Honda Jazz Hybrid (2024 year). Manuel du propriétaire

suite page suivante

231

Equipement de confort intérieur

Autres équipements de confort intérieur

Co
mm

and

Le volant chauffant peut être utilisé lorsque le mode
d'alimentation est ACTIVE.

Appuyer sur le bouton situé à droite du volant.

Lorsqu'une température confortable est atteinte,
appuyer sur le bouton une nouvelle fois pour le
désactiver.

Le volant chauffant se désactive à chaque activation
du système d'alimentation, même s'il était activé
lors de la dernière utilisation du véhicule.

■

Volant chauffant

Volant chauffant

Ne pas utiliser le volant chauffant en continu lorsque le
système d'alimentation est désactivé. Dans de telles
conditions, la batterie 12 V pourrait être affaiblie, rendant
l'activation du système d'alimentation difficile.

* Non disponible sur tous les modèles

Equipement de confort intérieur

Autres équipements de confort intérieur

232

Co
mm

and

Les chauffages de siège peuvent être utilisés lorsque
le mode d'alimentation est sur ON.

Appuyer sur le bouton du chauffage de siège :
Une fois : réglage HI ou haut (trois témoins allumés)
Deux fois : réglage MID ou intermédiaire (deux
témoins allumés)
Trois fois : réglage LO (un témoin allumé)
Quatre fois : réglage OFF ou désactivation (aucun
témoin allumé)

Lorsque le mode d'alimentation est activé après
avoir été désactivé, le précédent réglage est
maintenu.

■

Chauffages de sièges avant

Chauffages de sièges avant

Ne pas utiliser les chauffages de siège, même sur la position
LO, lorsque le système d'alimentation est désactivé. Dans de
telles conditions, la batterie 12 V peut être affaiblie, rendant
le système d'alimentation difficile à démarrer.

Au bout d'un certain temps, l'intensité du chauffage des
sièges avant est automatiquement réduite d'un niveau à
la fois jusqu'à ce que le chauffage des sièges avant soit
complètement éteint. Le temps écoulé varie en fonction de
l'environnement intérieur.

ATTENTION

Des brûlures causées par la chaleur sont possibles
lors de l'utilisation des chauffages de sièges.

Les personnes dont la sensibilité aux températures
élevées est amoindrie (par exemple les personnes
souffrant de diabète, de lésions neurologiques
affectant les membres inférieurs ou de paralysie)
ou dont la peau est sensible, ne doivent pas utiliser
les chauffages de sièges.

* Non disponible sur tous les modèles

233

suite page suivante

Co
mm

and

Système de commande de la climatisation

Utilisation de la climatisation automatique

Le système de commande de climatisation automatique maintient la température intérieure
sélectionnée. Le système sélectionne également le bon équilibre entre air chaud et air frais
pour augmenter ou diminuer la température de l'habitacle en fonction de vos besoins, aussi
vite que possible.

Utiliser le système lorsque le système d'alimentation est activé.

Appuyer sur la touche

AUTO

Régler la température intérieure sur le cadran de réglage de la température.

Appuyer sur la touche

(Marche/Arrêt) pour annuler.

Utilisation de la climatisation automatique

Si une touche est enfoncée pendant l'utilisation du système
de commande de la climatisation en mode automatique, la
fonction de la touche enfoncée devient prioritaire.

Le témoin

AUTO

s'éteint, mais les fonctions non liées à la

touche enfoncée restent commandées automatiquement.

Pour empêcher l'air extérieur froid de pénétrer dans
l'habitacle, le ventilateur peut ne pas se mettre en marche
immédiatement après l'activation de la touche

AUTO

Si l'habitacle est très chaud, il est possible de le rafraîchir plus
rapidement en ouvrant partiellement les vitres, en plaçant le
système sur Auto et en réglant la température sur un niveau
bas. Passer du mode air frais au mode recyclage d'air jusqu'à
ce que la température ait diminué.

Lorsque la température est réglée sur la limite inférieure ou
supérieure,

s'affiche.

Pour activer et désactiver le système de commande de la
climatisation, appuyer sur la touche

. Lorsqu'il est

activé, le système revient à la dernière sélection.

Lorsqu'il est activé, le mode ECON peut réduire les performances du
système de commande de la climatisation.

Un faible niveau de la batterie haute tension peut réduire les
performances du système de commande de la climatisation.

Touche

AUTO

Molette de contrôle de MODE

•

L'air sort des bouches d'aération du

tableau de bord.

•

L'air sort du tableau de bord et des

bouches d'aération au plancher.

•

L'air sort des bouches d'aération au

plancher.

•

L'air sort des bouches d'aération au

plancher et du désembueur du pare-brise.

Cadran de réglage de la température

Commande de réglage de ventilation

Touche

ON/OFF

Touche

A/C

(climatisation)

Bouton de recyclage

Modèle à conduite à gauche

234

Système de commande de la climatisation

Utilisation de la climatisation automatique

Co
mm

and

■

Basculement entre les modes recyclage d'air et air frais

Appuyer sur la touche

(recyclage d'air) et changer le mode en fonction des conditions

ambiantes.
Mode recyclage d'air (témoin activé) : recycle l'air de l'habitacle dans le système.
Mode air frais (témoin désactivé) : fait entrer l'air extérieur. En temps normal, le système
fonctionne en mode air frais.

Modèle à conduite à droite

Molette de contrôle de MODE

•

L'air sort des bouches d'aération

du tableau de bord.

•

L'air sort du tableau de bord et

des bouches d'aération au plancher.

•

L'air sort des bouches d'aération

au plancher.

•

L'air sort des bouches d'aération

au plancher et du désembueur du
pare-brise.

Cadran de réglage de la température

Touche

AUTO

Bouton de recyclage

Touche

A/C

(climatisation)

Touche

ON/OFF

Commande de réglage de ventilation

suite page suivante

235

Système de commande de la climatisation

Utilisation de la climatisation automatique

Co
mm

and

Une pression sur la touche

(désembueur

pare-brise) active le système de climatisation et fait
passer automatiquement le système en mode air
frais.

Pour désactiver la climatisation, appuyer de
nouveau sur la touche

. Le système rétablit alors

les réglages précédents.

■

Dégivrage du pare-brise et des vitres

Dégivrage du pare-brise et des vitres

Par mesure de sécurité, s'assurer que toutes les vitres
sont dégagées avant de prendre la route.

Ne pas régler la température près des limites supérieure et
inférieure.
Lorsque de l'air frais entre en contact avec le pare-brise, de la
buée peut recouvrir l'extérieur du pare-brise.

Modèle à conduite à gauche

Modèle à conduite à droite

Système de commande de la climatisation

Utilisation de la climatisation automatique

236

Co
mm

and

■

Pour dégivrer rapidement les vitres

Appuyer sur la touche

(témoin allumé).

Appuyer sur la touche

(témoin

allumé).

Pour dégivrer rapidement les vitres

Après le dégivrage des vitres, passer en mode air frais. Si le
système reste en mode recyclage d'air, l'humidité peut
entraîner la formation de buée sur les vitres. La visibilité s'en
trouve réduite.

Modèle à conduite à gauche

Modèle à conduite à droite

240

onc

tio
n

Système audio

A propos du système audio

Le système audio comprend une radio FM/AM et un service de diffusion audio numérique
(DAB). Il peut également lire les clés USB et les périphériques iPod, iPhone,

Bluetooth

et les

smartphones.

Le système audio peut être commandé à partir des touches et des boutons sur le tableau de
bord, des commandes à distance au volant ou des icônes de l'interface de l'écran tactile.

Commandes au volant

iPod

Clé USB

241

Système audio

Protection antivol du système audio

onc

tio
n

Protection antivol du système audio

Le système audio est désactivé lorsqu'il n'est plus alimenté, notamment lorsque la batterie de
12 volts est débranchée ou déchargée. Dans certains cas, le système peut afficher un écran
avec code d'entrée. Si cela se produit, réactiver le système audio.

■

Réactivation du système audio

Mettre le mode d'alimentation sur ACTIVE.

Activer le système audio.

Appuyer de nouveau sur la touche de mise sous tension du système audio et la maintenir
enfoncée pendant plus de deux secondes.

Le système audio se réactive lorsque la commande audio établit une connexion avec le
module de commande du véhicule. Si le module de commande ne parvient pas à
reconnaître l'unité audio, il convient de se rendre chez un concessionnaire pour faire
contrôler l'unité audio.

242

onc

tio
n

Affichage audio

Démarrage

L'affichage audio démarre automatiquement lorsque le mode d'alimentation est sur ACCESSOIRES
ou ACTIVE. Au démarrage, l'écran suivant relatif au téléchargement de données s'affiche.

Sélectionner

Démarrer

Si vous souhaitez modifier les paramètres de
téléchargement des données, sélectionner

Réglages

, puis sélectionner les paramètres

ON/OFF sur l'écran

Réglage du partage de

données

Si vous ne sélectionnez pas

Démarrer

, le

système passera automatiquement à l'écran
d'accueil après un certain temps.

Si aucun appareil n'est enregistré, sélectionner

Démarrer

, l'écran de jumelage

Bluetooth

est

affiché.

■

Pour jumeler un téléphone mobile (quand
aucun téléphone n'est jumelé au système)

Vérifier que le téléphone est en mode recherche
ou identification.

Sélectionner

Honda HFT

sur votre téléphone.

Pour jumeler un téléphone à partir de cet
affichage audio, sélectionner

Rech. périph.

puis sélectionner votre téléphone lorsqu'il
apparaît dans la liste.

Si vous cochez la case

Ne plus afficher ce

message

, cet écran ne s'affichera pas.

Démarrage

Réglage du partage de données
ON

: communication des données disponible.

OFF

: communication des données indisponible.

243

Affichage audio

Fonctionnement de base

suite page suivante

onc

tio
n

Fonctionnement de base

Pour utiliser le système audio, le mode d'alimentation doit être sur ACCESSOIRES ou ACTIVE.

■

Fonction du système audio

Fonction du système audio

Cet écran est indiqué pour les modèles à conduite à gauche.
Pour les modèles à conduite à droite, les emplacements des
touches sont symétriquement opposés.

Toutes les applis

Icônes du commutateur de changement de mode

Icônes d'état

Touches

(Rechercher/Sauter)

Icônes de raccourci d'applications

Touche

VOL

AUDIO

(Volume/Alimentation)

Flèche

Touche

(Retour)

Icône

Mode d'affichage

Touche

(Accueil)

244

Affichage audio

Fonctionnement de base

onc

tio
n

Toutes les applis

: affiche toutes les applications.

Icônes d'état

: affichent les témoins d'informations sur le véhicule, les téléphones connectés,

etc. dans la zone d'en-tête.

Icônes de raccourci d'applications

: affichent les icônes de raccourci d'applications.

Flèche

: affiche les pages suivantes sur l'écran Audio/Informations.

Icône

Mode d'affichage

: modifie la luminosité de l'écran Audio/Informations.

Sélectionner

une fois et sélectionner

pour effectuer un réglage.

Icônes du commutateur de changement de mode

: affichent les icônes permettant de

modifier le mode directement.

Touches

(Rechercher/Sauter) : appuyer pour changer de station, de chanson ou

de fichier.

Touche

VOL

AUDIO

(Volume/Alimentation)

: active et désactive le système audio et se

tourne pour régler le volume.

Touche

(Retour) : appuyer sur cette touche pour revenir à l'écran précédent.

Touche

(Accueil) : appuyer sur cette touche pour accéder à l'écran d'accueil.

suite page suivante

245

Affichage audio

Fonctionnement de base

onc

tio
n

■

Sur le panneau avant (

)

Le port USB (2,5 A) sur le panneau avant est destiné
au chargement d'appareils, à la lecture des fichiers
audio et à la connexion des téléphones compatibles
avec Apple CarPlay ou Android Auto.

Pour éviter tout problème potentiel, veiller à
utiliser un connecteur Apple Lightning MFi
certifié pour Apple CarPlay ; pour Android
Auto, les câbles doivent être certifiés
conformes à la norme USB 2.0 par USB-IF.

■

Sur le panneau avant (

)

Le port USB (2,5 A) sur le panneau avant est destiné
uniquement au chargement d'appareils.

Il n'est pas possible de lire de la musique
même si un lecteur de musique y est branché.

■

Sur l'arrière du compartiment de console

Ces ports USB (3,0 A) sont uniquement destinés au
chargement d'appareils.

Il n'est pas possible de lire de la musique
même si un lecteur de musique y est branché.

■

Ports USB

Ports USB

•

Ne pas laisser un iPod ou une clé USB dans le véhicule.
Le rayonnement direct du soleil et la chaleur pourraient
l'endommager.

•

Nous recommandons l'utilisation d'un câble USB pour
brancher une clé USB sur le port USB.

•

Ne pas brancher l'iPod ou la clé USB à l'aide d'un hub.

•

Ne pas utiliser un dispositif tel qu'un lecteur de carte ou un
disque dur, car le périphérique ou les fichiers pourraient
être endommagés.

•

Il est recommandé de sauvegarder les données avant
d'utiliser le dispositif dans le véhicule.

•

L'affichage des messages peut différer selon le modèle du
dispositif et la version du logiciel.

Le port USB peut fournir une puissance allant jusqu'à 2,5 A/
3,0 A

. Il ne fournit pas 2,5 A/3,0 A

, sauf si l'appareil le

demande.
Pour plus de détails concernant les intensités de courant, lire
le manuel d'instructions de l'appareil à charger.

Dans certaines conditions, un appareil branché sur le port
USB peut générer des interférences sur le son de la radio.

Charge USB

Sur le panneau avant

Lecture de fichiers audio et connexion
des téléphones compatibles

Uniquement pour le chargement
d'appareils

Sur l'arrière du compartiment de
console

* Non disponible sur tous les modèles

Affichage audio

Fonctionnement de base

246

onc

tio
n

Permet de commander le système audio en
conduisant. L'information est affichée sur l'interface
d'information du conducteur.

Touches VOL

(

/VOL

(

(Volume)

Appuyer sur VOL

(

pour augmenter le volume.

Appuyer sur VOL

(

pour diminuer le volume.

Molette gauche de sélection

•

Lors de la sélection du mode audio

Appuyer sur la touche

(Accueil), faire défiler vers le haut ou vers le bas pour sélectionner

(Audio) sur l'interface d'information du conducteur, puis appuyer sur la molette de

sélection gauche.

■

Commandes audio à distance

Commandes audio à distance

Certains modes s'affichent uniquement en cas d'utilisation
d'un appareil ou d'un support approprié.

En fonction du périphérique

Bluetooth

connecté, il est

possible que certaines fonctions ne puissent pas être activées.

Appuyer sur la touche

(Retour) pour que l'interface

d'information du conducteur revienne à l'écran précédent ou
pour annuler une commande.

Appuyer sur la touche

(Accueil) pour revenir à l'écran

d'accueil de l'interface d'informations du conducteur.

Touches

VOL

(

VOL

(

(Volume)

Molette gauche de sélection

Touche

(Accueil)

Touches

(Rechercher/Sauter)

Touche

(Retour)

247

Affichage audio

Fonctionnement de base

onc

tio
n

Faire défiler vers le haut ou vers le bas :

Pour parcourir les différents modes audio, faire défiler vers le haut ou vers le bas, puis appuyer
sur la molette gauche de sélection :
FM/AM/DAB/iPod/USB/Apple CarPlay/Android Auto/Système audio

Bluetooth

En fonction du périphérique connecté, les modes affichés peuvent être modifiés.

Touches /

(Rechercher/Sauter)

•

En écoutant la radio

Appuyer sur

pour sélectionner la station prédéfinie suivante.

Appuyer sur

pour sélectionner la station prédéfinie précédente.

Appuyer sur

et maintenir enfoncé :

pour sélectionner la station à signal fort

suivante.

Appuyer sur

et maintenir enfoncé :

pour sélectionner la station à signal fort

précédente.

•

Lors de la lecture d'un iPod, d'une clé USB, d'un fichier audio

Bluetooth

ou d'une

connexion smartphone

En fonction du périphérique connecté, les opérations peuvent être modifiées.

Appuyer sur

pour passer au morceau suivant.

Appuyer sur

pour revenir au morceau précédent.

•

Lors de la lecture d'une clé USB

Appuyer sur

et maintenir enfoncé :

pour passer au dossier suivant.

Appuyer sur

et maintenir enfoncé :

pour revenir au dossier précédent.

•

Lors de la lecture d'un iPod :

Appuyer sur

et maintenir enfoncé :

pour passer au morceau suivant.

Appuyer sur

et maintenir enfoncé :

pour revenir au morceau précédent.

248

Affichage audio

Manuel d'utilisation embarqué

onc

tio
n

Manuel d'utilisation embarqué

Vous pouvez consulter le contenu du manuel d'utilisation sur l'affichage audio.

Sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

Manuel d'utilisation

Lorsque vous pouvez installer ou mettre à jour le manuel d'utilisation, la notification sera
envoyée automatiquement.

Pour le mettre à jour :

Appuyer sur la notification.

L'écran de la version s'affiche.

Sélectionner les éléments à mettre à jour.

Taper sur

Mettre à jour

Si vous désélectionnez un élément sur l'écran de la version, vous ne recevrez aucune
notification pour celui-ci.

■

Ouvrir le manuel d'utilisation

■

Installer/mettre à jour le manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation embarqué

Cette fonction ne couvre pas toutes les langues disponibles
pour l'affichage audio.

La modification de la langue de l'affichage audio modifiera
également la langue du manuel d'utilisation. Si le manuel
d'utilisation n'est pas disponible ou installé dans cette
langue, le manuel sera défini par défaut en anglais.

Installer/mettre à jour le manuel d'utilisation

Il peut exister des différences dans le contenu affiché selon la
version du manuel d'utilisation.

Si le manuel d'utilisation n'est pas encore installé, vous
pouvez le faire par Wi-Fi.

Connexion Wi-Fi

P. 291

Si vous installez le manuel d'utilisation dans une nouvelle
langue, le manuel précédemment téléchargé sera supprimé.

Pour les langues à l'exception de l'anglais, de
l'allemand, du français, de l'italien et de l'espagnol

* Non disponible sur tous les modèles

249

Affichage audio

Fonctionnement de la commande vocale

suite page suivante

onc

tio
n

Fonctionnement de la commande vocale

Le véhicule est doté d'un système de commande vocale qui permet d'utiliser les fonctions en
mode mains libres.

Le système de commande vocale utilise les touches

(Parler) et

(Retour) sur le volant

et un microphone situé près des lecteurs de carte au plafond.

Pour une qualité de reconnaissance vocale optimale lors de l'utilisation du système de
commande vocale :

•

Veiller à afficher l'écran correspondant à la commande vocale que vous utilisez.
Le système ne reconnaît que certaines commandes.
Commandes vocales disponibles.

Ecran du portail vocal

P. 250

•

Fermer les fenêtres.

•

Régler les bouches d'aération du tableau de bord et les bouches d'aération latérales pour
qu'elles ne soufflent pas sur le microphone au plafond.

•

Parler clairement d'une voix naturelle et claire, sans pause entre les mots.

•

Tâcher de réduire tout bruit de fond. Le système peut mal interpréter votre commande si
plusieurs personnes parlent en même temps.

*1 : les langues reconnues par le système de commande vocale sont l'anglais, l'allemand,
le français, l'espagnol et l'italien.

■

Reconnaissance vocale

Fonctionnement de la commande vocale

Lorsque la touche

est enfoncée, un message s'affiche

pour demander quelle sera l'action suivante. Appuyer à
nouveau sur la touche

et la relâcher pour contourner ce

message et prononcer une commande.

250

Affichage audio

Fonctionnement de la commande vocale

onc

tio
n

Lorsque la touche

(Parler) est enfoncée, les

commandes vocales disponibles apparaissent sur
l'écran.
Pour obtenir une liste complète des commandes,
dire

« Aide »

après le bip.

Selon le mode sélectionné, les commandes
affichées sont différentes sur l'écran du portail
vocal. Les commandes reconnues sont les
mêmes, quel que soit l'écran sélectionné.
Mode normal : une liste des exemples de
commandes s'affiche pour remplir rapidement
votre fonction souhaitée.
Mode d'assistance : une liste des commandes de
base s'affiche pour vous guider, étape par étape,
dans le menu Voix.

■

Ecran du portail vocal

Il est possible de modifier le mode sur
l'écran

Paramètres généraux

Commande vocale

P. 307

Le système ne reconnaît que les commandes sur
les pages suivantes, sur certains écrans.
Les commandes vocales libres ne sont pas
reconnues.

Lorsque l'écran du portail vocal est affiché, il passe
à l'écran supérieur de chaque fonction en utilisant
les commandes globales.

•

Recherche de musique

•

Navigation

•

Téléphone

Cette fonction n'est utilisable que lorsque le
téléphone est connecté. Lorsque le système
reconnaît la commande de téléphone, l'écran
passe à l'écran dédié à la reconnaissance vocale
du téléphone.

■

Commandes générales

■

Commandes de téléphone

■

Commandes de téléphone

•

Appeler <nom>

•

Appeler <numéro>

Le système reconnaît un nom de contact unique
dans le répertoire enregistré sur votre téléphone.
Si le nom complet est enregistré dans le premier
champ de nom, le système reconnaît le prénom
et le nom de famille comme un nom de contact.

Les commandes de téléphone ne sont pas
disponibles si l'on utilise Apple CarPlay.

Lorsque le système reconnaît la commande
audio, l'écran passe à l'écran dédié à la
reconnaissance vocale du système audio.

■

Commandes FM

•

Régl. sur <Fréquence FM>

■

Commandes AM

•

Régl. sur <Fréquence AM>

■

Commandes audio

* Non disponible sur tous les modèles

251

Affichage audio

Fonctionnement de la commande vocale

onc

tio
n

■

Commandes iPod

•

Liste de l'album <nom>

•

Liste de l'artiste <nom>

•

Liste de genre <nom>

•

Liste de liste de lecture <nom>

•

Lire <album> de <artiste>

•

Lire

•

Lire l'album <nom>

•

Lire l'artiste <nom>

•

Lire le genre <nom>

•

Lire la musique <texte :media_combo>

•

Lire la liste de lecture <nom>

•

Lire la chanson <nom>

■

Commandes USB

•

Liste de l'album <nom>

•

Liste de l'artiste <nom>

•

Liste de liste de lecture <nom>

•

Lire <album> de <artiste>

•

Lire

•

Lire l'album <nom>

•

Lire l'artiste <nom>

•

Lire la musique <texte :media_combo>

•

Lire la liste de lecture <nom>

•

Lire la chanson <nom>

L'écran affiche l'écran de navigation.

Se reporter au manuel du système de
navigation

•

Aide vocale

•

Annuler

•

Retour

La commande vocale est une aide vocale pour
l'écran actuel.

•

Précédent

•

Suivant

•

Oui

•

Non

■

Commandes de navigation

■

Commandes standard

■

Commandes Liste

* Non disponible sur tous les modèles

252

Affichage audio

Ecran Audio/Informations

onc

tio
n

Ecran Audio/Informations

Affiche l'état du système audio et l'horloge. Cet écran permet d'accéder aux différentes
options de réglage.

Ecran Audio/Informations

Commande via l'écran tactile

•

Utiliser quelques gestes simples - par exemple, toucher,
balayer et faire défiler - pour actionner certaines fonctions
audio.

•

Certains éléments peuvent être grisés pendant la conduite
pour réduire les possibilités de distraction.

•

Il est possible d'utiliser les commandes vocales.

•

Le port de gants peut limiter la réponse de l'écran tactile
ou l'empêcher de répondre.

Il est possible de modifier la sensibilité de l'écran tactile.

Fonctions personnalisées

P. 301

suite page suivante

253

Affichage audio

Ecran Audio/Informations

onc

tio
n

■

Pour passer à un écran suivant

La sélection de

, ou faire défiler l'écran vers la gauche ou la droite pour accéder à

l'écran suivant.

■

Fonction de raccourci de l'application

Fonction de raccourci de l'application

L'écran d'accueil peut comprendre jusqu'à 6 pages.

Appuyer sur la touche

pour revenir directement à la

première page de l'écran d'accueil depuis n'importe quelle
page.

Icônes de raccourci d'applications

Flèche

Indicateur de page

Commutateurs de changement de mode

Affichage audio

Ecran Audio/Informations

254

onc

tio
n

■

Ajouter des icônes d'application sur l'écran d'accueil

Des icônes d'application peuvent être ajoutées sur l'écran d'accueil.

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner la case cochée sur les applications
souhaitées.

Ajouter des icônes d'application sur l'écran d'accueil

Les applications préinstallées pourraient ne pas démarrer
normalement. Si cela se produit, vous devez redémarrer le
système. Mettre le mode d'alimentation sur CONTACT
COUPE, puis sélectionner à nouveau le mode ACTIVE. Par la
suite, démarrer à nouveau l'application. Si vous ne parvenez
toujours pas à démarrer les applications, il est nécessaire de
réinitialiser le système.

Réinitialisation de la valeur par défaut de
tous les réglages

P. 314

Lorsque la procédure

Restauration des réglages d'usine

est effectuée, il est possible que tous les paramètres soient
réinitialisés à leur réglage par défaut.

Réinitialisation de la valeur par défaut de
tous les réglages

P. 314

Dans l'éventualité où ces applications ne démarreraient toujours
pas normalement, même après la procédure

Restauration des

réglages d'usine

, contacter un concessionnaire.

suite page suivante

255

Affichage audio

Ecran Audio/Informations

onc

tio
n

■

Pour déplacer des icônes sur l'écran d'accueil

Il est possible de modifier l'emplacement sur l'écran d'accueil.

Appuyer sur la touche

Appuyer longuement sur une icône.

L'affichage bascule sur l'écran de
personnalisation.

Faire glisser et déposer l'icône à l'emplacement
souhaité.

Sélectionner

Exécuté

L'écran revient à l'écran d'accueil.

Pour déplacer des icônes sur l'écran d'accueil

Sélectionner

Conseils

pour afficher les conseils. Pour les

masquer, les sélectionner à nouveau.

Affichage audio

Ecran Audio/Informations

256

onc

tio
n

■

Pour supprimer des icônes sur l'écran d'accueil

Il est possible de supprimer les icônes présentes sur l'écran d'accueil.

Appuyer sur la touche

Appuyer longuement sur une icône.

L'affichage bascule sur l'écran de
personnalisation.

Faire glisser et déposer l'icône à supprimer dans
la zone d'en-tête.

L'icône est supprimée de la page d'accueil.

Sélectionner

Exécuté

L'écran revient à l'écran d'accueil.

Pour supprimer des icônes sur l'écran d'accueil

Les applications ne seront pas supprimées par la suppression
de l'icône sur l'écran d'accueil.

Sélectionner

Conseils

pour afficher les conseils. Pour les

masquer, les sélectionner à nouveau.

suite page suivante

257

Affichage audio

Ecran Audio/Informations

onc

tio
n

■

Pour déplacer des icônes sur l'écran d'accueil

Vous pouvez mémoriser jusqu'à cinq icônes au bas de l'écran d'accueil.

Appuyer sur la touche

Appuyer longuement sur une icône.

L'affichage bascule sur l'écran de
personnalisation.

Faire glisser et déposer l'icône que vous souhaitez
enregistrer en bas de l'écran d'accueil.

L'icône est stockée dans la zone des
commutateurs de changement de mode.

Sélectionner

Exécuté

L'écran revient à l'écran d'accueil.

Pour déplacer des icônes sur l'écran d'accueil

Sélectionner

Conseils

pour afficher les conseils. Pour les

masquer, les sélectionner à nouveau.

Commutateurs de changement de
mode

258

Affichage audio

Ecran Audio/Informations

onc

tio
n

Affiche les témoins d'informations sur le véhicule, les téléphones connectés, etc. dans la zone
d'en-tête. Il est possible de confirmer les informations détaillées en sélectionnant ces icônes.

Sélectionner l'icône d'état du système.

La zone d'état s'affiche.

Sélectionner un élément pour voir les détails.

Sélectionner la touche

ou sélectionner

l'icône de l'état du système pour fermer la zone.

Sélectionner

Source audio

dans la zone d'en-tête,

puis sélectionner une icône dans la liste des sources
pour changer la source audio.

■

Zone d'état

Icône d'état du système

■

Sélectionner une source audio

260

Affichage audio

Configuration de l'horloge

onc

tio
n

Configuration de l'horloge

Vous pouvez régler l'heure manuellement et définir le fond de l'horloge sur l'écran Audio/
Informations.

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Paramètres généraux

Sélectionner

Système

Sélectionner

Date et heure

Sélectionner

Définir la date et l'heure

Sélectionner

Date et heure automatiques

, puis

sélectionner

OFF

Pour régler la date :

Sélectionner

Définir la date

Sélectionner /

Sélectionner

Enregistrer

pour définir la date.

Pour régler l'heure :

Sélectionner

Définir l'heure

Sélectionner /

Sélectionner

Enregistrer

pour régler l'heure.

■

Réglage de l'horloge

Réglage de l'horloge

L'horloge est automatiquement mise à jour par l'intermédiaire
du système audio.

Vous pouvez également régler l'horloge en appuyant sur
l'horloge affichée dans la zone d'en-tête de l'écran Audio/
Informations, sur le mot

Horloge

affiché sur l'écran d'accueil

ou sur

Toutes les applis

1. Appuyer sur l'horloge à l'écran.

L'écran d'horloge de type face s'affiche.

2. Sélectionner

Paramètres

3. Sélectionner

Date et heure

4. Sélectionner

Définir la date et l'heure

5. Sélectionner

Date et heure automatiques

, puis

sélectionner

OFF

6. Sélectionner

Définir la date

Définir l'heure

7. Régler les dates, les heures et les minutes en sélectionnant

8. Sélectionner

Enregistrer

pour régler l'heure.

Il est possible de personnaliser l'écran d'horloge.

Système

P. 302

3 4

suite page suivante

261

Affichage audio

Configuration de l'horloge

onc

tio
n

■

Importer un fond d'écran d'horloge

Raccorder la clé USB au port USB.

Ports USB

P. 245

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Horloge

n'est pas affiché sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

Paramètres

Sélectionner

Apparences de l'horloge

Sélectionner

Ajouter

La photo des images stockées sur la clé USB apparaît dans la liste.

Sélectionner l'image à importer.

Plusieurs images peuvent être sélectionnées en même temps.

Sélectionner

Les images sélectionnées s'affichent.

Sélectionner

Transfert

L'affichage revient à l'écran de sélection du fond d'écran d'horloge.

■

Configuration du fond d'écran de l'horloge

Configuration du fond d'écran de l'horloge

•

Lors de l'importation de fichiers de fond d'écran, l'image
doit se trouver dans le répertoire racine de la clé USB.
Les images d'un dossier ne peuvent pas être importées.

•

Le nom de fichier doit être inférieur à 64 octets.

•

Le format de fichier de l'image qu'il est possible d'importer
est BMP (bmp) ou JPEG (jpg).

•

La limite de la taille de fichier individuel est de 10 MB.

•

Si la clé USB ne contient pas de photos, un message s'affiche.

•

Il est possible d'importer jusqu'à 11 images.

•

La taille d'image maximum est de 4 096 x 2 304 pixels.
Si la taille de l'image est inférieure à 1 280 x 720, l'image
s'affiche au centre de l'écran et la zone excédentaire
apparaît en noir.

262

Affichage audio

Configuration de l'horloge

onc

tio
n

■

Sélectionner le fond d'écran d'horloge

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Horloge

n'est pas affiché sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

Paramètres

Sélectionner

Apparences de l'horloge

Sélectionner l'image souhaitée pour le réglage.

L'aperçu s'affiche à l'écran.

Sélectionner

Enregistrer

L'écran horloge sur lequel le fond d'écran a été défini est affiché.

■

Supprimer un fond d'écran d'horloge

Appuyer sur la touche

Sélectionner

Horloge

n'est pas affiché sur l'écran d'accueil, sélectionner

Toutes les applis

Sélectionner

Paramètres

Sélectionner

Apparences de l'horloge

Sélectionner

Suppr. photos

Sélectionner l'image souhaitée à supprimer.

Plusieurs images peuvent être sélectionnées en même temps.

Sélectionner

Les images sélectionnées s'affichent.

Sélectionner

Supprimer

L'affichage revient à l'écran de sélection du fond d'écran d'horloge.

Honda Jazz Hybrid (2024 year). Manuel du propriétaire - 7