Honda Jazz Hybrid (2024 year). Manuel du propriétaire

263

Affichage audio

Réglage du son

onc

tio
n

Réglage du son

Sélectionner la source audio.

Sélectionner

Son

Sélectionner le paramètre souhaité.

Sélectionner un élément à partir des choix suivants :

•

Graves / Aigus :

aigus, moyens, graves

•

Balance / Equilibreur :

balance, équilibreur

•

Compens. volume vitesse :

définit l'augmentation du volume.

Réglage du son

La compensation de volume de vitesse (SVC) ajuste le niveau
de volume en fonction de la vitesse du véhicule. Plus le
véhicule roule vite, plus le volume audio augmente. Plus le
véhicule ralentit, plus le volume audio diminue.

Il est également possible de régler le son selon la procédure
suivante.
1. Appuyer sur la touche

2. Sélectionner

Paramètres généraux

3. Sélectionner

Son

Pour réinitialiser chaque paramètre pour

Graves / Aigus

Balance / Equilibreur

Compens. volume vitesse

sélectionner

Par défaut

sur chaque écran de paramètres.

264

Affichage audio

Réglage de l'affichage

onc

tio
n

Réglage de l'affichage

Vous pouvez régler séparément la luminosité de l'écran pour les modes jour et nuit.

Sélectionner

(Mode d'affichage).

La barre de luminosité s'affiche pendant
quelques secondes.

Sélectionner

pour régler la

luminosité.

Sélectionner

Ecran OFF

pour éteindre l'écran.

Pour allumer l'écran, appuyer sur la touche

ou .

■

Changer de mode d'affichage manuellement

Réglage de l'affichage

Vous pouvez régler la luminosité en faisant glisser ou en
cliquant sur la barre de luminosité.

Vous pouvez également modifier la luminosité de l'écran sur
les procédures suivantes.
1. Appuyer sur la touche

2. Sélectionner

Paramètres généraux

3. Sélectionner

Affichage

4. Sélectionner le paramètre souhaité.

Pour réinitialiser les réglages, sélectionner

Par défaut

265

Affichage audio

Mises à jour du système

suite page suivante

onc

tio
n

Mises à jour du système

Le microprogramme du système audio peut être mis à jour à l'aide d'une connexion Wi-Fi ou
d'un périphérique USB.

Le microprogramme du système audio peut également être mis à jour à l'aide de l'unité de
commande de télématique (TCU) via le service par abonnement.

Lorsque la mise à jour du système audio est disponible, la notification est indiquée dans la zone
d'état. Suivre la procédure suivante pour mettre à jour le système.

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Mises à jour du système

Si l'option

Mises à jour du système

n'est pas affichée sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Le système vérifie les mises à jour.

Si l'icône de mise à jour apparaît sur l'écran d'accueil, sélectionner l'icône d'état.

Zone d'état

P. 258

Sélectionner

Télécharger

Une notification demandant à l'utilisateur d'accepter le téléchargement apparaît à
l'écran.

Sélectionner

Installer maintenant

Installer contact coupé

Une notification s'affiche à l'écran si la mise à jour est réussie.

■

Procédure de mise à jour

Modèles avec TCU

Procédure de mise à jour

Le système peut être mis à jour via le Wi-Fi, mais il n'est pas
possible d'utiliser le portail captif qui nécessite des identifiants
de connexion ou l'acceptation des conditions d'utilisation du
navigateur.

Le téléchargement sera annulé si :

•

La connexion Wi-Fi est interrompue.

•

Le système d'alimentation est coupé lorsque la batterie de
12 V est faible.

Le téléchargement reprend dès qu'une connexion Wi-Fi est
de nouveau établie.

Pour la protection de la batterie 12 V, l'option

Installer

contact coupé

ne peut pas être sélectionnée lorsque la

batterie est faible. Pour installer les données mises à jour,
recharger la batterie ou sélectionner

Installer maintenant

266

Affichage audio

Mises à jour du système

onc

tio
n

Les paramètres suivants peuvent être définis.

•

Téléchargement automatique

•

Etat de la version

•

Réglage de la connexion

•

Mise à jour automatique

•

Historique des mises à jour

■

Paramètres de téléchargement automatique

Utiliser la procédure suivante pour modifier le réglage du téléchargement automatique.

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Mises à jour du système

Si l'option

Mises à jour du système

n'est pas affichée sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

Paramètres

Sélectionner

Téléchargement automatique

Sélectionner le point d'accès, puis

Autoriser

Si vous ne voulez pas mettre le système à jour automatiquement, sélectionner

Désactiver

■

Afficher un état de mise à jour et de version

Utiliser la procédure suivante pour confirmer l'état de la mise à jour et la version.

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Mises à jour du système

Si l'option

Mises à jour du système

n'est pas affichée sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

Paramètres

Sélectionner

Etat de la version

■

Paramètres des mises à jour du système

* Non disponible sur tous les modèles

267

Affichage audio

Mises à jour du système

suite page suivante

onc

tio
n

■

Configuration de la connexion

Utiliser la procédure suivante pour se connecter à Internet via un réseau Wi-Fi.

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Mises à jour du système

Si l'option

Mises à jour du système

n'est pas affichée sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

Paramètres

Sélectionner

Réglage de la connexion

Sélectionner

Changer le mode

Sélectionner

Réseau

Si le Wi-Fi du véhicule est désactivé, sélectionner

OFF

■

Paramètres de mise à jour automatique

Utiliser la procédure suivante pour modifier le paramètre de mise à jour automatique.

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Mises à jour du système

Si l'option

Mises à jour du système

n'est pas affichée sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

Paramètres

Sélectionner

Mise à jour automatique

Sélectionner

Accepter

Si vous ne voulez pas mettre le système à jour automatiquement, sélectionner

Refuser

■

Consulter l'historique des mises à jour

Utiliser la procédure suivante pour confirmer l'historique des mises à jour.

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Mises à jour du système

Si l'option

Mises à jour du système

n'est pas affichée sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

Paramètres

Sélectionner

Historique des mises à jour

* Non disponible sur tous les modèles

268

Affichage audio

Mises à jour du système

onc

tio
n

■

Configuration du mode de connexion sans fil

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Mises à jour du système

Si l'option

Mises à jour du système

n'est pas affichée sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

Paramètres

Sélectionner

Réglage de la connexion

Sélectionner

Changer le mode

Sélectionner

Réseau

Cela permet de revenir à la liste de réseaux.

Sélectionner un point d'accès depuis la liste de réseaux.

Si le système audio nécessite un mot de passe, saisir un mot de passe.

Sélectionner

Connecter

■

Procédure de mise à jour

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Mises à jour du système

Si l'option

Mises à jour du système

n'est pas affichée sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

via conn. sans fil

Sélectionner

Télécharger

Une notification apparaît sur l'écran si l'accord de l'utilisateur est nécessaire pour le
téléchargement.

Sélectionner

Installer maintenant

Installer contact coupé

Une notification s'affiche à l'écran si la mise à jour est prête.

■

Mise à jour sans fil

269

Affichage audio

Mises à jour du système

onc

tio
n

■

Télécharger les fichiers de mise à jour depuis le serveur

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Mises à jour du système

Si l'option

Mises à jour du système

n'est pas affichée sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

Autres méthodes

Sélectionner

Via USB

Une notification s'affiche à l'écran.

Brancher un périphérique USB dans le port USB.

Les données d'inventaire sont copiées sur le périphérique USB.

Ports USB

P. 245

Retirer le périphérique USB du port USB.

Brancher le périphérique USB sur l'ordinateur, puis télécharger les fichiers de mise à jour.

Suivre le lien pour télécharger les fichiers de mise à jour du logiciel requis. Se reporter à

https://usb.honda.com

pour obtenir des instructions.

■

Mise à jour du système audio

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Mises à jour du système

Sélectionner

Autres méthodes

Sélectionner

Via USB

Une notification s'affiche à l'écran.

Brancher le périphérique USB avec les fichiers de mise à jour dans le port USB.

Une notification s'affiche à l'écran.

Ports USB

P. 245

Sélectionner

Installer maintenant

Une notification s'affiche à l'écran si la mise à jour est réussie.

■

Mise à jour avec un périphérique USB

Mise à jour avec un périphérique USB

Il est recommandé d'utiliser un périphérique USB au format
FAT32 de 8 à 32 Go avec au moins 8 Go d'espace libre.

Veiller à supprimer tout fichier de mise à jour ou d'inventaire
précédent de la clé USB avant de commencer la procédure de
mise à jour USB.

270

Affichage audio

Lecture d'une radio FM/AM

onc

tio
n

Lecture d'une radio FM/AM

Icône Paramètre

Icône Balayer

Icône Son

Icône de réglage

Icônes de préréglage

Icône Rechercher

Icône Liste des stations

suite page suivante

271

Affichage audio

Lecture d'une radio FM/AM

onc

tio
n

Règle la fréquence radio pour la mémoire de présélection.
Pour mémoriser une station :

Régler la station de son choix.

Sélectionner et maintenir l'icône préréglage pour mémoriser cette station.

La sélection de la touche

Maint. enfon.

permet de définir une nouvelle station

présélectionnée.

Répertorie les stations les mieux captées de la bande sélectionnée.

Sélectionner

Liste stat.

pour afficher une liste.

Sélectionner la station.

■

Mise à jour manuelle

Permet de mettre à jour la liste des stations disponibles à tout moment.

Sélectionner

Liste stat.

pour afficher une liste.

Sélectionner

Rafraîchir

Appuyer sur cette touche pour écouter pendant 10 secondes chacune des stations les mieux
captées sur la bande sélectionnée.
Pour commencer le balayage, sélectionner

Balayer

; pour le désactiver, sélectionner

Annuler

ou appuyer sur la touche

Sélectionner

pour rechercher une station puissante dans la bande sélectionnée.

■

Mémoire de présélection

■

Liste des stations

■

Balayer

■

Rechercher

Mémoire de présélection

L'indicateur

apparaît sur l'affichage pour indiquer qu'une

station FM stéréo est diffusée.

Changement de mode audio
Faire défiler vers le haut ou vers le bas pour sélectionner

(Audio) sur la molette de sélection gauche.

Commandes audio à distance

P. 246

Il est possible de mémoriser 12 stations AM/FM dans la mémoire
de présélection.

Affichage audio

Lecture d'une radio FM/AM

272

onc

tio
n

Ajuste les paramètres du son.

Réglage du son

P. 263

Sélectionne pour utiliser le clavier virtuel pour entrer directement la fréquence radio.

Sélectionner

Tune

Saisir la fréquence radio souhaitée à l'aide du
clavier virtuel.

Sélectionner

Entrée

pour régler sur la fréquence.

■

Son

■

Ecran de réglage manuel de la fréquence radio

Ecran de réglage manuel de la fréquence radio

Il est possible de régler la plage de fréquence FM entre 87.5
et 108.0 MHz.

Icône /

Sélectionner

pour régler la fréquence radio.

Clavier virtuel

suite page suivante

273

Affichage audio

Lecture d'une radio FM/AM

onc

tio
n

Fournit les informations de données de texte concernant la station FM avec RDS sélectionnée.

■

Pour rechercher une station RDS dans la Liste des stations

Sélectionner

Liste stat.

pour afficher une liste pendant l'écoute d'une station FM.

Sélectionner la station.

■

Mise à jour manuelle

Permet de mettre à jour la liste des stations disponibles à tout moment.

Sélectionner

Liste stat.

pour afficher une liste pendant l'écoute d'une station FM.

Sélectionner

Rafraîchir

■

Trafic info (TA)

Lorsqu'elle est activée, la fonction d'attente TA permet au système audio de diffuser des
informations routières dans tous les modes. La dernière station écoutée doit être une station
RDS pouvant diffuser des informations routières.

Pour activer la fonction :

sélectionner

. Lorsque le trafic info commence, l'écran

d'information apparaît sur l'écran audio/information. Le système rétablit le dernier mode
sélectionné une fois les informations routières terminées.

Pour revenir au dernier mode sélectionné pendant la diffusion des informations routières,
sélectionner

Arrêter

Pour désactiver la fonction :

sélectionner la fonction

à nouveau.

■

Système de données radiodiffusées (RDS)

Système de données radiodiffusées (RDS)

Lorsqu'une station sélectionnée propose la fonction RDS,
celle-ci s'active automatiquement et l'affichage de fréquence
est remplacé le nom de la station. Toutefois, si le signal de
cette station devient faible, le nom de la station est remplacé
par l'affichage de la fréquence.

Trafic info (TA)

Le témoin

apparaît dans la zone d'en-tête lorsque la

fonction d'attente TA est activée.

Si l'on sélectionne

Balayer

alors que la fonction d'attente TA

est activée, le système ne recherche que les stations TP.

Une pression sur la touche

pendant la diffusion

d'informations routières n'annule pas la fonction d'attente TA.

274

Affichage audio

Lecture d'une radio FM/AM

onc

tio
n

Modifie les paramètres RDS.

1. Paramètres

Sélectionner une option.

•

Information TA :

active et désactive les informations routières. (

OFF

)

•

AF :

s'active et se désactive pour changer automatiquement la fréquence diffusant la même

station au fur et à mesure des changements de zone. (

OFF

)

•

REG :

s'active et se désactive pour conserver la fréquence des stations dans la zone concernée

même si le signal devient faible. (

OFF

)

•

ACTUS :

s'active et se désactive automatiquement pour basculer sur un programme

d'infos. (

OFF

)

*1 : Réglage par défaut

■

Paramètres

275

Affichage audio

Lecture DAB (Digital Audio Broadcasting - Diffusion audio numérique)

suite page suivante

onc

tio
n

Lecture DAB (Digital Audio Broadcasting - Diffusion
audio numérique)

Icône Réglages

Icône Balayer

Icône Son

Icônes Service

Icônes de préréglage

Icônes Ensemble

Icône Liste d'ensembles

Affichage audio

Lecture DAB (Digital Audio Broadcasting - Diffusion audio numérique)

276

onc

tio
n

Règle la fréquence préréglée.
Pour mémoriser un service :

Le régler au service de son choix.

Sélectionner et maintenir l'icône préréglage pour mémoriser cette station.

La sélection de la touche

Maint. enfon.

permet de définir une nouvelle station

présélectionnée.

Répertorie les ensembles pouvant être reçus sur le service sélectionné.

Sélectionner

Liste ensemb.

pour afficher une liste.

Sélectionner l'ensemble.

■

Mise à jour manuelle

Permet de mettre à jour la liste des ensembles disponibles à tout moment.

Sélectionner

Liste ensemb.

pour afficher une liste.

Sélectionner

Rafraîchir

Règle l'ensemble.

Sélectionner

pour régler l'ensemble.

Sélectionner et maintenir

enfoncé pour parcourir le service sélectionné de haut en

bas jusqu'à trouver un ensemble pouvant être reçu.

Règle le composant d'entretien.
Pour le régler, sélectionner

■

Mémoire de présélection

■

Liste d'ensembles

■

Ensemble

■

Entretien

Mémoire de présélection

Changement de mode audio
Faire défiler vers le haut ou vers le bas pour sélectionner

(Audio) sur la molette de sélection gauche.

Commandes audio à distance

P. 246

Il est possible de mémoriser 12 stations DAB dans la mémoire
de présélection.

277

Affichage audio

Lecture DAB (Digital Audio Broadcasting - Diffusion audio numérique)

onc

tio
n

permet de lire pendant 10 secondes chacun des ensembles ou services pouvant être reçus sur
le service sélectionné.
Pour commencer le balayage, sélectionner

Balayer

; pour le désactiver, sélectionner

Annuler

ou appuyer sur la touche

Ajuste les paramètres du son.

Réglage du son

P. 263

Modifie les paramètres DAB.

1. Paramètres

Sélectionner l'option à modifier.

■

Balayer

■

Son

■

Paramètres

278

Affichage audio

Lecture d'un iPod

onc

tio
n

Lecture d'un iPod

En utilisant le connecteur USB, brancher l'iPod au port USB, puis sélectionner le mode USB.

Ports USB

P. 245

Lecture d'un iPod

Les fonctions d'exploitation disponibles varient selon les
modèles ou les versions. Il se peut que certaines fonctions ne
soient pas disponibles sur le système audio du véhicule.

En cas de problème, un message d'erreur peut apparaître sur
l'écran Audio/Informations.

iPod/clé USB

P. 333

Si l'application de musique est exécutée sur l'iPhone/iPod
alors que le téléphone est connecté au système audio, il peut
s'avérer impossible de faire fonctionner la même application
sur l'écran Audio/Informations.
Rebrancher le périphérique si nécessaire.

Si un smartphone est connecté via Apple CarPlay ou Android
Auto, la source iPod/USB est indisponible et les fichiers audio
sur le téléphone peuvent uniquement être lus dans Apple
CarPlay ou Android Auto.

Icône Son

Icônes Piste

Icône de lecture aléatoire

Icône Parcourir

Icône Répéter

Pochette d'album

Icône Lecture/Pause

279

Affichage audio

Lecture d'un iPod

suite page suivante

onc

tio
n

Il est possible d'afficher l'écran de la liste de recherche de musique.

Sélectionner

Parcourir

Sélectionner une catégorie de recherche.

Poursuivre la sélection jusqu'à trouver la chanson choisie.

Les modes lecture aléatoire et répétition peuvent être sélectionnés pendant la lecture d'un
morceau.

■

Lecture en aléatoire/Répéter

Sélectionner l'icône de lecture en aléatoire ou répétition jusqu'à obtenir le mode souhaité.

Aléatoire

(Lecture aléatoire désact.) : le mode aléatoire est désactivé.

(Lect. aléat. toutes les chansons) : lit tous les morceaux disponibles de la liste choisie

dans un ordre aléatoire.

Répétition

(Répétition désact.) : le mode Répétition est désactivé.

(Répéter la chanson) : répète le morceau actuel.

(Répéter toutes les chansons) : répète toutes les chansons.

■

Pour mettre en pause ou reprendre la lecture d'une chanson

Sélectionner l'icône Lecture/Pause.

■

Comment sélectionner un morceau à partir de la liste de recherche
de musique

■

Sélection d'un mode de lecture

281

Affichage audio

Lecture d'une clé USB

suite page suivante

onc

tio
n

Lecture d'une clé USB

Votre système audio lit les fichiers audio et vidéo sur une clé USB.
Brancher la clé USB au port USB, puis sélectionner le mode USB.

Ports USB

P. 245

Lecture d'une clé USB

Les formats suivants peuvent être utilisés pour lire des fichiers
audio ou vidéo sur une clé USB.
Lors de la lecture d'un fichier audio : MP3, WMA, AAC

FLAC, PCM/WAVE
Lors de la lecture d'un fichier vidéo : MP4, AVI, MKV, ASF/WMV

*1 : seuls des fichiers au format AAC enregistrés avec iTunes
peuvent être lus sur ce système audio.

Icône Paramètres

Icône d'arrêt

Icône Son

Icônes Piste

Vidéo

Icône de lecture aléatoire

Icône Parcourir

Icône Répéter

Pochette d'album

(Lire une musique)/

Mini lecteur

(Lire une vidéo)

Icône Lecture/Pause

* Non disponible sur tous les modèles

Affichage audio

Lecture d'une clé USB

282

onc

tio
n

Il est possible d'afficher l'écran de la liste de recherche de musique.

Sélectionner

Parcourir

Sélectionner

Liste de lecture en cours

Musique

Vidéo

Poursuivre la sélection jusqu'à trouver le fichier ou la vidéo de votre choix.

■

Comment sélectionner un fichier à partir de la liste de recherche
de musique

Lecture d'une clé USB

Utiliser les clés USB recommandées.

Informations générales relatives au
système audio

P. 334

Les fichiers WMA et AAC protégés par la gestion numérique
des droits d'auteur (DRM) ne peuvent pas être lus.
Le système audio affiche

Fichier illisible

, puis passe au

fichier suivant.

En cas de problème, un message d'erreur peut apparaître sur
l'écran Audio/Informations.

iPod/clé USB

P. 333

283

Affichage audio

Lecture d'une clé USB

suite page suivante

onc

tio
n

Les modes répétition et lecture aléatoire peuvent être sélectionnés pendant la lecture d'un fichier.

■

Aléatoire/Répéter

Sélectionner l'icône de répétition ou de lecture aléatoire plusieurs fois jusqu'à obtenir le mode
souhaité.

Aléatoire

(Lecture aléatoire désactivée) : le mode Aléatoire est désactivé.

(Lecture aléatoire de tous les fichiers) : lecture de tous les fichiers dans un ordre

aléatoire.

(Lect. aléat. dossier) : lecture de tous les fichiers du dossier actuel dans un ordre

aléatoire.

Répétition

(Répétition désact.) : le mode Répétition est désactivé.

(Répéter le fichier) : lecture répétée du fichier actuel.

(Répéter dossier) : lecture répétée de tous les fichiers du dossier actuel.

■

Lors de la lecture d'un fichier vidéo

(arrêt) : sélectionner pour arrêter un fichier.

: sélectionner

pour réduire l'écran de la vidéo. Sélectionner

pour agrandir la

vidéo.

■

Pour mettre en pause ou reprendre la lecture d'un fichier

Sélectionner l'icône Lecture/Pause.

Icônes

Piste

Vidéo

Il est possible de modifier des fichiers. Appuyer longuement sur l'une de ces touches pour se
déplacer rapidement dans un fichier.

■

Sélection d'un mode de lecture

■

Modifier un fichier

* Non disponible sur tous les modèles

284

Affichage audio

Lecture d'une clé USB

onc

tio
n

Les paramètres de son peuvent être réglés.

Réglage du son

P. 263

Modifie les paramètres USB lors de la lecture d'un fichier vidéo.

1. Paramètres

Sélectionner une option.

•

Réglages d'image :

modifie la luminosité de l'écran Audio/Informations. Pour réinitialiser

les réglages, sélectionner

Par défaut

. (

Luminosité

Contraste

Niveau noir

Couleur

Teinte

•

Rapport hauteur/largeur :

sélectionne un mode d'affichage avec un rapport hauteur-

largeur différent. (

Original

Normal

Plein

Zoom

)

•

Superposer emplac. de l'horloge :

modifie la disposition de l'affichage de l'horloge.

(

Supérieur droit

Supérieur gauche

Inférieur droit

Inférieur gauche

OFF

)

*1 : Réglage par défaut

■

Son

■

Paramètres

285

Affichage audio

Lecture audio

Bluetooth

suite page suivante

onc

tio
n

Lecture audio

Bluetooth

Le système audio permet d'écouter de la musique à partir d'un téléphone compatible

Bluetooth

Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est apparié et connecté au système de
téléphone mains libres (HFT) du véhicule.

Réglage du téléphone

P. 322

Lecture audio

Bluetooth

Tous les téléphones

Bluetooth

avec écoute radio sur le Web

ne sont pas compatibles.
Pour vérifier si le téléphone est compatible, demander à un
concessionnaire.

Il peut être interdit d'effectuer des manipulations sur un
périphérique mémoire pendant la conduite.

Vous ne pouvez utiliser qu'un seul téléphone à la fois avec HFT.
Lorsqu'il y a plus de deux téléphones jumelés dans le
véhicule, le dernier téléphone jumelé détecté par le système
est automatiquement connecté.

Si plusieurs téléphones sont jumelés au système HFT, il y aura un
délai avant que le système commence la lecture.

Dans certains cas, le nom de l'artiste, de l'album ou de la
piste peut ne pas apparaître correctement.

Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur
certains périphériques.

Si un téléphone est actuellement connecté via Apple CarPlay
ou Android Auto, l'audio

Bluetooth

de ce téléphone est

indisponible. Toutefois, si l'autre téléphone est connecté au
système, il peut être utilisé comme système audio

Bluetooth

en sélectionnant le mode audio.

Réglage du téléphone

P. 322

Icône Son

Icônes Piste

Icône de lecture aléatoire

Icône Parcourir

Icône Répéter

Pochette d'album

Icône Lecture/Pause

Affichage audio

Lecture audio

Bluetooth

286

onc

tio
n

S'assurer que le téléphone est jumelé et connecté au système.

Réglage du téléphone

P. 322

Sélectionner le mode audio

Bluetooth

Si le téléphone n'est pas reconnu, un autre téléphone compatible HFT, non compatible avec le
système audio

Bluetooth

, est peut-être déjà connecté.

Les modes lecture aléatoire et répétition peuvent être sélectionnés pendant la lecture d'un
morceau.

Aléatoire

(Lecture aléatoire désact.) : le mode aléatoire est désactivé.

(Lect. aléat. toutes les chansons) : lit tous les morceaux disponibles de la liste choisie

dans un ordre aléatoire.

Répétition

(Répétition désact.) : le mode Répétition est désactivé.

(Répéter la chanson) : répète le morceau actuel.

(Répéter toutes les chansons) : répète toutes les chansons.

■

Pour mettre en pause ou reprendre la lecture d'un fichier

Sélectionner l'icône Lecture/Pause.

Sélectionner

Parcourir

Sélectionner une catégorie de recherche.

Sélectionner un élément.

La sélection commence la lecture.

■

Pour lire des fichiers audio

Bluetooth

■

Sélection d'un mode de lecture

■

Recherche de musique

Pour lire des fichiers audio

Bluetooth

Pour lire les fichiers audio, il peut être nécessaire d'activer le
téléphone. Dans ce cas, suivre les instructions du fabricant du
téléphone.

Le passage à un autre mode met en pause la lecture en cours
sur le téléphone.

Il est possible de changer de téléphone connecté en
sélectionnant

Changer périph.

Réglage du téléphone

P. 322

Recherche de musique

En fonction du périphérique

Bluetooth

connecté, il est possible

qu'une partie ou l'ensemble des listes ne puisse s'afficher.

288

Affichage audio

Message

onc

tio
n

Message

L'option

Message

permet de recevoir les dernières informations communiquées par Honda.

Appuyer sur la touche

Sélectionner l'option

Message

Si l'option

Message

n'est pas affichée sur

l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les

applis

Les messages incluent des informations utiles
et importantes communiquées par Honda.

Procéder comme suit pour se connecter au service

Message

■

Pour activer le service Message

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Paramètres généraux

Sélectionner

Système

Sélectionner

Réglage du partage de données

Sélectionner

■

Menu Message

Message

Lorsque l'unité de commande télématique (TCU) n'est pas
disponible, utiliser l'option

Message

via Wi-Fi.

L'application de connexion

Message

est compatible avec la

plupart des téléphones iPhone et Android.

Certains opérateurs de téléphonie mobile facturent le
partage de connexion et l'utilisation des données via
smartphone. Vérifier l'abonnement téléphone souscrit.

■

Pour configurer le service de connexion Message

289

Affichage audio

Message

suite page suivante

onc

tio
n

Il est possible de vérifier rapidement les messages reçus au moyen du raccourci.

Une notification s'affiche et avertit de la présence
d'un nouveau message dans la zone d'en-tête.

Une icône de notification s'affiche en continu
dans la zone d'en-tête jusqu'à ce que le nouveau
message soit lu.

Sélectionner l'icône de notification pour afficher
les messages.

■

Message issu des conseils Honda

Notification

291

Affichage audio

Connexion Wi-Fi

suite page suivante

onc

tio
n

Connexion Wi-Fi

Ce véhicule est équipé d'une connectivité Wi-Fi. Vous pouvez vous connecter à un point
d'accès Wi-Fi externe ou à un périphérique de communication. En outre, le véhicule peut être
utilisé par d'autres périphériques de communication comme point d'accès Wi-Fi via l'unité de
commande de télématique (TCU)

•

Connexion du véhicule à un point d'accès Wi-Fi

•

Utilisation du Wi-Fi à l'intérieur du véhicule

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Paramètres généraux

Sélectionner

Connexions

Sélectionner

Wi-Fi

Sélectionner

Changer le mode

Sélectionner

Réseau

Si les paramètres de partage de données est
défini sur

OFF

, le message s'affiche sur l'écran.

Vous devez le modifier et le régler sur

Système

P. 302

Si vous souhaitez désactiver le mode Wi-Fi,
sélectionner

OFF

Sélectionner le point d'accès auquel le système
doit se connecter.

Pour ajouter un nouveau réseau ou sélectionner
les réseaux enregistrés, sélectionner

Options

est sélectionné,

Ajouter un

réseau

Réseaux enregistrés

peuvent être

enregistrés.

■

Connexion du véhicule à un point d'accès Wi-Fi

Connexion Wi-Fi

Wi-Fi et Wi-Fi Direct sont des marques déposées de Wi-Fi
Alliance

Connexion du véhicule à un point d'accès Wi-Fi

Il est impossible d'effectuer la procédure de réglage lorsque
le véhicule roule. Garer le véhicule dans un endroit sûr pour
régler le système audio en mode Wi-Fi.

Certains opérateurs de téléphonie mobile facturent le partage
de connexion et l'utilisation des données via smartphone.
Vérifier l'abonnement téléphone souscrit.

Vérifier le manuel du téléphone pour savoir si le téléphone
dispose d'une connectivité Wi-Fi.

L'icône

figurant dans la zone d'état du système permet

de vérifier si la connexion Wi-Fi est active ou non. La vitesse
de transmission et les autres éléments similaires ne seront pas
affichés sur cet écran.

Zone d'état

P. 258

En cas de connexion Wi-Fi avec un téléphone, vérifier que les
paramètres Wi-Fi du téléphone sont en point d'accès (fonction
modem).

* Non disponible sur tous les modèles

Affichage audio

Connexion Wi-Fi

292

onc

tio
n

S'assurer que le réglage Wi-Fi du téléphone est en mode point d'accès (fonction modem).

Vous pouvez définir le réseau comme un point d'accès Wi-Fi de ce système audio.
Suivre les étapes suivantes pour la configuration.

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Wi-Fi Hotspot

n'est pas affiché sur l'écran

d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Activer le point d'accès.

Sélectionner

Paramètres

Réseau SSID

Mot de passe

sont affichés,

et vous pouvez modifier les paramètres.

Les paramètres suivants sont disponibles pour la configuration.

•

Réseau SSID :

définir le nom de ce réseau.

•

Mot de passe :

la définition du mot de passe exige de saisir le mot de passe lors de la

connexion d'un dispositif Wi-Fi à ce réseau.

Les mots de passe peuvent être créés avec des caractères alphanumériques demi-largeur
et certains caractères spéciaux.

■

Mode Wi-Fi (une fois le réglage initial effectué)

■

Réglage du système audio en tant que point d'accès Wi-Fi

Mode Wi-Fi (une fois le réglage initial effectué)

Il peut être nécessaire de procéder à nouveau à la configuration
initiale pour la connexion Wi-Fi après avoir démarré le téléphone.

Utilisateurs d'iPhone

Réglage du système audio en tant que point d'accès Wi-Fi

Caractères spéciaux pouvant être utilisés dans les mots de
passe.

)

;

]

{

[

}

(

* Non disponible sur tous les modèles

293

Affichage audio

Apple CarPlay

suite page suivante

onc

tio
n

Apple CarPlay

Si un iPhone compatible avec Apple CarPlay est branché au système via le port USB ou sans fil,
il est possible d'utiliser l'écran Audio/Informations, au lieu de celui de l'iPhone, pour passer un
appel téléphonique, écouter de la musique, afficher des cartes (navigation) et accéder aux
messages.

Ports USB

P. 245

Apple CarPlay

Nous vous recommandons d'actualiser iOS avec la dernière
version lors de l'utilisation d'Apple CarPlay.

Garer le véhicule dans un endroit sûr avant de connecter
l'iPhone à Apple CarPlay et lors du lancement de toute appli
compatible.

Lors de la connexion via Apple CarPlay, les appels sont
uniquement effectués avec Apple CarPlay. Pour effectuer un
appel avec le système de téléphone mains libres (HFT),
désactiver Apple CarPlay.

Configuration d'Apple CarPlay

P. 295

Lorsque l'iPhone est connecté via Apple CarPlay, il n'est pas
possible d'utiliser l'audio

Bluetooth

ou le système de

téléphone mains libres (HFT). Cependant, les autres
téléphones jumelés précédemment peuvent lire les fichiers
audio via

Bluetooth

lorsqu'Apple CarPlay est connecté.

Réglage du téléphone

P. 322

Pour obtenir plus de détails sur les pays et les régions où Apple
CarPlay est disponible, ainsi que des informations relatives à
son fonctionnement, se rendre sur la page d'accueil Apple.

Apple CarPlay

Affichage audio

Apple CarPlay

294

onc

tio
n

•

Téléphone

Accéder à la liste de contacts, passer des appels téléphoniques ou écouter la messagerie
vocale.

•

Musique

Lire de la musique enregistrée sur un iPhone.

•

Plans

Afficher Apple Maps et utiliser la fonction de navigation comme sur un iPhone.

•

Messages

Relever les messages textes, y répondre ou bien les lire en audio.

•

Honda

Sélectionner l'icône Honda pour revenir à l'écran d'accueil.

•

Revenir à l'écran de menu Apple CarPlay.

■

Menu Apple CarPlay

Apple CarPlay

Conditions ou restrictions d'utilisation d'Apple CarPlay

Apple CarPlay nécessite un iPhone compatible avec une
connexion mobile et un forfait de données actifs. Les tarifs
appliqués seront ceux du forfait souscrit avec l'opérateur.

Les modifications des systèmes d'exploitation, matérielles,
logicielles et d'autres technologies nécessaires à la
fonctionnalité Apple CarPlay, ainsi que certaines
réglementations nationales nouvelles ou révisées, pourraient
entraîner une baisse ou un arrêt des fonctionnalités et
services d'Apple CarPlay. Honda ne fournit ni ne peut fournir
une quelconque garantie ou déclaration de responsabilité à
l'égard des performances ou de la fonctionnalité Apple
CarPlay.

Il est possible d'utiliser des applications tierces si elles sont
compatibles avec Apple CarPlay. Se rendre sur la page
d'accueil Apple pour obtenir des renseignements sur les
applis compatibles.

Honda Jazz Hybrid (2024 year). Manuel du propriétaire - 8