Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Romanian

7-115

Asistența la ieșirea cu spatele din

parcare este proiectată pentru a permite

detectarea vehiculelor care se apropie din

stânga și din dreapta în timp ce vehiculul

dvs. merge în marșarier și avertizează

șoferul cu privire la riscul unei coliziuni,

prin intermediul unui mesaj de avertizare

și al unui avertizor sonor.

OCN7070094L

[A]: rază de funcționare asistență la ieșirea cu spatele

din parcare

ATENȚIE

Durata avertizării poate varia în funcție

de viteza vehiculului care se apropie.

Info

În continuare asistența la ieșirea cu spatele

din parcare este denumită sistemul de

siguranță pentru ieșirea cu spatele din

parcare.

Senzor de detectare

OBC3070018

[1]: radar colț spate

Pentru locația exactă a senzorului de

detectare, consultați imaginea de mai

sus.

ATENȚIE

Pentru informații suplimentare despre

măsurile de siguranță referitoare la

radarul de pe colțul din spate, consultați

secțiunea „Detectare prezență în

unghiul mort (BCW)” în capitolul 7.

ASISTENȚĂ LA IEȘIREA CU SPATELE DIN PARCARE (RCCW)

(DACĂ EXISTĂ ÎN DOTARE)

Sistem de asistență pentru șofer

7-116

Setări avertizare coliziune la

ieșirea cu spatele din parcare

Setări

OTM070194L

Siguranță pentru ieșirea cu spatele din

parcare

Cu motorul pornit, bifați „Driver

assistance (asistență șofer) → Parking

safety (siguranță la parcare) → Rear cross-

traffic safety (siguranță pentru ieșirea cu

spatele din parcare)” din meniul Settings

(setări), pentru a activa sistemul de

siguranță pentru ieșirea cu spatele din

parcare și debifați, pentru a dezactiva

funcția.

AVERTISMENT

Sistemul de siguranță pentru ieșirea

cu spatele din parcare se activează

de fiecare dată la pornirea motorului.

Cu toate acestea, dacă după pornirea

motorului se bifează „Off” (dezactivare),

șoferul trebuie să fie atent întotdeauna

la condițiile de deplasare și să conducă

în siguranță.

OTM070140L

Moment avertizare

Cu motorul pornit, selectați „Driver

assistance (asistență șofer) → Warning

timing (moment avertizare)” din meniul

Settings (setări), pentru a modifica

momentul activării avertizării inițiale a

sistemului de siguranță pentru ieșirea cu

spatele din parcare.
La livrarea vehiculului momentul avertizării

este setat la „Normal” (normală). Dacă

schimbați momentul avertizării, se

schimbă momentul avertizării sistemelor

de asistență pentru șofer.

7-117

ONX4E070090

Volum avertizare

Cu motorul pornit, selectați „Driver

Assistance (asistență șofer) → Warning Volume

(volum avertizare)” din meniul Settings

(setări), pentru a modifica volumul avertizării

sistemului de siguranță pentru ieșirea cu

spatele din parcare la „High” (ridicat),

„Medium” (mediu), „Low” (redus) sau „Off (if

steering wheel vibration function equipped)”

(dezactivat (dacă volanul este echipat cu

funcție de vibrație)). Cu toate acestea, dacă

volumul avertizării este dezactivat, funcția

de vibrație a volanului (dacă există în dotare)

se activează, dacă era dezactivată. Dacă

schimbați volumul avertizării, se schimbă

volumul avertizării și pentru alte sisteme de

asistență pentru șofer.

ATENȚIE

• Setarea momentului și volumului

avertizării este valabilă pentru toate

funcțiile sistemului de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare.

• Chiar dacă pentru momentul

avertizării este bifat „Normal”

(normală), dacă vehiculele din stânga

și din dreapta se apropie cu viteză

ridicată, momentul activării inițiale

poate să apară cu întârziere.

• Selectați opțiunea „Late” (târzie)

pentru momentul avertizării, dacă

traficul nu este aglomerat și viteza de

deplasare este redusă.

Info

La repornirea motorului, momentul și

volumul avertizării rămân la ultima setare.

Funcționare avertizare coliziune

la ieșirea cu spatele din parcare

Avertisment

Sistemul de siguranță pentru ieșirea cu

spatele din parcare avertizează șoferul

cu privire la riscul unei coliziuni iminente.

ORG3070025

OBC3070046TU

OBC3050125TU

Avertizare coliziune

• Pentru a avertiza șoferul cu privire la

un vehicul care se apropie din partea

stângă/dreaptă a vehiculului dvs.,

oglinda retrovizoare exterioară clipește

și apare o avertizare în cadrul grupului

de instrumente. În același timp se

activează un avertizor sonor și vibrează

volanul (dacă există în dotare). Dacă

este activată camera video spate, apare

o avertizare și pe ecranul sistemului

multimedia.

Sistem de asistență pentru șofer

7-118

• Funcția se activează dacă sunt

îndeplinite toate condițiile următoare:

- Transmisia este trecută în poziția R

(marșarier)

- Viteza vehiculului este mai mică de 8

km/h (5 mph)

- Vehiculul care se apropie este la o

distanță mai mică de aproximativ

25 m (82 ft.) de partea stângă sau

dreaptă a vehiculului dvs.

- Viteza vehiculului care se apropie din

stânga sau din dreapta este mai mare

de 5 km/h (3 mph)

Info

Dacă sunt îndeplinite condițiile de activare,

sistemul avertizează de fiecare dată când

un vehiculul se apropie de partea stângă

sau dreaptă, chiar dacă viteza vehiculul

dvs. este de 0 km/h (0 mph).

AVERTISMENT

La utilizarea sistemului de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare

luați următoarele măsuri de siguranță:
• Pentru siguranță, modificați setările

numai după parcarea vehiculului

într-o locație sigură.

• Dacă funcția afișează orice alt mesaj

de avertizare sau generează orice alt

avertizor sonor, este posibil ca mesajul

de avertizare și avertizorul sonor ale

sistemului de siguranță pentru ieșirea

cu spatele din parcare să nu apară (să

nu se activeze).

• Dacă zgomotul exterior este ridicat,

este posibil să nu auziți avertizorul

sonor al sistemului de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare.

• În funcție de starea drumului și de

condițiile de deplasare, este posibil ca

sistemul de siguranță pentru ieșirea

cu spatele din parcare să avertizeze

șoferul târziu sau să nu-l avertizeze.

7-119

Defecțiuni și limitări asistență la

ieșirea cu spatele din parcare

Defecțiuni asistență la ieșirea cu

spatele din parcare

OTM070125L

Dacă asistența la ieșirea cu spatele din

parcare nu funcționează corespunzător,

în cadrul grupului de instrumente apare

mesajul de avertizare „Check rear cross-

traffic safety systems” (verificați sistemele

de siguranță pentru ieșirea cu spatele

din parcare), iar sistemul se dezactivează

automat sau funcția este limitată. Vă

recomandăm să verificați funcția la un

dealer autorizat HYUNDAI.

OTM070100L

acă lampa de avertizare de pe oglinda

retrovizoare exterioară nu funcționează

corespunzător, în cadrul grupului de

instrumente apare câteva secunde mesajul

de avertizare „Check outside mirror warning

icon” (verificați pictograma de avertizare

de pe oglinda retrovizoare exterioară), iar în

cadrul grupului de instrumente se aprinde

lampa de avertizare principală ( ). Dacă

se aprinde lampa de avertizare principală,

vă recomandăm să verificați vehiculul la un

dealer autorizat HYUNDAI.

Asistență la ieșirea cu spatele din

parcare dezactivată

OTM070124L

Dacă bara spate este acoperită cu

materiale străine precum zăpadă sau

picături de ploaie în zona radarului sau

senzorului de pe colțul din spate, sau

dacă este utilizată o remorcă sau un

suport, acestea pot reduce performanțele

de detectare și limita temporar sau

dezactiva sistemul de siguranță pentru

ieșirea cu spatele din parcare.
În acest caz, în cadrul grupului de

instrumente apare mesajul de avertizare

„Rear cross-traffic safety functions

disabled. Radar blocked” (Funcții de

siguranță pentru ieșirea cu spatele din

parcare dezactivate. Radar blocat).
După îndepărtarea materialelor străine

sau remorcii etc. funcția se va activa

normal.
Dacă funcția nu se activează normal după

îndepărtarea obstrucției, vă recomandăm

să verificați funcția la un dealer autorizat

HYUNDAI.

Sistem de asistență pentru șofer

7-120

AVERTISMENT

• Chiar dacă mesajul de avertizare

nu apare în cadrul grupului de

instrumente, este posibil ca sistemul

de siguranță pentru ieșirea cu

spatele din parcare să nu funcționeze

corespunzător.

• Este posibil ca sistemul de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare

să nu funcționeze corespunzător

într-o zonă (de ex. câmp deschis), dacă

nu sunt detectate anumite substanțe

după pornirea motorului.

ATENȚIE

Atunci când utilizați sau decuplați o

remorcă, un suport etc., dezactivați

sistemul de siguranță pentru ieșirea cu

spatele din parcare.

Limitările asistenței la ieșirea cu

spatele din parcare

Este posibil ca asistența la ieșirea cu

spatele din parcare să nu funcționeze

corespunzător sau ca funcția să se

activeze accidental în următoarele

situații:
• La plecarea de pe loc pe un drum cu

iarbă mare sau copaci înalți

• La plecarea de pe loc pe carosabil

umed

• Viteza vehiculului care se apropie este

prea mare sau prea mică

Pentru informații suplimentare despre

limitările radarului de pe colțul din

spate, consultați secțiunea „Detectare

prezență în unghiul mort (BCW)” în

capitolul 7.

AVERTISMENT

• Deplasarea în apropierea unui vehicul

sau structuri

OJX1079111

[A]: structură

La deplasarea în apropierea unui

vehicul sau structuri, este posibil ca

sistemul de siguranță pentru ieșirea

cu spatele din parcare să fie limitat

și să nu detecteze vehiculul care se

apropie din stânga sau din dreapta.

În acest caz, este posibil ca funcția să

nu avertizeze șoferul atunci când este

cazul.

Verificați întotdeauna zona învecinată

atunci când dați cu spatele.

7-121

• Dacă vehiculul este într-o parcare

complexă

OJX1079112

Este posibil ca sistemul de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare să

detecteze vehiculele care parchează

sau ies din parcare în apropierea

vehiculului dvs. (de ex. un vehicul

apare brusc în dreptul vehiculului

dvs., un vehicul care pornește de pe

loc în dreptul vehiculului dvs., un

vehicul care se apropie de vehiculul

dvs. în timp ce face un viraj etc.). În

acest caz, este posibil ca funcția să

avertizeze inutil șoferul.

Verificați întotdeauna zona învecinată

atunci când dați cu spatele.

• Dacă vehiculul este parcat pe diago-

nală

OJX1079113

[A]: vehicul

La deplasarea cu spatele în diagonală,

este posibil ca sistemul de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare să fie

limitat și să nu detecteze vehiculul care

se apropie din stânga sau din dreapta.

În acest caz, este posibil ca funcția să nu

avertizeze șoferul atunci când este cazul.

Verificați întotdeauna zona învecinată

atunci când dați cu spatele.

• Dacă vehiculul este pe sau în apro-

pierea unei pante

OBC3070047

Dacă vehiculul este parcat în pantă

sau în apropierea unei pante, este

posibil ca sistemul de siguranță pentru

ieșirea cu spatele din parcare să fie

limitat și să nu detecteze vehiculul

care se apropie din stânga sau din

dreapta. În acest caz, este posibil ca

funcția să nu avertizeze șoferul atunci

când este cazul.

Verificați întotdeauna zona învecinată

atunci când dați cu spatele.

Sistem de asistență pentru șofer

7-122

• La ocuparea unui loc de parcare, dacă

există o structură

OJX1079115

[A]: structură, [B]: perete

La parcarea cu spatele într-un loc de

parcare cu o structură sau un perete

în partea laterală sau din spate, este

posibil ca sistemul de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare

să detecteze vehiculele care trec

prin față. În acest caz, este posibil ca

funcția să avertizeze inutil șoferul.

Verificați întotdeauna zona învecinată

atunci când dați cu spatele.

• Dacă vehiculul este parcat cu spatele

OJX1079116

La parcarea cu spatele într-un loc de

parcare, este posibil ca sistemul de

siguranță pentru ieșirea cu spatele

din parcare să detecteze vehiculele

care trec prin spate. În acest caz, este

posibil ca funcția să avertizeze inutil

șoferul.

Verificați întotdeauna zona învecinată

atunci când dați cu spatele.

AVERTISMENT

• Dacă este afectat de unde electromag-

netice puternice, este posibil ca

sistemul de siguranță pentru ieșirea cu

spatele din parcare să nu funcționeze

corespunzător.

• Este posibil ca sistemul de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare

să nu funcționeze timp de 3 secunde

după pornirea vehiculului sau pe

durata inițializării radarelor de pe

colțurile din spate.

7-123

Asistența pentru evitarea coliziunilor

la ieșirea cu spatele din parcare este

proiectată pentru a permite detectarea

vehiculelor care se apropie din stânga

și din dreapta în timp ce vehiculul dvs.

merge în marșarier și avertizează șoferul

cu privire la riscul unei coliziuni, prin

intermediul unui mesaj de avertizare și

al unui avertizor sonor. De asemenea,

frânarea este asistată, pentru a preveni o

coliziune.

OJX1079108

[A]: rază de funcționare asistență la ieșirea cu spatele

din parcare,

[B]: rază de funcționare asistență pentru evitarea

coliziunilor la ieșirea cu spatele din parcare

ATENȚIE

Durata avertizării poate varia în funcție

de viteza vehiculului care se apropie.

Info

În continuare asistența la ieșirea cu spatele

din parcare și asistența pentru evitarea

coliziunilor la ieșirea cu spatele din parcare

sunt denumite sistemul de siguranță pentru

ieșirea cu spatele din parcare.

Senzor de detectare

OBC3070018

[1]: radar colț spate

Pentru locația exactă a senzorilor de

detectare, consultați imaginea de mai

sus.

ATENȚIE

Pentru informații suplimentare despre

măsurile de siguranță referitoare la

radarul de pe colțul din spate, consultați

secțiunea „Asistență pentru evitarea

coliziunilor la ieșirea cu spatele din

parcare (BCA)” în capitolul 7.

ASISTENȚĂ PENTRU EVITAREA COLIZIUNILOR LA IEȘIREA CU

SPATELE DIN PARCARE (RCCA) (DACĂ EXISTĂ ÎN DOTARE)

Sistem de asistență pentru șofer

7-124

Setări asistență pentru evitarea

coliziunilor la ieșirea cu spatele

din parcare

Setări

OTM070194L

Siguranță pentru ieșirea cu spatele din

parcare

Cu motorul pornit, bifați „Driver

assistance (asistență șofer) → Parking

safety (siguranță la parcare) → Rear cross-

traffic safety (siguranță pentru ieșirea cu

spatele din parcare)” din meniul Settings

(setări), pentru a activa sistemul de

siguranță pentru ieșirea cu spatele din

parcare și debifați, pentru a dezactiva

funcția.

AVERTISMENT

Sistemul de siguranță pentru ieșirea

cu spatele din parcare se activează

de fiecare dată la pornirea motorului.

Cu toate acestea, dacă după pornirea

motorului se bifează „Off” (dezactivare),

șoferul trebuie să fie atent întotdeauna

la condițiile de deplasare și să conducă

în siguranță.

Info

Setările sistemului de siguranță pentru

ieșirea cu spatele din parcare includ

asistența la ieșirea cu spatele din parcare

și asistența pentru evitarea coliziunilor la

ieșirea cu spatele din parcare.

OTM070140L

Moment avertizare

Cu motorul pornit, selectați „Driver

assistance (asistență șofer) → Warning

timing (moment avertizare)” din meniul

Settings (setări), pentru a modifica

momentul activării avertizării inițiale a

sistemului de siguranță pentru ieșirea cu

spatele din parcare.
La livrarea vehiculului momentul avertizării

este setat la „Normal” (normală). Dacă

schimbați momentul avertizării, se

schimbă momentul avertizării sistemelor

de asistență pentru șofer.

7-125

Tip A

OTM070141L

Tip B

ONX4E070090

Volum avertizare

Cu motorul pornit, selectați „Driver

Assistance (asistență șofer) → Warning

Volume (volum avertizare)” din meniul

Settings (setări), pentru a modifica

volumul avertizării sistemului de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare

la „High” (ridicat), „Medium” (mediu),

„Low” (redus) sau „Off (if steering wheel

vibration function equipped)” (dezactivat

(dacă volanul este echipat cu funcție de

vibrație)).
Cu toate acestea, dacă volumul avertizării

este dezactivat, funcția de vibrație

a volanului (dacă există în dotare) se

activează, dacă era dezactivată.
Dacă schimbați volumul avertizării, se

schimbă volumul avertizării și pentru alte

sisteme de asistență pentru șofer.

ATENȚIE

• Setarea momentului și volumului

avertizării este valabilă pentru toate

funcțiile asistenței pentru evitarea

coliziunilor la ieșirea cu spatele din

parcare.

• Chiar dacă pentru momentul

avertizării este bifat „Normal”

(normală), dacă vehiculele din stânga

și din dreapta se apropie cu viteză

ridicată, momentul activării inițiale

poate să apară cu întârziere.

• Selectați opțiunea „Late” (târzie)

pentru momentul avertizării, dacă

traficul nu este aglomerat și viteza de

deplasare este redusă.

Info

La repornirea motorului, momentul și

volumul avertizării rămân la ultima setare.

Sistem de asistență pentru șofer

7-126

Funcționare asistență pentru

evitarea coliziunilor la ieșirea cu

spatele din parcare

Avertizare și comandă

Sistemul de siguranță pentru ieșirea

cu spatele din parcare avertizează

și controlează vehiculul în funcție

de nivelul la care este setat sistemul:

„Collision Warning” (avertizare coliziune),

„Emergency Braking” (frânare de urgență)

și „Stopping vehicle and ending brake

control” (oprire vehicul și dezactivare

control frâne).

ORG3070025

OBC3070046TU

OBC3050125TU

Avertizare coliziune

• Pentru a avertiza șoferul cu privire la

un vehicul care se apropie din partea

stângă/dreaptă a vehiculului dvs., lampa

de avertizare de pe oglinda retrovizoare

exterioară clipește și apare o avertizare

în cadrul grupului de instrumente. În

același timp se activează un avertizor

sonor și vibrează volanul (dacă există în

dotare). Dacă este activată camera video

spate, apare o avertizare și pe ecranul

sistemului multimedia.

• Funcția se activează dacă sunt

îndeplinite toate condițiile următoare:

- Transmisia este trecută în poziția R

(marșarier)

- Viteza vehiculului este mai mică de 8

km/h (5 mph)

- Vehiculul care se apropie este la o

distanță mai mică de aproximativ

25 m (82 ft.) de partea stângă sau

dreaptă a vehiculului dvs.

- Viteza vehiculului care se apropie din

stânga sau din dreapta este mai mare

de 5 km/h (3 mph)

Info

Dacă sunt îndeplinite condițiile de activare,

sistemul avertizează de fiecare dată când

un vehiculul se apropie de partea stângă

sau dreaptă, chiar dacă viteza vehiculul

dvs. este de 0 km/h (0 mph).

7-127

ORG3070025

OBC3070077

OBC3050125TU

Frânare de urgență

• Pentru a avertiza șoferul cu privire la

un vehicul care se apropie din partea

stângă/dreaptă a vehiculului dvs.,

lampa de avertizare de pe oglinda

retrovizoare exterioară clipește și în

cadrul grupului de instrumente apare

mesajul de avertizare „Emergency

braking” (frânare de urgență). În același

timp se activează un avertizor sonor și

vibrează volanul (dacă există în dotare).

Dacă este activată camera video

spate, apare o avertizare și pe ecranul

sistemului multimedia.

• Funcția se activează dacă sunt

îndeplinite toate condițiile următoare:

- Transmisia este trecută în poziția R

(marșarier)

- Viteza vehiculului este mai mică de 8

km/h (5 mph)

- Vehiculul care se apropie este la o

distanță mai mică de aproximativ 1,5

m (5 ft.) de partea stângă sau dreaptă

a vehiculului dvs.

- Viteza vehiculului care se apropie din

stânga sau din dreapta este mai mare

de 5 km/h (3 mph)

• Este activată frânarea de urgență,

pentru a preveni coliziunea cu

vehiculele care se apropie din stânga

și din dreapta.

AVERTISMENT

Controlul frânelor se dezactivează dacă:
- Vehiculul care se apropie nu se află în

raza de detectare

- Vehiculul care se apropie trece prin

spatele vehiculului dvs.

- Vehiculul care se apropie nu se

îndreaptă spre vehiculul dvs.

- Vehiculul care se apropie încetinește
- Șoferul apasă suficient de tare pedala

de accelerație

Sistem de asistență pentru șofer

7-128

OBC3070004

Oprire vehicul și dezactivare control

frâne

• Dacă vehiculul se oprește ca urmare

a unei frânări de urgență, în cadrul

grupului de instrumente apare

mesajul de avertizare „Drive carefully”

(conduceți cu atenție).

• Pentru siguranța dvs., șoferul trebuie să

apese imediat pedala de frână și să fie

atent la condițiile de deplasare.

• După aproximativ 2 secunde de

la oprirea vehiculului prin frânare

de urgență, controlul frânelor se

dezactivează.

• În timpul frânării de urgență, dacă

șoferul apasă tare pedala de accelerație

sau manevrează brusc volanul, sistemul

se dezactivează automat atunci când

șoferul apasă tare pedala de frână.

AVERTISMENT

La utilizarea sistemului de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare

luați următoarele măsuri de siguranță:
• Pentru siguranță, modificați setările

numai după parcarea vehiculului

într-o locație sigură.

• Dacă funcția afișează orice alt mesaj

de avertizare sau generează orice alt

avertizor sonor, este posibil ca mesajul

de avertizare și avertizorul sonor ale

sistemului de siguranță pentru ieșirea

cu spatele din parcare să nu apară (să

nu se activeze).

• Dacă zgomotul exterior este ridicat,

este posibil să nu auziți avertizorul

sonor al sistemului de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare.

• Dacă șoferul apasă pedala de frână

pentru a evita o coliziune, este posibil

ca sistemul de siguranță pentru

ieșirea cu spatele din parcare să nu se

activeze.

• În timp ce sistemul de siguranță pentru

ieșirea cu spatele din parcare este

activat, este posibil ca vehiculul să se

oprească brusc și să provoace rănirea

pasagerilor și deplasarea obiectelor

neasigurate. Purtați întotdeauna

centura de siguranță și fixați obiectele

neasigurate.

• Chiar dacă sistemul de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare

este defect, sistemul de frânare al

vehiculului funcționează normal.

• Sistemul de siguranță pentru ieșirea

cu spatele din parcare nu se activează

în toate situațiile sau nu poate evita

toate coliziunile.

• În timpul frânării de urgență, dacă

șoferul apasă tare pedala de

accelerație sau manevrează brusc

volanul, funcția se dezactivează

automat atunci când șoferul apasă

tare pedala de accelerație.

7-129

• Șoferul trebuie să fie responsabil de

manevrarea vehiculului. Nu vă bazați

exclusiv pe sistemul de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare.

Mențineți o distanță de frânare sigură

și, dacă este cazul, apăsați pedala

de frână, pentru a reduce viteza de

deplasare sau a opri vehiculul.

• Nu utilizați niciodată sistemul de

siguranță pentru ieșirea cu spatele din

parcare în mod intenționat în preajma

persoanelor, animalelor, obiectelor

etc. Este posibil ca acest lucru să

provoace rănirea gravă sau decesul.

ATENȚIE

În funcție de starea ESC (control

electronic al stabilității), este posibil ca

acționarea frânelor să nu funcționeze

corespunzător.
Sistemul doar avertizează dacă:
- Lampa de avertizare ESC (control

electronic al stabilității) este aprinsă

- Controlul electronic al stabilității

(ESC) este utilizat de o altă funcție

Info

Dacă sistemul vă asistă la frânare, șoferul

trebuie să apese imediat pedala de frână și

să verifice zona învecinată.
- Dacă șoferul apasă suficient de tare

pedala de frână, controlul frânelor se

dezactivează.

- După trecerea transmisiei în poziția

R (marșarier), controlul frânelor se

activează o dată pentru apropierea unui

vehicul din stânga și din dreapta.

Defecțiuni și limitări asistență

pentru evitarea coliziunilor la

ieșirea cu spatele din parcare

Defecțiuni asistență pentru evitarea

coliziunilor la ieșirea cu spatele din

parcare

OTM070125L

Dacă sistemul de siguranță pentru ieșirea

cu spatele din parcare nu funcționează

corespunzător, în cadrul grupului de

instrumente apare mesajul de avertizare

„Check rear cross-traffic safety systems”

(verificați sistemele de siguranță pentru

ieșirea cu spatele din parcare), iar

sistemul se dezactivează automat sau

funcția este limitată. Vă recomandăm să

verificați funcția la un dealer autorizat

HYUNDAI.

OTM070100L

Dacă lampa de avertizare de pe

oglinda retrovizoare exterioară nu

funcționează corespunzător, în cadrul

grupului de instrumente apare câteva

secunde mesajul de avertizare „Check

outside mirror warning icon” (verificați

pictograma de avertizare de pe oglinda

retrovizoare exterioară), iar în cadrul

Sistem de asistență pentru șofer

7-130

grupului de instrumente se aprinde

lampa de avertizare principală ( ). Dacă

se aprinde lampa de avertizare principală,

vă recomandăm să verificați vehiculul la

un dealer autorizat HYUNDAI.

Asistență pentru evitarea coliziunilor

la ieșirea cu spatele din parcare

dezactivată

OTM070124L

Dacă bara spate este acoperită cu

materiale străine precum zăpadă sau

picături de ploaie în zona radarului sau

senzorului din spate, sau dacă este

utilizată o remorcă sau un suport, acestea

pot reduce performanțele de detectare

și limita temporar sau dezactiva sistemul

de siguranță pentru ieșirea cu spatele din

parcare.
În acest caz, în cadrul grupului de

instrumente apare mesajul de avertizare

„Rear cross-traffic safety functions

disabled. Radar blocked” (Funcții de

siguranță pentru ieșirea cu spatele din

parcare dezactivate. Radar blocat).
După îndepărtarea materialelor străine

sau remorcii etc. funcția se va activa

normal.
Dacă funcția nu se activează normal după

îndepărtarea obstrucției, vă recomandăm

să verificați funcția la un dealer autorizat

HYUNDAI.

AVERTISMENT

• Chiar dacă mesajul de avertizare

nu apare în cadrul grupului de

instrumente, este posibil ca sistemul

de siguranță pentru ieșirea cu

spatele din parcare să nu funcționeze

corespunzător.

• Este posibil ca sistemul de siguranță

pentru ieșirea cu spatele din parcare

să nu funcționeze corespunzător

într-o zonă (de ex. câmp deschis), dacă

nu sunt detectate anumite substanțe

după pornirea motorului.

ATENȚIE

Atunci când utilizați sau decuplați o

remorcă, un suport etc., dezactivați

sistemul de siguranță pentru ieșirea cu

spatele din parcare.

Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Romanian - page 30