Honda Jazz Hybrid (2023). Instruktionsbog - 21

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Apple CarPlay

340

F

unk

tio
n

er

Tryk på 

 knappen (tale), og hold den nede for at aktivere Siri.

Tryk på knappen, og hold den nede for at aktivere Siri.
Tryk på knappen igen for at deaktivere Siri.
Tryk på og slip knappen for at aktivere standardstemmegenkendelsessystemet.

■

Styring af Apple CarPlay med Siri

1

Styring af Apple CarPlay med Siri

Nedenfor finder du eksempler på spørgsmål og kommandoer 
for Siri:

•

Hvilke film vises i dag?

•

Ring til far på arbejdet.

•

Hvilken sang er dette?

•

Hvordan bliver vejret i morgen?

•

Læs min seneste e-mail.

Få flere oplysninger ved at gå til 

www.apple.com/ios/siri

.

a

 knap (tale)

341

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Android Auto

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

Android Auto

Når du slutter en Android-telefon til lydanlægget med via USB-porten, aktiveres Android Auto 
automatisk. Når der er oprettet forbindelse via Android Auto, kan du bruge audio-/
informationsskærmen til at få adgang til funktionerne Telefon, Google Maps (navigation), 
Google Play Music og Google Now. Når du bruger Android Auto første gang, vises en 
vejledning på skærmen.
Vi anbefaler, at du gennemfører dette selvstudie, mens du holder sikkert ind til siden, inden du 
bruger Android Auto.

2

USB-porte

 S. 288

2

Automatisk parringsforbindelse

 S. 343

1

Android Auto

Det anbefales, at du opdaterer Android OS til den seneste 
version, når du benytter Android Auto. 

Bluetooth

 A2DP kan ikke bruges, mens din telefon er 

tilsluttet Android Auto.

Du skal downloade Android Auto-appen fra Google Play til 
din smartphone for at bruge Android Auto på en 
smartphone med Android 9.0 (Pie) eller tidligere.

Parkér et sikkert sted, før du slutter din Android-telefon til 
Android Auto, og når du begynder at bruge eventuelle 
kompatible apps.

Hvis du vil bruge Android Auto, skal du slutte USB-kablet til 
USB-porten.

2

USB-porte

 S. 288

Når din Android-telefon er sluttet til Android Auto, er det 
ikke muligt at bruge 

Bluetooth

®

-lyd. Andre tidligere parrede 

telefoner kan dog streame lyd via 

Bluetooth

®

, mens Android 

Auto er tilsluttet.

2

Telefonopsætning

 S. 366

a

Android Auto

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Android Auto

342

F

unk

tio
n

er

•

Kort

Få vist Google Maps, og benyt navigationsfunktionen på samme måde, som du ville på din 
Android telefon. Når bilen kører, er det ikke muligt at foretage tastaturindtastninger. Stop 
bilen et sikkert sted for at foretage en søgning eller give andre input.

•

Telefon

Foretag og modtag telefonopkald, og lyt til telefonsvareren.

•

Luk

•

Styr Android Auto med din stemme.

•

Du kan kontrollere Android-meddelelser.

•

 (Android Auto Home)

Få vist nyttige oplysninger, som Android Auto opstiller i enkle kort, der kun vises, når der er 
behov for det.

■

Android Auto-menu

1

Android Auto

For at få flere oplysninger om lande og regioner, hvor 
Android Auto er tilgængelig, samt oplysninger om 
funktionen, henvises til Android Autos hjemmeside.

Krav til og begrænsninger i betjeningen af Android Auto

Android Auto kræver en kompatibel Android telefon med en 
aktiv mobilforbindelse og dataabonnement. Operatørens 
betalingssatser er gældende.

Ændringer i operativsystemer, hardware, software og anden 
teknologi, der er nødvendig for at kunne opnå Android 
Auto-funktionaliteten, samt nye eller ændrede 
myndighedskrav kan medføre en reduktion eller ophør af 
Android Auto-funktionalitet og -tjenester. Honda kan ikke 
give og giver ikke nogen garanti for Android Autos 
fremtidige ydeevne eller funktionalitet.

Det er muligt at anvende apps fra tredjepart, hvis de er 
kompatible med Android Auto. Der henvises til Android 
Autos hjemmeside for at få oplysninger om kompatible apps.

FORTSÆTTES

343

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Android Auto

F

unk

tio
n

er

Når du slutter en Android-telefon til enheden via USB-porten, aktiveres Android Auto 
automatisk.

■

Aktivering af Android Auto

Vælg 

Ja

 på skærmbilledet for at aktivere Android Auto efter at have tilsluttet en Android-

telefon til systemet.

Du kan ændre indstillingerne for samtykke i indstillingsmenuen 

Smartphone-forbindelse

.

■

Automatisk parringsforbindelse

1

Aktivering af Android Auto

Du bør kun initialisere Android Auto, når du har parkeret 
forsvarligt. Når Android Auto først har registreret telefonen, 
skal du konfigurere telefonen, så automatisk parring kan 
finde sted. Se betjeningsvejledningen, der følger med 
telefonen.

Du kan bruge nedenstående metode til at ændre Android 
Auto indstillingerne, når du har fuldført den indledende 
opsætning:
Vælg Generelle indstillinger 



 

Smartphone-forbindelse 



 Android Auto 



 

Vælg enhed

Brug af bruger- og biloplysninger

Brug og håndtering af bruger- og biloplysninger, der 
overføres til/fra din telefon via Android Auto, er underlagt 
Googles privatlivspolitik om beskyttelse af personlige 
oplysninger.

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Android Auto

344

F

unk

tio
n

er

Tryk på og hold 

 knappen (tale) nede for at betjene Android Auto med stemmen.

Tryk på og hold nede for at betjene Android Auto med stemmen.
Tryk på og slip knappen for at aktivere standardstemmegenkendelsessystemet.

■

Betjening af Android Auto med stemmegenkendelse

1

Betjening af Android Auto med stemmegenkendelse

Nedenfor er eksempler på kommandoer, du kan give med 
stemmegenkendelse:

•

Svar på sms.

•

Ring til min kone.

•

Naviger til Honda.

•

Afspil min musik.

•

Send en sms til min kone.

•

Ring til blomsterbutikken.

For at få flere oplysninger henvises til Android Autos 
hjemmeside.

Du kan også aktivere stemmegenkendelsesfunktionen ved at 

vælge 

 ikonet i nederste venstre hjørne af skærmbilledet.

a

 knap (tale)

345

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Funktioner, der kan tilpasses

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

Funktioner, der kan tilpasses

Brug audio-/informationsskærmen til at tilpasse visse funktioner.

Med strømtilstanden indstillet til TIL skal du vælge 

Generelle indstillinger

 og derefter vælge 

et indstillingspunkt.

•

System

 

2

 S. 346

•

Smartphone-forbindelse

 

2

 S. 348

•

Forbindelser

 

2

 S. 349

•

Display

 

2

 S. 350

•

Lyd

 

2

 S. 350

•

Kamera

 

2

 S. 351

•

Stemmestyring

 

2

 S. 351

■

Sådan tilpasses de generelle indstillinger

1

Funktioner, der kan tilpasses

I forbindelse med tilpasning af indstillinger:

•

Sørg for, at bilen holder helt stille.

•

Sæt gearvælgeren i positionen 

(

P

.

346

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Funktioner, der kan tilpasses

F

unk

tio
n

er

■

System

*1: Standardindstilling

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Dato og 
klokkeslæt

Indstil 
dato og 
klokkeslæt

Automatisk 
dato og 
klokkeslæt

Vælg 

TIL

 for at få GPS'en til at indstille uret automatisk. Vælg 

FRA

 for at annullere denne funktion.

TIL

*1

/

FRA

Indstil dato

Indstiller dato.

2

Indstilling af ur

 S. 304

Dag

/

måned

/

år

Indstil 
klokkeslæt

Indstiller klokkeslættet.

2

Indstilling af ur

 S. 304

Timer

/

minutter

AM

/

PM

Tidszone

*

Automatisk 
tidszone

Indstiller lydanlægget til automatisk at justere uret ved kørsel 
gennem forskellige tidszoner.

TIL

*1

/

FRA

(Vælg tidszone)

Ændrer tidszonen manuelt.

—

Auto dagslys

*

Indstiller uret til at opdatere i henhold til sommertid.

TIL

*1

/

FRA

Datoformat

Vælg datoformat.

MM/DD/ÅÅÅÅ

/

DD/MM/ÅÅÅÅ

*1

/

ÅÅÅÅ/MM/DD

Tidsformat

Vælg tidsformat.

12-H

*1

/

24-H

* Ikke tilgængelig på alle modeller

347

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Funktioner, der kan tilpasses

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

*1: Standardindstilling

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Sprog

Ændrer skærmsproget på hhv. førerinformationssystemet og 
audio-/informationsskærmen.

Engelsk

*1

Se andre sprog, som kan 
vælges, på skærmen.

Touchpanels 
følsomhed

Indstiller berøringsskærmens følsomhed.

Høj

/

Normal

*1

Systemlydstyrke

Systemlyde

Indstiller systemets lydstyrke.

—

Tekst-til-tale

Indstiller lydstyrken for tekst-til-tale.

—

Navigationsvejledning

*

Indstiller lydstyrken for navigationsvejledning.

—

Telefonopkald

Indstiller lydstyrken for telefonopkald.

—

Standard

Nulstiller alle indstillinger for 

Systemlydstyrke

 til 

standardværdierne.

Datadelingsindstilling

Datadelingsindstilling

TIL

/

FRA

*1

* Ikke tilgængelig på alle modeller

348

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Funktioner, der kan tilpasses

F

unk

tio
n

er

■

Tilslutning af smartphone

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Om

Status

Viser Android-indstillingspunkter.

—

Juridiske oplysninger

Modelnummer

Android-version

Kernelversion

Buildnummer

Nulstilling af 
fabriksdata

Nulstiller alle indstillinger til fabriksstandard.

2

Nulstilling af alle indstillinger til standard

 S. 358

Fortsæt

/

annuller

Detaljerede 
oplysninger

Programstyring

Viser oplysninger om Android-systemhukommelse og apps.

—

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Apple CarPlay

+ Tilslut ny enhed

Parrer en ny telefon med Apple CarPlay.

2

Telefonopsætning

 S. 366

—

(Gemte enheder)

Tilslutter, frakobler eller sletter en parret telefon.

2

Telefonopsætning

 S. 366

—

Android Auto

(Gemte enheder)

Tilslutter, frakobler eller sletter en parret telefon.

2

Telefonopsætning

 S. 366

—

349

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Funktioner, der kan tilpasses

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

■

Forbindelser

*1: Standardindstilling
*2: Vises kun, mens Apple CarPlay er tilsluttet.

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Wi-Fi

Skift tilstand

Ændrer wi-fi-tilstanden.

Netværk

/

Smartphone

*2

/

FRA

*1

(tilgængelige netværk/tilsluttede 
enheder)

Viser tilgængeligt/tilgængelige netværk eller aktuelt tilsluttet/
tilsluttede enhed(er).

—

Indstillinger

Tilføj netværk

Tilføjer et nyt netværk til tilslutning via Wi-Fi.

—

Gemte netværk

Gemmer de tilsluttede netværk.

—

Bluetooth

Indstillinger

Bluetooth

Tænder og slukker for 

Bluetooth

®

.

TIL

*1

/

FRA

Prioritetsenhed

Indstiller en enhed som prioritetsenhed.

—

+ Tilslut ny enhed

Parrer en ny telefon til det håndfri telefonsystem.

2

Telefonopsætning

 S. 366

—

(Gemte enheder)

Tilslutter, frakobler eller sletter en parret telefon.

2

Telefonopsætning

 S. 366

—

350

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Funktioner, der kan tilpasses

F

unk

tio
n

er

■

Skærm

*1: Standardindstilling

■

Lyd

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Dagtilstand

*1

Skifter mellem dagtilstand og nattilstand.

2

Displayindstilling

 S. 308

—

Nattilstand

Lysstyrke

Ændrer lysstyrken for audio-/informationsskærmen.

—

Kontrast

Ændrer kontrasten for audio-/informationsskærmen.

—

Sort-niveau

Ændrer sortniveauet for audio-/informationsskærmen.

—

Standard

Nulstiller alle brugerdefinerede indstillinger for lysstyrke, 
kontrast og sortniveau.

—

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Bas / Diskant

Diskant

Justerer indstillingerne for højttalerlyd.

2

Regulering af lyd

 S. 307

—

Mellemtone

Bas

Balance / Fader

Hastighedsvolumenkompensation

Subwooferlydstyrke

*

* Ikke tilgængelig på alle modeller

351

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Funktioner, der kan tilpasses

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

■

Kamera

*1: Standardindstilling

■

Stemmestyring

*1: Standardindstilling

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Bakkamera

*

Fast vejledning

Viser styrelinjer, der ikke flytter sig i takt med rattets 
bevægelser.

2

Bakkamera med multivisning

*

 S. 517

TIL

*1

/

FRA

Dynamisk vejledning

Viser styrelinjer, der flytter sig i takt med rattets bevægelser.

2

Bakkamera med multivisning

*

 S. 517

TIL

*1

/

FRA

Krydstrafikmonitor

*

Viser pile på bakkameraskærmen for at markere køretøjer, 
der nærmer sig fra siderne.

2

Bakzoneassistent

*

 S. 512

TIL

*1

/

FRA

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Stemmestyringstilstand

Vælger en tilstand på stemmeportalskærmbilledet.

2

Stemmestyringsfunktioner

 S. 293

Hjælp

/

Normal

*1

* Ikke tilgængelig på alle modeller

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Funktioner, der kan tilpasses

352

F

unk

tio
n

er

Med strømtilstanden indstillet til TIL skal du vælge 

Bilens indstillinger

 og derefter vælge et 

indstillingspunkt.

•

Dæktryk advarselssystem

 

2

 S. 353

•

Systemopsætning førerassistent

 

2

 S. 353

•

Instrument indstilling

 

2

 S. 355

•

Lysopsætning

 

2

 S. 356

•

Dør/rude opsætning

 

2

 S. 357

•

Vedligeholdelsesinfo

 

2

 S. 357

■

Sådan tilpasses køretøjsindstillingerne

1

Sådan tilpasses køretøjsindstillingerne

Hvis 

Bilens indstillinger

 ikke vises på startskærmbilledet, 

skal du vælge 

 

Alle apps

. Du kan udskifte de viste ikoner 

på startskærmbilledet.

2

Appgenvejsfunktion

 S. 297

353

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Funktioner, der kan tilpasses

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

■

Dæktrykadvarselssystem

■

Systemopsætning fører-assist

*1: Standardindstilling

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Dæktrykadvarselssystem

Annullerer/kalibrerer dæktrykadvarselssystemet.

2

Dæktrykadvarselssystem

 S. 423

Kalibrer

/

annuller

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Advarselsafstand til køretøj 
foran

Vælger afstanden for, hvornår der aktiveres hørbare og visuelle advarsler, 
når der er risiko for frontkollision.

2

Kollisionsbegrænsende bremsesystem

 S. 436

Lang

/

Normal

*1

/

Kort

ACC Advarselstone køretøj 
foran

Slår den hørbare advarsel til og fra for, når et køretøj har bevæget sig inden 
for eller uden for rækkevidden af den aktive fartpilot.

2

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

 S. 448

TIL

/

FRA

*1

Indstilling for udvidet 
vognbaneassistent

Vælger driftstilstand for den udvidede vognbaneassistent.

2

Udvidet vognbaneassistent

 S. 479

Tidlig

/

Normal

/

Forsinket

*1

Annulleringslyd 
vognbaneassistent

Slår vognbaneassistentens advarsel til og fra for, når der ikke registreres 
vognbanelinjer.

2

Vognbaneassistent

 S. 468

TIL

/

FRA

*1

354

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Funktioner, der kan tilpasses

F

unk

tio
n

er

*1: Standardindstilling

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Blindvinkelassistent

*

Slår blindvinkelassistentens hørbare advarsel til og fra.

2

Blindvinkelassistent

*

 S. 428

Hørbar og visuel advarsel

*1

/

kun visuel advarsel

System til genkendelse af 
trafikskilte

Viser systemet til registrering af trafikskilte på instrumentpanelet.

2

System til registrering af trafikskilte

 S. 487

Display

*1

/

Intet

Hastighedsadvarsel for 
trafikskilteregistreringssystem

Aktiverer overhastighedsadvarslen, når hastighedsgrænsen overskrides.

2

System til registrering af trafikskilte

 S. 487

TIL

*1

/

FRA

* Ikke tilgængelig på alle modeller

355

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Funktioner, der kan tilpasses

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

■

Instrumentindstilling

*1: Standardindstilling

Funktioner, der kan tilpasses

Beskrivelse

Mulige indstillinger

Advarselsmeddelelse

Vælger, om der skal vises en advarselsmeddelelse.

2

Advarsels- og informationsmeddelelser i 
førerinformationssystemet

 S. 125

TIL

/

FRA

*1

Justér udetemperaturvisning

Vælger, om udetemperaturvisningen skal justeres nogle få grader.

2

Udetemperatur

 S. 140

-3 °C

 ~ 

±0 °C

*1

 ~ 

+3 °C

Timer for nulstilling 
af triptæller A

Vælger, hvornår triptæller A skal nulstilles. 

2

Rækkevidde/brændstof/triptæller

 S. 145

2

Hastighed og tid

 S. 147

Ved fuld tankning

/

Når tændingen 

afbrydes

/

Manuel nulstilling

*1

Timer for nulstilling 
af triptæller B

Vælger, hvornår triptæller B skal nulstilles. 

2

Rækkevidde/brændstof/triptæller

 S. 145

2

Hastighed og tid

 S. 147

Ved fuld tankning

/

Når tændingen 

afbrydes

/

Manuel nulstilling

*1

Indstil lydstyrke alarm

Ændrer lydstyrken for alle systemadvarsler, for døråbningsadvarslen og 
for afviserblinkene.

Højt

/

Middel

*1

/

Lavt

Sving-for-sving-visning

Aktiverer/deaktiverer pop op-advarsel i sving-for-sving-navigation i 
førerinformationssystemet.

2

Trinvis rutevejledning

 S. 149

TIL

*1

/

FRA

Hastigheds-/distanceenheder

Vælger tripcomputerens enheder.

2

Skift måleenheder

 S. 153

km/h · km

*1

/

mph · miles

km/h · km

/

mph · miles

*1

Venstrestyret model

Højrestyret model