Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Croatian - page 13

 

  Index      Manuals     Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Croatian

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     11      12      13      14     ..

 

 

 

Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Croatian - page 13

 

 

5-49

05

PAMETNA DUGA SVJETLA (HBA) (AKO JE DIO OPREME)

OPDE046057

Sustav pametnih dugih svjetala (HBA) 

automatski prilagođava domet prednjih 

svjetala (prebacuje između dugih svjetala 

i kratkih svjetala) prema jačini osvjetlje-

nja drugih vozila i cestovnim uvjetima.

Senzor (kamera usmjerena prema 

naprijed)

OBC3070001

[1] : Kamera usmjerena prema naprijed 

Kamera usmjerena prema naprijed se 

koristi kao senzor za otkrivanje inten-

ziteta ambijentalnog svjetla tijekom 

vožnje.
Gornja slika prikazuje precizno smještaj 

spomenutog senzora. 

OPASKA

Vodite računa da je kamera uvijek 

ispravna kako bi sustav pametnih dugih 

svjetala radio optimalno.
Za više detalja o pretpostavkama 

za rad kamere pogledajte Sustav za 

izbjegavanje sudara (FCA, Forward 

Collision-Avoidance Assist) u poglavlju 7.

Postavke sustava

Vozač može aktivirati sustav pametnih 

prednjih svjetala (HBA) stavljanjem pre-

kidača za paljenje u položaj ON i odabi-

rom: ‘User Settings → Lights → High Beam 

Assist’. Ako ovu postavku isključite, HBA 

sustav neće raditi.
Postavke HBA sustava ostaju na snazi 

kako je odabrano i nakon gašenja i palje-

nja motora.

Uvjeti rada

1. Stavite prekidač svjetala u položaj 

AUTO.

2. Uključite duga svjetla guranjem ručice 

od sebe. 

3. Indikator pametnih dugih svjetala (

indicator will illuminate. 

4. Pametna duga svjetla će se uključiti 

kad je brzina vozila iznad 40 km/h.

5-50

Značajke vašeg vozila

-  Ako ručicu gurnete od sebe dok je HBA 

sustav uključen, HBA će se isključiti i 

dugo će svjetlo stalno biti uključeno.

-  Ako ručicu povučete prema sebi dok 

je dugo svjetlo isključeno, ona će se 

uključiti, ali HBA sustav neće raditi. 

Kad otpustite prekidač za svjetla, 

ručica će se vratiti u sredinu i dugo 

svjetlo će se ugasiti.

-  Ako ručicu povučete prema sebi dok 

pametna duga svjetla rade, pametna 

duga svjetla će se isključiti. Indikator 

pametnih dugih svjetala (

), će se 

ugasiti.

-  Ako je prekidač svjetala stavljen u 

položaj prednjih svjetala, pametna 

duga svjetla će se isključiti i kratka 

svjetla bit će upaljena stalno.

Duga svjetla automatski (HBA) se pre-

bacuju u kratka svjetla u sljedećim uvje-

tima.
-  Kad su pametna duga svjetla (HBA) 

isključena.

-  Kad prekidač svjetala nije u položaju 

AUTO. 

-  Kad su prepoznata prednja svjetla 

vozila koje se primiče.

-  Kad su prepoznata svjetla bicikla ili 

motocikla.

-  Kad su prepoznata stražnja svjetla 

vozila ispred.

-  Kad je okolina dovoljno svijetla da 

duga svjetla nisu potrebna.

-  Kad su prepoznata ulična svjetla i 

druga svjetla.

-  Kad je brzina vozila ispod 30 km/h.

Neispravnost u radu sustava i 

njegova ograničenja

Kvar sustava 

OTM050218L

Kad pametna duga svjetla ne rade pra-

vilno, poruka upozorenja ‘Check High 

Beam Assist (HBA) system’ ili ‘Check 

HBA (High Beam Assist system)' će se 

pojaviti praćena glavnim svjetlom upozo-

renja ( ) . 
Preporučujemo da sustav provjeri ovla-

šteni HYUNDAI trgovac.

 OPREZ 

Ograničenja u radu sustava
Sustav možda neće raditi normalno u 

sljedećim uvjetima:
1. Kad svjetlo dolazećeg ili vozila ispred 

nije prepoznato zbog oštećenja 

svjetla, skriveno izvan vida i sl.:

•  Kad je svjetlo dolazećeg ili vozila 

ispred isključeno, ali svjetla za maglu 

rade.

•  Kad je prednje staklo prekriveno 

stranim tvarima, poput leda, prašine, 

magle, ili je oštećeno.

5-51

05

2. Kad je kamera ograničena u radu 

vanjskim uvjetima. Primjerice:

•  Kad postoji svjetlo oblika sličnog svje-

tlu vozila ispred. 

•  Kad prednje svjetlo nije poprav-

ljeno ili zamijenjeno kod ovlaštenog 

trgovca.

•  Kad prednja svjetla nisu pravilno 

podešena.

•  Kad vozite uskom zavojitom cestom 

ili neravnom cestom.

•  Kad vozite uzbrdo ili nizbrdo.
•  Kad je samo dio vozila ispred vidljiv 

na raskršću ili zavojitoj cesti.

•  Kad postoji semafor, reflektirajući 

znak, trepćući znak ili zrcalo.

•  Kad su uvjeti na cesti loši, kao kad je 

mokra ili prekrivena snijegom.

•  Kad su vozilu ispred prednja svjetla 

ugašena, ali svjetla za maglu upa-

ljena.

•  Kad se vozilo iznenada pojavi iza 

zavoja.

•  Kad je vozilo nagnuto zbog ispuhane 

gume ili je vučeno.

•  Kad svijetli svjetlo upozorenja LKA 

(Lane Keeping Assist). (ako je u 

opremi) 

•  Kad je svjetlo vozila koje dolazi u 

susret prekriveno snijegom, prašinom 

ili vodom.

3.  Kad je vidljivost prema naprijed loša. 

Primjerice:

•  Kad je svjetlo vozila koje dolazi u 

susret prikriveno maglom, dimom, 

prašinom i sl. 

•  Kad je vjetrobran prekriven stranom 

tvari.

 UPOZORENJE

•  Sustav možda neće raditi 15-ak 

sekundi nakon pokretanja vozila dok 

traje inicijalizacija sustava i reboot 

prednje kamere.

•  Nemojte staviti bilo kakve dodatke, 

naljepnice ili folije na vjetrobran-

sko staklo. Ako se kamera rastavi i 

ponovno sastavi, preporučujemo 

da posjetite ovlaštenog HYUNDAI 

trgovca radi provjere i kalibracije 

sustava.

•  Vjetrobransko staklo zamijenite samo 

kod ovlaštenog trgovca.

•  Nemojte uklanjati ili udarati dijelove 

vezane uz sustav pametnih dugih 

svjetala.

•  Budite oprezni da voda ne uđe u 

jedinicu pametnih dugih svjetala i 

nemojte dirati dijelove HBA sustava.

•  Nemojte staviti predmete na konzolu 

koji reflektiraju svjetlo, poput zrcala, 

bijelog papira, itd. Sustav se može 

pokvariti ako je sunčeva svjetlost 

reflektirana.

•  Ponekad, sustav pametnih dugih svje-

tala možda neće raditi pravilno, uvijek 

provjerite cestovne uvjete radi Vaše 

sigurnosti. 

•  Kad sustav ne radi normalno, ručno 

mijenjajte između dugih svjetala i 

kratkih svjetala.

5-52

Značajke vašeg vozila

UNUTARNJA SVJETLA

OPASKA

Nemojte koristiti unutarnja svjetla na 

dulje vrijeme kad motor ne radi.
To može uzrokovati pražnjenje akumu-

latora.

Automatsko gašenje unutarnjih 

svjetala

Kad se sva vrata zatvore, ako zaključate 

vozilo korištenjem odašiljača ili smart 

ključa, sva unutarnja svjetla će se ugasiti 

unutar 5 sekundi.
Ako ne koristite ništa u vozilu nakon 

isključivanja motora, svjetla će se ugasiti 

nakon 20 minuta.
Ako ugasite motor i vrata su ostala 

otvorena, svjetla će se ugasiti nakon 40 

minuta.

Prednja svjetla

OBC3050030

(1) Stropno svjetlo za čitanje karte
(2) Svjetlo koje aktivira otvaranje vrata
(3) Prednje krovno svjetlo ON
(4) Prednje krovno svjetlo  OFF

Stropno svjetlo za čitanje karte

Pritisnite bilo koju leću (1) za uključiva-

nje i isključivanje stropnog svjetla. Ono 

proizvodi uski snop koji noću ne ometa 

ostale putnike.

Svjetlo koje aktivira 

otvaranje vrata

(

):

Stropno svjetlo i kabinsko svjetlo pali 

se kad se vrata otvore bez razlike radi li 

motor ili ne. Svjetla se gase nakon otpri-

like 30 sekundi. Stropno svjetlo i kabin-

sko svjetlo pali se na otprilike 30 sekundi 

kad se vrata otključaju odašiljačem ili 

smart ključem ako se vrata ne otvore. 

Stropno svjetlo i kabinsko svjetlo će se 

ugasiti nakon 30 sekundi ako se vrata 

zatvore. Stropno svjetlo i kabinsko svje-

tlo će se ugasiti odmah ako je prekidač 

za paljenje promijenjen u položaj ON ili 

su sva vrata zaključana. Stropno svje-

tlo i kabinsko svjetlo ostat će upaljeno 

otprilike 20 minuta ako se vrata otvore s 

prekidačem za paljenje u položaju ACC ili 

LOCK/OFF.

Prednje krovno svjetlo

(

) :  Pritisnite prekidač za uključivanje 

stropnog svjetla za prednja/stra-

žnja sjedala. Svjetlo će biti uklju-

čeno cijelo vrijeme.

(

) :  Pritisnite prekidač za isključivanje 

stropnog svjetla za prednja/stra-

žnja sjedala. Svjetlo će biti isklju-

čeno cijelo vrijeme.

5-53

05

Kabinsko svjetlo

OCN7050057

Kabinsko svjetlo (

):

Pritisnite prekidač za uključivanje i isklju-

čivanje svjetla.

Svjetlo prtljažnog prostora

OBC3050032

Svjetlo prtljažnog prostora pali se kad se 

otvori poklopac prtljažnika.

OPASKA

Rasvjeta prtljažnika radi dok god je 

poklopac prtljažnika otvoren. Kako 

biste spriječili nepotrebno pražnjenje 

akumulatora, zatvorite prtljažnik i neka 

bude sigurno zatvoren kad god nije u 

upotrebi.

Svjetlo pretinca za rukavice  

(ako je u opremi)

OBC3N050018

Svjetlo pretinca za rukavice se pali kad se 

otvori pretinac za rukavice. 

5-54

Značajke vašeg vozila

OPDE046058

„

„

Prednji

„

„

Stražnji 

OPDE046060

A : Kontrola brzine brisača 
  · MIST (

) – Jedno brisanje

  · OFF (O) – Isključeno
  ·  INT (---) – Isprekidano brisanje 
  · AUTO* – Automatski rad brisača
  · LO (1) – Niska brzina brisanja
  · HI (2) – Visoka brzina brisanja

B :  Isprekidano s kontrolom podešava-

nja vremena brisanja

C :  Pranje s kratkim brisanjem  

(povucite ručicu prema sebi)

D : Kontrola stražnjeg brisača/perača*
  · 2 – Visoka brzina brisanja
  · 1 – Niska brzina brisanja
  · O – Isključeno
E :  Pranje s kratkim brisanjem (straga)
* ako je u opremi

Brisači vjetrobranskog stakla 

Koriste se na sljedeći način kad je preki-

dač za paljenje uključen.
MIST (

) :  Za jedan ciklus brisanja, 

pomaknite ručicu dolje ili 

gore i otpustite. Brisači će 

raditi neprekidno ako se 

ručica drži u ovom položaju.

OFF (O) : Brisači ne rade.
INT (---) :  Brisači rade isprekidano u istim 

intervalima brisanja. Koristite 

ovaj mod za slabu kišu ili izma-

glicu. Za mijenjanje podešenja 

brzine, okrenite prekidač za 

kontrolu brzine (B).

AUTO :  Senzor kiše smješten na gornjem 

dijelu vjetrobranskog stakla pre-

poznaje količinu kiše i kontrolira 

ciklus brisanja za pravilan inter-

val. Što više kiši, to brisači brže 

rade. Kad kiša prestane, brisači se 

zaustavljaju. Za mijenjanje pode-

šenja brzine, okrenite prekidač za 

kontrolu brzine.

LO (1) :  Normalna brzina brisača
HI (2) :  Velika brzina brisača

i

 Obavijest

Ako se nakupila veća količina snijega ili 

leda na vjetrobranskom staklu, odmrza-

vajte vjetrobran oko 10 minuta, ili dok 

snijeg i/ili led nisu uklonjeni prije korište-

nja brisača vjetrobrana kako biste osigu-

rali pravilan rad.
Ako ne uklonite snijeg i/ili led prije kori-

štenja brisača i perača, sustav brisača i 

perača može se oštetiti.

BRISAČI I PERAČI 

5-55

05

Automatska kontrola (AUTO, ako je 

u opremi)

Senzor kiše smješten na gornjem dijelu 

vjetrobranskog stakla prepoznaje količinu 

kiše i kontrolira ciklus brisanja za pravilan 

interval. Što više kiši, to brisači brže rade. 

Kad kiša prestane, brisači se zaustavljaju. 

Za mijenjanje podešenja brzine, okrenite 

prekidač za kontrolu brzine. 
Ako je prekidač brisača postavljen u mod 

AUTO kad je prekidač za paljenje uklju-

čen, brisači će izvršiti jedno brisanje za 

samoprovjeru sustava. Postavite brisače u 

položaj OFF (O) kad se brisači ne koriste.

 UPOZORENJE

Kad je prekidač za paljenje uključen i 

prekidač brisača vjetrobranskog stakla 

je stavljen u mod AUTO, budite opre-

zni u sljedećim situacijama kako biste 

izbjegli bilo kakve ozljede ruku ili drugih 

dijelova tijela:
•  Nemojte dodirivati gornji dio vje-

trobranskog stakla okrenut prema 

senzoru kiše.

•  Nemojte brisati gornji dio vjetrobran-

skog stakla s vlažnom ili mokrom 

krpom.

•  Nemojte pritiskati vjetrobransko staklo.

OPASKA

•  Prilikom pranja vozila, postavite pre-

kidač brisača u položaj OFF za zau-

stavljanje rada automatskih brisača. 

Brisači se mogu uključiti i biti ošte-

ćeni ako je prekidač postavljen u mod 

AUTO prilikom pranja vozila.

•  Nemojte ukloniti poklopac senzora 

smješten na gornjem kraju suvozačke 

strane vjetrobranskog stakla. Može 

doći do oštećenja dijelova sustava 

i možda neće biti pokriveno Vašim 

jamstvom vozila.

•  Budući da se koristi foto senzor, 

moguć je neispravan rad ako se 

dogodi nagla promjena intenziteta 

svjetla zbog prašine tijekom vožnje.

Perači vjetrobranskog stakla 

OPDE046062

U položaju OFF, povucite ručicu nježno 

prema sebi za raspršivanje tekućine za 

stakla na vjetrobran i pokretanje brisača 

na 1~3 ciklusa.
Koristite ovu funkciju kad je vjetrobran 

prljav.
Raspršivanje i rad brisača će se nastaviti 

dok ne otpustite ručicu. 
Ako perač ne radi, provjerite razinu teku-

ćine za stakla. Ako je razina tekućine 

niska, morat ćete dodati odgovarajuću 

neabrazivnu tekućinu za pranje vje-

trobranskog stakla u spremnik tekućine 

za stakla.

 UPOZORENJE

Nemojte koristiti perač na niskim tem-

peraturama prije prethodnog zagrija-

vanja vjetrobranskog stakla odmrzi-

vačima; tekućina za stakla mogla bi se 

zalediti na vjetrobranu i zakloniti Vam 

pogled što može izazvati nesreću sa 

smrtnim posljedicama.

5-56

Značajke vašeg vozila

 OPREZ

•  Kako biste spriječili moguće ošteće-

nje pumpe perača, nemojte koristiti 

perač kad je spremnik tekućine za 

stakla prazan.

•  Kako biste spriječili moguće ošteće-

nje brisača i vjetrobranskog stakla, 

nemojte koristiti brisače kad je vje-

trobransko staklo suho.

•  Kako biste spriječili oštećenje ruku 

brisača i drugih dijelova, nemojte 

pokušavati pokretati brisače ručno.

•  Kako biste spriječili moguće ošteće-

nje brisača i sustava perača, zimi ili po 

hladnom vremenu koristite tekućine 

za stakla koje se ne smrzavaju.

Prekidač brisača i perača 

stražnjeg stakla (ako je u 

opremi)

OTLE045167

Prekidač brisača i perača stražnjeg stakla 

smješten je na kraju ručice prekidača bri-

sača i perača. 
Okrenite prekidač u željeni položaj za rad 

stražnjeg brisača i perača. 

· 2 – Visoka brzina brisanja
· 1 – Niska brzina brisanja
· O – Isključeno

OTLE045168

Pritisnite ručicu od sebe za raspršivanje 

stražnje tekućine za stakla i pokretanje 

brisača na 1~3 ciklusa. Raspršivanje i rad 

brisača će se nastaviti dok ne otpustite 

ručicu.

Automatska kontrola stražnjeg 

brisača (ako je dio opreme)

Stražnji će se brisač uključiti dok je vozilo 

u hodu unazad i prednji su brisači uklju-

čeni odabirom moda na LCD zaslonu: 
‘User Settings → Convenience → Auto 

Rear Wiper (reverse)’

5-57

05

SUSTAV RUČNOG KLIMA-UREĐAJA (AKO JE U OPREMI)

„

„

RHD izvedba

„

„

LHD izvedba

OBC3050100/OBC3050100R

1. Prekidač za kontrolu temperature
2. Prekidač za kontrolu brzine ventilatora
3. Prekidač za odabir moda
4. Prekidač za kontrolu ulaza zraka (recirkulacija ili ulaz svježeg zraka)
5. Prekidač A/C za klimatizaciju (ako je u opremi)
6. Prekidač za odmrzavanje stražnjeg stakla (ako je u opremi)

5-58

Značajke vašeg vozila

Grijanje i klimatizacija

1. Pokrenite motor.
2.  Postavite mod u željeni položaj.
     Kako biste poboljšali učinkovitost grijanja i hlađenja:
    - Grijanje: 
    - Hlađenje: 
3.  Postavite kontrolu temperature u željeni položaj. 
4.  Postavite kontrolu ulaza zraka u položaj vanjskog (svježeg) zraka.
5.  Postavite kontrolu brzine ventilatora na željenu brzinu.
6.  Ako želite klimatizaciju, uključite sustav klimatizacije (ako je u opremi).

Odabir moda

„

„

LHD izvedba

OBC3050102

„

„

RHD izvedba

OBC3050102R

5-59

05

OBC3050103TU

Prekidač za odabir moda kontrolira smjer 

protoka zraka u vozilu. Okrenite prekidač 

za odabir željenog moda.
Zrak može biti usmjeren na pod, otvore 

za prozračivanje u prednjoj konzoli ili 

vjetrobran.
Pet simbola koji se koriste označavaju: 

razinu odmrzavanja, razinu lica, razinu 

poda, bi-razinu i razinu poda/odmrzavanja.

Razina lica (B, D)

Protok zraka je usmjeren prema gornjem 

dijelu tijela i licu. Osim toga, svaki otvor 

može se kontrolirati za usmjeravanje 

zraka ispuhanog iz otvora.

Bi-razina (B, C, D)

Većina protoka zraka usmjerena je prema 

podu i licu.

Razina poda (A, C, D)

Većina protoka zraka usmjerena je prema 

podu s malom količinom zraka usmje-

renom prema vjetrobranskom staklu i 

odmrzivačima bočnih prozora.

 Razina poda/odmrzavanja 

(A, C, D)

Većina protoka zraka usmjerena je prema 

podu s malom količinom zraka usmje-

renom prema vjetrobranskom staklu i 

odmrzivačima bočnih prozora.

Razina odmrzavanja  

(A, D)

Većina protoka zraka usmjerena je prema 

vjetrobranskom staklu s malom količi-

nom usmjerenom prema odmrzivačima 

bočnih prozora.

5-60

Značajke vašeg vozila

OBC3050010

Ventilacijski otvori 

Izlazni otvori mogu se otvoriti () ili zatvo-

riti () odvojeno korištenjem rotiranja 

ručice za podešavanje smjera strujanja 

zraka. Za zatvaranje okrenite ručicu do 

kraja. Za otvaranje okrenite ju u suprot-

nom smjeru do kraja.
Također, možete podešavati smjer ispo-

ruke zraka iz ovih otvora korištenjem 

ručice za kontrolu otvora kako je prika-

zano.

Kontrola temperature

OBC3050104TU

Prekidač za kontrolu temperature dopu-

šta kontroliranje temperature protoka 

zraka u vozilu.
Za promjenu temperature okrenite preki-

dač ulijevo (za hladniji zrak) ili udesno (za 

topliji zrak).

Kontrola ulaza zraka

OBC3050105TU

ntrola ulaza zraka se koristi za odabir 

položaja vanjskog (svježeg) zraka ili polo-

žaja recirkuliranog zraka.

Položaj recirkulacije zraka

  S odabranim položajem 

recirkulacije zraka, zrak iz 

putničke kabine će biti 

uvučen kroz sustav grija-

nja i grijan ili hlađen 

prema odabranoj funkciji.

Položaj vanjskog (svježeg) zraka

  S odabranim položajem 

vanjskog (svježeg) zraka, 

zrak ulazi u vozilo izvana i 

tada je grijan ili hlađen 

prema odabranoj funkciji.

5-61

05

i

 Obavijest

Preporučuje se korištenje sustava s ula-

zom svježeg zraka.
Dugotrajan rad grijača u položaju 

recirkuliranog zraka (bez uključene kli-

matizacije) može uzrokovati magljenje 

vjetrobranskog stakla i bočnih prozora i 

zrak unutar putničke kabine može postati 

zagušljiv. 
Osim toga, dugotrajno korištenje klimati-

zacije s odabranim položajem recirkulira-

nog zraka će rezultirati pretjerano suhim 

zrakom u putničkoj kabini i može uzroko-

vati ustajao miris u kabini.

 UPOZORENJE

•  Stalno korištenje recirkuliranog zraka 

u sustavu klima-uređaja može pove-

ćati vlažnost unutar vozila, uzrokujući 

magljenje stakala i zaklanjajući vid-

ljivost.

•  Nemojte spavati u vozilu s uključenim 

sustavom klimatizacije ili grijanja. To 

može uzrokovati ozbiljnu štetu ili smrt 

uslijed pada razine kisika i/ili tjelesne 

temperature.

•  Stalno korištenje recirkuliranog zraka 

u sustavu klima-uređaja može izazvati 

mamurluk ili pospanost, koja može 

uzrokovati gubitak kontrole nad vozi-

lom. Postavite kontrolu ulaza zraka u 

položaj vanjskog (svježeg) zraka što je 

češće moguće tijekom vožnje.

Kontrola brzine 

OBC3050106TU

Prekidač za paljenje mora biti u položaju 

ON za rad ventilatora. 
Prekidač za kontrolu brzine ventilatora 

dopušta vam kontrolu brzine protoka 

zraka ventilatora u vozilu. 
Za promjenu brzine ventilatora okrenite 

prekidač udesno za višu, odnosno ulijevo 

za nižu brzinu. Odabir položaja '0' ugasit 

će ventilator.

OPASKA

Korištenje ventilatora s prekidačem za 

paljenje u položaju ON može izazvati 

pražnjenje akumulatora. Koristite venti-

lator samo kad motor radi.

Klimatizacija (ako je dio opreme)

OBC3050107TU

Pritisnite prekidač A/C za uključivanje 

sustava klimatizacije (svjetlo indikatora 

će svijetliti). Pritisnite prekidač ponovno 

za isključivanje sustava klimatizacije. 

5-62

Značajke vašeg vozila

Rad sustava

Ventilacija

1.  Postavite mod u položaj 

.

2.  Postavite kontrolu ulaza zraka u polo-

žaj vanjskog (svježeg) zraka.

3.  Postavite kontrolu temperature u 

željeni položaj.

4.  Postavite kontrolu brzine ventilatora 

na željenu brzinu.

Grijanje

1. Postavite mod u položaj 

.

2.  Postavite kontrolu ulaza zraka u polo-

žaj vanjskog (svježeg) zraka.

3.  Postavite kontrolu temperature u 

željeni položaj.

4.  Postavite kontrolu brzine ventilatora 

na željenu brzinu.

5.  Ako želite grijanje s odvlaživanjem 

zraka, uključite sustav klimatizacije.

Ako se vjetrobransko staklo zamagli, 

postavite mod u položaj 

 ili 

 .

Savjeti za rukovanje

•  Kako biste spriječili ulazak prašine 

ili neželjenih para u vozilo kroz sus-

tav ventilacije, privremeno postavite 

kontrolu ulaza zraka u položaj recirku-

liranog zraka. Vodite računa da kon-

trolu vratite u položaj svježeg zraka 

kad smetnje prođu za zadržavanje 

svježeg zraka u vozilu. To će pomoći 

održavanju budnosti i udobnosti 

vozača.

•  Kako biste spriječili magljenje vjetro-

branskog stakla iznutra, postavite 

kontrolu ulaza zraka u položaj svježeg 

zraka i brzinu ventilatora u željeni 

položaj, uključite klimatizacijski sustav, 

i prilagodite kontrolu temperature na 

željenu temperaturu.

Klimatizacija

HYUNDAI sustavi za klimatizaciju punjeni 

su ekološki prihvatljivim rashladnim 

sredstvom R-134a ili R1234yf. 
1. Pokrenite motor. 
2. Pritisnite prekidač klimatizacije. 
3. Postavite mod u položaj 

 .

4.  Postavite kontrolu ulaza zraka u polo-

žaj vanjskog zraka ili recirkuliranog 

zraka. 

5.  Prilagodite kontrolu brzine ventilatora 

i kontrolu temperature za održavanje 

maksimalne udobnosti.

i

 Obavijest

OBC3050052

Rashladni sustav vašeg vozila je ispunjen 

rashladnim sredstvom R-134a ili R1234yf 

u skladu sa zakonskim odredbama koje su 

na snazi u vašoj zemlji. Oznaka sredstva 

koje je u vašem vozilu može se naći na 

naljepnici u motornom prostoru. Provjeri-

te u poglavlju 8. smještaj oznake rashlad-

nog sredstva.

5-63

05

OPASKA

•  Sustav klimatizacije treba servisirati 

ovlašteni HYUNDAI trgovac. Nepra-

vilan servis može uzrokovati ozbiljne 

ozljede osobe koja izvršava servis.

•  Servis rashladnog sustava treba 

obavljati u dobro prozračenim pro-

storima.

•  Isparivač rashladnog sustava nikada 

ne bi trebalo popravljati ili zamijeniti 

rabljenim koji je skinut s drugog ošte-

ćenog vozila. Svaki isparivač mora 

imati oznaku MAC certifikata prema 

SAE Standardu J2842.

i

 Obavijest

•  Kad koristite sustav klimatizacije, 

pozorno pratite mjerač temperature 

tijekom vožnje uzbrdo ili u gustom 

prometu kad su vanjske temperatu-

re visoke. Rad sustava klimatizacije 

može uzrokovati pregrijavanje motora. 

Nastavite koristiti ventilatore, ali sustav 

klimatizacije isključite ako mjerač 

temperature ukazuje na pregrijavanje 

motora.

•  Kad otvarate prozore tijekom vlažnog 

vremena klimatizacija može stvoriti 

kapljice vode unutar vozila. S obzirom 

na to da višak kapi vode može uzro-

kovati oštećenje električne opreme, 

klimatizacija se treba koristiti samo sa 

zatvorenim prozorima.

Savjeti za rukovanje sustavom klima-

tizacije

•  Ako je vozilo parkirano na suncu 

tijekom vrućeg vremena, nakratko 

otvorite prozore kako bi vrući zrak 

unutar vozila izašao.

•  Koristite klimatizaciju za smanjenje 

vlažnosti i vlage unutar vozila tijekom 

kišnih ili vlažnih dana.

•  Tijekom rada sustava klimatizacije, 

povremeno možete primijetiti blagu 

promjenu u brzini motora zbog ciklusa 

kompresora klimatizacije. Ovo je nor-

malna karakteristika rada sustava.

•  Koristite sustav klimatizacije svakog 

mjeseca na samo nekoliko minuta 

kako biste osigurali maksimalnu 

učinkovitost sustava.

•  Kad koristite sustav klimatizacije, 

možete primijetiti kapanje čiste 

vode (ili čak lokvu) na zemlji ispod 

suvozačeve strane vozila. Ovo je nor-

malna karakteristika rada sustava.

•  Korištenje sustava klimatizacije 

u položaju recirkuliranog zraka 

omogućuje maksimalno hlađenje, 

međutim, stalan rad u ovom modu 

može uzrokovati zagušljivost zraka 

unutar vozila.

•  Tijekom hlađenja povremeno možete 

primijetiti magličasti protok zraka zbog 

brzog hlađenja i ulaza vlažnog zraka. 

Ovo je normalna karakteristika rada 

sustava. Ako se zrak pretjerano hladi, 

može se dogoditi kondenzacija na van-

jskoj strani vjetrobrana koja zaklanja 

pogled. U tom slučaju podesite mode 

na 

, a brzinu ventilatora smanjite na 

minimalnu. 

5-64

Značajke vašeg vozila

Održavanje sustava

Filtar zraka klima-uređaja 

OIK047401L

[A] : Vanjski zrak, [B] : Recirkulirani zrak 

[C] : Filtar zraka klima-uređaja, [D] : Ventilator 

[E] : Isparivač, [F] : Grijač

Filtar zraka klima-uređaja ugrađen iza 

pretinca za rukavice filtrira prašinu ili 

druga onečišćenja koja izvana ulaze u 

vozilo kroz sustav grijanja i klimatizacije. 

Ako se prašina ili druga onečišćenja 

nakupe u filtru tijekom određenog peri-

oda, protok zraka iz ventilacijskih otvora 

može se smanjiti, rezultirajući nakuplja-

njem vlage s unutarnje strane vjetrobran-

skog stakla čak i kad je odabran položaj 

vanjskog (svježeg) zraka. Ako se ovo 

dogodi, preporučujemo da filtar zraka 

klima-uređaja zamijeni ovlašteni HYUN-

DAI trgovac.

i

 Obavijest

•  Preporučuje se da se filter klima-ure-

đaja redovito mijenja u skladu s raspo-

redom održavanja. Ako se auto koristi 

u otežanim uvjetima uz mnogo prašine, 

preporučuje se češća izmjena filtera.

  Zamijenite filtar prema rasporedu 

održavanja. Ako se automobil vozi 

u teškim uvjetima poput prašnjavih, 

neravnih cesta, potrebne su češće 

provjere i promjene filtra zraka klima-

uređaja.

•  Kad se protok zraka odjednom smanji, 

preporučujemo da sustav provjeri ovla-

šteni HYUNDAI trgovac. 

Provjera količine klimatizacijskog 

rashladnog sredstva i maziva 

kompresora

Kad je količina rashladnog sredstva 

niska, učinkovitost klimatizacije je sma-

njena. Pretjerano dolijevanje također loše 

utječe na sustav klimatizacije.
Stoga, ako je otkriven nepravilan rad, 

preporučujemo da sustav pregleda ovla-

šteni HYUNDAI trgovac.

OPASKA

Važno je da se tijekom servisiranja 

sustava klimatizacije koriste točna vrsta 

ulja i rashladnog sredstva. Inače, može 

doći do oštećenja kompresora i nepra-

vilnog rada sustava. Kako bi se spriječila 

oštećenja sustava, klimatizacijski uređaj 

treba servisirati samo stručna osoba.

 UPOZORENJE

Vozila opremljena plinom R-134a

Rashladni sustav je pod 

visokim tlakom i sustav smi-

je servisirati i održavati 

samo specijaliziran i obučen 

serviser. Izuzetno je bitno 

da se koriste specijalna oprema i točno 

određene i ispravne količine rashladnog 

sredstva i ulja. Nepoštivanje ovih napu-

taka može dovesti do oštećenja vozila i 

ozljeda.

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     11      12      13      14     ..