Honda Jazz Hybrid (2023). Instruktionsbog - 20

324

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af en iPod

F

unk

tio
n

er

Du kan vælge 

 eller 

 for at skifte sange. Vælg og hold nede for at gå hurtigt frem 

eller tilbage inden for en sang.

Du kan justere lydindstillingerne.

2

Regulering af lyd

 S. 307

■

Sådan skiftes en sang

■

Lyd

325

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af Aha

TM

F

unk

tio
n

er

Afspilning af Aha

TM

Aha

TM

 kan vises og betjenes på audio-/informationsskærmen, når din smartphone er sluttet til 

lydanlægget via wi-fi.

2

Wi-Fi-forbindelse

 S. 335

1

Afspilning af Aha

TM

Aha

TM

 fra Harman er en skybaseret tjeneste, der 

administrerer dit foretrukne webindhold i forhold til 
liveradiostationer. Du kan få adgang til opdateringer af 
podcasts, internetradio, placeringsbaserede tjenester og 
audio fra sociale mediewebsteder.

Hvilke betjeningsfunktioner der er tilgængelige afhænger af 
softwareversioner. Visse funktioner er muligvis ikke 
tilgængelige via bilens lydanlæg.

Menupunkterne varierer afhængigt af den station, du har 
valgt.

Du kan konfigurere en tidligere indstillet Aha

TM

-konto, inden 

du benytter tjenesten i bilen. Gå til 

www.aharadio.com

 for at 

få flere oplysninger.

326

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af en USB-nøgle

F

unk

tio
n

er

Afspilning af en USB-nøgle

Lydsystemet læser og afspiller lyd- og videofiler på en USB-nøgle.
Tilslut din USB-nøgle til USB-porten, og vælg derefter USB-tilstand.

2

USB-porte

 S. 288

1

Afspilning af en USB-nøgle

Du kan bruge følgende formater til at afspille lyd- eller 
videofiler på en USB-nøgle.
Under afspilning af en lydfil: MP3, WMA, AAC

*1

, FLAC, 

PCM/WAVE
Under afspilning af en videofil: MP4, AVI, MKV, ASF/WMV

*1: Kun filer i AAC-format optaget med iTunes kan afspilles 
på dette lydanlæg.

a

Ikon for indstillinger

*

f

Stop-ikon

*

b

Lyd-ikon

g

Spor

*

/

Video

*

-ikoner

c

Tilfældig-ikon

h

Gennemse-ikon

d

Gentag-ikon

i

Cover Art

*

 (afspilning af musik)/

miniafspiller

*

 (afspilning af en video)

e

Afspil/pause-ikon

* Ikke tilgængelig på alle modeller

FORTSÆTTES

327

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af en USB-nøgle

F

unk

tio
n

er

Du kan vælge at få vist skærmbilledet for musiksøgningslisten.

1.

Vælg 

Gennemse

.

2.

Vælg 

Aktuel afspilningsliste

, 

Musik

 eller 

Video

.

3.

Fortsæt med at foretage valg, indtil du finder din foretrukne fil eller video.

■

Sådan vælges en fil fra musiksøgningslisten

1

Afspilning af en USB-nøgle

Brug altid anbefalede USB-nøgler.

2

Generelle oplysninger om lydanlægget

 S. 379

WMA- og AAC-filer, som er ophavsretligt beskyttede (DRM), 
kan ikke afspilles.
Lydanlægget viser 

Fil kan ikke afspilles

 og går videre til den 

næste fil.

Hvis der er problemer, vises der muligvis en fejlmeddelelse på 
audio-/informationsskærmen.

2

iPod/USB-nøgle

 S. 377

328

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af en USB-nøgle

F

unk

tio
n

er

Du kan vælge tilstandene Gentag og Tilfældig, når du afspiller en fil.

■

Tilfældig/Gentag

Vælg ikonet Tilfældig eller Gentag gentagne gange, indtil du finder den ønskede tilstand.

Tilfældig

 (tilfældig fra): Tilfældig tilstand fra.

 (tilfældig alle filer): Afspiller alle filer i tilfældig rækkefølge.

 (tilfældigt i mappe): Afspiller alle filer i den aktuelle mappe i tilfældig rækkefølge.

Gentaget

 (Gentag fra): Slår Gentag-funktionen fra.

 (gentag fil): Gentager den aktuelle fil.

 (gentag mappe): Gentager alle filer i den aktuelle mappe.

■

Ved afspilning af en videofil

*

 (stop): Vælg for at stoppe en fil.

 / 

: Vælg 

 for at formindske et videoskærmbillede. Vælg 

 for at udvide et 

videoskærmbillede.

■

Sådan standses eller fortsættes afspilning af en fil

Klik på afspilnings-/pauseikonet.

Ikoner for 

Spor

*

/

Video

*

Du kan vælge at skifte fil. Vælg og hold nede for at gå hurtigt frem eller tilbage inden for en fil.

■

Sådan vælges en afspilningstilstand

■

Sådan skiftes en fil

* Ikke tilgængelig på alle modeller

329

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af en USB-nøgle

F

unk

tio
n

er

Du kan justere lydindstillingerne.

2

Regulering af lyd

 S. 307

Ændrer USB-indstillingerne ved afspilning af en videofil.

1. Indstillinger

.

2.

Vælg en indstilling.

•

Billedindstillinger: 

Ændrer lysstyrken for audio-/informationsskærmen. Vælg 

Standard

 

for at nulstille indstillingerne. (

Lysstyrke

/

Kontrast

/

Sortniveau

/

Farve

/

Nuance

).

•

Aspektforhold: 

Vælger visningstilstanden med et andet aspektforhold. (

Original

/

Normal

*1

/

Fuld

/

Zoom

)

•

Overlejr Urskærm: 

Ændrer layoutet for urvisningen. (

Øverst til højre

*1

/

Øverst til 

venstre

/

Nederst til højre

/

Nederst til venstre

/

FRA

)

*1: Standardindstilling

■

Lyd

■

Indstillinger

330

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af 

Bluetooth

®

-lyd

F

unk

tio
n

er

Afspilning af 

Bluetooth

®

-lyd

På lydanlægget kan du afspille musik fra din 

Bluetooth

®

-kompatible telefon.

Denne funktion er tilgængelig, når telefonen er parret og forbundet med bilens håndfri 
telefonsystem.

2

Telefonopsætning

 S. 366

1

Afspilning af 

Bluetooth

®

-lyd

Det er ikke alle telefoner med 

Bluetooth

-funktion, som er 

kompatible, selv om de er i stand til at streame lyd.
Spørg en forhandler for at finde ud af, om din telefon er 
kompatibel.

I visse lande kan det være ulovligt at benytte visse 
dataenheders funktioner under kørsel.

Der kan kun anvendes én telefon med HFT ad gangen. 
Når der er parret mere end to telefoner i bilen, oprettes der 
automatisk forbindelse til den senest parrede telefon, som 
systemet finder. 

Hvis der er mere end en telefon parret med det håndfri 
telefonsystem, er der en forsinkelse, før anlægget begynder at 
spille.

I visse tilfælde vises navnet på kunstneren, albummet eller 
sangen muligvis ikke korrekt.

Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige på visse enheder.

Hvis en telefon aktuelt er tilsluttet via Apple CarPlay eller 
Android Auto, er 

Bluetooth

®

-lyd fra denne telefon ikke 

tilgængelig. Hvis den anden telefon er tilsluttet systemet, kan 
den imidlertid anvendes som 

Bluetooth

®

-lyd ved at vælge 

audiofunktionen.

2

Telefonopsætning

 S. 366

a

Lyd-ikon

e

Spor-ikoner

b

Bland-ikon

f

Gennemse-ikon

c

Gentag-ikon

g

Cover

d

Afspil/pause-ikon

FORTSÆTTES

331

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af 

Bluetooth

®

-lyd

F

unk

tio
n

er

1.

Sørg for, at telefonen er parret og forbundet med systemet.

2

Telefonopsætning

 S. 366

2.

Vælg 

Bluetooth

®

-lydtilstand.

Hvis telefonen ikke genkendes, kan en anden HFT-kompatibel telefon, der ikke er kompatibel 
med 

Bluetooth

®

-lyd, allerede være tilsluttet.

Du kan vælge tilstandene "bland" og "gentag", når du afspiller en sang.

Blandet

 (Bland fra): Slår Bland-funktion fra.

 (bland alle sange): Afspiller alle tilgængelige sange på den valgte liste i tilfældig 

rækkefølge.

Gentaget

 (Gentag fra): Slår Gentag-funktionen fra.

 (gentag sang): Gentager det aktuelle nummer.

 (gentag alle): Gentager alle sange.

■

Sådan standses eller fortsættes afspilning af en fil

Klik på afspilnings-/pauseikonet.

1.

Vælg 

Gennemse

.

2.

Vælg en søgekategori.

3.

Vælg et punkt.

u

Afspilningen af valgt musik begynder.

■

Sådan afspilles 

Bluetooth

®

-lydfiler

■

Sådan vælges en afspilningstilstand

■

Søgning efter musik

1

Sådan afspilles 

Bluetooth

®

-lydfiler

For at kunne afspille lydfiler skal du muligvis betjene din 
telefon. Følg telefonproducentens anvisninger.

Hvis der skiftes til en anden tilstand, standser det musikken 
fra telefonen midlertidigt.

Du kan skifte den tilsluttede telefon ved at vælge 

Skift 

enhed

.

2

Telefonopsætning

 S. 366

1

Søgning efter musik

Afhængigt af den 

Bluetooth

®

-enhed, du tilslutter, vises 

nogle eller alle disse lister ikke.

332

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af 

Bluetooth

®

-lyd

F

unk

tio
n

er

Du kan justere lydindstillingerne.

2

Regulering af lyd

 S. 307

■

Lyd

333

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Indbyggede apps

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

Indbyggede apps

Honda Connect byder på en række indbyggede apps, der kan være udviklet af Honda eller af 
tredjepart. Apps kan være forudinstallerede, eller de kan downloades via Honda App Center. 
Visse apps kræver internetadgang, som kan oprettes via wi-fi.

2

Wi-Fi-forbindelse

 S. 335

Besøg nedenstående webadresse for at få yderligere oplysninger:

https://globalappcenter.com/

a

Ikon for Honda App Center

Honda App Center giver adgang til en lang række apprelaterede tjenester.

334

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Indbyggede apps

F

unk

tio
n

er

•

Brug af lydanlægget med standarddisplay under kørslen kan fjerne din opmærksomhed fra vejen og forårsage en ulykke, hvor du kan blive alvorligt 
kvæstet eller dræbt. Betjen kun systembetjeningsanordninger, når forholdene tillader dig at gøre det på sikker vis. 

Overhold altid landets lovgivning 

ved brug af denne enhed.

•

Applikationer på hovedenheden kan ændres når som helst. Det kan betyde, at de ikke er tilgængelige eller fungerer anderledes. Honda hæfter ikke over 
for dig i sådanne tilfælde.

•

Tilgængelige applikationer på enheden kan være leveret af andre parter end Honda, som kan være omfattet af tredjeparts softwarelicenser og gebyrer.

•

Der kan opstå udgifter til dataforbrug og roaming ved brug af applikationer på enheden i forbindelse med din mobiltelefon, og Honda hæfter ikke for 
eventuelle udgifter, du kan pådrage dig som følge af sådan brug. Honda anbefaler, at du kontakter din mobiltelefonnetværksudbyder på forhånd.

•

Download af applikationer fra Honda App Center vil være underlagt vilkår og betingelser, som findes på: 

https://globalappcenter.com/

, og det kan også være underlagt betaling.

335

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Wi-Fi-forbindelse

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

Wi-Fi-forbindelse

Du kan slutte lydanlægget til internettet via Wi-Fi på audio-/informationsskærmen. Hvis 
telefonen har trådløse hotspot-funktioner, kan systemet forbindes til telefonen. Benyt 
følgende trin til opsætning.

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Generelle indst

.

3.

Vælg 

Forbindelser

.

4.

Vælg 

Wi-Fi

.

5.

Vælg 

OK

.

6.

Vælg 

Skift tilstand

.

7.

Vælg 

Netværk

.

u

Hvis indstillingerne for deling af data er 
indstillet til 

FRA

, vises meddelelsen på 

skærmen. Du skal ændre indstillingen til 

TIL

.

2

System

 S. 346

u

Hvis du vil slå Wi-Fi-tilstand fra, skal du vælge 

FRA

.

8.

Vælg det adgangspunkt, du vil tilslutte systemet.

u

Du kan tilføje et nyt netværk eller vælge de 
gemte netværk ved at vælge 

Indstillinger

.

u

Hvis 

Indstillinger

 er valgt, kan 

Tilføj 

netværk

 og 

Gemte netværk

 registreres.

■

Oprettelse af forbindelse til et Wi-Fi-hotspot

1

Wi-Fi-forbindelse

Wi-Fi og Wi-Fi Direct er et registreret varemærke tilhørende 
Wi-Fi Alliance

®

.

1

Oprettelse af forbindelse til et Wi-Fi-hotspot

Du kan ikke gå igennem indstillingsproceduren, mens bilen 
bevæger sig. Parkér på et sikkert sted for at indstille 
lydanlægget i Wi-Fi-tilstand.

Nogle mobiltelefonoperatører kræver gebyrer for netdeling 
og smartphonedataforbrug. Kontrollér telefonens 
dataabonnement.

Se i telefonens manual for at finde ud af, om telefonen har 
mulighed for wi-fi-tilslutning.

Du kan kontrollere, om Wi-Fi-forbindelsen er aktiveret eller 

deaktiveret, med 

 ikonet på systemets statusområde. 

Valgt gear og andet vil ikke blive vist i dette skærmbillede.

2

Statusområde

 S. 302

Hvis du har oprettet en Wi-Fi-forbindelse med din telefon, 
skal du sikre dig, at telefonens Wi-Fi-indstillinger er i 
adgangspunkttilstand (internetdeling).

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Wi-Fi-forbindelse

336

F

unk

tio
n

er

Sørg for, at din telefons wi-fi-indstilling er i tilstanden for adgangspunkt (internetdeling).

Du kan indstille netværket som et Wi-Fi-hotspot på dette lydanlæg.
Benyt følgende trin til opsætning.

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Wi-Fi Hotspot

.

u

Hvis 

Wi-Fi Hotspot

 ikke vises på 

startskærmbilledet, skal du vælge 

 

Alle 

apps

.

3.

Aktivér hotspottet.

4.

Vælg 

Indstillinger

.

u

SSID-netværk

 og 

Adgangskode

 vises, og 

du kan ændre indstillingerne.

Følgende indstillinger er tilgængelige for opsætning.

•

SSID-netværk: 

Angiv netværksnavnet.

•

Adgangskode: 

Angiv adgangskoden for anmodning om indtastning af adgangskode ved 

tilslutning af Wi-Fi-enhed til dette netværk.

u

Adgangskoder kan oprettes med alfanumeriske tegn og udvalgte specialtegn.

■

Wi-Fi-tilstand (efter at den indledende indstilling er foretaget)

■

Indstilling af lydanlægget som et wi-fi-hotspot

*

1

Wi-Fi-tilstand (efter at den indledende indstilling er foretaget)

Du kan blive nødt til at gennemgå en indledende 
konfiguration af Wi-Fi-forbindelsen igen, efter at du har 
genstartet din telefon.

iPhone-brugere

1

Indstilling af lydanlægget som et wi-fi-hotspot

*

Specialtegn som kan bruges til adgangskoder.

!

)

;

]

"

*

<

^

#

+

=

_

$

,

>

`

%

-

?

{

&

.

@

|

'

/

[

}

(

:

~

* Ikke tilgængelig på alle modeller

337

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Apple CarPlay

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

Apple CarPlay

Når du slutter en Apple CarPlay-kompatibel iPhone til lydanlægget via USB-porten eller 
trådløst, kan du bruge audio-/informationsskærmen i stedet for iPhone-displayet til at foretage 
telefonopkald, lytte til musik, få vist kort (navigation) og åbne meddelelser.

2

USB-porte

 S. 288

1

Apple CarPlay

Det anbefales, at du opdaterer iOS til den seneste version, 
når du benytter Apple CarPlay.

Parkér et sikkert sted, før du slutter din iPhone til Apple 
CarPlay, og når du begynder at bruge eventuelle kompatible 
apps.

Når du har oprettet forbindelse til Apple CarPlay, foretages 
opkald kun gennem Apple CarPlay. Hvis du vil foretage et 
opkald med det håndfri telefonsystem, skal du slå Apple 
CarPlay fra.

2

Opsætning af Apple CarPlay

 S. 339

Når din iPhone har forbindelse til Apple CarPlay, er det ikke 
muligt at bruge 

Bluetooth

®

-lyd eller HFT-systemet (håndfri 

telefon). Andre tidligere parrede telefoner kan dog streame 
lyd via 

Bluetooth

®

, mens Apple CarPlay er tilsluttet.

2

Telefonopsætning

 S. 366

For at få flere oplysninger om lande og regioner, hvor Apple 
CarPlay er tilgængelig, samt oplysninger om funktionen, 
henvises til Apples hjemmeside.

a

Apple CarPlay

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Apple CarPlay

338

F

unk

tio
n

er

•

Telefon

Få adgang til listen over kontaktpersoner, foretag opkald, eller lyt til telefonsvareren.

•

Musik

Afspil musik, der er gemt på din iPhone.

•

Kort

Få vist Apple-kort, og benyt navigationsfunktionen på samme måde, som du ville på din 
iPhone.

•

Beskeder

Kontrollér og besvar sms'er, eller få læst meddelelser op.

•

Honda

Vælg ikonet Honda for at gå tilbage til startskærmbilledet.

•

Gå tilbage til Apple CarPlay-menuskærmbilledet.

■

Apple CarPlay-menu

1

Apple CarPlay

Krav til og begrænsninger i betjeningen af Apple 
CarPlay

Apple CarPlay kræver en kompatibel iPhone med en aktiv 
mobilforbindelse og et dataabonnement. Operatørens 
betalingssatser er gældende.

Ændringer i operativsystemer, hardware, software og anden 
teknologi, der er nødvendig for at kunne opnå Apple 
CarPlay-funktionaliteten, samt nye eller ændrede 
myndighedskrav kan medføre en reduktion eller ophør af 
Apple CarPlay-funktionalitet og -tjenester. Honda kan ikke 
give og giver ikke nogen garanti for Apple CarPlays 
fremtidige ydeevne eller funktionalitet.

Det er muligt at anvende apps fra tredjepart, hvis de er 
kompatible med Apple CarPlay. Der henvises til Apples 
hjemmeside for at få oplysninger om kompatible apps.

FORTSÆTTES

339

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Apple CarPlay

F

unk

tio
n

er

Når du har sluttet din iPhone til systemet via USB-porten eller trådløst, skal du bruge følgende 
fremgangsmåde for at konfigurere Apple CarPlay. Brug af Apple CarPlay medfører overførsel 
af visse bruger- og biloplysninger (f.eks. bilens position, hastighed og status) til din iPhone med 
henblik på at forbedre Apple CarPlay-oplevelsen. Du skal give dit samtykke til videregivelse af 
disse oplysninger på audio-/informationsskærmen.

■

Tilslutning af Apple CarPlay med et USB-kabel til USB-porten

1.

Tilslut din iPhone til USB-porten med USB-kablet.

2

USB-porte

 S. 288

u

Bekræftelsesskærmbilledet vises.

2.

Vælg 

Ja

.

u

Hvis du ikke vil oprette forbindelse til Apple CarPlay, skal du vælge 

Nej

.

Du kan ændre indstillingerne for samtykke i indstillingsmenuen 

Smartphone-forbindelse

.

■

Trådløs tilslutning af Apple CarPlay

1.

Par og tilslut din iPhone til bilens håndfri telefonsystem.

2

Telefonopsætning

 S. 366

2.

Markér feltet på 

Apple CarPlay

.

u

Hvis du vælger 

Apple CarPlay

, kan du ikke vælge 

Audio

 og 

Telefon

.

3.

Vælg 

Tilslut

.

u

Hvis din iPhone beder dig om at acceptere tilslutning af Apple CarPlay, skal du acceptere 
tilslutningen.

■

Opsætning af Apple CarPlay

■

Aktivering af Apple CarPlay

1

Opsætning af Apple CarPlay

Du kan også bruge nedenstående metode til at konfigurere 
Apple CarPlay:
Vælg Generelle indstillinger 



 

Smartphone-forbindelse 



 Apple CarPlay 



 

Vælg enhed

Brug af bruger- og biloplysninger

Brug og håndtering af bruger- og biloplysninger, der 
overføres til/fra din iPhone via Apple CarPlay, er underlagt 
Apple iOS' betingelser og vilkår samt Apples politik om 
beskyttelse af personlige oplysninger.