Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Romanian - page 32

07

7-147

•  Pietonul este aproape de marginea din 

spate a vehiculului

•  Pietonul nu stă drept
•  Pietonul  este  prea  scurt  sau  prea  înalt 

pentru ca funcția să-l detecteze

•  Pietonul  sau  biciclistul  poartă  haine 

care se confundă ușor cu împrejurimile 

și devine astfel dificil de detectat

•  Pietonul  poartă  îmbrăcăminte  care  nu 

reflectă bine ultrasunetele

•  Mărimea,  grosimea,  înălțimea  sau 

forma  obiectului  nu  reflectă  bine 

ultrasunetele (de ex. un stâlp, un tufiș, 

borduri,  cărucioare,  marginea  unui 

perete etc.)

•  Pietonul sau obiectul se deplasează
•  Pietonul  sau  obiectul  este  foarte 

aproape  de  partea  din  spate  a 

vehiculului

•  În  spatele  pietonului  sau  obiectului  se 

află un perete

•  Obiectul nu este centrat pe partea din 

spate a vehiculului

•  Obiectul  nu  este  paralel  cu  bara  de 

protecție spate

•  Carosabilul este alunecos sau înclinat
•  Șoferul dă cu spatele imediat după ce 

trece transmisia în poziția R (marșarier)

•  Șoferul accelerează sau merge în cerc

În  situațiile  următoare,  este  posibil  ca 

asistența  pentru  evitarea  coliziunilor  la 

parcarea cu spatele să avertizeze șoferul 

sau asiste la frânare inutil, chiar dacă nu 

există pietoni sau obiecte:
•  A  fost  montat  un  echipament  sau 

accesoriu neoriginal

•  Vehiculul  dvs.  este  instabil  din  cauza 

unui accident sau altor cauze

•  Înălțimea  barei  de  protecție  spate  sau 

poziția  de  montare  a  senzorilor  cu 

ultrasunete din spate a fost modificată

•  Înălțimea  vehiculului  este  redusă 

sau  ridicată  din  cauza  sarcinii  grele 

transportate,  presiunii  incorecte  în 

anvelope etc.

•  Camera  video  spate  sau  senzorii  cu 

ultrasunete  din  spate  sunt  acoperiți 

cu  materiale  străine  precum  zăpadă, 

murdărie etc.

•  Forma de pe drum este confundată cu 

un pieton

•  Pe  sol  există  o  umbră  sau  o  reflexie  a 

luminii

•  Pietonii sau obiectele sunt în apropierea 

traiectoriei vehiculului

•  În  apropierea  vehiculului  se  află  surse 

de zgomot excesiv, cum ar fi claxoane 

de  vehicule,  motoare  de  motociclete 

sau frâne pneumatice de camioane

•  Vehiculul  dă  cu  spatele  într-un  pasaj 

sau loc de parcare îngust

•  Vehiculul dă cu spatele spre o suprafață 

de  deplasare  neregulată,  cum  ar  fi  un 

drum  neasfaltat,  pietriș,  denivelări,  o 

pantă etc.

•  Vehiculul transportă o remorcă sau un 

suport

•  În  apropierea  vehiculului  se  află  un 

senzor  cu  ultrasunete  cu  o  frecvență 

similară

Sistem de asistență pentru șofer

7-148

 AVERTISMENT

La  utilizarea  asistenței  pentru  evitarea 

coliziunilor la parcarea cu spatele, luați 

următoarele măsuri de siguranță:
•  Aveți întotdeauna mare grijă în timpul 

deplasării.  Șoferul  este  responsabil 

de  controlul  frânelor  și  de  siguranța 

deplasării. 

•  Fiți  întotdeauna  atenți  la  starea 

drumului  și  la  condițiile  de  trafic  în 

timpul deplasării, indiferent dacă este 

sau nu activată o avertizare.

•  Înainte de a porni de pe loc, verificați 

întotdeauna  zona  din  apropierea 

vehiculului, pentru a vă asigura că nu 

există obiecte sau pietorni.

•  În  anumite  condiții,  este  posibil  ca 

performanțele  asistenței  pentru 

evitarea  coliziunilor  la  parcarea 

cu  spatele  să  varieze.  Dacă  viteza 

vehiculului  este  mai  mare  de  4  km/h 

(2  mph),  funcția  asistă  la  evitarea 

coliziunilor numai dacă sunt detectați 

pietoni.  Verificați  întotdeauna  zona 

din apropierea vehiculului și fiți atenți 

atunci când dați cu spatele.

•  Din  cauza  distanței,  dimensiunilor 

sau materialelor, este posibil ca unele 

obiecte să nu fie detectate sau să fie 

detectate  incorect  de  către  senzorii 

cu ultrasunete din spate.

•  În  funcție  de  starea  drumului  și 

de  condițiile  de  deplasare,  este 

posibil  ca  asistența  pentru  evitarea 

coliziunilor  la  parcarea  cu  spatele  să 

nu  funcționeze  corespunzător  sau  să 

se activeze inutil.

•  Nu  vă  bazați  exclusiv  pe  funcție. 

În  acest  caz  este  posibil  să  survină 

deteriorarea  vehiculului  sau  rănirea 

persoanelor.

 ATENȚIE

•  Dacă  vehiculul  este  frânat  brusc 

pentru a evita o coliziune, este posibil 

să se audă un zgomot. 

•  Dacă  este  activat  deja  orice  alt 

avertizor  sonor,  cum  ar  fi  avertizorul 

sonor  centură  de  siguranță,  este 

posibil ca avertizarea asistenței pentru 

evitarea  coliziunilor  la  parcarea  cu 

spatele să nu se activeze. 

•  Dacă  bara  spate  este  deteriorată 

sau  dacă  aceasta  a  fost  înlocuită  sau 

reparată, este posibil ca funcția să nu 

se activeze corespunzător.

•  Dacă  este  afectată  de  unde 

electromagnetice  puternice,  este 

posibil  ca  asistența  pentru  evitarea 

coliziunilor  la  parcarea  cu  spatele  să 

nu funcționeze corespunzător.

•  Volumul  mare  al  sistemului  audio 

poate  împiedica  pasagerii  să  audă 

sunetele  de  avertizare  ale  asistenței 

pentru evitarea coliziunilor la parcarea 

cu spatele.

•  Dezactivați  asistența  pentru  evitarea 

coliziunilor  la  parcarea  cu  spatele 

atunci  când  tractați  o  remorcă. 

În  timpul  tractării  și  deplasării  în 

marșarier,  asistența  pentru  evitarea 

coliziunilor  la  parcarea  cu  spatele 

se  activează,  deoarece  detectează 

remorca.

07

7-149

 ATENȚIE

Pentru  a  păstra  senzorii  de  detectare 

în  stare  perfectă  de  funcționare,  luați 

măsurile de siguranță următoare:
•  Păstrați  întotdeauna  senzorii  cu 

ultrasunete  și  camera  video  spate 

curate.

•  La  curățarea  lentilei  camerei  video 

spate nu utilizați soluție cu detergenți 

acizi sau alcalini. Utilizați numai săpun 

moale  sau  detergent  neutru  și  clătiți 

bine cu apă.

•  Nu spălați camera video spate, senzorii 

cu ultrasunete sau zona învecinată cu 

jet  direct  de  apă  sub  presiune.  Este 

posibil ca senzorii cu ultrasunete sau 

camera video spate să se defecteze.

•  Nu  utilizați  obiecte,  cum  ar  fi  o 

etichetă  sau  o  protecție  pentru  bară, 

în apropierea camerei video spate sau 

senzorilor  cu  ultrasunete  din  spate 

și  nu  vopsiți  bara  de  protecție.  Acest 

lucru  poate  afecta  performanțele 

funcției.

•  Nu dezasamblați și nu loviți niciodată 

componentele  camerei  video  sau 

senzorilor cu ultrasunete din spate.

•  Nu  apăsați  prea  tare  pe  camera 

video  sau  senzorii  cu  ultrasunete 

din  spate.  În  cazul  în  care  camera 

video  sau  senzorii  cu  ultrasunete  din 

spate nu mai sunt aliniați corect, este 

posibil  ca  funcția  să  nu  funcționeze 

corespunzător.  Vă  recomandăm 

să  verificați  vehiculul  la  un  dealer 

autorizat HYUNDAI.

 Info

Asistența  pentru  evitarea  coliziunilor  la 

parcarea cu spatele poate detecta un pieton 

sau un obiect dacă:
•  În spatele vehiculului se află un pieton
•  În partea centrală din spate a vehiculul 

se  află  un  obiect  de  mari  dimensiuni, 

cum ar fi un vehicul

Sistem de asistență pentru șofer

7-150

„

„

Parcare laterală cu spatele

ORG3070083

„

„

Parcare perpendiculară cu spatele

ORG3070082

„

„

Ieșire cu fața din parcare laterală

ORG3070084

•  Asistența  la  parcare  ajută  șoferul  la 

parcarea  perpendiculară  și  laterală  în 

marșarier  și  la  ieșirea  cu  fața  dintr-un 

loc de parcare laterală.

•  Dacă  este  activată  asistența  la 

parcare,  este  activată  și  avertizarea 

distanță  la  parcare.  Pentru  informații 

suplimentare,  consultați  secțiunea 

„Avertizare  distanță  la  parcare  (PDW)” 

în capitolul 7.

Senzor de detectare

OBC3070080TU

OBC3070081TU

[1]: senzori cu ultrasunete față, 

[2]: senzori cu ultrasunete laterali față,

[3]: senzori cu ultrasunete laterali spate, 

[4]: senzori cu ultrasunete spate

Pentru  locația  exactă  a  senzorilor  de 

detectare,  consultați  imaginea  de  mai 

sus.

ASISTENȚĂ LA PARCARE (PA) (DACĂ EXISTĂ ÎN DOTARE)

07

7-151

 ATENȚIE

Pentru  a  păstra  senzorii  de  detectare 

în  stare  perfectă  de  funcționare,  luați 

măsurile de siguranță următoare:
•  Nu  dezasamblați  niciodată  senzorul 

de detectare sau ansamblul senzorului 

și nu-l loviți.

•  Dacă  senzorul  de  detectare  trebuie 

reparat  sau  înlocuit,  vă  recomandăm 

să  verificați  vehiculul  la  un  dealer 

autorizat HYUNDAI. 

•  Dacă  înălțimea  barei  de  protecție 

sau  poziția  de  montare  a  senzorului 

a  fost  modificată  sau  dacă  bara  este 

deteriorată, este posibil ca asistența la 

parcare  funcționeze  defectuos.  Orice 

echipamente  sau  accesorii  care  nu 

sunt  montate  din  fabrică  pot  afecta 

performanțele senzorilor. 

•  Dacă senzorul cu ultrasunete îngheață 

sau  dacă  este  acoperit  cu  zăpadă, 

noroi  sau  apă,  este  posibil  să  nu 

funcționeze  până  la  îndepărtarea 

acestor  materiale,  utilizând  o  cârpă 

moale. 

•  Nu  împingeți,  nu  zgâriați  și  nu  loviți 

suprafața  senzorului  cu  ultrasunete. 

Este  posibil  ca  senzorul  să  se 

defecteze. 

•  Nu spălați senzorii cu ultrasunete sau 

zona  învecinată  cu  jet  direct  de  apă 

sub presiune.

Setări asistență la parcare

Setări

OBC3070115TU

Volum avertizare

Cu  motorul  pornit  selectați  „Driver 

assistance  (asistență  șofer)  →  Warning 

volume  (volum  avertizare)”  din  meniul 

Settings  (setări),  pentru  a  modifica 

volumul  avertizării  asistenței  la  parcare 

la „High” (ridicat), „Medium” (mediu) sau 

„Low” (redus). 
Dacă  schimbați  volumul  avertizării,  se 

schimbă volumul avertizării și pentru alte 

sisteme de asistență pentru șofer.

Sistem de asistență pentru șofer

7-152

Funcționare asistență la parcare

Buton de funcționare

Buton parcare/imagine

OBC3070044

Denumire

Descriere

Buton 

parcare/

imagine  

( 

 )

Pentru 

a 

activa 

asistența  la  parcare, 

țineți  apăsat  butonul 

parcare/vizualizare.  Se 

activează  automat  și 

avertizarea  distanță  la 

parcare față/spate. 

Buton 

siguranță la 

parcare  

( 

 )

Pentru  a  dezactiva 

asistența  la  parcare, 

apăsați  butonul  de 

siguranță  la  parcare  în 

timp  ce  funcția  este 

activată.

Modul parcare

„

„

Parcare perpendiculară cu spatele

 

• Partea dreaptă                       • Partea stângă

OTM048444L

„

„

Parcare laterală cu spatele

 

• Partea dreaptă                       • Partea stângă

OTM048443L

Utilizați  modul  parcare  dacă  sunt 

îndeplinite condițiile următoare.
•  Locul de parcare este drept
•  Este  necesară  parcarea  laterală  sau 

perpendiculară cu spatele

•  În  apropierea  locului  de  parcare  este 

parcat un vehicul

•  Există 

suficient 

spațiu 

pentru 

manevrarea vehiculului

07

7-153

Ordinea operațiilor

Modul  parcare  funcționează  în  ordinea 

următoare:
1. Pregătirea pentru parcare
2. Selectarea modului și tipului de parcare 
3. Căutarea unui loc de parcare 
4. Recunoașterea locului de parcare
5. Căutare finalizată 
6. Controlul volanului 
7. Parcare finalizată

•  Asistența  la  parcare  ajută  șoferul  la 

parcarea  laterală  sau  perpendiculară 

cu spatele.

OBC3070044

1. Pregătirea pentru parcare
(1)  Cu  motorul  pornit,  apăsați  pedala  de 

frână și treceți transmisia în poziția D 

(deplasare). 

  -  Dacă  viteza  vehiculului  depășește 

5  km/h  (3  mph)  după  pornirea 

motorului,  modul  parcare  poate  fi 

selectat în timp ce transmisia este în 

punctul N (neutru)

(2)  Țineți  apăsat  butonul  parcare/

vizualizare  (

),  pentru  a  activa 

asistența  la  parcare.  Apare  un  mesaj 

în cadrul grupului de instrumente și se 

aprinde lampa de control a butonului 

siguranței la parcare (

).

•  Dacă  se  pornește  motorul  în  timp  ce 

transmisia  este  în  punctul  neutru  (N), 

este selectat modul ieșire din parcare. 

După pornirea de pe loc a vehiculului, 

modul parcare este selectat automat.

•  La  repornirea  motorului  asistența  la 

parcare  este  dezactivată.  Apăsați 

butonul  parcare/vizualizare  (

), 

pentru a reactiva asistența la parcare. 

2.  Selectarea modului și tipului de parcare
(1)  Selectați  modul  de  parcare  prin 

apăsarea  scurtă  a  butonului  parcare/

vizualizare  (

).  Tipul  de  parcare  se 

schimbă la fiecare apăsare a butonului. 

Parcare laterală cu spatele pe dreapta 

→ Parcare laterală cu spatele pe stânga 

→  Parcare  perpendiculară  cu  spatele 

pe  dreapta  →  Parcare  perpendiculară 

cu spatele pe stânga

•  Dacă  un  tip  de  parcare  este  activat 

mai  mult  de  15  secunde  în  timp  ce 

vehiculul  este  oprit,  în  cadrul  grupului 

de  instrumente  apare  mesajul  „Drive 

on until search is complete” (conduceți 

până când căutarea este finalizată).

Sistem de asistență pentru șofer

7-154

„

„

Parcare laterală cu spatele

OBC3070096TU

„

„

Parcare perpendiculară cu spatele

OBC3070095TU

3. Căutarea unui loc de parcare 
(1)  Conduceți  cu  viteză  redusă  înainte, 

menținând  o  distanță  de  aproximativ 

100  cm  (40  inch)  față  de  vehiculele 

parcate.

•  Asistența  la  parcare  caută  locuri  de 

parcare  în  vecinătatea  vehiculelor 

parcate  sau  locurilor  de  parcare  cu 

vehicule parcate în față sau în spate.

•  În  timpul  căutării  unui  loc  de  parcare, 

dacă  viteza  vehiculului  este  mai  mare 

de 20 km/h (12 mph), în cadrul grupului 

de  instrumente  apare  un  mesaj  care 

vă  informează  să  încetiniți.  Dacă 

viteza vehiculului este mai mare de 30 

km/h (18 mph), asistența la parcare se 

dezactivează. 

•  Dacă  există  suficient  spațiu  pe  lângă 

locul  de  parcare  pentru  a  manevra 

vehiculul, căutarea unui loc de parcare 

se încheie. 

„

„

Parcare laterală cu spatele

OBC3070129TU

„

„

Parcare perpendiculară cu spatele

OBC3070128TU

4. Recunoașterea locului de parcare
(1)  Dacă este identificat un loc de parcare, 

în  cadrul  grupului  de  instrumente 

apare  un  loc  gol,  ca  în  imaginea  de 

mai sus.

•  Mergeți  înainte  cu  viteză  redusă,  iar 

asistența  la  parcare  trece  la  pasul 

următor (căutare finalizată). 

07

7-155

„

„

Parcare laterală cu spatele

OBC3070098TU

„

„

Parcare perpendiculară cu spatele

OBC3070097TU

5. Căutare finalizată
(1)  În timpul deplasării înainte în vederea 

căutării  unui  loc  de  parcare,  dacă 

operația  de  căutare  se  încheie  în 

cadrul  grupului  de  instrumente  apare 

mesajul „Parking space found” (loc de 

parcare găsit) și se activează un bip.

 Info

Chiar  dacă  asistența  la  parcare  nu  este 

utilizată,  aceasta  cauă  în  permanență 

un  loc  de  parcare.  De  aceea,  dacă  este 

selectat modul parcare, în cadrul grupului 

de  instrumente  apare  rezultatul  căutării 

(căutare/recunoaștere/finalizare).  

 Info

ORG3070089

[A]: căutarea unui loc de parcare

•  Dacă distanța este mai mică de 50 cm (20 

inch) sau mai mare de 150 cm (59 inch), 

este posibil ca asistența la parcare să nu 

poată căuta un loc de parcare.

•  Dacă  nu  mențineți  o  anumită  distanță 

față  de  vehiculul  parcat,  este  posibil  ca 

performanțele  de  căutare  a  unui  loc  de 

parcare să se reducă.

•  Chiar dacă este căutat un loc de parcare 

pe  diagonală,  parcarea  nu  este  asistată 

normal.

•  Când  se  caută  un  loc  de  parcare,  este 

posibil  ca  asistența  la  parcare  să  nu 

poată  găsi  un  loc  de  parcare,  dacă  nu 

este parcat niciun vehicul sau dacă locul 

devine  disponibil  înainte  sau  după  ce 

treceți de acesta.

•  În  următoarele  situații,  este  posibil  ca 

asistența la parcare să nu poată căuta un 

loc de parcare, chiar dacă acesta există 

și  ca  funcția  să  caute  un  loc  nepotrivit 

pentru parcare:

  - Locul de parcare este îngust
  -  Senzorul  cu  ultrasunete  este  înghețat 

sau murdar

  -  Există  obiecte  la  înălțime  mare  sau 

mică

  -  Locul  de  parcare  este  înconjurat  de 

stâlpi

  -  Vehiculul  parcat  are  obiecte  fixate  pe 

bară, cum ar fi o protecție pentru bară, 

un cârlig de tractare etc.

Sistem de asistență pentru șofer

7-156

OBC3070099TU

6. Controlul volanului 
(1)  Treceți  transmisia  în  poziția  R 

(marșarier).
(2)  Asistența la parcare oferă instrucțiuni 

în  cadrul  grupului  de  instrumente  și 

controlează volanul.

  -  Dacă  volanul  este  ținut  strâns, 

asistența la parcare se dezactivează.

(3)  Luați piciorul de pe pedala de frână și 

mergeți în marșarier. 

•  Nu  depășiți  viteza  de  7  km/h  (4  mph). 

Dacă  viteza  vehiculului  depășește  7 

km/h  (4  mph),  asistența  la  parcare  se 

dezactivează. 

OBC3070100TU/OBC3070101TU

OBC3070102TU

6-1.  Solicitare de schimbare treaptă 

de viteză în timp ce volanul este 

controlat

(1)  În  funcție  de  condițiile  de  parcare, 

în  cadrul  grupului  de  instrumente 

apar  mesaje  care  solicită  schimbarea 

treptelor  de  viteză  (treceți  în  treapta 

1, treceți în D, treceți în R), însoțite de 

un bip.

(2)  Schimbați vitezele conform mesajelor 

și  parcați  vehiculul  utilizând  pedala 

de frână.

•  Dacă  nu  respectați  instrucțiunile  din 

cadrul  grupului  de  instrumente,  este 

posibil  ca  parcarea  să  fie  incompletă 

sau ca vehiculul să nu fie parcat drept.

07

7-157

OBC3070103TU

7. Parcare finalizată
(1)  Finalizați parcarea vehiculului conform 

instrucțiunilor  din  cadrul  grupului 

de  instrumente.  Dacă  este  cazul, 

controlați  manual  volanul  și  finalizați 

parcarea vehiculului. 

(2)  La utilizarea parcării perpendiculare cu 

spatele, asistența la parcare va finaliza 

parcarea  vehiculului  fără  a  ocupa 

integral  locul  de  parcare,  deoarece 

acesta  poate  fi  mărginit  de  opritoare 

etc. Dacă este cazul, finalizați manual 

parcarea vehiculului.

Dezactivarea modului parcare în timp 

ce este activat 

•  Țineți  apăsat  butonul  parcare/vizua-

lizare (

) în etapa următoare: 

  - Căutarea unui loc de parcare 
  -  Selectarea  modului  și  tipului  de 

parcare 

•  Apăsați  butonul  parcare/vizualizare  

(

)  sau  siguranță  la  parcare  (

)  în 

timp ce este controlat volanul.

Modul parcare se dezactivează în situ-

ațiile următoare:

•  În timpul căutării unui loc de parcare
  -  La  trecerea  transmisiei  în  poziția  R 

(marșarier)

  -  Viteza  vehiculului  este  mai  mare  de 

30 km/h (18 mph)

  - Locul de parcare este îngust
  -  Volanul,  transmisia,  sistemul  de 

frânare  și  comenzile  vehiculului  nu 

funcționează normal

  -  Sistemul  ABS,  TCS  sau  ESC  este 

activat  deoarece  carosabilul  este 

alunecos

•  În timp ce este controlat volanul
  -  Este manevrat volanul
  -  Au  trecut  aproximativ  6  minute  de 

când a fost controlat volanul

  -  Volanul,  transmisia,  sistemul  de 

frânare  și  comenzile  vehiculului  nu 

funcționează normal

  -  Sistemul  ABS,  TCS  sau  ESC  este 

activat  deoarece  carosabilul  este 

alunecos

Sistem de asistență pentru șofer

7-158

OBC3070104TU/OBC3070105TU

Instrucțiuni suplimentare (mesaje)

Dacă  este  activată  asistența  la  parcare 

poate  apărea  un  mesaj,  indiferent 

de  etapa  executată.  Mesajele  apar  în 

funcție  de  situație.  În  timpul  parcării  cu 

ajutorul  asistenței  la  parcare  respectați 

instrucțiunile furnizate.

 AVERTISMENT

Dacă  vehiculul  nu  se  deplasează  chiar 

dacă  pedala  de  frână  nu  este  apăsată, 

verificați  zona  învecinată  înainte  de  a 

apăsa pedala de accelerație. 

Modul ieșire din parcare

„

„

Ieșire din parcare laterală

 

• Partea stângă                          • Partea dreaptă

OTM048445L

Utilizați  modul  ieșire  din  parcare  dacă 

sunt îndeplinite condițiile următoare.
•  Există suficient spațiu pentru manevra-

rea vehiculului

Ordinea operațiilor

Modul  ieșire  din  parcare  funcționează  în 

ordinea următoare:
1. Pregătirea pentru ieșire din parcare
2.  Selectarea  modului  și  tipului  de  ieșire 

din parcare
3. Verificarea spațiului
4. Controlul volanului 
5. Ieșire din parcare finalizată

•  Asistența  la  parcare  ajută  șoferul  la 

ieșirea dintr-un loc de parcare laterală.

07

7-159

OBC3070044

1. Pregătirea pentru ieșire din parcare
(1)  Cu  motorul  pornit,  apăsați  pedala  de 

frână  și  treceți  transmisia  în  poziția  P 

(parcare) sau N (neutru). 

(2)  Țineți  apăsat  butonul  parcare/

vizualizare  (

),  pentru  a  activa 

asistența  la  parcare.  Apare  un  mesaj 

în cadrul grupului de instrumente și se 

aprinde lampa de control a butonului 

siguranței la parcare (

).

•  Dacă  se  pornește  motorul  în  timp  ce 

transmisia  este  în  punctul  neutru  (N), 

este selectat modul ieșire din parcare. 

După pornirea de pe loc a vehiculului, 

modul parcare este selectat automat.

•  La  repornirea  motorului  asistența  la 

parcare  este  dezactivată.  Apăsați 

butonul  parcare/vizualizare  (

), 

pentru a reactiva asistența la parcare. 

.

OBC3070106TU

2.  Selectarea modului și tipului de ieșire 

din parcare

(1)  Selectați modul ieșire din parcare, prin 

apăsarea  scurtă  a  butonului  parcare/

vizualizare  (

).  Tipul  de  parcare  se 

schimbă la fiecare apăsare a butonului.  

Ieșire din parcare laterală pe stânga → 

Ieșire din parcare laterală pe dreapta

•  Dacă  se  pornește  motorul  în  timp  ce 

transmisia  este  în  punctul  neutru  (N), 

este selectat modul ieșire din parcare. 

După pornirea de pe loc a vehiculului, 

modul parcare este selectat automat.

Sistem de asistență pentru șofer

7-160

OBC3070118TU

3. Verificarea spațiului 
(1)  Dacă  vehiculul  este  parcat  paralel  cu 

bordura,  senzorii  acestuia  detectează 

distanța față de obiectele din apropiere 

și verifică dacă există loc pentru ieșire.

•  Dacă  vehiculul  (sau  obiectul)  din  față 

sau din spate este prea apropiat, funcția 

nu poate detecta suficient spațiu și se 

dezactivează.

•  În  următoarele  situații  este  posibil 

ca  asistența  la  parcare  să  nu  poată 

detecta  suficient  spațiu,  chiar  dacă 

acesta există și ca funcția să caute un 

spațiu nepotrivit pentru ca vehiculul să 

părăsească locul de parcare: 

  -  Senzorul cu ultrasunete este înghețat 

sau murdar 

  -  Există  obiecte  la  înălțime  mare  sau 

mică 

  -  Locul  de  parcare  este  înconjurat  de 

stâlpi 

  -  Vehiculul  parcat  are  obiecte  fixate 

pe bară, cum ar fi o protecție pentru 

bară, un cârlig de tractare etc. 

OBC3070100TU/OBC3070102TU

OBC3070101TU/OBC3070099TU

4. Controlul volanului 
(1)  Treceți  transmisia  în  poziția  D 

(deplasare)  sau  R  (marșarier),  în 

funcție de mesajul din cadrul grupului 

de instrumente.

(2)  Asistența  la  parcare  începe  să 

controleze volanul.

  -  Dacă  volanul  este  ținut  strâns, 

asistența la parcare se dezactivează.

(3)  Eliberați  pedala  de  frână  și  mergeți 

înainte sau înapoi, în funcție de mesajul 

din cadrul grupului de instrumente. 

07

7-161

•  Înainte  de  a  elibera  pedala  de  frână 

verificați  întotdeauna  ca  în  zona 

învecinată să nu se afle pietoni, animale 

sau obiecte.

•  Dacă  vehiculul  nu  se  deplasează  chiar 

dacă pedala de frână nu este apăsată, 

verificați  zona  învecinată  înainte  de  a 

apăsa pedala de accelerație. 

•  Nu  depășiți  viteza  de  7  km/h  (4  mph). 

Dacă  viteza  vehiculului  depășește  7 

km/h  (4  mph),  asistența  la  parcare  se 

dezactivează.

4-1.  Solicitare  de  schimbare  treaptă 

de  viteză  în  timp  ce  volanul  este 

controlat

(1)  În  funcție  de  condițiile  de  parcare, 

în  cadrul  grupului  de  instrumente 

apar  mesaje  care  solicită  schimbarea 

treptelor  de  viteze  (treceți  în  treapta 

1, treceți în D, treceți în R), însoțite de 

un bip.

(2)  Schimbați vitezele conform mesajelor 

și  ieșiți  din  parcare  utilizând  pedala 

de frână.

•  Dacă  nu  respectați  instrucțiunile  din 

cadrul  grupului  de  instrumente,  este 

posibil  ca  parcarea  să  fie  incompletă 

sau  ca  vehiculul  să  nu  iasă  drept  din 

parcare.

 

OBC3070127TU

5. Ieșire din parcare finalizată
(1)  După  finalizarea  ieșirii  din  parcare,  în 

cadrul  grupului  de  instrumente  apare 

mesajul „Exiting complete” (ieșire din 

parcare  finalizată)  și  se  activează  un 

bip.

(2)  Înainte  de  a  porni  de  pe  loc,  rotiți 

volanul cât mai mult posibil în direcția 

dorită și verificați zona învecinată. 

Sistem de asistență pentru șofer

7-162

Dezactivarea modului ieșire din parcare 

în timp ce este activat 

•  Apăsați  butonul  parcare/vizualizare  

(

) sau siguranță la parcare (

).

Modul  ieșire  din  parcare  se  dezacti-

vează în situațiile următoare:

•   În timp ce se verifică dacă există loc 

pentru ieșirea din parcare

  -  La  trecerea  transmisiei  în  poziția  R 

(marșarier)

  - Vehiculul se deplasează
  - Nu există loc suficient pentru ieșirea 

din parcare

  -  Este  detectat  un  obiect  la  o  distanță 

mai mică de 2 mm (79 inch) în direcția 

de ieșire din parcare

  -  Volanul,  transmisia,  sistemul  de 

frânare  și  comenzile  vehiculului  nu 

funcționează normal

  -  Sistemul  ABS,  TCS  sau  ESC  este 

activat  deoarece  carosabilul  este 

alunecos

•  În timp ce este controlat volanul
  -  Este manevrat volanul
  -  Au  trecut  aproximativ  6  minute  de 

când a fost controlat volanul

  -  Volanul,  transmisia,  sistemul  de 

frânare  și  comenzile  vehiculului  nu 

funcționează normal

  -  Sistemul  ABS,  TCS  sau  ESC  este 

activat  deoarece  carosabilul  este 

alunecos

OBC3070104TU

Instrucțiuni suplimentare (mesaje)

Dacă  este  activată  asistența  la  parcare 

poate  apărea  un  mesaj,  indiferent 

de  etapa  executată.  Mesajele  apar  în 

funcție  de  situație.  În  timpul  parcării  cu 

ajutorul  asistenței  la  parcare  respectați 

instrucțiunile furnizate.

 AVERTISMENT

•  Înainte  de  a  elibera  pedala  de  frână 

verificați  întotdeauna  ca  în  zona 

învecinată  să  nu  se  afle  pietoni, 

animale sau obiecte.

•  Dacă vehiculul nu se deplasează chiar 

dacă pedala de frână nu este apăsată, 

verificați zona învecinată înainte de a 

apăsa pedala de accelerație. 

•   Dacă se constată că spațiul este prea 

mic  pentru  ieșirea  vehiculului  din 

parcare, modul ieșire din parcare este 

dezactivat.