Honda HR-V Hybrid (2022 year). Manual in english - page 10

uu

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

u

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'esterno

158

Co
man

d

i

Se il pulsante di blocco o sblocco del telecomando non funziona, utilizzare la chiave.

Inserire completamente la chiave e ruotarla.

1

Utilizzo del telecomando

Se la distanza richiesta per il funzionamento del telecomando 
varia, è probabile che il livello batteria sia basso.
Se il LED non si accende quando si preme un pulsante, la 
batteria è completamente scarica.

2

Sostituzione della batteria del 
telecomando

 P. 552

■

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere con la chiave

1

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere con la chiave

Se si blocca/sblocca la portiera del conducente con la chiave, 
anche tutte le altre portiere vengono bloccate/sbloccate 
contemporaneamente.

Se si apre una porta con la chiave incorporata, quando il 
sistema antifurto è attivato, l'allarme si spegne.

a

Blocco

b

Sblocco

159

uu

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

u

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'esterno

Co
man

d

i

Se non si ha con sé la chiave o se per qualche motivo non è possibile bloccare una portiera con 
la chiave, è possibile bloccarla senza utilizzare la chiave.

■

Bloccaggio della portiera lato guida

Spingere il perno di bloccaggio in avanti 

 oppure 

premere l'interruttore principale blocco portiere 
nella direzione di blocco 

, quindi tirare e tenere in 

posizione la maniglia portiera esterna 

. Chiudere 

la portiera, quindi rilasciare la maniglia.

■

Bloccaggio delle portiere dei passeggeri

Premere il perno di bloccaggio e chiudere la 
portiera.

■

Sistema antibloccaggio

Le portiere e il portellone non possono essere bloccati quando il telecomando è all'interno del 
veicolo.

■

Bloccaggio di una portiera senza la chiave

1

Bloccaggio di una portiera senza la chiave

Quando si blocca la portiera lato guida, tutte le altre portiere 
e il portellone vengono bloccati contemporaneamente.

Prima di bloccare una portiera, assicurarsi che la chiave non 
sia all'interno del veicolo.

160

uu

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

u

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'interno

Co
man

d

i

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'interno

■

Bloccaggio della portiera

Spingere il perno di bloccaggio in avanti.

■

Sbloccaggio della portiera

Tirare il perno di bloccaggio all'indietro.

■

Utilizzo del perno di bloccaggio

1

Utilizzo del perno di bloccaggio

Se si blocca/sblocca la portiera utilizzando il perno di 
bloccaggio della portiera lato conducente, tutte le altre 
portiere e il portellone vengono bloccati/sbloccati 
contemporaneamente.

a

Blocco

b

Sblocco

161

uu

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

u

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'interno

Co
man

d

i

Tirare la maniglia interna della portiera anteriore.

u

La portiera si sblocca e si apre con un'unica 
operazione.

Per bloccare o sbloccare tutte le portiere e il 
portellone, premere l'interruttore principale blocco 
portiere come mostrato.

■

Sbloccaggio con la maniglia interna della portiera anteriore

1

Sbloccaggio con la maniglia interna della portiera anteriore

Le maniglie interne delle portiere anteriori sono progettate 
per consentire agli occupanti dei sedili anteriori di aprire la 
portiera con un'unica operazione. Tuttavia, questa funzione 
richiede che gli occupanti dei sedili anteriori non tirino mai la 
maniglia interna quando il veicolo è in movimento.

I bambini devono essere sempre seduti nei sedili posteriori, 
dove sono presenti blocchi portiere di sicurezza per bambini.

2

Blocchi portiere di sicurezza per bambini

 

P. 162

a

Maniglia interna

■

Utilizzo dell'interruttore principale blocco portiere

1

Utilizzo dell'interruttore principale blocco portiere

Quando si blocca/sblocca la portiera lato guida utilizzando 
l'interruttore principale di blocco portiere, tutte le altre 
portiere e il portellone vengono bloccati/sbloccati 
contemporaneamente.

a

Blocco

b

Sblocco

162

uu

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

u

Blocchi portiere di sicurezza per bambini

Co
man

d

i

Blocchi portiere di sicurezza per bambini

I blocchi portiere di sicurezza per bambini impediscono l'apertura delle portiere posteriori 
dall'interno, a prescindere dalla posizione della linguetta di bloccaggio.

Spostare la leva della portiera posteriore nella 
posizione di bloccaggio e chiudere la portiera.

■

In caso di apertura della portiera

Aprire la portiera utilizzando la maniglia esterna.

■

Impostazione dei blocchi portiere di sicurezza per bambini

1

Blocchi portiere di sicurezza per bambini

Per aprire la portiera dall'interno quando è inserito il blocco 
di sicurezza per bambini, posizionare il perno di bloccaggio 
nella posizione di sbloccaggio, abbassare il finestrino 
posteriore, porre una mano fuori dal finestrino e tirare la 
maniglia esterna della portiera.

a

Sblocco

b

Blocco

163

Co
man

d

i

Portellone

Precauzioni per l’apertura/chiusura del portellone

Assicurarsi sempre che non ci siano persone od oggetti nelle vicinanze del portellone prima di 
aprirlo o chiuderlo.

•

Aprire completamente il portellone.

u

Se non è completamente aperto, il portellone potrebbe chiudersi sotto il proprio peso.

•

Fare attenzione in presenza di vento che potrebbe causare la chiusura del portellone.

Mantenere il portellone chiuso durante la guida al fine di:

u

Evitare possibili danni.

u

Evitare l'ingresso dei gas di scarico nel veicolo.

2

Monossido di carbonio

 P. 98

1

Precauzioni per l’apertura/chiusura del portellone

Fare attenzione a non sbattere la testa sul portellone o a non 
lasciare le mani tra il bagagliaio e il portellone durante la 
chiusura di quest'ultimo.

Se si posizionano o rimuovono dei bagagli dal bagagliaio o se 
si sposta avanti e indietro il piede sotto la parte centrale del 
paraurti posteriore per l'accesso facilitato

*

, con il motore in 

funzione al minimo, non sostare davanti al tubo di scarico. 
per evitare ustioni.

Non consentire la presenza di alcun passeggero nel 
bagagliaio. Potrebbero verificarsi lesioni durante una frenata 
brusca, un'accelerazione improvvisa o un incidente.

3

ATTENZIONE

L'apertura o la chiusura del portellone mentre 
qualcuno si trova nella traiettoria del portellone 
può causare gravi lesioni.

Assicurarsi sempre che non ci siano persone nelle 
vicinanze del portellone prima di aprirlo o 
chiuderlo.

Modelli senza portellone elettrico

Tutti i modelli

* Non disponibile su tutti i modelli

164

uu

Portellone

u

Apertura/chiusura del portellone

Co
man

d

i

Apertura/chiusura del portellone

Quando tutte le portiere vengono sbloccate o si 
preme il pulsante di sbloccaggio portellone

*

 sul 

telecomando, il portellone viene sbloccato. Premere 
la maniglia esterna del portellone e sollevarla per 
aprire il portellone.
Se si ha con sé il telecomando, non è necessario 
sbloccare il portellone prima di aprirlo.

Per chiudere il portellone, afferrare la maniglia 
interna, tirare il portellone verso il basso e spingerlo 
fino a chiuderlo dall'esterno.

1

Precauzioni per l’apertura/chiusura del portellone

Assicurarsi che i bagagli o altri oggetti non tocchino i 
montanti di supporto del portellone.

a

 Montanti di supporto portellone

1

Apertura/chiusura del portellone

•

Quando si esce dall'abitacolo, non lasciare il telecomando 
nel veicolo. Portarlo con sé.

•

Anche se non si ha con sé il telecomando, è possibile 
sbloccare il portellone se c'è qualcuno nel raggio d'azione 
del telecomando che lo abbia.

a

Maniglia esterna

a

Maniglia interna

* Non disponibile su tutti i modelli

165

uu

Portellone

u

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

SEGUE

Co
man

d

i

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

È possibile azionare il portellone elettrico premendo il relativo pulsante sul telecomando, il 
relativo pulsante sul pannello di controllo lato guida, premendo la maniglia esterna o il 
pulsante sul portellone o alzando e abbassando il piede sotto la parte centrale del paraurti 
posteriore per l'accesso facilitato.

Il portellone elettrico può essere aperto/chiuso quando il cambio è in 

(

P

.

1

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

ATTENZIONE: 

Quando si lascia il veicolo incustodito o con 

altri occupanti, accertarsi sempre di estrarre e portare con sé 
la chiave di accensione.

AVVISO

Non spingere o tirare il portellone elettrico quando viene 
automaticamente aperto o chiuso.
Forzare l'apertura o la chiusura del portellone elettrico 
mentre è in funzione potrebbe deformarne il telaio.

Durante il funzionamento del portellone elettrico, assicurarsi 
che nell'area intorno al veicolo ci sia spazio sufficiente. Le 
persone vicino al portellone potrebbero subire gravi lesioni se 
il portellone dovesse colpirli o chiudersi sulla loro testa. 
Prestare particolare attenzione in presenza di bambini.

3

ATTENZIONE

L'apertura o la chiusura del portellone elettrico 
mentre qualcuno si trova nella traiettoria 
operativa del portellone può causare gravi 
lesioni.

Prima di aprire o chiudere il portellone, 
assicurarsi che non ci siano persone o oggetti nel 
raggio di funzionamento del portellone.

* Non disponibile su tutti i modelli

uu

Portellone

u

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

166

Co
man

d

i

Muovere il piede in avanti e all'indietro per circa 1 
secondo sotto alla parte centrale del paraurti 
posteriore per aprire o chiudere il portellone 
elettrico, portando con sé il telecomando.

u

Alcune luci esterne lampeggiano due volte, 
quindi il portellone inizia a muoversi.

■

Mediante accesso facilitato

1

Mediante accesso facilitato

In caso di pioggia o in altre circostanze in cui il veicolo si 
bagna, il sensore potrebbe non rilevare correttamente il 
movimento del piede.

Quando si esegue un intervento su o in prossimità della parte 
posteriore del veicolo, è possibile aprire o chiudere 
inavvertitamente il portellone.
Per evitare che ciò accada, selezionare Funzioni 
personalizzate sulla schermata audio/informazioni e quindi 
selezionare OFF per la funzione.

2

Come personalizzare le impostazioni del 
veicolo

 P. 312

Se si tiene il piede sotto il paraurti troppo a lungo o si muove 
rapidamente il piede da un lato all'altro, il portellone elettrico 
non si apre né si chiude.
Questa funzione non è operativa se non si ha con sé il 
telecomando. Verificare di avere con sé il telecomando.

a

Circa 1 secondo

167

uu

Portellone

u

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

SEGUE

Co
man

d

i

Quando ci si allontana dal veicolo portando con sé il telecomando, il portellone elettrico si 
chiude automaticamente.

1.

Portare con sé il telecomando e premere il 
pulsante di chiusura all'allontanamento.

u

La spia sul pulsante di chiusura 
all'allontanamento diventa verde quando è 
attivata la chiusura all'allontanamento.

2.

Allontanarsi almeno 1,0 m dal veicolo entro 
30 secondi dalla pressione del pulsante di 
chiusura all'allontanamento.

u

Alcune luci esterne lampeggiano, quindi il 
portellone elettrico si chiude.

■

Chiusura del portellone elettrico all'allontanamento

a

Pulsante di chiusura 
all'allontanamento

Allontanarsi almeno 1,0 m

uu

Portellone

u

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

168

Co
man

d

i

Premere il pulsante del portellone elettrico per più di 
un secondo per azionarlo quando la modalità di 
alimentazione è su VEICOLO SPENTO.

u

Alcune luci esterne lampeggiano.

Se si preme nuovamente il pulsante durante il 
movimento del portellone elettrico, l'operazione si 
arresta.
Premere il pulsante per più di un secondo e il 
portellone elettrico inverte la direzione di 
movimento.

■

Personalizzazione dell'apertura del portellone

Sempre: 

il portellone elettrico si sblocca e si apre contemporaneamente. Si tratta 

dell'impostazione predefinita.

Quando sbloccato: 

il portellone si apre quando tutte le portiere sono sbloccate.

2

Come personalizzare le impostazioni del veicolo

 P. 312

■

Utilizzo del telecomando

1

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

Il portellone elettrico potrebbe non aprirsi o chiudersi nelle 
condizioni seguenti:

•

Viene avviato il sistema di alimentazione durante l'apertura 
o la chiusura automatica del portellone.

•

Il veicolo è parcheggiato in discesa.

•

Il veicolo si inclina a causa del vento forte.

•

Il portellone o il tetto è coperto da neve o ghiaccio.

Se si sostituisce la batteria da 12 Volt o il fusibile del 
portellone elettrico, quest'ultimo potrebbe disattivarsi. Il 
funzionamento del portellone elettrico si ripristina una volta 
che il portellone viene chiuso manualmente.

L'installazione di ricambi diversi dagli accessori originali 
Honda sul portellone elettrico potrebbe impedirne l'apertura 
o la chiusura completa.

Accertarsi che il portellone elettrico sia completamente 
aperto prima di caricare o scaricare i bagagli.

Se si inizia a guidare con il portellone elettrico ancora aperto 
o in fase di chiusura, viene emesso un segnale acustico.

a

Pulsante del portellone elettrico

* Non disponibile su tutti i modelli

SEGUE

169

uu

Portellone

u

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

Co
man

d

i

Per aprire o chiudere il portellone elettrico, premere 
il relativo pulsante per circa un secondo.

u

Alcune luci esterne lampeggiano.

Se si preme nuovamente il pulsante durante il 
movimento del portellone elettrico, l'operazione si 
arresta.
Premere il pulsante per circa un secondo e il 
portellone elettrico inverte la direzione di 
movimento.

■

Utilizzo del pulsante del portellone elettrico

1

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

Se il portellone elettrico incontra resistenza durante 
l'apertura o la chiusura, la funzione di inversione automatica 
inverte la direzione. Vengono emessi tre segnali acustici.

La funzione di inversione automatica non rileva più la 
presenza di ostacoli se il portellone è quasi chiuso 
garantendone così una chiusura completa.

Non toccare i sensori situati su entrambi i lati del portellone. 
Il portellone elettrico non si chiude se uno dei sensori viene 
toccato durante il tentativo di chiudere il portellone.

Prestare attenzione a non graffiare i sensori con oggetti 
appuntiti. Se graffiati, potrebbero subire danni provocando 
anomalie alla funzione di chiusura del portellone elettrico.

* Non disponibile su tutti i modelli

uu

Portellone

u

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

170

Co
man

d

i

Se si preme la maniglia esterna del portellone per 
non più di un secondo, il portellone si apre 
automaticamente.

u

Se si desidera aprire il portellone 
manualmente, premere la maniglia esterna 
per più di un secondo.

2

Apertura/chiusura del portellone

 P. 164

Se si ha con sé il telecomando, non è necessario 
sbloccare il portellone prima di aprirlo.

Se si preme nuovamente la maniglia esterna 
durante il movimento del portellone elettrico, 
l'operazione si arresta.
Premere la maniglia esterna e il portellone elettrico 
invertirà la direzione di movimento.

■

Utilizzo della maniglia esterna del portellone

1

Utilizzo della maniglia esterna del portellone

•

Quando si esce dall'abitacolo, non lasciare il telecomando 
nel veicolo. Portarlo con sé.

•

Anche se non si ha con sé il telecomando, è possibile 
sbloccare il portellone se c'è qualcuno nel raggio d'azione 
del telecomando che lo abbia.

È possibile modificare l'attivazione e la disattivazione del 
funzionamento del portellone elettrico.

2

Come personalizzare le impostazioni del 
veicolo

 P. 312

a

Maniglia esterna

171

uu

Portellone

u

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

SEGUE

Co
man

d

i

Premere il pulsante interno del portellone per 
chiudere il portellone elettrico.

Se si preme nuovamente il pulsante interno del 
portellone durante il movimento del portellone 
elettrico, l'operazione si arresta.
Premere e rilasciare nuovamente il pulsante interno; 
il portellone elettrico invertirà la direzione di 
movimento.

■

Utilizzo del pulsante interno del portellone

a

Pulsante interno del portellone

uu

Portellone

u

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

172

Co
man

d

i

È possibile programmare il grado di apertura 
automatica del portellone elettrico.

Per effettuare la programmazione:

1.

Aprire il portellone nella posizione desiderata.

2.

Premere e tenere premuto il pulsante interno del 
portellone. Viene emesso un segnale acustico 
prolungato, seguito da due segnali acustici brevi.

■

Programmazione della posizione del portellone

1

Programmazione della posizione del portellone

Se il portellone è anche solo leggermente aperto, non è 
possibile programmarne la posizione, anche se si preme il 
pulsante interno.

Se si desidera riprogrammare il portellone elettrico per 
l'apertura completa, sollevare manualmente il portellone al 
massimo e seguire le istruzioni del punto 2.

a

Pulsante interno del portellone

173

uu

Portellone

u

Apertura/chiusura del portellone elettrico

*

Co
man

d

i

Se il portellone elettrico viene chiuso manualmente, si verifica comunque lo scatto in posizione 
automatico.

Abbassa automaticamente il portellone elettrico se c'è la possibilità che il portellone elettrico 
completamente aperto possa chiudersi a causa del suo stesso peso (ad esempio, per la 
presenza di neve sul portellone). Viene emesso un segnale acustico mentre il portellone 
elettrico si abbassa.

■

Dispositivo di chiusura automatica

■

Rilevamento abbassamento del portellone elettrico

1

Dispositivo di chiusura automatica

La funzione del dispositivo di chiusura automatica non si 
attiva se si preme la maniglia esterna del portellone durante 
la chiusura del portellone elettrico.

AVVISO

Non applicare forza sul portellone durante lo scatto in 
posizione del portellone elettrico.

Tenere le mani lontano dal portellone quando quest'ultimo 
viene chiuso manualmente e lasciarlo scattare 
automaticamente in posizione. È pericoloso tenere le mani 
intorno al portellone durante lo scatto in posizione 
automatico.

1

Rilevamento abbassamento del portellone elettrico

Se si prova a chiudere manualmente il portellone elettrico 
subito dopo l'apertura completa, il rilevamento 
abbassamento del portellone elettrico potrebbe attivarsi.

Se il rilevamento abbassamento del portellone elettrico si 
attiva, attendere fino alla chiusura completa del portellone. 
Tenersi lontano dal portellone elettrico mentre è in 
movimento.

Se il rilevamento abbassamento del portellone elettrico si 
attiva costantemente, rivolgersi alla concessionaria.