Honda Jazz Hybrid (2024 year). Manuel du propriétaire

167

Verrouillage et déverrouillage des portes

Signal de la télécommande d'accès sans clé trop faible

Co
mm

and

Signal de la télécommande d'accès sans clé trop faible

Le véhicule transmet des ondes radio pour localiser la télécommande d'accès sans clé, activer
le système d'alimentation et verrouiller et déverrouiller

toutes les portes, le hayon et la trappe

à carburant.

Dans les cas suivants, lors de l'activation du système d'alimentation, le verrouillage/
déverrouillage

des portes, du hayon et de la trappe à carburant peut être neutralisé ou son

fonctionnement peut être instable :

•

Des ondes radio puissantes sont émises par un équipement proche.

•

La télécommande d'accès sans clé se trouve à proximité d'un équipement de
télécommunication, d'un ordinateur portable, d'un téléphone mobile ou d'un dispositif
sans fil.

•

Un objet métallique touche ou couvre la télécommande d'accès sans clé.

Signal de la télécommande d'accès sans clé trop faible

La communication entre la télécommande d'accès sans clé et
le véhicule décharge la pile de l'accès sans clé.
La pile dure environ deux ans, mais cette durée varie selon la
régularité de l'utilisation.
La pile se décharge chaque fois que la télécommande d'accès
sans clé reçoit des ondes radio puissantes. Eviter de la placer
près d'appareils électriques tels que des téléviseurs et des
ordinateurs.

Il est possible de réduire la consommation de la batterie en
désactivant la réception des ondes radio. Lorsque les boutons de
verrouillage et de déverrouillage sont maintenus simultanément
pendant environ trois secondes, la LED clignote deux fois et la
réception des ondes radio se désactive.
Après une pression sur un bouton de la télécommande
d'accès sans clé, celle-ci commence à recevoir des ondes
radio à nouveau.

* Non disponible sur tous les modèles

168

Verrouillage et déverrouillage des portes

Verrouillage/déverrouillage des portes de l'extérieur

Co
mm

and

Verrouillage/déverrouillage des portes de l'extérieur

Lorsque l'on porte la télécommande d'accès sans clé
sur soi, il est possible de verrouiller/déverrouiller les
portes, la trappe à carburant et le hayon.
Les portes et le hayon peuvent être verrouillés/
déverrouillés dans un rayon d'environ 80 cm de la
poignée de porte extérieure ou de la poignée
extérieure du hayon.

■

Utilisation du système d'accès sans clé

Verrouillage/déverrouillage des portes de l'extérieur

Si le commutateur d'éclairage intérieur est en position
d'activation par les portes, l'éclairage intérieur s'allume lors
du déverrouillage des portes et du hayon.
Aucune porte ne s'ouvre : l'éclairage s'éteint progressivement
au bout de 30 secondes.
Les portes et le hayon se reverrouillent : l'éclairage s'éteint
immédiatement.

Eclairage intérieur

P. 220

Utilisation du système d'accès sans clé

Si aucune porte ni le hayon n'est ouvert(e) dans les 30 secondes
suivant le déverrouillage du véhicule via le système d'accès sans
clé, les portes et le hayon se reverrouillent automatiquement.

Il est possible de verrouiller ou de déverrouiller les portes à
l'aide du système d'accès sans clé uniquement si le mode
d'alimentation est sur CONTACT COUPE.

Le système d'accès sans clé ne verrouille pas le véhicule
lorsqu'une porte ou le hayon est ouvert(e).

* Non disponible sur tous les modèles

suite page suivante

169

Verrouillage et déverrouillage des portes

Verrouillage/déverrouillage des portes de l'extérieur

Co
mm

and

■

Verrouillage des portes et du hayon

Toucher le capteur de verrouillage de porte de la
porte avant ou appuyer sur le bouton de verrouillage
sur le hayon.

Certains éclairages extérieurs clignotent trois
fois ; toutes les portes et le hayon se
verrouillent ; et le système de sécurité s'arme.

Utilisation du système d'accès sans clé

•

Ne jamais laisser la télécommande d'accès sans clé dans le
véhicule en sortant du véhicule. L'emporter toujours avec soi.

•

Même si le conducteur ne porte pas la télécommande
d'accès sans clé sur lui, il reste possible de verrouiller/
déverrouiller les portes et le hayon à condition que
quelqu'un d'autre se trouvant dans le champ de détection
de la télécommande ait celle-ci sur lui.

•

La porte peut se verrouiller ou se déverrouiller si la poignée
de porte est couverte d'eau par de fortes pluies ou dans un
portique de lavage automatique de voitures si la
télécommande sans clés se trouve dans la zone de portée.

•

Si la poignée de porte avant est saisie ou que le capteur de
verrouillage de porte est touché avec une main gantée, le
capteur de porte peut réagir plus lentement ou ne pas réagir
du tout à la demande de verrouillage ou de déverrouillage.

•

Après le verrouillage de la porte, on dispose de 2 secondes
pendant lesquelles il est possible de tirer la poignée de la
porte pour vérifier que celle-ci est bien verrouillée. S'il
fallait déverrouiller la porte immédiatement après le
verrouillage, attendre au moins 2 secondes avant de tirer
la poignée, sans quoi la porte ne se déverrouillerait pas.

•

La porte peut ne pas s'ouvrir si elle est tirée juste après
avoir saisi la poignée de porte. Saisir de nouveau la
poignée et s'assurer que la porte est déverrouillée avant de
tirer la poignée.

•

Même dans un rayon de 80 cm, il peut ne pas être possible
de verrouiller/déverrouiller les portes et le hayon avec la
télécommande d'accès sans clé si elle se trouve au-dessus
ou au-dessous de la poignée extérieure.

•

Le système d'accès sans clé peut ne pas fonctionner si la
télécommande est trop près de la porte, de la vitre de
porte ou du hayon.

Capteur de verrouillage de porte

Bouton de verrouillage

* Non disponible sur tous les modèles

170

Verrouillage et déverrouillage des portes

Verrouillage/déverrouillage des portes de l'extérieur

Co
mm

and

■

Déverrouillage des portes et du hayon

Saisir la poignée de porte avant :

Toutes les portes, le hayon et la trappe à
carburant se déverrouillent.

Certains éclairages extérieurs clignotent
une fois.

Appuyez et maintenez la poignée extérieure :

Toutes les portes et le hayon se déverrouillent.

Certains éclairages extérieurs clignotent
une fois.

Ouverture/fermeture du hayon

P. 178

Poignée extérieure

suite page suivante

171

Verrouillage et déverrouillage des portes

Verrouillage/déverrouillage des portes de l'extérieur

Co
mm

and

■

Verrouillage des portes et du hayon

Appuyer sur le bouton de verrouillage.

Certains feux extérieurs clignotent trois fois,
toutes les portes, le hayon et la trappe à
carburant se verrouillent, et le système de
sécurité est activé.

■

Déverrouillage des portes et du hayon

Appuyer sur le bouton de déverrouillage.

Certains feux extérieurs clignotent une fois, et
toutes les portes, le hayon et la trappe à
carburant se déverrouillent.

■

Utilisation de la télécommande

Utilisation de la télécommande

Si une porte ou le hayon n'est pas ouvert(e) dans les
30 secondes suivant le déverrouillage du véhicule au moyen
de la télécommande, les portes et le hayon se reverrouillent
automatiquement. Vous pouvez changer le réglage du
temporisateur de reverrouillage.

Personnalisation des paramètres véhicule

P. 308

Il est possible de verrouiller ou de déverrouiller les portes à l'aide
de la télécommande uniquement si le mode d'alimentation est
sur CONTACT COUPE.

Les portes ne peuvent pas être verrouillées de l'extérieur
lorsque la télécommande d'accès sans clé se trouve à
l'intérieur du véhicule ; le signal sonore retentit alors. Pour
verrouiller une porte lorsque la télécommande d'accès sans
clé se trouve dans le véhicule, effectuer quatre fois l'une des
opérations suivantes :

•

appuyer sur le bouton de verrouillage de la télécommande
d'accès sans clé.

•

Tourner la clé dans le barillet pour verrouiller.

•

Toucher le capteur de verrouillage de porte de la porte
avant ou appuyer sur le bouton de verrouillage sur le hayon.

La télécommande utilise des signaux à faible puissance, le
cadre environnant peut donc en influencer la portée.

La télécommande ne verrouille pas le véhicule lorsqu'une
porte ou le hayon est ouvert(e).

Modèle à conduite à droite

Modèles avec système d'accès sans clé pour type à
conduite à droite

Bouton de verrouillage

Bouton de déverrouillage

Verrouillage et déverrouillage des portes

Verrouillage/déverrouillage des portes de l'extérieur

172

Co
mm

and

Si le bouton de verrouillage ou de déverrouillage de la télécommande ne fonctionne pas,
utiliser la clé à la place.

Insérer la clé complètement et la tourner.

Utilisation de la télécommande

Si la distance de fonctionnement de la télécommande varie,
le niveau de charge de la pile est probablement faible.
Si la LED ne s'allume pas lorsqu'une touche est enfoncée, la
pile ne fonctionne plus.

Remplacement de la pile de la
télécommande

P. 550

■

Verrouillage/déverrouillage des portes avec une clé

Verrouillage/déverrouillage des portes avec une clé

Lorsque la porte côté conducteur est verrouillée/déverrouillée
avec la clé, toutes les autres portes sont verrouillées/
déverrouillées en même temps.

Lorsque la porte est déverrouillée à l'aide de la clé intégrée et
que le système de sécurité est activé, l'alarme se déclenche.

Verrouillage

Déverrouillage

173

Verrouillage et déverrouillage des portes

Verrouillage/déverrouillage des portes de l'extérieur

Co
mm

and

Si vous n'avez pas la clé sur vous, ou si, pour quelque raison que ce soit, il est impossible de
verrouiller une porte à l'aide de la clé, la porte peut être verrouillée sans la clé.

■

Verrouillage de la porte conducteur

Pousser la languette de blocage vers l'avant

pousser l'interrupteur de verrouillage centralisé
dans le sens du verrouillage

, puis tirer et

maintenir la poignée extérieure de porte

. Fermer

la porte, puis relâcher la poignée.

■

Verrouillage des portes passager

Pousser la languette de verrouillage vers l'avant et
fermer la porte.

■

Système de prévention d'oubli des clés à l'intérieur

Il est impossible de verrouiller les portes et le hayon lorsque la télécommande d'accès sans clé
se trouve à l'intérieur du véhicule.

■

Verrouillage d'une porte sans utiliser de clé

Verrouillage d'une porte sans utiliser de clé

Lorsque la porte conducteur est verrouillée, toutes les autres
portes et le hayon sont verrouillés en même temps.

Avant de verrouiller une porte, s'assurer que la clé ne se
trouve pas à l'intérieur du véhicule.

174

Verrouillage et déverrouillage des portes

Verrouillage/déverrouillage des portes de l'intérieur

Co
mm

and

Verrouillage/déverrouillage des portes de l'intérieur

■

Verrouillage d'une porte

Pousser la languette de verrouillage vers l'avant.

■

Déverrouillage d'une porte

Tirer la languette de verrouillage vers l'arrière.

■

Utilisation de la languette de verrouillage

Utilisation de la languette de verrouillage

Lorsque la porte est verrouillée/déverrouillée au moyen de la
languette de blocage de la porte conducteur, toutes les
autres portes et le hayon se verrouillent/déverrouillent en
même temps.

Verrouillage

Déverrouillage

175

Verrouillage et déverrouillage des portes

Verrouillage/déverrouillage des portes de l'intérieur

Co
mm

and

Tirer la poignée intérieure de porte avant.

Une seule manœuvre déverrouille et ouvre la
porte.

Appuyer sur l'interrupteur principal de verrouillage
centralisé des portes comme indiqué pour verrouiller
ou déverrouiller toutes les portes et le hayon.

■

Déverrouillage à l'aide de la poignée intérieure de porte avant

Déverrouillage à l'aide de la poignée intérieure de porte avant

Les poignées intérieures des portes avant sont conçues pour
permettre aux occupants des sièges avant d'ouvrir la porte en
une seule manœuvre. Cependant, cette fonction exige que
les occupants des sièges avant ne tirent jamais une poignée
intérieure de porte avant pendant la marche du véhicule.

Les enfants doivent toujours voyager à l'arrière, où les portes
sont munies de verrous de sécurité pour enfants.

Verrouillage de porte avec sécurité enfants

P. 176

Poignée intérieure

■

Utilisation de l'interrupteur de verrouillage centralisé des portes

Utilisation de l'interrupteur de verrouillage centralisé des portes

Lorsque l'on verrouille/déverrouille la porte conducteur à
l'aide de l'interrupteur de verrouillage centralisé, toutes les
autres portes et le hayon sont verrouillés/déverrouillés
simultanément.

Verrouillage

Déverrouillage

176

Verrouillage et déverrouillage des portes

Verrouillage de porte avec sécurité enfants

Co
mm

and

Verrouillage de porte avec sécurité enfants

Les verrous de sécurité pour enfants empêchent l'ouverture des portes arrière à partir de
l'intérieur, quelle que soit la position de la languette de blocage.

Faire glisser le levier de la porte arrière en position
verrouillage et fermer la porte.

■

Pour ouvrir la porte

Ouvrir la porte à l'aide de la poignée extérieure.

■

Réglage des verrous de sécurité pour enfants

Verrouillage de porte avec sécurité enfants

Pour ouvrir la porte de l'intérieur lorsque le verrouillage de
porte avec sécurité pour enfants est activé, mettre la languette
de verrouillage en position déverrouillage, baisser la vitre
arrière, sortir la main et tirer sur la poignée extérieure de porte.

Déverrouillage

Verrouillage

177

Co
mm

and

Hayon

Précautions à prendre lors de l'ouverture/de la
fermeture du hayon

Veiller à ce qu'aucun individu ni aucun objet ne se trouve à proximité du hayon avant de
l'ouvrir ou de le fermer.

•

Ouvrir le hayon au maximum.

S'il n'est pas complètement ouvert, le hayon peut se refermer accidentellement.

•

Prendre des précautions par grand vent. Le vent peut entraîner la fermeture du hayon.

Garder le hayon fermé pendant la marche pour :

Eviter des dommages éventuels.

Empêcher les gaz d'échappement de pénétrer dans le véhicule.

Monoxyde de carbone

P. 102

Précautions à prendre lors de l'ouverture/de la fermeture du hayon

Veiller à ne pas se cogner la tête contre le hayon et à ne pas
laisser les mains entre le hayon et le compartiment à bagages
lors de la fermeture du hayon.

Lorsque des bagages sont placés dans ou sortis du compartiment
à bagages alors que le moteur tourne au ralenti, ne pas se tenir
devant le pot d'échappement. Il existe un risque de brûlure.

Ne pas laisser de passager prendre place dans le compartiment
à bagages. Il existe un risque de blessure dû à un freinage
sévère, à une accélération brutale ou à une collision.

ATTENTION

Toute personne prise dans la trajectoire du
hayon en cours d'ouverture ou de fermeture
peut être gravement blessée.

Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité
du hayon avant de l'ouvrir ou de le fermer.

178

Hayon

Ouverture/fermeture du hayon

Co
mm

and

Ouverture/fermeture du hayon

Lorsque toutes les portes sont déverrouillées, le
hayon l'est également. Appuyer sur la poignée
extérieure du hayon et soulever le hayon pour
l'ouvrir.

En cas d'utilisation de la télécommande sans clé, il
n'est pas nécessaire de déverrouiller le hayon avant
de l'ouvrir.

Pour fermer le hayon, saisir la poignée intérieure,
tirer le hayon vers le bas et pousser sur le hayon
depuis l'extérieur.

Ouverture/fermeture du hayon

•

Ne jamais laisser la télécommande d'accès sans clé dans le
véhicule en sortant du véhicule. L'emporter toujours avec soi.

•

Même si le conducteur ne porte pas la télécommande
d'accès sans clé sur lui, il est possible de déverrouiller le
hayon si une autre personne qui porte la télécommande se
trouve dans la zone de portée de celle-ci.

Modèles avec système d'accès sans clé

Poignée extérieure

Modèles avec système d'accès sans clé

Poignée intérieure

179

Co
mm

and

Système de sécurité

Système d'immobilisation

Ce système empêche une clé qui n'a pas été pré-enregistrée de démarrer le système de
démarrage.

Prêter attention aux éléments suivants lorsque la touche

POWER

est enfoncée :

•

Ne pas approcher d'objets émettant de fortes ondes radio près de la touche

POWER

•

Veiller à ce que la clé ne soit pas couverte par un objet métallique et qu'elle ne touche pas
un objet métallique.

•

Ne pas approcher de clé appartenant au système d'immobilisation d'un autre véhicule près
de la touche

POWER

Ne pas mettre la clé à proximité d'éléments magnétiques. Les dispositifs électroniques, comme
les télévisions et les systèmes audio, produisent des champs magnétiques puissants. Noter que
même un porte-clés peut devenir magnétique

Système d'immobilisation

REMARQUE

Si la clé est laissée dans le véhicule, celui-ci risque d'être volé
ou de se déplacer inopinément.
Toujours conserver la clé sur soi lorsque le véhicule est laissé
sans surveillance.

Ne pas modifier le système ni y ajouter d'autres dispositifs.
Cela pourrait endommager le système et rendre le véhicule
inutilisable.

Si le système ne reconnaît pas le codage de la clé plusieurs
fois de suite, contacter un concessionnaire. Contacter un
concessionnaire en cas de perte de la clé et de démarrage
impossible du véhicule.

Appuyer longuement sur la pédale de frein avant de mettre
le mode d'alimentation sur ACTIVE pour la première fois
après le débranchement de la batterie de 12 volts.

Modèle à conduite à droite

180

Système de sécurité

Alarme du système de sécurité

Co
mm

and

Alarme du système de sécurité

L'alarme du système de sécurité s'active lorsque le hayon, le capot ou les portes sont fracturés.
L'alarme ne se déclenche pas si le hayon ou les portes sont ouverts avec la télécommande ou
le système d'accès sans clé

■

Lorsque l'alarme du système de sécurité s'active

Le signal sonore retentit par intermittence et certains éclairages extérieurs clignotent.

■

Pour désactiver l'alarme du système de sécurité

Déverrouiller le véhicule à l'aide de la télécommande ou du système d'accès sans clé

, ou en

mettant le mode d'alimentation sur la position ON. Le système, ainsi que l'avertisseur sonore
et les feux clignotants sont désactivés.

■

Armement de l'alarme du système de sécurité

L'alarme du système de sécurité s'arme automatiquement lorsque les conditions suivantes sont
remplies :

•

Le mode d'alimentation est sur CONTACT COUPE.

•

Le capot est fermé.

•

Toutes les portes et le hayon sont verrouillés de l'extérieur avec la clé, la télécommande ou
le système d'accès sans clé

■

Lorsque l'alarme du système de sécurité s'arme

Le témoin d'alarme du système de sécurité sur le tableau de bord clignote et l'intervalle de
clignotement change au bout de 15 secondes environ.

■

Pour désarmer l'alarme du système de sécurité

L'alarme du système de sécurité est désactivée lorsque le véhicule est déverrouillé par la
télécommande ou le système d'accès sans clé

, ou lorsque le mode d'alimentation est en

position ON. Le témoin d'alarme du système de sécurité s'éteint au même moment.

Alarme du système de sécurité

Ne pas modifier le système ni y ajouter d'autres dispositifs.
Cela pourrait endommager le système et rendre le véhicule
inutilisable.

L'alarme du système de sécurité continue à retentir pendant
environ 5 minutes avant que le système de sécurité soit
désactivé.
Le système effectue dix cycles de 30 secondes, au cours desquels
le signal sonore retentit et les feux de détresse clignotent.
Suivant les cas, le système de sécurité peut rester en marche
pendant plus de 5 minutes.

Ne pas armer l'alarme du système de sécurité lorsqu'une
personne se trouve à l'intérieur du véhicule ou qu'une vitre
est ouverte. Le système peut être accidentellement activé
dans les situations suivantes :

•

Déverrouillage de la porte avec la languette de verrouillage.

•

Ouverture du capot avec la poignée de déverrouillage du
capot.

Si la batterie de 12 volts est déchargée après l'armement de
l'alarme du système de sécurité, l'alarme de sécurité peut se
déclencher une fois la batterie de 12 volts rechargée ou
remplacée.
Si cette situation se produit, désactiver l'alarme du système de
sécurité en déverrouillant une porte avec la télécommande ou
le système d'accès sans clé

Lorsque la porte est déverrouillée à l'aide de la clé intégrée et
que le système de sécurité est activé, l'alarme se déclenche.

* Non disponible sur tous les modèles

181

Système de sécurité

Super-verrouillage

Co
mm

and

Super-verrouillage

Le super-verrouillage neutralise les languettes de verrouillage sur toutes les portes.

■

Pour activer le super-verrouillage

•

Dans la porte conducteur, tourner la clé deux fois vers l'avant du véhicule en moins de cinq
secondes.

•

Appuyer deux fois en moins de cinq secondes sur le bouton de verrouillage de la
télécommande.

•

Toucher le capteur de verrouillage de porte sur la poignée de porte ou appuyer sur le
bouton de verrouillage sur le hayon deux fois en moins de cinq secondes.

■

Pour désactiver le super-verrouillage

Déverrouiller la porte conducteur à l'aide de la télécommande ou du système d'accès sans clé

Super-verrouillage

Lorsque la porte est déverrouillée à l'aide de la clé intégrée et
que le système de sécurité est activé, l'alarme se déclenche.

ATTENTION

Lorsque le super-verrouillage est activé, personne
ne doit se trouver à l'intérieur du véhicule. La
personne bloquée à l'intérieur peut souffrir
gravement, voire mourir, de la chaleur générée
par un éventuel stationnement au soleil du
véhicule.

Avant d'activer le super-verrouillage, s'assurer
que personne ne se trouve à l'intérieur du
véhicule.

Modèles avec système d'accès sans clé

* Non disponible sur tous les modèles

182

Co
mm

and

Vitres

Ouverture/fermeture des vitres électriques

Lorsque le mode d'alimentation est ACTIVE, les vitres électriques peuvent être ouvertes et
fermées à l'aide des commutateurs situés sur les portes.

Les commutateurs situés du côté conducteur peuvent ouvrir et fermer toutes les vitres.
Le bouton de verrouillage des vitres électriques du côté conducteur doit être désactivé (pas
enfoncé, témoin éteint) pour ouvrir et fermer les vitres à partir d'une position autre que le siège
conducteur.

Lorsque le bouton de verrouillage des vitres électriques est enfoncé, le témoin s'allume et seule
la vitre conducteur peut être actionnée. Activer le bouton de verrouillage des vitres électriques
si un enfant se trouve dans le véhicule.

Ouverture/fermeture des vitres électriques

ATTENTION :

toujours conserver la clé de contact sur soi

lorsque le véhicule est laissé seul ou avec des occupants à
bord.

Les vitres électriques peuvent être actionnées jusqu'à
10 minutes après avoir mis le mode d'alimentation sur
CONTACT COUPE.
La fermeture de la porte du conducteur annule cette fonction.

Inversion automatique

Si une vitre électrique détecte une résistance lors de la
fermeture automatique, elle cesse de monter et redescend.

La fonction d'inversion automatique de la vitre conducteur
est désactivée lorsque le commutateur de vitre est soulevé
sans interruption.

La détection est interrompue par la fonction d'inversion
automatique lorsque la vitre est presque fermée pour que
cette dernière se ferme complètement.

ATTENTION

La fermeture d'une vitre électrique sur les mains
ou les doigts peut causer de graves blessures.

Veiller à ce que les passagers soient éloignés des
vitres avant de les fermer.

Fonction d'ouverture/de fermeture automatique de toutes les vitres

183

Vitres

Ouverture/fermeture des vitres électriques

suite page suivante

Co
mm

and

■

Fonctionnement manuel

Ouverture :

pousser le commutateur légèrement

vers le bas et le maintenir ainsi jusqu'à ce que la
position souhaitée soit atteinte.

Fermeture :

tirer le commutateur légèrement vers le

haut et le maintenir ainsi jusqu'à ce que la position
souhaitée soit atteinte.

■

Fonctionnement automatique

Ouverture :

enfoncer le commutateur fermement.

Fermeture :

soulever le commutateur fermement.

La vitre s'ouvre ou se ferme complètement. Pour
arrêter la vitre à tout moment, enfoncer ou soulever
le commutateur brièvement.

■

Ouverture/fermeture des vitres avec la fonction d'ouverture/de
fermeture automatique

Bouton de verrouillage des vitres
électriques

Commutateur de la vitre conducteur

Commutateur de la vitre passager
avant

Commutateur de la vitre passager
arrière

* Non disponible sur tous les modèles

184

Vitres

Ouverture/fermeture des vitres électriques

Co
mm

and

Ouverture :

abaisser le commutateur.

Fermeture :

soulever le commutateur.

Relâcher le commutateur lorsque la vitre atteint la
position souhaitée.

Ouverture :

appuyer sur le bouton de déverrouillage,

puis dans les 10 secondes, appuyer de nouveau sur le
bouton et le maintenir dans cette position.

Fermeture :

appuyer sur le bouton de verrouillage,

puis dans les 10 secondes, appuyer de nouveau sur
le bouton et le maintenir dans cette position.

Si les vitres s'arrêtent à mi-course, répéter la
procédure.

■

Ouverture/fermeture des vitres sans la fonction d'ouverture/de
fermeture automatique

Fermeture

Ouverture

■

Ouverture/fermeture des vitres à l'aide de la télécommande

Bouton de déverrouillage

Bouton de verrouillage

* Non disponible sur tous les modèles

185

Vitres

Ouverture/fermeture des vitres électriques

Co
mm

and

Fermeture :

verrouiller la porte conducteur à l'aide

de la clé. Dans les 10 secondes suivant le retour de
la clé à sa position centrale, tourner la clé dans le
sens du verrouillage et la maintenir dans cette
position.

Dégager la clé pour arrêter les vitres sur la position
souhaitée. Si un réglage supplémentaire est
souhaité, répéter la même opération.

■

Fermeture des vitres avec la clé

Fermeture

* Non disponible sur tous les modèles

186

Co
mm

and

Utilisation des commutateurs autour du volant

Touche POWER

Si vous portez sur vous la télécommande d'accès
sans clé et appuyez sur la touche

POWER

sans

enfoncer la pédale de frein, le mode d'alimentation
change dans cet ordre : CONTACT COUPE



ACCESSOIRES



CONTACT ACTIVE



CONTACT

COUPE.

CONTACT COUPE :

L'alimentation du véhicule est coupée.

ACCESSOIRES :

Le système audio et certains accessoires peuvent
être utilisés.

CONTACT ACTIVE :

Tous les accessoires peuvent être utilisés.

■

Changement du mode d'alimentation

Touche POWER

Si la télécommande d'accès sans clé est placée dans une
boîte de rangement ou à un autre endroit où son signal peut
être interrompu, il se peut que le mode d'alimentation ne
change pas.

Lorsque le mode d'alimentation est ACTIVE, le mode
d'alimentation passe sur ACCESSOIRES si la touche

POWER

est enfoncée alors que la transmission est sur une position
autre que

(

187

Utilisation des commutateurs autour du volant

Touche POWER

suite page suivante

Co
mm

and

Si le véhicule reste pendant 30 à 60 minutes avec la transmission en position

(

et le mode

d'alimentation sur ACCESSOIRES, le véhicule passe automatiquement au mode similaire
CONTACT COUPE (ANTIVOL) pour éviter que la batterie 12 V ne se décharge.

Dans ce mode : le volant ne se bloque pas ; il est impossible de verrouiller ou de déverrouiller
les portes à l'aide de la télécommande ou du système d'accès sans clé

. Appuyer deux fois sur

la touche

POWER

pour passer au mode CONTACT COUPE (ANTIVOL).

Si le conducteur ouvre sa porte lorsque le mode d'alimentation est sur ACCESSOIRES, un signal
sonore d'avertissement retentit.

■

Coupure automatique

■

Rappel concernant le mode d'alimentation

* Non disponible sur tous les modèles

Utilisation des commutateurs autour du volant

Touche POWER

188

Co
mm

and

Lorsque le mode d'alimentation est sur un mode
autre que DESACTIVE, que la télécommande
d'accès sans clé est retirée du véhicule et que la
porte est fermée, une alarme retentit. Si l'alarme
continue à retentir, placer la télécommande sans clé
à un autre emplacement.

■

Lorsque le mode d'alimentation est sur
ACCESSOIRES

L'alarme retentit à l'extérieur du véhicule.

■

Lorsque le mode d'alimentation est ACTIVE

Une alarme sonore retentit à l'intérieur et à
l'extérieur du véhicule. En outre, un témoin
d'avertissement apparaît sur le tableau de bord.

■

Rappel concernant la télécommande d'accès sans clé

Rappel concernant la télécommande d'accès sans clé

Lorsque la télécommande d'accès sans clé se trouve dans le
rayon d'action du système et que la porte du conducteur est
fermée, la fonction d'avertissement est annulée.

Si la télécommande d'accès sans clé est sortie du véhicule
après l'activation du système d'alimentation, le mode de la
touche

POWER

ne peut plus être modifié et le système

d'alimentation ne peut plus redémarrer. Toujours s'assurer
que la télécommande se trouve dans le véhicule lors de
l'utilisation de la touche

POWER

Si l'on sort la télécommande d'accès sans clé par une vitre,
le bip sonore d'avertissement ne se déclenche pas.

Ne pas mettre la télécommande d'accès sans clé sur le
tableau de bord ou dans la boîte à gants. Cela peut
provoquer la désactivation du bip sonore d'avertissement.
Dans certaines autres conditions qui peuvent empêcher le
véhicule de localiser la télécommande, le bip sonore
d'avertissement peut également se désactiver, même si la
télécommande se trouve dans le rayon d'action du système.

189

Utilisation des commutateurs autour du volant

Eclairage

suite page suivante

Co
mm

and

Eclairage

Les feux s'allument automatiquement en fonction de la luminosité ambiante. Ils peuvent
également être allumés et éteints manuellement.

Les feux extérieurs s'allument automatiquement
quand le commutateur d'éclairage est réglé sur

AUTO

tandis que le mode d'alimentation est activé.

■

Fonctionnement manuel

Phares/feux de position :

Mettre le commutateur d'éclairage en position

Feux de position :

Mettre le commutateur d'éclairage en position

Phares/feux de position éteints :

Placer le commutateur d'éclairage sur

OFF

, avant de le relâcher lorsque la position de

changement de vitesse se trouve sur

(

et que le frein de stationnement est serré.

Les feux s'allument automatiquement lorsque :

•

Le commutateur d'éclairage est à nouveau placé sur

OFF

et relâché.

•

La position de changement de vitesse n'est plus

(

et le frein de stationnement est desserré.

■

Phares/feux de position

Eclairage

Lorsque les phares sont allumés, le témoin de feux allumés
du tableau de bord est allumé.

Témoin de feux allumés

P. 118

Conformément au règlement UN n° 48 Dover, les phares
conviennent à la conduite à gauche ou à droite, sans qu'il ne soit
nécessaire de régler ou de masquer quoi que ce soit.

Phares/feux de position

Lorsque les feux de position sont allumés, les feux arrière et
l'éclairage de plaque d'immatriculation arrière s'allument
également.

Lorsque le commutateur d'éclairage est placé sur

et que le contact est coupé, un signal sonore retentit si

la porte du conducteur est ouverte.

Lorsque le commutateur d'éclairage est placé sur

AUTO

que les niveaux d'éclairage ambiant sont faibles, les phares et
les feux de position s'allument si vous déverrouillez une
porte. Ils s'éteignent lorsque la porte est verrouillée.

Le capteur d'éclairage est placé à l'endroit indiqué ci-dessous.
Ne pas couvrir le capteur de lumière.

190

Utilisation des commutateurs autour du volant

Eclairage

Co
mm

and

Lorsque les phares sont allumés, pousser le levier vers l'avant. Tirer le levier vers l'arrière pour
revenir aux feux de croisement.

■

Appel de phares

Tirer le levier vers l'arrière pour revenir aux feux de
route.

Relâcher le levier pour revenir aux feux de
croisement.

■

Feux de route

suite page suivante

191

Utilisation des commutateurs autour du volant

Eclairage

Co
mm

and

Les clignotants peuvent être utilisés lorsque le mode
d'alimentation est ACTIVE.

■

: clignotant

Lever ou abaisser le levier dans la direction
souhaitée ; une fois cette action effectuée,
le clignotant se met à clignoter.

■

: clignotant par simple pression

Lorsque le levier de clignotant est légèrement
poussé vers le haut ou vers le bas puis relâché,
le clignotant clignote 3 fois.

Si vous poussez légèrement le levier dans
le sens opposé pendant qu'il clignote,
le clignotement s'arrête.

■

Clignotants

Clignotants

Le témoin de clignotant clignote sur le tableau de bord
lorsque le clignotant externe clignote.

Témoins

P. 106

Utilisation des commutateurs autour du volant

Eclairage

192

Co
mm

and

Les phares s'allument automatiquement lorsque les essuie-glaces sont utilisés plusieurs fois
dans un certain intervalle avec la commande des phares sur

AUTO

Les phares s'éteignent automatiquement quelques minutes plus tard si les essuie-glaces sont
arrêtés.

Les phares, tous les autres feux extérieurs et les éclairages du tableau de bord s'éteignent
15 secondes après avoir mis le mode d'alimentation sur CONTACT COUPE, pris la
télécommande d'accès sans clé avec soi et fermé la porte côté conducteur.

Cependant, lorsque le commutateur est en position

, les feux de position restent allumés.

Si le mode d'alimentation est sur CONTACT COUPE avec la commande des phares allumée, mais
sans ouvrir la porte, les feux s'éteignent au bout de 10 minutes (3 minutes, si la commande est
en position

AUTO

L'éclairage s'active de nouveau lorsque la porte du conducteur est déverrouillée ou ouverte.
Si la porte est déverrouillée, mais pas ouverte dans les 15 secondes qui suivent, l'éclairage se
désactive. Si la porte conducteur est ouverte, un signal sonore de rappel avertit le conducteur
que les feux sont allumés.

■

Phare synchronisé avec essuie-glace

■

Fonction d'extinction automatique des feux

Phare synchronisé avec essuie-glace

Cette fonction s'active lorsque les phares sont éteints en
position

AUTO

. La luminosité du tableau de bord ne change

pas lorsque les phares s'allument.

Quand la luminosité ambiante s'assombrit, la fonction de
commande d'éclairage automatique allume les phares,
indépendamment du nombre de balayages de l'essuie-glace.

Il est possible d'activer et désactiver la fonction de
sensibilité luminosité.

Personnalisation des paramètres véhicule

P. 308

Fonction d'extinction automatique des feux

Il est possible de modifier le réglage de temporisation
d'extinction des phares.

Personnalisation des paramètres véhicule

P. 308

193

Utilisation des commutateurs autour du volant

Eclairage

suite page suivante

Co
mm

and

Les feux antibrouillard peuvent être utilisés lorsque le mode d'alimentation est ACTIVE.

■

Feux antibrouillard avant

Utilisables lorsque les feux de position ou les phares sont allumés.

■

Antibrouillard arrière

Utilisables lorsque les phares ou les antibrouillards avant sont allumés.

■

Commutateur de feux antibrouillard avant et arrière

Pour allumer les feux antibrouillard avant :

Tourner le commutateur vers le haut, de la position

OFF

à la position

. Le témoin

s'allume.

Pour allumer les feux antibrouillard avant et
arrière :

Tourner le commutateur d'un cran vers le haut à
partir de la position

. Les témoins

s'allument.

Pour allumer les feux antibrouillard arrière :

Tourner le commutateur d'une position vers le haut
à partir de la position

avant de le faire tourner

vers le bas d'une position à partir de la position

Le témoin

reste allumé.

Pour désactiver le feu antibrouillard arrière, mettre
la commande des phares sur la position

OFF

■

Feux antibrouillard

* Non disponible sur tous les modèles

195

Utilisation des commutateurs autour du volant

Eclairage

Co
mm

and

Les feux de jour s'allument lorsque les conditions suivantes sont réunies :

•

Le mode d'alimentation est ACTIVE.

•

La commande des phares est en position

AUTO

•

L'éclairage ambiant est fort.

Lorsque le véhicule est à l'arrêt, si vous tournez le commutateur d'éclairage sur

OFF

avant de

le relâcher, les feux de jour s'éteignent. Lorsque la position de changement de vitesse n'est plus
sur

(

et que le frein de stationnement est desserré, les feux s'allument à nouveau. Dans le

cas contraire, si le commutateur d'éclairage est une fois de plus placé sur

OFF

, les feux

s'allument à nouveau.

■

Feux de jour

Feux de jour

Les feux de jour et les feux de position partagent la même
source de lumière.

Les feux de jour sont plus lumineux que les feux de position.

Les feux de jour ne s'allument pas si les feux de position ont
été mis en marche manuellement.

196

Utilisation des commutateurs autour du volant

Dispositif de réglage des phares

Co
mm

and

Dispositif de réglage des phares

L'angle vertical des feux de croisement est réglable.

Tourner le cadran de réglage pour sélectionner un
angle approprié pour les phares.

Le chiffre le plus élevé sur la molette indique l'angle
le plus faible.

■

Pour sélectionner la position de réglage

Se reporter au tableau ci-dessous pour la position appropriée de la molette selon les conditions
d'utilisation et de chargement du véhicule.

Condition

Position de la molette

Le conducteur

Le conducteur et un passager avant
Cinq personnes à l'avant et à l'arrière

Cinq personnes à l'avant et à l'arrière et des bagages dans le
compartiment à bagages, dans les limites de la charge maximale
autorisée par essieu et du poids total en charge du véhicule

Le conducteur et des bagages dans le compartiment à
bagages, dans les limites de la charge maximale autorisée par
essieu et du poids total en charge du véhicule

197

Utilisation des commutateurs autour du volant

Feux de route automatiques

suite page suivante

Co
mm

and

Feux de route automatiques

La caméra avant à large vision détecte les sources de lumière devant le véhicule, telles que les
phares du véhicule précédent ou arrivant en face, ou les lampadaires. Lors de la conduite de
nuit, le système bascule automatiquement entre les feux de croisement et les feux de route en
fonction de la situation.

■

Activation du système

Lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies, le témoin de feux de route automatiques
s'allume et active les feux de route ou les feux de croisement, en fonction de la situation.

•

Le mode d'alimentation est ACTIVE.

•

Le commutateur d'éclairage est en position

AUTO

•

Le levier se trouve en position feux de croisement.

•

Les phares ont été activés automatiquement.

•

Il fait sombre à l'extérieur du véhicule.

Si le témoin des feux de route automatiques ne s'allume pas alors que toutes les conditions
sont remplies, effectuer l'une des procédures ci-dessous ; le témoin s'allume.

•

Tirer le levier vers soi et le relâcher.

•

Tourner le commutateur d'éclairage en position

, puis en position

AUTO

■

Utilisation des feux de route automatiques

Feux de route automatiques

Le système de feux de route automatiques ne fonctionne pas
toujours dans chaque situation. Ce système est uniquement
conçu pour aider le conducteur. Toujours observer
l'environnement et passer manuellement des feux de route
aux feux de croisement si nécessaire.

La plage et la distance de détection de la caméra varient
selon les conditions dans lesquelles évolue le véhicule.

Concernant la gestion de la caméra montée à l'intérieur du
pare-brise, se reporter aux éléments suivants.

Caméra grand angle avant

P. 468

Pour que les feux de route automatiques fonctionnent
correctement :

•

Ne pas placer d'objet reflétant la lumière sur le tableau
de bord.

•

Maintenir le pare-brise autour de la caméra propre.

•

Lors du nettoyage du pare-brise, s'assurer de ne pas
appliquer de produit nettoyant sur l'objectif de la caméra.

•

Ne pas fixer d'objet, d'autocollant ou de ruban adhésif
dans la zone autour de la caméra.

•

Ne pas toucher l'objectif de la caméra.

Si la caméra reçoit un impact important ou si des réparations
sont nécessaires autour de la caméra, contacter un réparateur
agréé.

Témoin de feux de route
automatiques

Commutateur d'éclairage

Utilisation des commutateurs autour du volant

Feux de route automatiques

198

Co
mm

and

■

Basculement automatique entre feux de route et feux de croisement

Lorsque le témoin de feux de route automatiques est allumé, le basculement entre feux de
route automatiques et feux de croisement a lieu en fonction des conditions suivantes.

Feu de route

Feu de croisement

Toutes les conditions suivantes doivent
être remplies avant l'activation des feux
de route.

●

La vitesse du véhicule est de 40 km/h
ou plus.

●

Aucun véhicule dont les phares ou les
feux arrière sont allumés ne précède
ou n'arrive en face.

●

La route devant le véhicule comporte
peu de lampadaires.

L'une des conditions suivantes doit être
remplie avant l'activation des feux de
croisement.

●

La vitesse du véhicule est de 24 km/h
ou moins.

●

Il y a un véhicule précédant ou
arrivant en face dont les phares ou les
feux arrière sont allumés.

●

La route devant le véhicule comporte
de nombreux lampadaires.

Basculement automatique entre feux de route et feux de croisement

Dans les cas suivants, le système de feux de route
automatiques peut ne pas basculer les phares correctement
ou le délai de basculement peut être modifié. Si le
basculement automatique ne correspond pas à vos habitudes
de conduite, basculer les phares manuellement.

•

L'intensité des phares du véhicule précédent ou arrivant en
face est trop élevée ou trop faible.

•

La visibilité est mauvaise en raison des conditions climatiques
(pluie, neige, brouillard, givre sur le pare-brise, etc.).

•

Des sources lumineuses environnantes, comme les
lampadaires, les panneaux d'affichage électriques ou les
feux de circulation, éclairent la route devant le véhicule.

•

Le niveau d'intensité lumineuse de la route devant le
véhicule change en permanence.

•

La route est cahoteuse ou très sinueuse.

•

Un véhicule vous coupe soudainement la route, ou un
véhicule situé devant ne se trouve pas en position de vous
précéder ou d'arriver en face.

•

Le véhicule est incliné en raison d'une charge lourde à
l'arrière.

•

Un panneau de circulation, un miroir ou tout autre objet
réfléchissant situé devant renvoie une lumière forte vers le
véhicule.

•

Le véhicule arrivant en face disparaît fréquemment sous les
arbres ou derrière la glissière de sécurité.

•

Le véhicule précédant ou arrivant en face est une moto, un
vélo, un scooter pour personne à mobilité réduite ou tout
autre véhicule de petite taille.

Le système de feux de route automatiques maintient les feux
de croisement lorsque :

•

Les essuie-glaces avant fonctionnent à grande vitesse.

•

La caméra a détecté un brouillard épais.

Honda Jazz Hybrid (2024 year). Manuel du propriétaire - 5