Honda HR-V Hybrid (2022 year). Manual in english - page 11

174

Co
man

d

i

Sistema antifurto

Sistema immobilizzatore

Il sistema impedisce l'avviamento del sistema di alimentazione con una chiave non 
precedentemente registrata.

Prestare attenzione alle seguenti indicazioni quando si preme il pulsante 

POWER

:

•

Non avvicinare alcun oggetto che emetta forti onde radio in prossimità del pulsante 

POWER

.

•

Accertarsi che la chiave non sia coperta da un oggetto metallico e non entri in contatto con 
esso.

•

Non avvicinare una chiave appartenente al sistema immobilizzatore di un altro veicolo in 
prossimità del pulsante 

POWER

.

Non avvicinare la chiave a oggetti magnetici. Dispositivi elettronici, quali ad esempio televisori 
e sistemi audio, emettono forti campi magnetici. Tenere presente che anche un portachiavi 
può diventare magnetico.

1

Sistema immobilizzatore

AVVISO

Se la chiave viene lasciata nel veicolo, sussiste il rischio di 
furto o spostamento involontario del veicolo.
Quando si lascia il veicolo incustodito, accertarsi sempre di 
estrarre e portare con sé la chiave.

Non apportare modifiche al sistema e non aggiungervi altri 
dispositivi.
L'inosservanza di tale istruzione può comportare danni al 
sistema e compromettere il funzionamento del veicolo.

Se il sistema non riconosce ripetutamente il codice della 
chiave, contattare una concessionaria. Se si smarrisce la 
chiave e non si è in grado di avviare il veicolo, contattare una 
concessionaria.

Prima di impostare la modalità di alimentazione su 
ACCENSIONE, la prima volta dopo aver scollegato la batteria 
da 12 V, tenere premuto il pedale del freno.

Versione con guida a destra

175

uu

Sistema antifurto

u

Allarme sistema antifurto

Co
man

d

i

Allarme sistema antifurto

L'allarme sistema antifurto si attiva quando il portellone, il cofano o le portiere vengono 
forzatamente aperti. L'allarme non si attiva quando il portellone o le portiere vengono aperti 
con il telecomando o il sistema di accesso senza chiavi.

■

In caso di attivazione dell'allarme del sistema antifurto

Il clacson suona a intermittenza e tutte le luci esterne lampeggiano.

■

Disattivazione dell'allarme sistema antifurto

Sbloccare il veicolo utilizzando il telecomando, il sistema di accesso senza chiavi o impostando 
la modalità di alimentazione su ACCENSIONE. Il sistema viene disattivato, insieme all'avvisatore 
acustico e agli indicatori di direzione lampeggianti.

■

Inserimento dell'allarme sistema antifurto

L'allarme sistema antifurto si inserisce automaticamente se vengono soddisfatte le condizioni 
seguenti:

•

La modalità di alimentazione è su VEICOLO SPENTO.

•

Il cofano è chiuso.

•

Tutte le portiere e il portellone vengono bloccati dall'esterno con la chiave, il telecomando 
o il sistema di accesso senza chiavi.

■

In caso di attivazione dell'allarme sistema antifurto

La spia dell'allarme sistema antifurto nel quadro strumenti lampeggia e l'intervallo di 
lampeggiamento varia dopo circa 15 secondi.

■

Disinserimento dell'allarme sistema antifurto

L’allarme sistema antifurto viene disinserito quando il veicolo viene sbloccato tramite il 
telecomando o il sistema di accesso senza chiavi o quando la modalità di alimentazione è 
impostata su ACCENSIONE. La spia dell'allarme sistema antifurto si spegne 
contemporaneamente.

1

Allarme sistema antifurto

Non apportare modifiche al sistema e non aggiungervi altri 
dispositivi.
L'inosservanza di tale istruzione può comportare danni al 
sistema e compromettere il funzionamento del veicolo.

L'allarme sistema antifurto continua a suonare per circa 
5 minuti prima che il sistema di antifurto sia disattivato.
Il sistema ripete dieci cicli da 30 secondi, durante i quali il 
clacson suona e l'indicatore di allarme del sistema antifurto 
lampeggia.
A seconda delle circostanze, il sistema antifurto può 
continuare a funzionare per più di 5 minuti.

Non inserire l'allarme sistema antifurto se nell'abitacolo sono 
presenti dei passeggeri o se c'è un finestrino aperto. Il 
sistema può attivarsi accidentalmente nei casi seguenti:

•

Sbloccaggio della portiera con il perno di bloccaggio.

•

Apertura del cofano con la maniglia di apertura cofano.

•

Apertura del portellone con il pulsante del portellone 
elettrico sul cruscotto.

Se la batteria da 12 V si scarica completamente dopo avere 
inserito l'allarme sistema antifurto, l'allarme potrebbe 
spegnersi dopo avere eseguito la ricarica o la sostituzione 
della batteria da 12 V.
Se ciò avviene, disattivare l'allarme del sistema antifurto 
sbloccando una portiera con il telecomando o il sistema di 
accesso senza chiavi.

Se si apre una porta con la chiave incorporata, quando il 
sistema antifurto è attivato, l'allarme si spegne.

Modelli con portellone elettrico

176

uu

Sistema antifurto

u

Superbloccaggio

*

Co
man

d

i

Superbloccaggio

*

La funzione di superbloccaggio disabilita i perni di bloccaggio di tutte le portiere.

■

Attivazione della funzione di superbloccaggio

•

Ruotare la chiave nella portiera lato guida verso il lato anteriore del veicolo per due volte 
entro cinque secondi.

•

Premere il pulsante di blocco sul telecomando per due volte entro cinque secondi.

•

Toccare il sensore di blocco portiera sulla maniglia portiera o premere due volte il pulsante 
di blocco sul portellone entro cinque secondi.

■

Disattivazione della funzione di superbloccaggio

Sbloccare la portiera lato conducente utilizzando il telecomando o il sistema di accesso senza 
chiavi.

1

Superbloccaggio

*

Se si apre una porta con la chiave incorporata, quando il 
sistema antifurto è attivato, l'allarme si spegne.

3

ATTENZIONE

Con il superbloccaggio attivo, il veicolo deve 
essere vuoto. Le persone presenti possono 
riportare problemi gravi o mortali a causa del 
calore accumulato all'interno del veicolo, se in 
sosta sotto il sole.

Assicurarsi che nel veicolo non ci sia nessuno 
prima di impostare la funzione di 
superbloccaggio.

* Non disponibile su tutti i modelli

177

SEGUE

Co
man

d

i

Finestrini

Apertura/chiusura degli alzacristalli elettrici

Quando la modalità di alimentazione si trova su ACCENSIONE, gli alzacristalli elettrici possono 
essere aperti e chiusi utilizzando gli interruttori situati sulle portiere.

Gli interruttori lato conducente possono essere utilizzati per aprire e chiudere tutti i finestrini. 
Per poter aprire i finestrini con qualsiasi interruttore diverso da quello del sedile conducente, il 
pulsante di blocco alzacristalli elettrici sul lato guida deve essere disattivato (non premuto, spia 
spenta).

Quando il pulsante di blocco alzacristalli elettrici è premuto, la spia si accende ed è possibile 
agire solo sul finestrino lato conducente. Premere il pulsante di blocco alzacristalli elettrici 
quando sono presenti dei bambini nel veicolo.

1

Apertura/chiusura degli alzacristalli elettrici

ATTENZIONE: 

Quando si lascia il veicolo incustodito o con 

altri occupanti, accertarsi sempre di estrarre e portare con sé 
la chiave di accensione.

Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati fino a 
10 minuti dopo aver impostato la modalità di alimentazione 
su VEICOLO SPENTO.
La chiusura della portiera lato conducente disabilita questa 
funzione.

Riapertura automatica

Se un alzacristallo elettrico incontra resistenza durante la 
chiusura automatica, l'operazione di chiusura viene interrotta 
e il cristallo si riapre.

La funzione di riapertura automatica del finestrino lato 
guidatore viene disinserita se si continua a tirare l'interruttore 
verso l'alto.

La funzione di riapertura automatica non rileva più la 
presenza di ostacoli se il finestrino è quasi chiuso 
garantendone così una chiusura completa.

3

ATTENZIONE

Durante le operazioni di chiusura degli 
alzacristalli elettrici sussiste il rischio di 
schiacciamento di mani e dita.

Accertarsi che i passeggeri siano lontani dai 
finestrini, prima di chiuderli.

178

uu

Finestrini

u

Apertura/chiusura degli alzacristalli elettrici

Co
man

d

i

■

Funzionamento manuale

Per aprire: 

spingere leggermente in basso 

l'interruttore e mantenerlo in tale posizione fino a 
raggiungere la posizione desiderata.

Per chiudere: 

tirare leggermente in alto 

l'interruttore e mantenerlo in tale posizione fino a 
raggiungere la posizione desiderata.

■

Funzionamento automatico

Per aprire: 

premere a lungo l'interruttore.

Per chiudere: 

tirare l'interruttore verso l'alto a 

lungo.

Il finestrino si apre o si chiude completamente. Per 
arrestare la corsa del finestrino in qualsiasi 
momento, premere o tirare brevemente 
l'interruttore.

■

Apertura/chiusura dei finestrini con la funzione di apertura/chiusura 

automatica

a

Pulsante di blocco alzacristalli 
elettrici

b

Interruttore finestrino lato guida

c

Interruttore finestrino passeggero 
anteriore

d

Interruttori finestrino passeggero 
posteriore

179

uu

Finestrini

u

Apertura/chiusura degli alzacristalli elettrici

Co
man

d

i

Per aprire: 

Premere il pulsante di sblocco, poi entro 

10 secondi premerlo di nuovo e mantenerlo in 
questa posizione.

Per chiudere: 

Premere il pulsante di blocco, poi 

entro 10 secondi premerlo di nuovo e mantenerlo in 
questa posizione.

Se i finestrini si arrestano a metà corsa, ripetere la 
procedura.

Per chiudere: 

Bloccare la portiera lato guida con la 

chiave. Entro 10 secondi dalla rotazione della chiave 
in posizione centrale, ruotare la chiave nella 
direzione di bloccaggio e mantenerla in tale 
posizione.

Rilasciare la chiave per fermare i finestrini nella 
posizione desiderata. Per eseguire ulteriori 
regolazioni, ripetere la stessa operazione.

■

Apertura/chiusura dei finestrini con il telecomando

1

Apertura/chiusura dei finestrini con il telecomando

È possibile attivare e disattivare la funzione di comando a 
distanza finestrini.

2

Come personalizzare le impostazioni del 
veicolo

 P. 312

a

Pulsante di sblocco

b

Pulsante di blocco

■

Chiusura dei finestrini con la chiave

a

Chiusura

180

Co
man

d

i

Funzionamento degli interruttori sul volante

Pulsante POWER

Se si ha con sé il telecomando e si preme il pulsante 

POWER

 senza premere il pedale del freno, la 

modalità di alimentazione cambia in questo ordine: 
VEICOLO SPENTO



ACCESSORI



ACCENSIONE



VEICOLO SPENTO.

VEICOLO SPENTO:

Il veicolo si spegne.

ACCESSORI:

È possibile utilizzare il sistema audio e alcuni 
accessori.

ACCENSIONE:

È possibile utilizzare tutti gli accessori.

■

Modifica della modalità di alimentazione

1

Pulsante POWER

Se il telecomando viene impostato in un garage o in un altro 
luogo in cui il segnale si può interrompere, la modalità di 
alimentazione potrebbe non cambiare.

Quando la modalità di alimentazione è impostata su 
ACCENSIONE, passa ad ACCESSORI se si preme il pulsante 

POWER

 mentre il cambio si trova in una posizione diversa da 

(

P

.

181

uu

Funzionamento degli interruttori sul volante

u

Pulsante POWER

SEGUE

Co
man

d

i

Se si lascia il veicolo per 30-60 minuti con la trasmissione in posizione 

(

P

 e la modalità di 

alimentazione in ACCESSORI, il veicolo passa automaticamente alla modalità simile a VEICOLO 
SPENTO (BLOCCO) per evitare di scaricare la batteria da 12 Volt.

Quando è attiva questa modalità: Il volante non si blocca. Non è possibile bloccare o sbloccare 
le portiere con il telecomando o il sistema di accesso senza chiavi. Premere il pulsante 

POWER

 

per passare alla modalità VEICOLO SPENTO (BLOCCO).

Se si apre la portiera lato guida mentre la modalità di alimentazione è impostata su 
ACCESSORI, viene emesso un segnale acustico di avvertenza.

■

Spegnimento automatico

■

Promemoria modalità di alimentazione

uu

Funzionamento degli interruttori sul volante

u

Pulsante POWER

182

Co
man

d

i

Quando la modalità di alimentazione è impostata su 
una modalità diversa da SPENTO e si rimuove il 
telecomando dal veicolo chiudendo la porta, viene 
attivato un allarme acustico. Se l'allarme continua a 
suonare, collocare il telecomando in un'altra 
posizione.

■

Quando la modalità di alimentazione è su 
ACCESSORI

L'allarme verrà emesso dall'esterno del veicolo.

■

Quando la modalità di alimentazione è su 
ACCENSIONE

Un allarme si attiverà sia all'interno sia all'esterno 
del veicolo. Inoltre, si accenderà una spia sul 
pannello strumenti.

■

Promemoria telecomando

1

Promemoria telecomando

Se il telecomando si trova all'interno della gamma operativa 
del sistema e tutte le portiere sono chiuse, la funzione di 
avvertenza viene disattivata.

Se il telecomando viene portato fuori dal veicolo dopo 
l'avviamento del sistema di alimentazione, non è più possibile 
cambiare la modalità del pulsante 

POWER

 o riavviare il 

sistema di alimentazione. Assicurarsi sempre che il 
telecomando si trovi nel veicolo quando si agisce sul pulsante 

POWER

.

L'allontanamento dal veicolo del telecomando attraverso un 
finestrino non attiva il segnale acustico di avvertenza.

Non posizionare il telecomando sul cruscotto o nel cassetto 
portaoggetti. Ciò potrebbe causare la disattivazione del 
segnale acustico di avvertenza. In altre condizioni che 
possono impedire l'individuazione del telecomando da parte 
del veicolo, il segnale acustico di avvertenza può disattivarsi 
anche se il telecomando si trova all'interno della gamma 
operativa del sistema.

183

uu

Funzionamento degli interruttori sul volante

u

Luci

SEGUE

Co
man

d

i

Luci

Le luci si accendono automaticamente a seconda della luminosità esterna. Possono anche 
essere accese e spente manualmente.

Le luci esterne si accendono automaticamente 
quando l'interruttore luci viene impostato su 

AUTO

 

mentre la modalità di alimentazione è su 
ACCENSIONE.

■

Funzionamento manuale

Fari/luci di posizione:

Portare l'interruttore luci in posizione 

.

Luci di posizione:

Portare l'interruttore luci in posizione 

.

Spegnimento fari/luci di posizione:

Portare l'interruttore luci su 

OFF

 e rilasciarlo mentre la leva del cambio è in posizione 

(

P

 e il 

freno di stazionamento è inserito. 

u

Le luci si riaccendono automaticamente quando:

•

L'interruttore luci viene portato nuovamente su 

OFF

 e rilasciato.

•

La trasmissione è portata in una posizione diversa da 

(

P

 e il freno di stazionamento è 

disinserito.

■

Fari/luci di posizione

1

Luci

Se le luci sono accese, la spia luci accese sul quadro strumenti 
è illuminata.

2

Spia luci accese

 P. 111

1

Fari/luci di posizione

Quando si accendono le luci di posizione, si accendono 
anche le luci di posizione posteriori e della targa posteriore.

Quando l'interruttore luci viene portato su 

 o 

 e 

l'alimentazione viene disinserita, all'apertura della portiera 
del conducente si attiva un cicalino.

Quando l'interruttore luci viene portato su 

AUTO

 e la luce 

ambiente è scarsa, i fari e le luci di posizione si accendono se 
si sblocca una portiera. Si spengono quando la portiera è 
bloccata.

Il sensore luce si trova nella posizione indicata nella figura che 
segue. Non coprire il sensore luce.

uu

Funzionamento degli interruttori sul volante

u

Luci

184

Co
man

d

i

Quando i fari sono accesi, spingere la leva in avanti. Tirare indietro la leva per inserire 
nuovamente gli anabbaglianti.

■

Lampeggio abbaglianti

Tirare indietro la leva per accendere gli abbaglianti.

u

Rilasciare la leva per inserire nuovamente gli 
anabbaglianti.

■

Abbaglianti

1

Fari/luci di posizione

Non lasciare le luci accese con il sistema di alimentazione 
spento in quanto potrebbero causare lo scaricamento della 
batteria da 12 Volt.

SEGUE

185

uu

Funzionamento degli interruttori sul volante

u

Luci

Co
man

d

i

Gli indicatori di direzione possono essere azionati se 
la modalità di alimentazione si trova su 
ACCENSIONE.

■

: indicatore di direzione

Spingere la leva verso l'alto o verso il basso in base 
alla direzione di svolta desiderata e l'indicatore di 
direzione lampeggerà.

■

: indicatore di direzione con singolo tocco

Quando si spinge leggermente la leva verso l'alto o 
verso il basso e la si rilascia, l'indicatore di direzione 
lampeggia 3 volte.

u

Se si preme leggermente la leva nella 
direzione opposta mentre lampeggia, il 
lampeggiamento si arresta.

■

Indicatori di direzione

1

Indicatori di direzione

La spia degli indicatori di direzione sul quadro strumenti 
lampeggia in concomitanza del lampeggiamento 
dell'indicatore di direzione esterno.

2

Spie

 P. 102

uu

Funzionamento degli interruttori sul volante

u

Luci

186

Co
man

d

i

I fari si accendono automaticamente quando i tergicristalli vengono utilizzati più volte entro un 
certo intervallo di tempo con l'interruttore fari in posizione 

AUTO

.

I fari si spengono automaticamente dopo alcuni minuti se i tergicristalli vengono arrestati.

Quando si imposta la modalità di alimentazione su VEICOLO SPENTO, si porta con sé il 
telecomando e si chiude la portiera del conducente, i fari, tutte le altre luci esterne e le luci del 
quadro strumenti si spengono entro 15 secondi.

Tuttavia, quando l'interruttore è su 

, le luci di posizione rimangono accese.

Se si imposta la modalità di alimentazione su VEICOLO SPENTO con l'interruttore fari attivato, 
ma senza aprire la portiera, le luci si spengono dopo 10 minuti (3 minuti se l'interruttore si 
trova in posizione 

AUTO

).

Le luci si riaccendono se si sblocca o apre la portiera lato guida. Se si sblocca la portiera, ma 
non la si apre entro 15 secondi, le luci si spengono. Se si apre la portiera lato guida, viene 
emesso un segnale acustico che avverte che le luci sono accese.

■

Integrazione fari con tergicristalli

■

Funzione spegnimento luci automatico

1

Integrazione fari con tergicristalli

Questa funzione si attiva quando i fari sono disattivati in 

AUTO

. La luminosità del quadro strumenti non cambia 

quando i fari si accendono.

Con livelli di luce ambiente bui, la funzione di controllo 
accensione automatica delle luci accende i fari, 
indipendentemente dal numero di passate del tergicristallo.

È possibile attivare e disattivare la funzione di integrazione 
fari con tergicristalli.

2

Come personalizzare le impostazioni del 
veicolo

 P. 312

1

Funzione spegnimento luci automatico

È possibile cambiare l'impostazione del temporizzatore 
automatico spegnimento fari.

2

Come personalizzare le impostazioni del 
veicolo

 P. 312

187

uu

Funzionamento degli interruttori sul volante

u

Luci

SEGUE

Co
man

d

i

I fendinebbia possono essere utilizzati quando la modalità di alimentazione si trova su 
ACCENSIONE.

■

Fendinebbia anteriori

*

Può essere utilizzato quando le luci di posizione o i fari sono accesi.

■

Retronebbia

Può essere utilizzato quando i fari o i fendinebbia anteriori

*

 sono accesi.

■

Interruttore fendinebbia anteriori e retronebbia

*

Per accendere i fendinebbia anteriori:

Ruotare l'interruttore verso l'alto, dalla posizione 

OFF

 alla posizione 

. La spia 

 si accende.

Per accendere i fendinebbia anteriori e i 
retronebbia:

Ruotare l'interruttore di una posizione verso l'alto 
dalla posizione 

. Le spie 

 e 

 si accendono.

Per accendere i retronebbia:

Ruotare l'interruttore di una posizione verso l'alto 
dalla posizione 

, quindi ruotare l'interruttore di 

una posizione verso il basso dalla posizione 

. La 

spia 

 rimane accesa.

Per spegnere i retronebbia, portare l'interruttore fari 
in posizione 

OFF

.

■

Fendinebbia

* Non disponibile su tutti i modelli

188

uu

Funzionamento degli interruttori sul volante

u

Luci

Co
man

d

i

■

Interruttore retronebbia

*

Per accendere i retronebbia:

Ruotare l'interruttore su 

. La spia 

 si accende.

* Non disponibile su tutti i modelli

189

uu

Funzionamento degli interruttori sul volante

u

Luci

Co
man

d

i

Le luci per la marcia diurna si accendono quando vengono soddisfatte le seguenti condizioni:

•

La modalità di alimentazione è su ACCENSIONE.

•

L'interruttore fari si trova su 

AUTO

.

•

La luce ambiente è intensa.

Se, a veicolo fermo, l'interruttore luci viene portato su 

OFF

 e rilasciato, le luci per marcia diurna 

si spengono. Quando la trasmissione viene portata in una posizione diversa da 

(

P

 e il freno di 

stazionamento viene disinserito, le luci si riaccendono. Oppure, se l'interruttore luci viene 
portato ancora una volta su 

OFF

, le luci si riaccendono.

■

Luci per marcia diurna

1

Luci per marcia diurna

Le luci per marcia diurna e le luci di posizione condividono la 
stessa sorgente luminosa.

Le luci per marcia diurna sono più intense rispetto alle luci di 
posizione.

Le luci per marcia diurna non si accendono se le luci di 
posizione sono state accese manualmente.