Honda Jazz Hybrid (2023). Instruktionsbog - 19

308

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Displayindstilling

F

unk

tio
n

er

Displayindstilling

Du kan indstille skærmens lysstyrke separat for dag- og nattilstand.

Vælg  

(displaytilstand).

u

Lysstyrkebjælken vises i nogle få sekunder.

u

Vælg 

 eller 

 for at justere lysstyrken.

■

Manuelt skift af displaytilstand

1

Displayindstilling

Du kan justere lysstyrken på skærmen ved at trykke på eller 
stryge fingeren hen over lysstyrkebjælken.

Du kan også ændre skærmens lysstyrke via følgende 
fremgangsmåder. 
1. Tryk på 

 knappen.

2. Vælg 

Generelle indst.

.

3. Vælg 

Display

.

4. Vælg den ønskede indstilling.

Vælg 

Standard

 for at nulstille indstillingerne.

309

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Systemopdateringer

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

Systemopdateringer

Lydanlæggets firmware kan opdateres med telematikstyreenheden (TCU) via en 
abonnementsbaseret tjeneste.

Når en opdatering til lydanlægget er tilgængelig, vises meddelelsen i statusområdet. Brug 
følgende fremgangsmåde for at opdatere systemet.

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Systemopdateringer

.

u

Hvis 

Systemopdateringer

 ikke vises på startskærmbilledet, skal du vælge 

 

Alle 

apps

.

u

Systemet kontrollerer, om der er opdateringer.

u

Hvis opdateringsikonet vises på startskærmbilledet, skal du vælge statusikonet.

2

Statusområde

 S. 302

3.

Vælg 

Download

.

u

En meddelelse om, at brugeren skal acceptere downloaden, vises på skærmen.

4.

Vælg 

Installer nu

 eller 

Installer, mens køretøjet er slukket

.

u

Der vises en meddelelse på skærmen, hvis opdateringen er klar.

■

Sådan opdaterer du

Undtagen modeller til Tyrkiet

1

Sådan opdaterer du

Du kan opdatere anlægget via Wi-Fi, men du kan ikke bruge 
betalingssiden, der kræver login eller accept af vilkår for brug 
i browseren.

Downloaden annulleres, hvis:

•

Din Wi-Fi-forbindelse afbrydes.

•

Du slukker for elsystemet, når 12 V batteriet er næsten 
afladet. 

Download genoptages næste gang der oprettes en Wi-Fi-
forbindelse. 

For at beskytte 12 V batteriet kan 

Installer, mens køretøjet 

er slukket

 ikke vælges, når batteriet er ved at løbe tør for 

strøm. Hvis du vil installere de opdaterede data, skal batteriet 
genoplades, eller du kan vælge 

Installer nu

.

310

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Systemopdateringer

F

unk

tio
n

er

Følgende indstillinger angives:

•

Automatisk download

•

Versionsstatus

•

Opsætning af forbindelse

•

Automatisk opdatering

*

•

Opdateringshistorik

■

Indstillinger for automatisk download

Brug følgende fremgangsmåde til at skifte til indstilling for automatisk download.

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Systemopdateringer

.

u

Hvis 

Systemopdateringer

 ikke vises på startskærmbilledet, skal du vælge 

 

Alle 

apps

.

3.

Vælg 

Indstillinger

.

4.

Vælg 

Automatisk download

.

5.

Vælg adgangspunktet og derefter 

Tillad

.

u

Hvis du ikke vil opdatere systemet automatisk, skal du vælge 

Blokér

.

■

Få vist en version, og opdater status

Brug følgende fremgangsmåde for at bekræfte version og opdateringsstatus.

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Systemopdateringer

.

u

Hvis 

Systemopdateringer

 ikke vises på startskærmbilledet, skal du vælge 

 

Alle 

apps

.

3.

Vælg 

Indstillinger

.

4.

Vælg 

Versionsstatus

.

■

Indstillinger for systemopdateringer

* Ikke tilgængelig på alle modeller

311

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Systemopdateringer

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

■

Opsætning af forbindelse

Brug følgende fremgangsmåde til at oprette forbindelse til internettet via et Wi-Fi-netværk.

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Systemopdateringer

.

u

Hvis 

Systemopdateringer

 ikke vises på startskærmbilledet, skal du vælge 

 

Alle 

apps

.

3.

Vælg 

Indstillinger

.

4.

Vælg 

Opsætning af forbindelse

.

5.

Vælg 

OK

.

6.

Vælg 

Skift tilstand

.

7.

Vælg 

Netværk

.

u

Hvis bilens Wi-Fi er slået fra, skal du vælge 

FRA

.

■

Indstillinger for automatisk opdatering

*

Brug følgende fremgangsmåde for at skifte til indstillingen for automatisk opdatering.

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Systemopdateringer

.

u

Hvis 

Systemopdateringer

 ikke vises på startskærmbilledet, skal du vælge 

 

Alle 

apps

.

3.

Vælg 

Indstillinger

.

4.

Vælg 

Automatisk opdatering

.

5.

Vælg 

Acceptér

.

u

Hvis du ikke vil opdatere systemet automatisk, skal du vælge 

Afslå

.

■

Få vist opdateringshistorikken

Brug følgende fremgangsmåde for at bekræfte opdateringshistorikken.

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Systemopdateringer

.

u

Hvis 

Systemopdateringer

 ikke vises på startskærmbilledet, skal du vælge 

 

Alle 

apps

.

3.

Vælg 

Indstillinger

.

4.

Vælg 

Opdateringshistorik

.

* Ikke tilgængelig på alle modeller

312

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Systemopdateringer

F

unk

tio
n

er

■

Funktion til opsætning af trådløs forbindelse

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Systemopdateringer

.

u

Hvis 

Systemopdateringer

 ikke vises på startskærmbilledet, skal du vælge 

 

Alle 

apps

.

3.

Vælg 

Indstillinger

.

4.

Vælg 

Opsætning af forbindelse

.

5.

Vælg 

OK

.

6.

Vælg 

Skift tilstand

.

7.

Vælg 

Netværk

.

u

Der vendes tilbage til listen over netværk.

8.

Vælg et adgangspunkt på listen over netværk.

u

Hvis lydanlægget anmoder om en adgangskode, skal du indtaste den.

9.

Vælg 

Tilslut

.

■

Sådan opdaterer du

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Systemopdateringer

.

u

Hvis 

Systemopdateringer

 ikke vises på startskærmbilledet, skal du vælge 

 

Alle 

apps

.

3.

Vælg 

via trådløs

.

4.

Vælg 

Download

.

u

En meddelelse om, at brugeren skal acceptere downloaden, vises på skærmen.

5.

Vælg 

Installer nu

 eller 

Installer, mens køretøjet er slukket

.

u

Der vises en meddelelse på skærmen, hvis opdateringen er klar.

■

Sådan opdaterer du trådløst

313

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Systemopdateringer

F

unk

tio
n

er

■

Download opdateringsfilerne fra serveren

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Systemopdateringer

.

u

Hvis 

Systemopdateringer

 ikke vises på startskærmbilledet, skal du vælge 

 

Alle 

apps

.

3.

Vælg 

Andre metoder

.

4.

Vælg 

Via USB-adgang

.

u

Der vises en meddelelse på skærmen.

5.

Slut en USB-enhed til USB-porten.

u

Lagrede data kopieres til USB-enheden.

2

USB-porte

 S. 288

6.

Tag USB-enheden ud af USB-porten.

7.

Slut USB-enheden til computeren, og download derefter opdateringsfilerne.

u

Følg linket for at downloade de ønskede softwareopdateringsfiler. Se vejledningen på 

https://usb.honda.com

.

■

Opdatering af lydanlægget

1.

Tryk på 

 knappen.

2.

Vælg 

Systemopdateringer

.

3.

Vælg 

Andre metoder

.

4.

Vælg 

Via USB-adgang

.

u

Der vises en meddelelse på skærmen.

5.

Slut USB-enheden med opdateringsfilerne til USB-porten.

u

Der vises en meddelelse på skærmen.

2

USB-porte

 S. 288

6.

Vælg 

Installer nu

.

u

Der vises en meddelelse på skærmen, hvis opdateringen gennemføres.

■

Sådan opdateres med en USB-enhed

1

Sådan opdateres med en USB-enhed

En FAT32-formateret USB-enhed på mellem 8 GB og 32 GB 
med mindst 8 GB ledig plads anbefales.

Sørg for at få slettet eventuelt tidligere lager eller 
opdateringsfiler fra USB-nøglen, inden USB-opdateringen 
påbegyndes.

314

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af FM/AM-radio

F

unk

tio
n

er

Afspilning af FM/AM-radio

a

Ikon for indstillinger

e

Scan-ikon

b

Lyd-ikon

f

Indstil-ikon

c

Ikoner for forudindstillede stationer

g

Søg-ikon

d

Ikon for stationsliste

FORTSÆTTES

315

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af FM/AM-radio

F

unk

tio
n

er

Indstiller radiofrekvensen til forvalgshukommelsen.
Sådan gemmes en station:

1.

Stil ind på den valgte station.

2.

Tryk på og hold ikonet for en forudindstillet station inde for at gemme stationen.

u

Vælg 

Tryk på og hold

 for at indstille en ny forvalgt station.

Viser en liste over de kraftigste stationer på det valgte bånd.

1.

Vælg 

Stationsliste

 for at få vist en liste.

2.

Vælg stationen.

■

Manuel opdatering

Opdaterer din liste over tilgængelige stationer til enhver tid.

1.

Vælg 

Stationsliste

 for at få vist en liste.

2.

Vælg 

Opdater

.

Prøver hver af de kraftigste stationer i det valgte bånd i 10 sekunder.
Vælg 

Scan

 for at begynde scanning, og vælg 

Annullér

 for at slå scanning fra, eller tryk på 

 

knappen.

Vælg 

 eller 

 for at søge op og ned inden for det valgte frekvensområde og finde en 

station med et kraftigt signal.

■

Forvalgshukommelse

■

Stationsliste

■

Scan

■

Søg

1

Forvalgshukommelse

ST

-indikatoren vises på displayet og angiver FM i stereo.

Skift af audiofunktion
Rul op eller ned på venstre vælgerhjul for at vælge 

 (lyd).

2

Fjernbetjeningsknapper til lydanlægget

 

S. 289

Du kan gemme 12 AM/FM-stationer i forvalgshukommelsen.

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af FM/AM-radio

316

F

unk

tio
n

er

Justerer lydindstillingerne.

2

Regulering af lyd

 S. 307

Vælger at bruge skærmtastaturet til at indtaste radiofrekvensen direkte.

1.

Vælg 

Indstil

.

2.

Indtast den ønskede radiofrekvens vha. 
skærmtastaturet.

3.

Vælg 

Enter

 for at stille ind på frekvensen.

■

Lyd

■

Skærmbilledet for manual indstilling af radiofrekvens

1

Skærmbilledet for manual indstilling af radiofrekvens

Du kan indstille FM-frekvensens interval mellem 87,5 til 
108,0 MHz.

/

 ikoner:

Vælg 

 eller 

 for at indstille radiofrekvensen.

a

Skærmtastatur

FORTSÆTTES

317

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af FM/AM-radio

F

unk

tio
n

er

Giver tekstdatainformation relateret til din valgte RDS-kompatible FM-station.

■

Sådan finder du en RDS-station på listen over stationer

1.

Vælg 

Stationsliste

 for at få vist en liste, mens du lytter til en FM-station.

2.

Vælg stationen.

■

Manuel opdatering

Opdaterer din liste over tilgængelige stationer til enhver tid.

1.

Vælg 

Stationsliste

 for at få vist en liste, mens du lytter til en FM-station.

2.

Vælg 

Opdater

.

■

Trafikmeldingsfunktion (TA)

Med TA-standbyfunktionen er systemet i standby til at modtage trafikmeldinger i alle tilstande, 
mens funktionen er slået til. Den sidst indstillede station skal understøtte trafikmeldinger og 
kunne sende RDS.

Sådan slås funktionen til: 

Vælg 

TA

. Når en trafikmelding begynder, vises 

informationsskærmbilledet på audio-/informationsskærmen. Systemet vender tilbage til den 
sidst valgte tilstand, når trafikmeldingen er færdig.

u

Hvis du vil vende tilbage til den tilstand, der var aktiv, før trafikmeldingen begyndte, skal 
du vælge 

Stop

.

Sådan slås funktionen fra: 

Vælg 

TA

 igen.

■

Radio Data System (RDS)

1

Radio Data System (RDS)

Når du vælger en FM-station med RDS-funktion, tændes RDS 
automatisk, og frekvensen viser ændringer af stationens 
navn. Men hvis signalet fra den pågældende station bliver 
svagt, ændres visningen fra stationens navn til frekvensen.

1

Trafikmeldingsfunktion (TA)

TA

-indikatoren vises i overskriftsområdet, mens TA standby-

funktionen er slået til.

Hvis du vælger 

Scan

, mens TA-standbyfunktionen er slået til, 

søger systemet kun efter TP-stationer.

Når 

TA

 vælges, mens trafikmeldingsfunktionen er slået til, 

afbryder det ikke TA-standbyfunktionen.

318

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af FM/AM-radio

F

unk

tio
n

er

Ændrer RDS-indstillingerne.

1. Indstillinger

.

2.

Vælg en indstilling.

•

TA-information: 

Aktiverer og deaktiverer trafikinformation. (

TIL

/

FRA

*1

)

•

AF: 

Aktiverer og deaktiverer funktionen, der automatisk skifter frekvens for det program, 

du lytter til, når du kører ind i et andet område. (

TIL

*1

/

FRA

)

•

REG: 

Aktiverer og deaktiverer funktionen, der fastholder de samme stationer inden for det 

pågældende område, selv om signalet bliver svagt. (

TIL

*1

/

FRA

)

•

NYHEDER: 

Aktiverer og deaktiverer funktionen for automatisk skift til nyhedsprogrammet. 

(

TIL

/

FRA

*1

)

*1: Standardindstilling

■

Indstillinger

319

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af DAB-radio

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

Afspilning af DAB-radio

a

Ikon for indstillinger

e

Scan-ikon

b

Lyd-ikon

f

Service-ikoner

c

Ikoner for forudindstillede stationer

g

Gruppe-ikoner

d

Ikon for gruppeliste

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af DAB-radio

320

F

unk

tio
n

er

Indstiller den forudindstillede frekvens. 
Sådan lagres en tjeneste:

1.

Stil ind på den valgte tjeneste.

2.

Tryk på og hold ikonet for en forudindstillet station inde for at gemme stationen.

u

Vælg 

Tryk på og hold

 for at indstille en ny forvalgt station.

Viser en liste over de grupper, der kan modtages med den valgte tjeneste.

1.

Vælg 

Gruppeliste

 for at få vist en liste.

2.

Vælg gruppen.

■

Manuel opdatering

Opdaterer din liste over tilgængelige grupper til enhver tid.

1.

Vælg 

Gruppeliste

 for at få vist en liste.

2.

Vælg 

Opdater

.

Indstiller gruppen.

1.

Vælg 

 for at 

 indstille gruppen.

2.

Vælg og hold 

 eller 

 nede for at gennemsøge den valgte tjeneste oppefra og nedad 

efter en gruppe, indtil der findes en gruppe, der kan modtages.

Indstiller servicekomponenten.
Vælg 

 eller 

 for at indstille den.

■

Forvalgshukommelse

■

Gruppeliste

■

Gruppe

■

Service

1

Forvalgshukommelse

Skift af audiofunktion
Rul op eller ned på venstre vælgerhjul for at vælge 

 (lyd).

2

Fjernbetjeningsknapper til lydanlægget

 

S. 289

Du kan gemme 12 DAB-stationer i forvalgshukommelsen.

321

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af DAB-radio

F

unk

tio
n

er

Afspiller eksempler på gruppen eller tjenesten, der kan modtages med den valgte tjeneste i 
10 sekunder.
Vælg 

Scan

 for at begynde scanning, og vælg 

Annullér

 for at slå scanning fra, eller tryk på 

 

knappen.

Justerer lydindstillingerne.

2

Regulering af lyd

 S. 307

Ændrer DAB-indstillingerne.

1. Indstillinger

.

2.

Vælg en indstilling.

•

DAB-DAB Link: 

Vælger, om systemet automatisk søger efter den samme station fra 

Gruppelisten, og skifter til den. (

TIL

*1

/

FRA

)

•

DAB-FM Link: 

Vælger, om systemet finder den samme station fra et FM-bånd og 

automatisk skifter båndet. (

TIL

*1

/

FRA

)

•

Scanningstilstand: 

Afspiller eksempler på gruppen eller tjenesten, der kan modtages med 

den valgte tjeneste i 10 sekunder. (

Alle

/

grupper

*1

)

*1: Standardindstilling

■

Scan

■

Lyd

■

Indstillinger

322

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af en iPod

F

unk

tio
n

er

Afspilning af en iPod

Brug USB-stikket, slut iPod'en til USB-porten, og vælg derefter USB-tilstand.

2

USB-porte

 S. 288

1

Afspilning af en iPod

Hvilke betjeningsfunktioner der er tilgængelige, afhænger af 
model og version. Visse funktioner er muligvis ikke 
tilgængelige via bilens lydanlæg.

Hvis der er problemer, vises der muligvis en fejlmeddelelse på 
audio-/informationsskærmen.

2

iPod/USB-nøgle

 S. 377

Hvis du bruger musikappen på din iPhone/iPod, mens 
telefonen er sluttet til bilens lydanlæg, kan du muligvis ikke 
benytte samme app på audio-/informationsskærmen.
Tilslut om nødvendigt enheden igen.

Hvis en smartphone tilsluttes via Apple CarPlay eller Android 
Auto, er iPod-/USB-kilden utilgængelig, og lydfiler på 
telefonen kan kun afspilles i Apple CarPlay eller Android 
Auto.

a

Lyd-ikon

e

Spor-ikoner

b

Bland-ikon

f

Gennemse-ikon

c

Gentag-ikon

g

Cover

d

Afspil/pause-ikon

323

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Afspilning af en iPod

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

Du kan vælge at få vist skærmbilledet for musiksøgningslisten.

1.

Vælg 

Gennemse

.

2.

Vælg en søgekategori.

3.

Fortsæt med at foretage valg, indtil du finder din foretrukne sang.

Du kan vælge tilstandene "bland" og "gentag", når du afspiller en sang.

■

Bland/gentag

Vælg ikonet Bland eller Gentag gentagne gange, indtil du finder den ønskede tilstand.

Blandet

 (Bland fra): Slår Bland-funktion fra.

 (bland alle sange): Afspiller alle tilgængelige sange på den valgte liste i tilfældig 

rækkefølge.

Gentaget

 (Gentag fra): Slår Gentag-funktionen fra.

 (gentag sang): Gentager det aktuelle nummer.

 (gentag alle): Gentager alle sange.

■

Sådan standses eller fortsættes afspilning af en sang

Klik på afspilnings-/pauseikonet.

■

Sådan vælges en sang fra musiksøgningslisten

■

Sådan vælges en afspilningstilstand