intelligente se trouve à proximité
OJX1059052
d'un système radio bidirectionnel
1. Coupez le moteur.
mobile ou d'un téléphone portable.
2. Assurez-vous que la porte conducteur
- La clé intelligente d'un autre véhicule
est déverrouillée.
est activée à proximité de votre véhicule.
3. Poussez la trappe à carburant près de la
•
La zone de détection du hayon intelligent
position 3 heures.
peut changer lorsque :
- Le véhicule est stationné sur une pente
Essence
ou un plan incliné.
- Un côté du véhicule est relevé ou abaissé
par rapport au côté opposé.
OJX1059053L
Diesel
OJX1059053
4. Ouvrez la trappe à carburant (1) pour
accéder au bouchon du réservoir de
carburant.
5-58
05
5. Pour retirer le bouchon du réservoir de
AVERTISSEMENT
carburant (2), le tourner dans le sens
antihoraire. Il se peut que vous entendiez
L'essence est très inflammable et
un bruit de sifflement lorsque la pression
explosive. Le non-respect de ces
s'équilibre à l'intérieur du réservoir.
instructions peut entraîner des BLESSURES
GRAVES, voire MORTELLES :
6. Placez le bouchon sur la trappe à
carburant.
•
Lisez et respectez tous les
avertissements affichés dans la station-
service.
Informations
•
Avant de faire le plein, notez
Reportez-vous au chapitre 9, section
l'emplacement de l'arrêt d'urgence du
« Réduction catalytique sélective (SCR) »
carburant, le cas échéant, à la station-
pour plus d'informations sur la solution
service.
d'urée pour les véhicules à moteur diesel.
•
Avant de toucher le pistolet à carburant,
vous devez éliminer tout risque de
décharge d'électricité statique en
Informations
touchant une pièce métallique du
Si la trappe à carburant ne s'ouvre pas
véhicule avec la main, à une distance
à cause de glace qui s'est formée autour,
de sécurité du goulot de remplissage
tapez légèrement ou poussez sur la trappe
du carburant, de l'injecteur ou de toute
pour briser la glace et libérer la trappe. Ne
autre source d'essence.
faites pas levier sur la trappe. Si nécessaire,
•
N'utilisez pas de téléphone portable en
vaporisez autour de la porte un liquide
faisant le plein. Le courant électrique
dégivrant approuvé (n'utilisez pas d'antigel
et/ou les interférences électroniques
pour radiateur) ou déplacez le véhicule vers
des téléphones portables peuvent
un endroit chaud et laissez la glace fondre.
enflammer des vapeurs de carburant et
provoquer un incendie.
Fermeture de la trappe à carburant
•
Ne revenez pas dans le véhicule après
1. Pour installer le bouchon du réservoir de
avoir commencé le plein. Vous pourriez
carburant, tournez-le dans le sens horaire
produire une décharge d'électricité
jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
statique en touchant, en frottant
2. Verrouillez correctement la trappe à
ou en glissant contre un élément
carburant.
ou du tissu capable de produire de
l'électricité statique. Une décharge
d'électricité statique peut enflammer
Informations
les vapeurs de carburant et provoquer
La trappe à carburant ne se fermera pas si
un incendie. Si vous devez revenir dans
la porte conducteur est verrouillée. Si vous
le véhicule, vous devez encore éliminer
verrouillez la porte du conducteur pendant le
tout risque de décharge d'électricité
remplissage, déverrouillez-la avant de fermer
statique dangereuse en touchant une
la trappe à carburant.
pièce métallique du véhicule avec la
main, une fois éloigné du goulot de
remplissage de carburant, de l'injecteur
ou de toute autre source d'essence,
avec les mains nues.
5-59
Caractéristiques de confort
•
Lorsque vous utilisez un jerricane de
Informations
carburant approuvé, veillez à le poser
sur le sol avant de faire le plein. Une
Veillez à faire le plein de votre véhicule
décharge d'électricité statique du
conformément à la section « Exigences de
conteneur peut enflammer les vapeurs
carburant » du chapitre 1.
de carburant et provoquer un incendie.
Une fois le plein commencé, le contact
REMARQUE
entre votre main nue et le véhicule doit
être maintenu jusqu'à ce que le plein soit
•
Ne renversez pas de carburant sur
terminé.
les surfaces extérieures du véhicule.
Tout type de carburant déversé sur les
•
N'utilisez que des contenants de
surfaces peintes peuvent endommager
carburant portables en plastique
approuvés, conçus pour transporter et
la peinture.
stocker le carburant.
•
Si le bouchon de remplissage de
•
Lors du ravitaillement, placez toujours le
carburant doit être remplacé, nous
rapport en position P (stationnement),
vous recommandons d'utiliser
serrez le frein de stationnement et placez
uniquement un bouchon d'origine
le bouton de démarrage/arrêt du moteur
Genesis ou l'équivalent (de la
en position OFF. Les étincelles produites
pièce d'origine) spécifié pour votre
par les composants électriques du
véhicule. Un bouchon de carburant
moteur peuvent enflammer les vapeurs
inapproprié peut entraîner de graves
de carburant et provoquer un incendie.
dysfonctionnements du système
•
N'utilisez pas d'allumettes ou de briquet,
d'alimentation en carburant ou du
ne fumez pas ou ne laissez pas de
système antipollution.
cigarette allumées dans votre véhicule
lorsque vous êtes dans une station
essence, et tout particulièrement en
faisant le plein.
•
Évitez de remplir votre réservoir de
manière excessive, vous risqueriez de
déverser du carburant.
•
Si un incendie se déclare pendant que
vous faites le plein, éloignez-vous du
véhicule et contactez immédiatement
le gérant de la station essence, puis
prévenez les pompiers. Suivez toutes
les instructions de sécurité qu'ils vous
donneront.
•
Si du carburant sous pression s'échappe,
il peut éclabousser vos vêtements ou
votre peau et vous exposer ainsi à un
risque d'incendie et de brûlures. Retirez
toujours soigneusement et lentement
le bouchon de carburant. Si le bouchon
laisse échapper du carburant ou si vous
entendez un sifflement, attendez que
le problème s'arrête avant de retirer
complètement le bouchon.
•
Vérifiez systématiquement que le
bouchon de carburant est bien fixé pour
éviter un déversement de carburant en
cas d'accident.
5-60
05
AFFICHAGE TÊTE HAUTE (HUD) (SI ÉQUIPÉ)
Informations sur l'affichage tête
haute
OJK050052
L'affichage tête haute est une fonction en
option qui permet au conducteur de voir
OJK050054
les informations projetées sur un écran
transparent tout en gardant les yeux sur la
1. Informations sur la navigation virage par
route en toute sécurité pendant la conduite.
virage (TBT)
2. Informations trafic
Réglages de l'affichage tête
3. Informations sur le compteur de vitesse
haute
4. Informations de vitesse réglée SCC
5. informations sur la distance du véhicule
SCC
6. Informations sur le suivi de voie
7. Informations sur la sécurité de la voie
8. Informations sur la sécurité de l'angle
mort
9. Informations sur le changement de
vitesse automatique sur autoroute
10. Informations d'assistance à la conduite
sur autoroute
OJK050087L
11. Informations sur les véhicules
•
Pour utiliser l'affichage tête haute, il doit
environnants
être activé dans le menu Réglages de
l'écran du système d'info-divertissement.
Sélectionnez :
- Configuration → Réglages du véhicule
→ Affichage tête haute → Activer
l'affichage tête haute
•
Après avoir activé l'affichage tête haute,
vous pouvez modifier les paramètres de
« Contrôle d'affichage » et de « Sélection
du contenu » de l'affichage tête haute.
Pour en savoir plus, lisez le QR code
dans le manuel élémentaire fourni
séparément.
5-61
Caractéristiques de confort
Précautions d'utilisation de
• Pour votre sécurité, arrêtez le véhicule
avant d'effectuer les réglages.
l'affichage tête haute
• Ne colorez pas le verre du pare-brise
•
Il peut être parfois difficile de lire les
avant et n'ajoutez pas d'autres types de
informations sur l'affichage tête haute
revêtement métallique. Sinon, l'image de
dans les situations suivantes.
l'affichage tête haute peut être invisible.
- Le conducteur est mal positionné sur
• Ne placez aucun accessoire sur le
son siège
coussin de protection et ne fixez aucun
- Le conducteur porte des lunettes de
objet sur la vitre du pare-brise.
soleil polarisantes
• Lors du remplacement de la vitre de
- Un objet est posé au-dessus du cache
pare-brise, remplacez-la par une vitre de
de l'affichage tête haute
pare-brise conçue pour fonctionner avec
- Le véhicule roule sur une route
l'affichage tête haute. Sinon, des images
mouillée
en double pourraient s'afficher sur le
- Un accessoire d'éclairage incorrect
pare-brise.
est installé à l'intérieur du véhicule, ou
une lumière provient de l'extérieur du
AVERTISSEMENT
véhicule
Les avertissements relatifs à la sécurité
- Le conducteur porte des lunettes
d’angle mort sur l’affichage tête haute
- Le conducteur porte des lentilles de
sont supplémentaires. Ne comptez pas
contact.
uniquement sur eux pour changer de voie.
Lorsqu'il est difficile de lire les
Jetez toujours un coup d’œil avant de
informations de l'affichage tête haute,
changer de voie.
réglez la hauteur de l'image ou le niveau
de luminosité dans le menu Réglages de
l'écran du système d'infodivertissement.
Informations
L’affichage tête haute comprend GPL, LGPL,
MPL et d’autres logiciels en licence open
source. Tous les avis de licence, y compris le
code source associé, sont fournis à l’adresse
Si le pilote demande le code open source du
logiciel embarqué via MOBIS_OSSrequest@
mobis.co.kr dans les 3 ans suivant l'achat
de ce produit, un CD-ROM ou un autre
périphérique de stockage sera envoyé
avec le coût minimum couvrant le coût du
périphérique de stockage et les frais de
livraison.
5-62
05
ÉCLAIRAGE
Éclairage extérieur
Feux de jour (FDJ)
Commande d'éclairage
Les feux de jour peuvent faciliter la vision
diurne de l'avant de votre véhicule par les
Pour utiliser les feux, tournez la molette à
autres conducteurs, en particulier avant le
l'extrémité du levier de commande dans
lever et après le coucher du soleil.
l'une des positions suivantes :
Type A
Le système de FDJ éteint les phares
lorsque :
• Les phares sont allumés.
• Le frein de stationnement est appliqué.
• Le moteur du véhicule est arrêté.
OJX1059057
Type B
OJX1059059
Position feux de route automatique
Les feux de position et les phares
s'allumeront ou s'éteindront
automatiquement en fonction de la quantité
OJX1059057L
de lumière du jour mesurée par le capteur
Type C
de lumière ambiante (1) à l'extrémité
supérieure du pare-brise.
Même lorsque la fonction AUTO
(automatique) des phares est activée, il est
recommandé d'allumer manuellement les
phares en roulant la nuit ou par temps de
brouillard, sous la pluie, ou lorsque vous
entrez dans des zones sombres, telles que
des tunnels et des zones de stationnement.
OJX1059057R
1. Position OFF (arrêt)
2. Position feux de route automatique
3. Position feux de position
4. Position feux de route
5-63
Caractéristiques de confort
REMARQUE
• Ne couvrez pas et ne renversez rien
sur le capteur (1) situé à l'extrémité
supérieure de la vitre du pare-brise.
• Ne nettoyez pas le capteur avec
un nettoyant pour vitres, car une
légère pellicule pourrait se déposer
sur le capteur et empêcher son bon
fonctionnement.
• Si votre véhicule est équipé de vitres
teintées ou de tout autre revêtement
OJX1059060
métallique sur le pare-brise avant, le
Position des phares (
)
système de phares AUTO (automatique)
Les phares, les feux de position, l'éclairage
peut ne pas fonctionner correctement.
de la plaque d'immatriculation et l'éclairage
du tableau de bord sont allumés.
Informations
Le bouton de démarrage/arrêt du moteur doit
être en position ON pour allumer les phares.
OJX1059058
Position des feux de position (
)
Les feux de position, l'éclairage de la plaque
d'immatriculation et l'éclairage du tableau
de bord sont allumés.
5-64
05
Fonctionnement des feux de route
Clignotants et signaux de
changement de voie
OJX1059062
OJX1059065
Pour allumer les feux de route, repoussez le
levier. Le levier revient ensuite à sa position
Pour signaler un changement de direction,
d'origine.
appuyez sur le levier pour tourner à gauche
Le témoin des feux de route s'allume
ou soulevez-le pour tourner à droite en
position (A).
lorsque les feux de route sont allumés.
Pour éteindre les feux de route, tirez le
Si un clignotant reste allumé et ne clignote
levier de commande vers vous. Les feux de
pas ou s'il clignote anormalement, il est
croisement s'allument.
possible qu'une ampoule de clignotants soit
grillée et doive être remplacée.
Clignotant à une touche
Pour utiliser le clignotant monotouche,
poussez le levier des clignotants vers le haut
ou vers le bas en position (B) et relâchez-le.
Les signaux de changement de voie
clignoteront 3, 5 ou 7 fois.
Vous pouvez activer la fonction de
clignotant à une touche ou choisir le
nombre de clignotements en sélectionnant
Configuration → Réglages du véhicule →
OJX1059061
Éclairages→ Clignotant à une touche (out
Pour effectuer un appel de phares, tirez le
témoin à une touche) → 3 clignotements/5
levier vers vous, puis relâchez-le. Les feux
clignotements/7 clignotements/
de route restent allumés tant que vous
Désactivé dans le écran du système
maintenez le levier tiré vers vous.
d'infodivertissement.
Pour en savoir plus, lisez le QR code dans le
manuel élémentaire fourni séparément.
5-65
Caractéristiques de confort
Feux antibrouillard arrière (si
Fonction de temporisation des
équipé)
phares
Si le bouton de démarrage/arrêt du moteur
est en position ACC ou en position OFF
avec les phares allumés, les phares (et/
ou les feux de position) restent allumés
pendant environ 5 minutes. Mais si la porte
du conducteur est ouverte et fermée, les
phares s'éteignent après 15 secondes.
Également, si le moteur du véhicule est
arrêté et que la porte du conducteur est
ouverte et fermée, les phares (et/ou les feux
de position) s'éteignent après 15 secondes.
OJX1059262L
Les phares (et/ou les feux de position)
peuvent être éteints en appuyant deux
Pour allumer les feux antibrouillard arrière :
fois sur le bouton de verrouillage de la clé
Placez le commutateur des phares sur la
intelligente, ou en mettant le commutateur
position phares, puis le commutateur des
des phares en position OFF ou AUTO.
phares (1) sur la position Feu antibrouillard
Vous pouvez activer la fonction de délai
arrière.
des phares en sélectionnant 'Configuration
→ Réglages du véhicule → Lumières → Délai
Pour éteindre les feux antibrouillard arrière,
des phares' sur l'écran du système d'info-
effectuez l'une des opérations suivantes :
divertissement.
• Désactivez le commutateur des phares.
Pour en savoir plus, lisez le QR code dans le
• Remettez le commutateur des phares (1)
manuel élémentaire fourni séparément.
en position de feu antibrouillard arrière.
REMARQUE
Fonction d'économiseur de batterie
Le but de cette fonction est d'éviter que la
Si le conducteur sort du véhicule par une
autre porte que celle du conducteur,
batterie ne se décharge. Le système éteint
automatiquement les feux de position
l'économiseur de batterie ne fonctionne
pas et la fonction de temporisation
lorsque le conducteur coupe le moteur et
ouvre la portière côté conducteur.
des phares ne se désactive pas
automatiquement.
Grâce à cette fonction, les feux de position
s'éteignent automatiquement si le
Cela peut entraîner une décharge de
la batterie. Pour éviter de décharger
conducteur se gare de nuit sur le bas-côté.
la batterie, éteignez les phares
Toutefois, les feux de position restent
manuellement avec le commutateur des
allumés même si la porte du conducteur
phares avant de quitter le véhicule.
est ouverte quand le contacteur de phares
est amené en position de feu de position ou
AUTO (si équipé) après que le moteur a été
coupé.
Le cas échéant, pour laisser les feux allumé,
coupez et allumez à nouveau les feux de
position à l’aide du contacteur de phares de
la colonne de direction après que le moteur
a été coupé.
5-66
05
Dispositif de réglage du niveau des
Éclairage intérieur
phares
Le dispositif de réglage du niveau des
AVERTISSEMENT
phares permet de régler automatiquement
le niveau des phares en fonction du nombre
N'utilisez pas l'éclairage intérieur en
de passagers et du poids du chargement
conduisant dans l'obscurité. L'éclairage
dans le coffre à bagages.
intérieur pourrait obscurcir votre vue et
provoquer un accident.
Il permet également de régler le faisceau
des phares au niveau approprié dans
diverses situations.
REMARQUE
N'utilisez pas l'éclairage intérieur pendant
des périodes prolongées lorsque le moteur
AVERTISSEMENT
est coupé pour éviter de décharger la
S'il ne fonctionne pas correctement,
batterie.
dans ce cas, nous vous recommandons
de faire inspecter le système par un
Extinction AUTOMATIQUE de
concessionnaire Genesis agréé. Ne tentez
l'éclairage intérieur
pas d'inspecter ou de remplacer le câblage
vous-même.
L'éclairage intérieur s'éteint
automatiquement environ 20 minutes après
l'arrêt du moteur et la fermeture des portes.
Fonction d'élimination de l'humidité
Si une porte est ouverte, l'éclairage s'éteint
des phares
25 minutes après l'arrêt du moteur du
Lorsque l'intérieur du phare s'embue, si
véhicule. Si les portes ont été verrouillées à
le phare est allumé pendant une certaine
l'aide de la clé intelligente et que le système
période de temps, le ventilateur fait circuler
d'alarme antivol du véhicule est armé,
l'air à l'intérieur pour éliminer l'humidité.
l'éclairage s'éteint après cinq secondes.
Toutefois, si l'humidité n'est pas évacuée,
nous vous conseillons de faire inspecter le
véhicule par un concessionnaire Genesis
agréé.
Lampe de guidage arrière
Lorsque le rapport est en position R (marche
arrière), le feu de recul s'allume et la lampe
de guidage arrière à l'arrière du véhicule
éclaire le sol.
La lampe informe les conducteurs à
proximité que votre véhicule recule.
5-67
Caractéristiques de confort
Feux avant
Plafonnier arrière
Plafonnier (sans toit ouvrant)
OJX1059201
OJX1059202
Liseuse avant (
) :
•
:
Appuyez sur l'une des icônes pour allumer
Appuyez sur l'une des icônes pour
ou éteindre la liseuse. Cette lumière produit
allumer ou éteindre la lampe.
un faisceau étroit, commode pour lire des
•
:
cartes la nuit ou comme lampe personnelle
Appuyez sur l'icône pour allumer ou
pour le conducteur et le passager avant.
éteindre l'éclairage d'ambiance.
Liseuse (sans toit ouvrant)
Éclairage de porte (
):
Le plafonnier avant ou arrière s'allume
lorsque les portes avant ou arrière
sont ouvertes. Lorsque les portes sont
déverrouillées par la clé intelligente, les
plafonniers avant et arrière s'allument
pendant environ 30 secondes tant
qu'aucune porte n'est ouverte. Les
plafonniers avant et arrière s'éteignent
progressivement après environ 30 secondes
lorsque la porte est refermée. Cependant,
OJX1059224
si le bouton de démarrage/arrêt du moteur
est en position ON ou si toutes les portes
•
:
sont verrouillées, les plafonniers avant et
Appuyez sur le bouton pour allumer ou
arrière s'éteignent. Si une porte est ouverte
éteindre la lampe.
avec le bouton de démarrage/arrêt du
moteur en position ACC ou en position OFF,
les plafonniers avant et arrière resteront
allumés pendant environ 5 minutes.
Plafonnier (
)
Appuyez sur le bouton pour allumer le
plafonnier des sièges avant/arrière.
5-68
05
Lampe du miroir de courtoisie
Lampe de poignée de porte / Lampe
d'ambiance / Lampe de courtoisie
de porte (si équipé)
OHI048428
L'ouverture du couvercle du miroir de
courtoisie allumera automatiquement la
OJK050019
lampe du miroir.
• Lampe de poignée de porte (1) :
La lampe s'allume lorsque les feux de
Éclairage de la boîte à gants
position sont allumés.
• Lampe d'ambiance (2) :
La lampe s'allume lorsque
« Configuration → Réglages du véhicule
→ Éclairage → Lumière ambiante » est
sélectionné sur l'écran du système d'info-
divertissement.
• Lampe de courtoisie de porte (3) :
La lampe s'allume lorsqu'une porte est
ouverte et s'éteint lorsque la porte est
fermée.
OJK050073
L'éclairage de la boîte à gants s'allume lors
de l'ouverture de celle-ci.
5-69
Caractéristiques de confort
Éclairage du compartiment à
Éclairage d'accueil de porte
bagages
OJK050024
OJK050023
Lumière d'accueil
La lampe s'allume lorsque le hayon est
Lorsque toutes les portes (et le hayon) sont
ouvert.
fermées et verrouillées, la lampe de pied
de porte s'allume pendant 15 secondes si la
porte est déverrouillée par la clé intelligente
ou lorsque vous placez votre main dans
la poignée de porte extérieure avec la clé
intelligente en votre possession.
Pour plus d'informations, reportez-vous
à la section « Système d'accueil » de ce
chapitre.
Lampe d'accompagnement
Lorsque le bouton de démarrage/arrêt du
moteur est en position OFF et que la porte
conducteur est ouverte, la lampe de pied
de porte s'allume pendant 30 secondes.
Si la porte du conducteur est fermée dans
les 30 secondes, la lampe de pied de porte
s'éteint au bout de 15 secondes. Si la porte
conducteur est fermée et verrouillée,
la lampe de pied de porte s'éteint
immédiatement.
Le lampe d'accompagnement de la lampe
de pied de porte s'allume uniquement la
première fois que la portière du conducteur
est ouverte après l'arrêt du moteur.
5-70
05
Système d'accueil
Phares et feux de position
Lorsque l'interrupteur d'éclairage est sur ON
et que toutes les portes (et le hayon) sont
fermées et verrouillées, les phares et les
feux de position s'allument pendant environ
15 secondes si le bouton de déverrouillage
des portes est appuyé sur la clé intelligente.
Notez que si le contacteur d'éclairage est
en position AUTO, les phares et les feux
de position ne s'allument que lorsqu'il fait
sombre à l'extérieur.
Sélectionnez 'Configuration → Lumières →
OJK050016
Délai des phares' dans le menu Paramètres
pour activer cette fonction.
Le système d'accueil aide à garder le
conducteur visible en allumant les phares
Plafonnier
du véhicule lorsque le conducteur s'en
approche.
Lorsque le commutateur du plafonnier
est en position
et que toutes les
Lampe de pied de porte et lampe de
portes (ainsi que le hayon) sont fermées et
poignée de porte
verrouillées, le plafonnier s'allume pendant
30 secondes dans les conditions suivantes :
Lorsque toutes les portes (et le hayon) sont
fermées et verrouillées, la lampe de pied
- Lorsque le bouton de déverrouillage des
de porte et la lampe de poignée de porte
portes est appuyé sur la clé intelligente.
s'allument pendant environ 15 secondes si
- Lorsque vous mettez votre main dans la
l'une des actions ci-dessous est effectuée.
poignée de porte extérieure avec la clé
- Lorsque le bouton de déverrouillage des
intelligente en votre possession.
portes est appuyé sur la clé intelligente.
- Lorsque vous mettez votre main dans la
À ce moment, si vous appuyez sur le bouton
poignée de porte extérieure avec la clé
de verrouillage ou de déverrouillage de
intelligente en votre possession.
porte de la clé intelligente, les lampes
s'éteignent immédiatement.
- Si « Setup (Configuration) → Vehicle
Settings (Réglages du véhicule) →
Convenience (Confort) → Welcome
Mirror/Light (Miroir/éclairage de
bienvenue) → Enable on Driver
Approach (Activer à l'approche du
conducteur) » est sélectionné dans
le menu Réglages de l'écran du
système d'infodivertissement, les
lampes s'allument lorsque le véhicule
est approché en possession de la clé
intelligente.
Pour en savoir plus, lisez le QR code
dans le manuel élémentaire fourni
séparément.
5-71
Caractéristiques de confort
SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE AVANT INTELLIGENT (IFS) (SI ÉQUIPÉ)
Le système d'éclairage avant intelligent
Fonctionnement du système
garantit une vision claire pour le conducteur
d'éclairage avant intelligent
avec les feux de route allumés pendant la
Conditions de fonctionnement
conduite de nuit.
Paramètres du système
d'éclairage avant intelligent
OJX1059063
1. Placez le commutateur de phares en
position AUTO.
OJK050089L
2. Poussez le levier des phares vers le
combiné d'instruments. Le système
Avec le bouton de démarrage/arrêt du
d'éclairage avant intelligent (
)
moteur en position ON, sélectionnez « Feux
s'allumera sur le combiné d'instruments
→ Feux de route intelligents (ou Feu de
et le système sera activé.
route intelligent) » dans le menu Réglages
pour activer le système d'éclairage avant
3. Le système d'éclairage avant
intelligent et désélectionnez pour désactiver
intelligent fonctionne en fonction
le système.
de la vitesse définie dans le système
d'infodivertissement. Le système initial
est configuré pour fonctionner lorsque
AVERTISSEMENT
la vitesse du véhicule est supérieure à
40 km/h.
Pour votre sécurité, modifiez les réglages
après avoir garé le véhicule dans un
endroit sûr.
5-72
05
Utilisation du système d'éclairage
Dysfonctionnement et limites du
avant intelligent (IFS)
système intelligent d'éclairage
• La LED des feux de route s'éteint
avant
partiellement si un véhicule venant en
Dysfonctionnement du système
sens inverse ou un véhicule devant vous
d'éclairage avant intelligent
est détecté par la caméra avant.
• Si le système d'éclairage avant intelligent
détecte un véhicule venant en sens
inverse ou un véhicule devant vous alors
que vous roulez à haute vitesse (environ
au-dessus de 100 km/h), le projecteur
du côté conducteur s'éteint et seul le
projecteur du côté passager est contrôlé
par le système.
Informations
OJK050091L
Le système d'éclairage avant intelligent
Lorsque le système d'éclairage avant
fonctionne lorsque la vitesse du véhicule
est supérieure à la vitesse définie dans le
intelligent ne fonctionne pas correctement,
le message d'avertissement « Vérifier le
menu des paramètres et lorsque la lumière
ambiante extérieure est sombre. Par
système d'éclairage avant intelligent (IFS) »
s'affiche pendant quelques secondes sur le
conséquent, le système d'éclairage avant
intelligent peut ne pas fonctionner dans les
combiné d'instruments. Après la disparition
du message, les témoins d'avertissement
zones avec des lampadaires lumineux.
IFS et s'allument sur le combiné
d'instruments. Nous vous conseillons
de faire inspecter le système par un
concessionnaire Genesis agréé.
5-73
Caractéristiques de confort
Système d'éclairage avant
Limites du système d’éclairage avant
intelligent désactivé
intelligent
Type A
Type B
Le système d'éclairage avant intelligent peut
ne pas fonctionner correctement dans les
situations suivantes :
•
L'éclairage d'un véhicule n'est pas
détecté à cause d'un feu endommagé ou
dont la vue est masquée, etc.
•
Le phare d'un véhicule est couvert de
poussière, de neige ou d'eau.
•
Les phares d'un véhicule sont éteints,
mais les feux antibrouillard sont allumés,
etc.
OJK050090L
OIK050209L
•
Une lampe a une forme similaire à celle
Lorsque la caméra avant est recouverte
d'un feu de véhicule.
de saleté, de neige ou de débris, le
système d’éclairage avant intelligent
•
Les phares ont été endommagés ou n'ont
peut temporairement ne pas fonctionner
pas été correctement réparés.
correctement. Si cela se produit, le
•
Les phares ne sont pas réglés
système d’éclairage avant intelligent
correctement.
(IFS) est désactivé. Caméra obscurcie »
•
En roulant sur une route sinueuse étroite,
(ou« IFS (Intelligent Front-Lighting System)
une route accidentée, en montée ou en
désactivé. Camera obscured (Avertissement
descente.
d’assistance intelligente de limite de vitesse.
désactivé. Caméra obstruée) » s’affiche sur
•
Le véhicule qui précède est partiellement
le combiné d’instruments.
visible à une intersection ou dans les
virages.
Le système fonctionne normalement
lorsque la saleté, la neige ou les débris sont
•
En présence de feux de circulation, de
retirés.
panneaux réfléchissants, de panneaux
clignotants ou d'un miroir devant.
Le système d’éclairage avant intelligent peut
ne pas fonctionner correctement dans une
•
Un catadioptre ou un feu clignotant se
zone (par exemple, un terrain dégagé) où
trouve devant (zone de constructions).
aucun objet ou véhicule n’est détecté après
•
Les conditions de circulation sont
avoir mis le moteur en marche.
mauvaises ; par exemple, la route est
De plus, même si aucun message
mouillée, verglacée ou couverte de
d'avertissement n'apparaît sur le combiné
neige.
d'instruments, le système peut ne pas
•
Un véhicule surgit brusquement d'un
fonctionner correctement.
virage.
•
Le véhicule est penché à cause d'un
pneu à plat ou est remorqué.
•
Il y a beaucoup de réverbères ou la
lumière ambiante est vive.
•
Les feux d'un véhicule ne sont
pas détectés à cause de fumées
d'échappement, de fumée, du brouillard,
de la neige, etc.
•
Le pare-brise avant est couvert de
substances étrangères.
5-74
05
ATTENTION
AVERTISSEMENT
• N'installez jamais d'accessoires ou
• Parfois, le système d'éclairage avant
d'autocollants sur le pare-brise avant ou
intelligent peut ne pas fonctionner
ne teintez jamais le pare-brise.
correctement. Le système n'est offert
que pour votre confort. Le conducteur
• Si la caméra avant a été remplacée ou
a la responsabilité de conduire
réparée, le système peut avoir besoin
prudemment et de toujours vérifier
d'être calibré. Nous vous conseillons
l'état de la route pour votre sécurité.
de faire inspecter le véhicule par un
concessionnaire Genesis agréé.
• Lorsque le système ne fonctionne pas
normalement, changez manuellement
• Soyez extrêmement prudent pour
la position des phares entre les feux de
garder la caméra avant au sec et ne
route et les feux de croisement.
retirez pas et n'endommagez pas les
pièces connexes du système d'éclairage
avant intelligent.
• Ne placez jamais d’objets réfléchissants
(par exemple, du papier blanc, un
miroir) sur le tableau de bord. La
réflexion de lumière peut empêcher le
système de fonctionner correctement.
5-75
Caractéristiques de confort
HBA (ASSISTANT PHARE) (SI ÉQUIPÉ)
REMARQUE
Gardez toujours la caméra avant en bon
état pour maintenir les performances
optimales de l'assistant phare.
Pour plus de détails sur les précautions
relatives à la caméra avant, reportez-
vous à la section « Freinage d’urgence
autonome (FCA) » au chapitre 7.
Paramètres de l'assistant de feux
OJX1059063
de route
L'assistant phare règlera automatiquement
Caractéristiques des réglages
la portée des phares (entre les feux de route
et les feux de croisement) en fonction de
la luminosité des véhicules détectés et de
certaines conditions de circulation.
Capteur de détection (caméra avant)
OJK050092L
Avec le bouton de démarrage/arrêt du
moteur en position ON, sélectionnez
« Lumières → Assistant phares (ou
HBA (Assistant phare)) » dans le menu
Réglages pour activer l'assistant phare et
OJK070021
désélectionnez pour désactiver le système.
[1] : Caméra frontale
La caméra avant est utilisée comme capteur
AVERTISSEMENT
de détection pour détecter la lumière et la
luminosité ambiantes pendant la conduite.
Pour votre sécurité, modifiez les réglages
après avoir garé le véhicule dans un
Reportez-vous à l'image ci-dessus pour la
endroit sûr.
position détaillée du capteur de détection.
5-76
05
Fonctionnement de l'assistant
• Lorsque l'Assistant phare est activé,
les feux de route passent aux feux
de feux de route
de croisement dans les conditions
Affichage et contrôle
suivantes :
•
Après avoir sélectionné « Assistant
- Lorsque les phares d'un véhicule en
phare » dans le menu Réglages, le
sens inverse sont détectés.
système d'éclairage avant intelligent
fonctionnera en suivant la procédure
- Lorsque les feux arrière d'un véhicule
qui précède sont détectés.
ci-dessous.
- Placez l’interrupteur des phares en
- Lorsque les phares ou le feu arrière
d'une moto ou d'un vélo sont détectés.
position AUTO et poussez le levier du
phare vers le combiné d’instruments.
- Lorsque la lumière ambiante des
Le voyant Assistant de feux de
environs est suffisamment lumineuse
route (
) s’allume sur le combiné
pour que des feux de route ne soient
d’instruments et l’Assistance de feux
pas nécessaires.
de route est activé.
- Lorsque l'éclairage public ou d'autres
- Lorsque la fonction est activée, les
lumières sont détectés.
feux de route s’allument lorsque la
vitesse du véhicule est supérieure à
Dysfonctionnement et limites de
40 km/h (25 mph). Lorsque la vitesse
l'assistance feux de route
du véhicule est inférieure à 25 km/h,
Dysfonctionnement de l'assistant de
les feux de route ne s’allument pas.
feux de route
- Le voyant Feux de route (
) s'allume
sur le combiné d'instruments lorsque
les feux de route sont allumés.
•
Lorsque l’Assistant de feux de route
fonctionne, si le levier ou le contacteur
est utilisé, la fonction fonctionne comme
suit :
- Si le levier des phares est tiré vers vous
lorsque les feux de route sont éteints,
les feux de route s'allument sans que
l'assistant de feux de route soit annulé.
Lorsque vous relâchez le levier des
OJK050059L
phares, le levier revient au milieu et les
Lorsque l'assistant phare ne fonctionne pas
feux de route s'éteignent.
correctement, le message d'avertissement
- Si le levier des phares est tiré vers
« Vérifier le système Assistant phare (HBA) »'
vous lorsque les feux de route sont
apparaît et le voyant d'avertissement
activés par l'Assistant phare, les feux
s'allume sur le combiné d'instruments.
de croisement s'allument et le système
Nous vous conseillons de faire inspecter le
est désactivé.
système par un concessionnaire Genesis
- Si le commutateur des phares est
agréé.
déplacé de AUTO à une autre position
(feux de route/croisement/éteint),
l'Assistant phare s'éteindra et la lampe
correspondante s'allumera.
5-77
Caractéristiques de confort
Limites de l'assistant de feux de
Informations
route
Pour plus de détails sur les limitations de
L'Assistant phare peut ne pas fonctionner
la caméra avant, reportez-vous à la section
correctement dans les situations suivantes :
« Assistance à l'évitement de collision avant
•
L’éclairage d’un véhicule venant d’en
(FCA) » au chapitre 7.
face ou situé devant n’est pas détecté
à cause d’un feu endommagé ou parce
que la vue est masquée, etc.
AVERTISSEMENT
•
Le phare d’un véhicule devant d’en face
•
Parfois, l’Assistant phare peut ne pas
ou situé devant est couvert de poussière,
fonctionner correctement. L’assistance
de neige ou d’eau.
de feux de route est prévue pour votre
commodité uniquement. Le conducteur
•
Les phares d’un véhicule situé devant
a la responsabilité de conduire
sont éteints, mais les feux antibrouillard
prudemment et de toujours vérifier
sont allumés, etc.
l’état de la route pour votre sécurité.
•
Une lampe a une forme similaire à celle
•
Lorsque le HBA (assistant phares) ne
d'un feu de véhicule.
fonctionne pas normalement, changez
•
Les phares ont été endommagés ou n'ont
manuellement la position des phares
pas été correctement réparés.
entre les feux de route et les feux de
•
Les phares ne sont pas réglés
croisement.
correctement.
•
En roulant sur une route sinueuse étroite,
une route accidentée, en montée ou en
descente.
•
Le véhicule qui précède est partiellement
visible à une intersection ou dans les
virages.
•
En présence de feux de circulation, de
panneaux réfléchissants, de panneaux
clignotants ou d'un miroir devant.
•
Un catadioptre ou un feu clignotant se
trouve devant (zone de constructions).
•
Les conditions de circulation sont
mauvaises ; par exemple, la route est
mouillée, verglacée ou couverte de
neige.
•
Un véhicule surgit brusquement d'un
virage.
•
Le véhicule est penché à cause d'un
pneu à plat ou est remorqué.
•
L’éclairage provenant d’un véhicule
venant d’en face ou situé devant n’est
pas détecté en raison des obstacles dans
l’air comme la fumée d’échappement,
la fumée, le brouillard, la neige, ou les
projections d’eau ou le blizzard sur la
route, ou la buée sur les phares, etc.
5-78
05
ESSUIE-GLACES ET LAVE-GLACES
Type A
Essuie-glaces avant
Fonctionnent comme suite lorsque le
bouton de démarrage/arrêt du moteur est
en position ON.
BRUME (1x) : Pour un seul cycle de
balayage, relevez le levier (ou
abaissez-le), puis relâchez-
le. Si le levier est maintenu
dans cette position, les
essuie-glaces fonctionnent de
manière continue.
OJX1059066
Type B
OFF (O) : Les essuie-glaces ne fonctionnent
pas.
AUTO : Le capteur de pluie situé à
l'extrémité supérieure de la vitre
du pare-brise détecte l'importance
de la pluie et commande le cycle
de balayage pour un intervalle
approprié. Plus la pluie est forte,
plus les essuie-glaces fonctionnent
rapidement. Lorsque la pluie
s'arrête, les essuie-glaces s'arrêtent.
ORG3050205L
Pour faire varier la vitesse, tournez
Type C
la molette de commande de vitesse.
LO (1) : le balayage est plus lent.
HI (2) : le balayage est plus rapide.
Informations
En cas de forte accumulation de neige ou de
glace sur le pare-brise, dégivrez le pare-brise
pendant environ 10 minutes ou jusqu'à ce
que la neige et/ou la glace aient fondu avant
OJX1059066R
d'utiliser les essuie-glaces pour assurer leur
bon fonctionnement.
Si vous ne retirez pas la neige et/ou la glace
avant d'utiliser les essuie-glaces et le lave-
glace, vous risquez de les endommager.
5-79
Caractéristiques de confort
Commande AUTO (automatique)
AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures dues aux
essuie-glaces, respectez les consignes
suivantes lorsque le moteur tourne et que
le commutateur des essuie-glaces est en
mode AUTO :
• Ne touchez pas la partie supérieure de
la vitre du pare-brise en face du capteur
de pluie.
• N'essuyez pas la partie supérieure de
la vitre du pare-brise avec un chiffon
OJK050074
humide ou mouillé.
Le capteur de pluie situé à l'extrémité
• N'exercez pas de pression sur la vitre du
supérieure de la vitre du pare-brise détecte
pare-brise.
l'importance de la pluie et commande
le cycle de balayage pour un intervalle
REMARQUE
approprié.
• Avant de laver le véhicule, mettez le
Le temps de fonctionnement des essuie-
commutateur des essuie-glaces en
glaces est automatiquement contrôlé en
position OFF (O) pour désactiver le
fonction de la pluie.
balayage automatique. Les essuie-
Lorsque la pluie s'arrête, les essuie-glaces
glaces peuvent fonctionner et être
s'arrêtent.
endommagés si le commutateur est mis
Pour faire varier le réglage de sensibilité,
en mode AUTO pendant le lavage du
tournez le bouton de commande de
véhicule.
sensibilité.
• Ne retirez pas le cache du capteur
situé à l'extrémité supérieure de la
Si le commutateur des essuie-glaces est
réglé en mode AUTO lorsque le bouton de
vitre du pare-brise côté passager. Les
composants du système pourraient
démarrage/arrêt du moteur est en position
ON, l'essuie-glace fonctionnera une fois
être endommagés et ne seraient
pas couverts par la garantie de votre
pour effectuer une auto-vérification du
système. Réglez les essuie-glaces sur la
véhicule.
position OFF (O) lorsque vous ne les utilisez
• En raison de l'utilisation d'un capteur
pas.
de lumière, un dysfonctionnement
temporaire peut se produire à cause
d'un changement brusque de lumière
ambiante dû à des graviers et de la
poussière sur la route.
5-80
05
Lave-glaces avant
AVERTISSEMENT
Lorsque la température extérieure est
inférieure à zéro, réchauffez TOUJOURS le
pare-brise à l'aide du dégivreur pour éviter
que le liquide ne gèle sur le pare-brise et
n'affecte votre visibilité, ce qui pourrait
entraîner un accident et des blessures
graves, voire mortelles.
REMARQUE
•
Pour éviter d'endommager la pompe du
OJX1059067
lave-glace, n'utilisez pas le lave-glace
lorsque le réservoir de liquide est vide.
En position OFF (O), tirez doucement
le levier vers vous pour pulvériser du
•
Pour éviter d'endommager les essuie-
liquide lave-glace sur le pare-brise et pour
glaces ou le pare-brise, n'utilisez pas
actionner les essuie-glaces pendant 1 à 3
les essuie-glaces lorsque le pare-brise
cycles. La pulvérisation et les essuie-glaces
est sec.
continuent à fonctionner jusqu'à ce que
•
Pour éviter d'endommager les bras des
vous relâchiez le levier. Si le lave-glace ne
essuie-glaces ou d'autres composants,
fonctionne pas, il est peut-être nécessaire
n'essayez pas de déplacer les essuie-
d'ajouter du liquide dans le réservoir de
glaces manuellement.
lave-glace.
•
Pour éviter d'endommager le système
d'essuie-glaces et de lave-glace, utilisez
Recirculation d'air lorsque le liquide
du liquide lave-glace antigel en hiver ou
de lave-glace est utilisé
par temps froid.
Lorsque du liquide lave-glace est utilisé, afin
d'empêcher l'odeur de celui-ci de pénétrer
dans l'habitacle, le mode de recirculation
et la climatisation sont automatiquement
activés en fonction de la température
extérieure. Si vous sélectionnez le nouveau
mode pendant que la fonction est en cours
d'exécution, la fonction reprendra après un
certain temps. Elle peut ne pas fonctionner
dans certaines conditions telles que par
temps froid ou avec le moteur arrêté.
Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Fonctions supplémentaires de
climatisation » de ce chapitre.
5-81
Caractéristiques de confort
Essuie-glace et lave-glace de
lunette arrière
Type A
OJX1059068
Repoussez le levier pour pulvériser du
liquide lave-glace à l'arrière et pour
OJX1059270L
actionner l'essuie-glace arrière sur 1~3
Type B
cycles. La pulvérisation et les essuie-glaces
continuent à fonctionner jusqu'à ce que
vous relâchiez le levier.
Essuie-glace arrière automatique
L'essuie-glace arrière fonctionnera lorsque
le véhicule est en marche arrière avec
l'essuie-glace avant activé en sélectionnant
la fonction dans le menu Réglages de
l'écran du système d'info-divertissement.
OJK050210L
Sélectionnez :
Type C
- Configuration → Réglages véhicule →
Confort → Essuie-glace arrière auto
(marche arrière)
Pour en savoir plus, lisez le QR code dans le
manuel élémentaire fourni séparément.
OJX1059270R
Le commutateur d'essuie-glace et de
lave-glace de lunette arrière est situé à
l'extrémité du levier du commutateur
d'essuie-glaces et de lave-glace. Tournez le
commutateur sur la position désirée pour
actionner l'essuie-glace et le lave-glace de
lunette arrière.
HI (2) - Vitesse d'essuie-glace élevée
LO (1) - Vitesse d'essuie-glace basse
OFF (O) - arrêté
5-82
05
SYSTÈME DE COMMANDE AUTOMATIQUE DE CLIMATISATION
Siège avant
•
Contrôle siège avant
•
Commande de siège arrière (si équipé)
OJK050103L/OJK050104
Contrôle siège avant
10. SYNC
1. Contrôle de la température du
11. Dégivreur de lunette arrière
conducteur
12. A/C (climatisation)
2. Contrôle de la température du passager
13. Contrôle arrière
3. Commande de vitesse du ventilateur
Contrôle siège arrière
4. Sélection du mode conducteur
1. Commande de température
5. Sélection du mode passager
2. Sélection du mode
6. AUTO (contrôle automatique)
3. AUTO
7. OFF (système éteint)
4. OFF (système éteint)
8. Dégivreur de pare-brise
5. Écran de climatisation
9. Commande d'admission d'air
Informations
Utilisez un chiffon en microfibre doux et propre pour essuyer délicatement les empreintes
digitales de l'écran tactile.
5-83
Caractéristiques de confort
Siège arrière (si équipé)
•
Contrôle siège arrière
OJK050100
1. Commande de vitesse du ventilateur
4. AUTO (contrôle automatique)
2. Commande de température
5. Sélection du mode
3. OFF (système éteint)
Informations
La sélection de la température et du mode (direction du flux d'air) peut être contrôlée depuis
le siège arrière. Cependant, si « Configuration → Réglages du véhicule → Climatisation →
Fonctions de climatisation → Verrouiller la climatisation arrière » est sélectionné, la climatisation
arrière ne peut être actionnée que depuis le siège avant. Désélectionnez « Verrouiller la
climatisation arrière » avant de l'utiliser depuis les sièges arrière.
5-84
05
Mode de commande
3. Tournez la molette de commande
de température sur la température
automatique de température
désirée. Si la température est réglée
Le système de commande automatique de
sur la valeur la plus basse (Lo), le
climatisation est contrôlé par le réglage de
système de climatisation fonctionne de
la température désirée.
manière continue. Lorsque l'habitacle a
1.
Sélectionnez AUTO.
suffisamment refroidi, réglez la molette
La sélection du mode, la vitesse
sur un point de consigne de température
plus élevé si possible.
du ventilateur, l'admission d'air et
la climatisation seront contrôlées
automatiquement par le réglage de
Pour désactiver le fonctionnement
température que vous sélectionnez.
automatique, sélectionnez l'une des
fonctions suivantes :
2.
Lorsque le système de climatisation est
- Sélection de mode (pour l’Europe)
contrôlé automatiquement, la vitesse du
ventilateur peut être sélectionnée (faible/
- Dégivrage du pare-brise avant
moyenne/élevée).
(appuyez sur le bouton encore une
fois pour désactiver la fonction de
dégivrage de pare-brise avant. Le
signe « AUTO » s’éclaire encore une
fois sur l’écran d’information de la
climatisation.)
- Commande de vitesse du ventilateur
- A/C (climatisation) (sauf Europe)
La fonction sélectionnée est contrôlée
manuellement, alors que les autres sont
automatiques.
OJX1059246
Pour votre confort et pour améliorer
l'efficacité de la climatisation, utilisez le
-
Haut : à utiliser lorsqu'une vitesse
bouton AUTO et réglez la température à
de ventilateur plus élevée est
22°C (72°F).
préférée pour le chauffage ou le
refroidissement rapide.
Pour changer les unités de température
entre °C et °F ou entre °F et °C :
-
Moyen : à utiliser lorsqu'une vitesse
moyenne du ventilateur est préférée
Sélectionnez « Configuration → Paramètres
pour le refroidissement ou le
généraux → Unité → Unité de température →
chauffage.
°C/°F » dans le menu Paramètres de l'écran
du système d'infodivertissement.
-
Faible : à utiliser lorsqu'une vitesse
faible du ventilateur est préférée pour
le refroidissement ou le chauffage.
5-85
Caractéristiques de confort
Mode de commande manuelle
Informations
de température
Le système de chauffage et de climatisation
peut être commandé manuellement en
appuyant sur d’autres boutons que le
bouton AUTO. Dans ce cas, le système
fonctionne de manière séquentielle dans
l'ordre des boutons sélectionnés.
Lorsque vous sélectionnez d’autres
fonctions autres que la fonction AUTO alors
que le fonctionnement automatique est
activé, les fonctions non sélectionnées sont
OJK050074
contrôlées automatiquement.
Ne placez aucun objet à proximité du capteur
1. Démarrez le véhicule.
de lumière ambiante/solaire pour garantir un
2. Réglez le mode sur la position souhaitée.
contrôle optimal du système de chauffage et
Pour améliorer l'efficacité du chauffage
de refroidissement.
et du refroidissement, sélectionnez le
mode de la façon suivante :
- Chauffage :
- Refroidissement :
3. Réglez la commande de la température
sur la position souhaitée.
4. Réglez la commande d'arrivée de l'air sur
le mode frais ou recirculation.
5. Réglez la commande de vitesse du
ventilateur sur la vitesse désirée.
6. Activez le système de climatisation si
vous le souhaitez.
7. Appuyez sur le bouton AUTO pour
remettre la commande du système en
mode entièrement automatique.
Les réglages du système de commande de
climatisation resteront identiques, même
si le véhicule est arrêté et le contact coupé.
Toutefois, les réglages du système de
commande de climatisation sont réinitialisés
lorsque la batterie a été déchargée, ou
lorsque les câbles ont été débranchés.
Dans ce cas, réglez à nouveau le système de
commande de climatisation.
5-86
05
Sélection du mode
Siège arrière
Siège avant
•
Contrôle siège avant
•
Contrôle siège arrière
OJK050101
Sélection du mode de siège arrière
OJK050105L/OJK050106
• Appuyez sur le bouton pour sélectionner
Sélection du mode de siège avant
la direction du flux d'air vers la position
• Appuyez sur la direction du flux d'air sur
souhaitée.
l'écran d'informations de climatisation
• Vous pouvez sélectionner 2 modes en
pour sélectionner la direction du flux
même temps.
d'air.
• Appuyez sur le bouton SYNC et lorsque
le voyant du bouton s'éteint, la direction
du flux d'air du siège du conducteur, du
siège du passager et du siège arrière
peut être contrôlée individuellement,
mais les passagers et les sièges arrière ne
peuvent pas sélectionner (
).
• Appuyez sur ARRIÈRE (1) pour contrôler
la sélection du mode de siège arrière à
partir des sièges avant.
• Vous pouvez sélectionner 2 à 3 modes en
même temps.
5-87
Caractéristiques de confort
Conduite à gauche
OJK050102
Direction du flux d'air
L'icône ou le bouton de sélection de mode contrôle la direction du flux d'air à travers le
système de ventilation.
5-88
05
Conduite à droite
OJK050102R
Direction du flux d'air
L'icône ou le bouton de sélection de mode contrôle la direction du flux d'air à travers le
système de ventilation.
5-89
Caractéristiques de confort
• Siège avant
• Siège arrière
Dégivrage (A, D)
Niveau visage (E)
La majorité du débit d'air est orienté vers le
Le flux d'air est dirigé vers le haut du corps
pare-brise.
et le visage.
Niveau visage (B, D, E)
Niveau plancher (F)
Le flux d'air est dirigé vers le haut du corps
La majorité du flux d'air est orientée vers le
et le visage. De plus, chaque sortie peut être
plancher.
contrôlée pour diriger l'air qui en sort.
Informations
Niveau plancher (A, C, F)
Deux à trois modes de débit d'air peuvent être
sélectionnés en même temps.
L'essentiel du flux d'air est dirigé vers le
plancher et une petite partie de l'air est
dirigée vers le pare-brise et les dégivreurs
des vitres latérales.
5-90
05
Dégivreur de pare-brise
Aérations du tableau de bord
Siège avant
OJK050107
OJK050124
Niveau de dégivrage (A, D)
Siège arrière
Appuyez sur le bouton, le témoin lumineux
du bouton s’allume et l’indicateur de
dégivrage du pare-brise apparaît sur l’écran
d’informations de climatisation.
L'essentiel du flux d'air est dirigé vers
le pare-brise et une petite partie de l'air
est dirigée vers les dégivreurs des vitres
latérales.
Lorsque la logique de désembuage est
activée, le mode Frais est sélectionné et la
OJK050125
climatisation est sélectionnée en fonction
Le flux d'air des aérations du tableau de
de la température extérieure.
bord peut être dirigé vers le haut/bas ou
Appuyez sur le bouton, le témoin s’éteint les
vers la gauche/droite à l'aide du levier de
paramètres précédents sont sélectionnés.
réglage des aérations.
Le flux d'air peut également être FERMÉ à
l'aide du levier de réglage des aérations.
Éloignez le levier horizontalement du siège
pour fermer jusqu'à ce que les leviers
s'enclenchent et se verrouillent. Déplacez
légèrement le levier vers la position assise
pour déverrouiller et ouvrir.
5-91
Caractéristiques de confort
Commande de température
SYNC
Siège avant
•
Contrôle siège
•Contrôle siège
avant
arrière
OJX1059163
OJK050110
OJK050108
Siège arrière
Réglage de la température et de la direction
du flux d'air de manière égale
Appuyez sur SYNC (témoin allumé), la
température du siège arrière et la direction
du flux d’air sont réglées de la même
manière que la commande du conducteur.
Vous pouvez également activer ou
désactiver la fonction SYNC en touchant la
direction du flux d’air du siège conducteur
et du siège passager en même temps sur
l’écran d’information de la climatisation
OJK050136R
avant.
Tournez la molette vers la droite pour
augmenter la température. Tournez la
Réglage de la température et de la direction
molette vers la gauche pour diminuer la
du flux d'air de manière individuelle
température.
Appuyez sur SYNC (témoin éteint), la
Appuyez également sur l'icône
ou
température des sièges avant et arrière et
pour sélectionner la température des sièges
la direction du flux d’air sont réglées de
arrière depuis les sièges avant.
manière individuelle.
La température peut être augmentée
ou diminuée par incréments de 0,5 °C
pour chaque emplacement incrémentiel.
Lorsqu'elle est réglée sur la température
la plus basse, la climatisation fonctionnera
initialement en continu pour refroidir
rapidement l'intérieur du véhicule. Une
fois que la température intérieure a
suffisamment refroidi, sélectionnez AUTO et
réglez la température sur 22 °C.
5-92
05
Commande d'admission d'air
Informations
Il est recommandé d'activer d'abord
le système en mode air Frais. Utilisez
temporairement le mode Recirculation
uniquement lorsque nécessaire. Le
fonctionnement prolongé du chauffage en
mode Recirculation et avec la climatisation
activée peut embuer le pare-brise. En outre,
l'usage prolongé de la climatisation en
mode Recirculation peut générer de l'air
excessivement sec et déshumidifié dans la
cabine et peut favoriser la formation d'une
OJK050109
odeur de poussière due à l'air stagnant.
La commande d'admission d'air sert à
sélectionner le mode air Frais (air extérieur)
AVERTISSEMENT
ou le mode Recirculation (air de l'habitacle).
•
L'usage continu du système de
Mode Recirculation
climatisation en mode Recirculation
pendant une période prolongée peut
Lorsque la position de
provoquer une somnolence chez les
recirculation d'air est
occupants de l'habitacle. Ceci peut
sélectionnée, l'air de l'habitacle
entraîner une perte de contrôle du
passe par le système pour être
véhicule et un accident.
chauffé ou refroidi selon la
fonction sélectionnée.
•
L'utilisation continue du système de
climatisation en mode Recirculation
avec la climatisation désactivée
Mode air Frais
peut entraîner une augmentation
Lorsque le mode air Frais est
de l'humidité dans l'habitacle. Ceci
sélectionné, l'air entre dans le
peut entraîner de la condensation qui
véhicule depuis l'extérieur et il
s'accumule sur le pare-brise et gêne
est chauffé ou refroidi selon la
votre visibilité.
fonction sélectionnée.
•
Ne vous endormez pas et ne restez pas
en stationnement dans le véhicule avec
les vitres ouvertes et le chauffage ou
la climatisation pendant des périodes
prolongées. Cela pourrait augmenter
le niveau de dioxyde de carbone dans
l'habitacle et entraîner des blessures
graves voire mortelles.
5-93
Caractéristiques de confort
Commande de vitesse du ventilateur
Informations
Siège avant
Pour aider à améliorer le son du microphone,
•
Contrôle siège avant
la vitesse du ventilateur peut ralentir
automatiquement pendant quelques minutes
lorsque vous activez la reconnaissance vocale
ou le dispositif mains libres.
REMARQUE
Faire fonctionner le ventilateur lorsque le
bouton de démarrage/arrêt du moteur est
en position ON peut entraîner la décharge
OJK050111L
de la batterie. Utilisez le ventilateur quand
Siège arrière
le moteur tourne.
Climatisation
OJK050127
La vitesse du ventilateur peut être réglée en
touchant l'icône
ou
, ou en tournant
la molette de commande de vitesse du
OJK050112L
ventilateur.
Touchez l'icône A/C pour allumer
La ventilation d'air augmente avec la vitesse
manuellement la climatisation (le voyant
du ventilateur.
s'allume) et l'éteindre.
Appuyez sur l'icône ou le bouton OFF pour
éteindre le ventilateur.
5-94
05
Mode Arrêt
Fonctionnement du système
Siège avant
Refroidissement / Ventilation
•
Contrôle siège
•Contrôle siège
1. Sélectionnez le mode Niveau visage (
avant
arrière
.)
2. Réglez la commande d'arrivée de l'air sur
le mode frais ou recirculation.
3. Réglez la commande de la température
sur la position souhaitée.
4. Réglez la commande de vitesse du
ventilateur sur la vitesse désirée.
OJK050115
OJK050114
Chauffage
Siège arrière
1. Sélectionnez le mode Niveau plancher
(
).
2. Réglez la commande d'arrivée de l'air sur
le mode frais ou recirculation.
3. Réglez la commande de la température
sur la position souhaitée.
4. Réglez la commande de vitesse du
ventilateur sur la vitesse désirée.
5. Si vous le souhaitez, activez la
climatisation avec la molette de
OJK050116
commande de température réglée sur
Appuyez sur l'icône ou le bouton OFF pour
chauffage pour déshumidifier l'air avant
désactiver le système de climatisation.
qu'il n'entre dans l'habitacle.
Vous pouvez toujours utiliser les boutons
Si le pare-brise s'embue, sélectionnez le
de mode et d'admission d'air tant que le
mode de dégivrage avant (
).
bouton de démarrage/arrêt du moteur est
en position ON.
Conseils d’utilisation
• Pour empêcher la poussière ou des
fumées désagréables d'entrer dans le
véhicule par le système de ventilation,
réglez temporairement la commande
d'entrée d'air sur le mode recyclage.
Remettez la commande en mode Frais
lorsque l'air extérieur désagréable a
diminué. Le conducteur restera ainsi
vigilant et confortable.
• Pour éviter que l'intérieur du pare-brise
ne soit embué, réglez la commande
d'entrée d'air sur le mode frais et la
vitesse du ventilateur sur la position
souhaitée ; activez la climatisation et
réglez la commande de température à la
température désirée.
5-95
Caractéristiques de confort
Climatisation
Conseils d’utilisation de la climatisation
Le système de climatisation de votre
•
Si le véhicule est resté stationné au
véhicule de marque Genesis utilise un
soleil par temps chaud, ouvrez les vitres
réfrigérant R-134a ou R-1234yf.
quelques instants pour laisser l'air chaud
à l'intérieur du véhicule s'échapper.
1. Démarrez le véhicule.
•
Après avoir atteint un refroidissement
2. Appuyez sur l'icône A/C.
suffisant, repassez du mode air recyclé
3. Réglez le mode sur le Niveau visage (
).
en mode air frais.
4. Réglez temporairement la commande
•
Pour réduire l’humidité à l’intérieur des
d'entrée d'air sur le mode Recyclage pour
vitres par temps pluvieux ou humide,
refroidir rapidement l'habitacle. Lorsque
faites baisser l’humidité à l’intérieur du
la température souhaitée dans l'habitacle
véhicule en activant la climatisation avec
est atteinte, remettez la commande
les vitres et le toit ouvrant fermés.
d'entrée d'air sur le mode Frais.
•
Utilisez le système de climatisation au
5. Réglez la commande de vitesse du
minimum quelques minutes par mois
ventilateur et de température de façon à
pour optimiser son fonctionnement.
maintenir un confort optimal.
•
Si vous utilisez la climatisation de
Lorsque vous désirez un refroidissement
manière excessive, la différence entre la
maximum, réglez la commande de
température de l'air extérieur et celle du
température sur la valeur la plus basse, puis
pare-brise peut produire de la buée sur
la commande de vitesse du ventilateur au
le pare-brise et gêner la visibilité. Dans
maximum.
ce cas, réglez la sélection du mode sur la
position
et la vitesse du ventilateur à
REMARQUE
la vitesse la plus basse.
Lorsque vous utilisez la climatisation,
surveillez de près la jauge de température
du moteur en conduisant dans les montées
ou sur les routes à forte circulation
lorsque la température extérieure est
élevée. L'utilisation du système de
climatisation dans les montées ou lorsque
la température extérieure est élevée peut
faire surchauffer le moteur. Vous pouvez
continuer à utiliser le ventilateur, mais
vous devez arrêter la climatisation si la
jauge de température du moteur indique
une surchauffe.
5-96
05
Entretien du système
Vérification de la quantité de
Filtre à air de l'habitacle
réfrigérant pour le climatiseur et de
lubrifiant pour le compresseur
Lorsque la quantité de réfrigérant est
faible, les performances de la climatisation
diminuent. Un remplissage excessif réduit
également les performances du système de
climatisation.
En cas de fonctionnement anormal, nous
vous recommandons de faire inspecter le
système par un concessionnaire Genesis
agréé.
OHI048581L
REMARQUE
[A] : air extérieur, [B] : air recyclé
Il est important d'utiliser le type et
[C] : filtre à air du climatiseur, [D] : soufflante
[E] : boîtier de l'évaporateur, [F] : radiateur de chauffage
la quantité appropriés d'huile et de
réfrigérant. Sinon, le compresseur peut
Le filtre à air de l'habitacle se trouve derrière
être endommagé et le système peut
la boîte à gants. Il filtre la poussière ou
fonctionner de façon anormale. Pour
d'autres polluants qui pénètrent dans le
éviter de l'endommager, le système de
véhicule par le système de chauffage et de
climatisation de votre véhicule ne doit être
climatisation.
effectué que par des techniciens qualifiés
Nous vous conseillons de faire
et certifiés.
changer le filtre à air de l'habitacle
par un concessionnaire Genesis agréé
AVERTISSEMENT
conformément au calendrier d'entretien.
En cas de conduite du véhicule dans des
Véhicules avec réfrigérant R-134a
conditions difficiles, comme sur des routes
Comme le réfrigérant est sous
poussiéreuses ou accidentées, le filtre à air
très haute pression, l'entretien
de l'habitacle doit être inspecté et changé
du système de climatisation ne
plus fréquemment.
doit être effectué que par des
Si le flux d'air diminue soudainement, nous
techniciens qualifiés et certifiés.
vous recommandons de faire inspecter le
Tous les réfrigérants doivent être
système par un concessionnaire Genesis
récupérés avec un équipement adéquat.
agréé.
Il est dangereux pour les personnes et
l'environnement de libérer directement
des réfrigérants dans l'atmosphère. Le
non respect de ces avertissements peut
entraîner des blessures graves.
5-97
Caractéristiques de confort
Exemple
AVERTISSEMENT
•
Type A
Véhicules avec réfrigérant R-1234yf
Comme le réfrigérant est
légèrement inflammable
et sous très haute pression,
l'entretien du système
de climatisation ne doit
être effectué que par des
techniciens qualifiés et
certifiés. Il est important
d’utiliser le type et la quantité
OHYK059004
appropriés d’huile et de
•
Type B
réfrigérant.
Tous les réfrigérants doivent être
récupérés avec un équipement adéquat.
Il est dangereux pour les personnes et
l'environnement de libérer directement
des réfrigérants dans l'atmosphère. Le
non respect de ces avertissements peut
entraîner des blessures graves.
OHYK059001
Chacun des symboles et les spécifications
sur l'étiquette de réfrigérant de climatisation
sont représentés comme suit :
1. Classification du réfrigérant
2. Quantité de fluide réfrigérant
3. Classification du lubrifiant du
compresseur
OJK050032
4. Attention
Étiquette du fluide réfrigérant de
5. Réfrigérant inflammable
climatisation
6. Pour demander à un technicien qualifié
Vous pouvez identifier le liquide réfrigérant
d'entretenir le système de climatisation
du système de climatisation utilisé dans
7. Manuel d'entretien
votre véhicule en consultant l'étiquette
située à l'intérieur du capot.
5-98
05
DÉGIVRAGE ET DÉSEMBUAGE DU PARE-BRISE
REMARQUE
AVERTISSEMENT
Si le moteur est encore froid après
Chauffage du pare-brise
le démarrage, une brève période de
N'utilisez pas la position
pendant que
réchauffement du moteur peut être
le refroidissement fonctionne dans des
nécessaire pour que le flux d'air ventilé
conditions très humides. La différence
devienne tiède ou chaud.
entre la température de l'air extérieur
et celle du pare-brise peut produire de
Pour désembuer le pare-brise
la buée sur le pare-brise et réduire la
visibilité, provoquer un accident et causer
des blessures graves voire mortelles.
Dans ce cas, placer la sélection du mode
en position et régler la vitesse du
ventilateur sur une vitesse inférieure.
• Pour des performances de dégivrage
maximales, réglez la commande
de température sur le réglage de
température le plus élevé et la
commande de vitesse du ventilateur sur
le réglage le plus élevé.
OJK050134
• Si vous souhaitez de l’air chaud au niveau
1. Sélectionnez la vitesse du ventilateur
du plancher pendant le dégivrage ou
souhaitée.
le désembuage, réglez le mode sur la
2. Sélectionnez la température désirée.
position plancher - dégivrage.
3. Appuyez sur le bouton de dégivrage
• Avant de prendre la route, retirez la neige
(
).
et la glace présentes sur le pare-brise, la
4. Le mode Frais est sélectionné
lunette arrière, les rétroviseurs extérieurs
automatiquement.
et l'ensemble des vitres latérales.
Assurez-vous que la commande d’admission
• Retirez la neige et la glace du capot et
d’air est en mode Frais. Si le témoin
des admissions d’air de la grille pour
lumineux de la commande d’entrée d’air est
améliorer l’efficacité du chauffage et
allumé, appuyez une fois sur le bouton pour
du dégivrage, ainsi que pour réduire
activer le mode Frais (le témoin s’éteint).
les risques de formation de buée sur le
pare-brise.
Si la position
est sélectionnée, la vitesse
du ventilateur augmente automatiquement.
5-99
Caractéristiques de confort
Pour dégivrer l’extérieur du
Logique de désembuage
pare-brise
Pour réduire le risque de formation de
buée sur l'intérieur du pare-brise, l'entrée
d'air ou la climatisation sont commandées
automatiquement en fonction de certaines
conditions, telles que les positions
. Pour annuler ou réinitialiser la logique
de désembuage, effectuez les opérations
suivantes.
1. Appuyez sur le bouton de démarrage/
arrêt du moteur pour le mettre en
position ON.
2. Appuyez sur le bouton de dégivrage (
)
OJK050135
ou (
).
1. Réglez la vitesse du ventilateur sur la
3. En touchant l’icône de climatisation
position maximale (la plus à droite).
(A/C), appuyez sur le bouton de
2. Réglez la température sur la position la
commande d’admission d’air au moins 5
plus chaude (HI).
fois en l’espace de 3 secondes.
3. Appuyez sur le bouton de dégivrage
(
).
Le voyant de commande d'admission d'air
clignote 3 fois pour indiquer que la logique
4. Le mode Frais est sélectionné
de désembuage a été désactivée. Répétez
automatiquement.
les mêmes étapes pour réactiver la logique
Assurez-vous que la commande d’admission
de désembuage.
d’air est en mode Frais. Si le témoin
lumineux de la commande d’entrée d’air est
Si la batterie a été déchargée ou
allumé, appuyez une fois sur le bouton pour
débranchée, la logique de désembuage est
activer le mode Frais (le témoin s’éteint).
réinitialisée.
Si la position
est sélectionnée, la vitesse
du ventilateur est réglée sur une vitesse plus
élevée.
5-100
05
Dégivreur de lunette arrière
Informations
• En cas de forte accumulation de neige sur
REMARQUE
la lunette arrière, retirez-la avant d'activer
Pour ne pas endommager les éléments
le dégivreur arrière.
conducteurs du dégivreur situés sur la face
• Le dégivreur de la lunette arrière s'éteint
intérieure de la lunette arrière, n'utilisez
automatiquement après environ 20
jamais d'instruments tranchants ou de
minutes de fonctionnement ou lorsque le
produits de nettoyage contenant des
bouton de démarrage/arrêt du moteur est
abrasifs pour nettoyer les vitres.
mis en position OFF.
Dégivreur du rétroviseur extérieur
Si votre véhicule est équipé de dégivreurs
de rétroviseurs extérieurs, ceux-ci
fonctionnent en même temps que vous
activez le dégivreur de la lunette arrière.
OJK050119
Le dégivreur chauffe la lunette arrière pour
éliminer le givre, la buée ou la fine pellicule
de glace qui peut se former à l'intérieur ou à
l'extérieur lorsque le moteur tourne.
• Pour activer le dégivreur de lunette
arrière, appuyez sur le bouton du
dégivreur situé sur le panneau de
commande central. L’indicateur sur le
dégivreur de lunette arrière s’allume
lorsque le dégivreur est activé.
• Pour désactiver manuellement le
dégivreur, appuyer une nouvelle fois sur
le bouton.
5-101
Caractéristiques de confort
FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES DE LA COMMANDE DE
CLIMATISATION
Système de désembuage
Le témoin s'allume lorsque
le système de désembuage
automatique
automatique fonctionne.
Si une quantité élevée d'humidité est
détectée dans le véhicule, le système
de désembuage automatique est activé.
Les étapes suivantes sont effectuées
automatiquement :
• Sauf Europe
Étape 1) La climatisation s'allume.
Étape 2) La commande d'admission d'air
passe en mode Frais.
Étape 3) Le mode passe en dégivrage pour
OJK050074
diriger le flux d'air vers le pare-
Le désembuage automatique permet de
brise.
réduire la probabilité de formation de buée
Étape 4) La vitesse du ventilateur se règle
sur la face intérieure du pare-brise en
sur MAX.
détectant le taux d'humidité.
• Pour l’Europe
Le système de désembuage automatique
fonctionne lorsque le chauffage ou la
Étape 1) La climatisation s'allume.
climatisation sont activés.
Étape 2) La commande d'admission d'air
passe en mode Frais.
Informations
Étape 3) La vitesse du ventilateur se règle
sur MAX.
Le système de désembuage automatique peut
ne pas fonctionner correctement lorsque la
Étape 4) Le mode passe en dégivrage pour
température extérieure est inférieure à -10 °C
diriger le flux d'air vers le pare-
(14 °F).
brise.
Si la climatisation est arrêtée ou si le mode
recyclage est sélectionné manuellement
lorsque le désembuage automatique
est en marche, le témoin du système de
désembuage automatique clignote 3 fois
pour indiquer que l'opération manuelle a été
annulée.
5-102
05
Activation ou désactivation
REMARQUE
du système de désembuage
Ne retirez pas le cache du capteur situé sur
automatique
l'extrémité supérieure de la vitre du pare-
Climatisation
brise.
Appuyez sur le bouton de dégivrage du
Des composants du système pourraient
pare-brise pendant 3 secondes lorsque
être endommagés et les dommages ne
le bouton de démarrage/arrêt du moteur
seraient pas couverts par la garantie du
est en position ON. Lorsque le système de
véhicule.
désembuage automatique est désactivé,
le symbole ADS OFF clignote 3 fois et ADS
Déshumidification automatique
OFF s'affiche sur l'écran d'informations de
(si équipé)
climatisation.
Pour améliorer la qualité de l'air dans
Lorsque le système de désembuage
l'habitacle et réduire la buée sur le
automatique est activé, le symbole ADS OFF
pare-brise, le mode recyclage s'arrête
clignote 6 fois sans signal.
automatiquement après environ 5 à 30
minutes, selon la température extérieure, et
Système d'info-divertissement
l'entrée d'air passe en mode frais.
Le système de désembuage automatique
peut être activé et désactivé en
Activation ou désactivation de la
sélectionnant 'Configuration → Réglages
déshumidification automatique
du véhicule → Climatisation → Options de
Climatisation
désembuage/dégivrage → Désembuage
Pour activer ou désactiver la fonction
automatique' sur l'écran du système d'info-
Déshumidification automatique,
divertissement.
sélectionnez Niveau du visage (
) et
Pour en savoir plus, lisez le QR code dans le
appuyez sur la commande d'admission d'air
manuel élémentaire fourni séparément.
(
) au moins cinq fois en moins de trois
secondes. Lorsque la déshumidification
automatique est activée, le voyant du
Informations
bouton de commande d'admission d'air
• Lorsque la climatisation est activée par le
clignote 6 fois. Lorsqu'elle est désactivée, le
système de désembuage automatique, si
voyant clignote 3 fois.
vous essayez de désactiver la climatisation,
le voyant clignotera 3 fois et la
Système d'info-divertissement
climatisation ne sera pas désactivée.
La déshumidification automatique peut
• Pour conserver l'efficacité et le rendement
être activée et désactivée en sélectionnant
du système de désembuage automatique,
'Configuration → Réglages du véhicule →
ne sélectionnez pas me mode Recyclage
Climatisation → Ventilation automatique →
pendant que le système est en marche.
Déshumidification automatique' sur l'écran
• Lorsque le système de désembuage
du système d'info-divertissement.
automatique fonctionne, le réglage de
Pour en savoir plus, lisez le QR code dans le
la vitesse du ventilateur, le réglage de la
manuel élémentaire fourni séparément.
température et la sélection du contrôle
d'admission d'air sont tous désactivés.
5-103
Caractéristiques de confort
Recirculation d'air lorsque le
Recyclage de l'air intérieur par le
liquide de lave-glace est utilisé
toit ouvrant (si équipé)
Le mode de recirculation s'active
Lorsque le toit ouvrant est ouvert, le mode
automatiquement pour empêcher l'odeur
frais est automatiquement sélectionné.
du liquide de lave-glace d'entrer dans
Si vous appuyez alors sur le bouton de
l'habitacle lorsque le lave-glace est utilisé.
commande d'admission d'air, le mode
recirculation est sélectionné, mais revient au
Activation ou désactivation du mode
mode frais après 3 minutes. Lorsque le toit
de recirculation lors de l'utilisation
ouvrant est fermé, l'admission d'air revient
du liquide de lave-glace
à sa position d'origine précédemment
sélectionnée.
Climatisation
Pour activer ou désactiver la fonction
Commandes automatiques qui
Activer lors de l'utilisation du liquide de
utilisent les réglages de contrôle
lave-glace, sélectionnez Niveau du plancher
de température (pour le siège du
(
), puis appuyez sur la commande
d'admission d'air (
) quatre fois en
conducteur)
deux secondes tout en appuyant sur l'icône
La température du siège chauffant du
A/C.
conducteur, du siège ventilé et du volant
Lorsque Activer lors de l'utilisation du
chauffant est automatiquement contrôlée
liquide de lave-glace est activé, le voyant
en fonction de la température intérieure et
du bouton de commande d'admission d'air
extérieure du véhicule lorsque le moteur
clignote 6 fois. Lorsqu'elle est désactivée, le
tourne.
voyant clignote 3 fois.
Pour utiliser ces fonctions, elles doivent
être activées dans le menu Réglages de
Système d'info-divertissement
l'écran du système d'info-divertissement.
Sélectionnez :
L'activation lors de l'utilisation du liquide
lave-glace peut être activée et désactivée
- Configuration → Réglages du véhicule →
en sélectionnant 'Configuration → Réglages
Siège → Chauffage/Ventilation → Auto.
du véhicule → Climatisation → Recirculer l'air
Commandes automatiques qui utilisent
→ Activer lors de l'utilisation du liquide lave-
les réglages de climatisation
glace (ou verrouillage liquide lave-glace)' sur
Pour plus de détails sur le contrôle
l'écran du système d'info-divertissement.
automatique du confort, reportez-vous à
Pour en savoir plus, lisez le QR code dans le
la section « Sièges chauffants » et « Sièges
manuel élémentaire fourni séparément.
ventilés » dans le chapitre 3 et à la section
« Volant chauffant » de ce chapitre.
Cependant, par temps froid, pour éviter
que le pare-brise ne s'embue, le mode de
recirculation ne peut pas être sélectionné.
5-104
05
COMPARTIMENT DE RANGEMENT
Compartiment de la console
AVERTISSEMENT
centrale
Ne rangez jamais des briquets, bouteilles
de propane, ou autres matières
inflammable/explosives dans le véhicule.
Ils peuvent prendre feu et/ou exploser
si le véhicule est exposé à de fortes
températures pendant des périodes
prolongées.
AVERTISSEMENT
Maintenez TOUJOURS les couvercles
des compartiments de rangement bien
fermés lorsque vous conduisez. Les objets
OJK050037
à l'intérieur de votre véhicule se déplacent
Pour ouvrir :
à la même vitesse que lui. Si vous devez
Appuyez sur le bouton .
vous arrêter ou tourner brusquement, ou
en cas de collision, les objets peuvent être
Boîte à gants
projetés hors du compartiment et causer
des blessures s'ils heurtent le conducteur
ou un passager.
REMARQUE
Pour éviter les vols, ne placez pas d'objets
de valeur dans les compartiments de
rangement.
OJX1059075
La boîte à gants peut être verrouillée et
déverrouillée avec la clé mécanique (1).
Pour ouvrir :
Tirez sur la poignée (2).
AVERTISSEMENT
Fermez TOUJOURS la porte de la boîte à
gants après utilisation.
Si vous ne la refermez pas, elle pourrait
blesser gravement le passager en cas
d'accident, même si celui-ci porte sa
ceinture de sécurité.
5-105
Caractéristiques de confort
Porte-lunettes
Support de téléphone portable
OJX1059203L
OJK050043L
Pour ouvrir :
Rangez votre téléphone ou d'autres petits
objets pendant que vous conduisez.
Pousser et libérer le couvercle pour ouvrir
lentement l'étui. Posez vos lunettes dans
la porte du compartiment avec les verres
REMARQUE
tournés vers l'extérieur.
L’article que vous avez stocké, tel qu’un
Pour fermer :
téléphone portable, peut ne pas tenir dans
Repoussez le couvercle.
le support de téléphone portable selon
la taille ou la forme de l’article. Ne forcez
Veillez à fermer l'étui à lunettes pendant la
pas les articles dans le support et fermez
conduite.
le couvercle. Le support de téléphone
portable peut ne pas s’ouvrir ou il peut
AVERTISSEMENT
endommager l’article stocké. De plus,
n’ouvrez pas de force le couvercle de
• Ranger uniquement des lunettes dans
stockage du téléphone portable lorsqu’il
l'étui à lunettes. Ils pourraient être
est coincé avec un élément stocké à
éjectés de l'étui en cas d'arrêt brutal ou
l’intérieur.
d'accident et blesser les passagers.
• N'ouvrez pas l'étui à lunettes lorsque
le véhicule se déplace. Le rétroviseur
du véhicule pourrait être bloqué par
l'ouverture de l'étui à lunettes.
• Ne forcez pas sur les lunettes pour les
mettre dans l'étui. Si vous tentez de
forcer l'ouverture lorsque les lunettes
sont bloquées dans l'étui, vous risquez
de vous blesser.
5-106