Honda HR-V Hybrid (2022 year). Manual in english - page 9

uu

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

u

Interfaccia informazioni del conducente

142

Quadro str

umenti

■

Contachilometri parziale

2

Contachilometri parziale

 P. 140

■

Tempo trascorso

Indica il tempo trascorso dall'ultimo azzeramento del parziale A o B.

■

Velocità media

Indica la velocità media in km/h o mph dall'ultimo azzeramento del contachilometri parziale A o B.

1

Tempo trascorso

È possibile modificare quando azzerare il tempo trascorso.

2

Funzioni personalizzate

 P. 305

1

Velocità media

È possibile modificare quando azzerare la velocità media.

2

Funzioni personalizzate

 P. 305

SEGUE

143

uu

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

u

Interfaccia informazioni del conducente

Quadro str

umenti

Mostra le informazioni audio attuali.

2

Funzionamento di base

 P. 249

Mostra le informazioni telefono attuali.

2

Sistema telefonico vivavoce

 P. 319

■

Bussola

Mostra la schermata della bussola.

■

Indicazioni di svolta progressive

Quando l'assistenza alla guida viene fornita, durante il viaggio, dal sistema di navigazione, da 
Android Auto o da Apple CarPlay, vengono visualizzate le indicazioni di svolta progressive 
verso la destinazione.

2

Consultare il manuale del sistema di navigazione

2

Apple CarPlay

 P. 297

2

Android Auto

 P. 301

■

Audio

■

Telefono

■

Navigazione

1

Navigazione

È possibile selezionare l'accensione o lo spegnimento del 
display indicazioni di svolta progressive durante la guida 
vocale.

2

Funzioni personalizzate

 P. 305

Quando vengono visualizzate la bussola o le indicazioni di 
svolta progressive, è possibile controllare alcune funzioni del 
sistema di navigazione sull'interfaccia informazioni del 
conducente facendo scorrere la manopola di selezione 
sinistra.

2

Consultare il manuale del sistema di navigazione

Le indicazioni di svolta progressive potrebbero non essere 
disponibili per tutte le app.

144

uu

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

u

Interfaccia informazioni del conducente

Quadro str

umenti

Consente di attivare l'allarme velocità e modificare la relativa impostazione.

Ruotare la manopola di selezione sinistra, l'impostazione dell'allarme velocità varia come 
mostrato di seguito:

*1: Impostazione predefinita

■

Allarme velocità

a

Allarme velocità 1 On/Off

*1

b

Allarme velocità 2 On/Off

*1

c

Impostazione Allarme velocità 1 [50 km/h

*1

]

d

Impostazione Allarme velocità 2 [80 km/h

*1

]

e

Indietro

145

uu

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

u

Interfaccia informazioni del conducente

SEGUE

Quadro str

umenti

Viene visualizzato quando una delle cinture di sicurezza è agganciata o sganciata.

Mostra il sistema promemoria manutenzione.

2

Sistema promemoria di manutenzione

*

 P. 504

■

Cinture di sicurezza

■

Manutenzione

*

* Non disponibile su tutti i modelli

uu

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

u

Interfaccia informazioni del conducente

146

Quadro str

umenti

Indica lo stato del sistema di riduzione del rischio di allontanamento dalla corsia, del sistema 
CMBS, del controllo freni bassa velocità e del sistema informazioni angolo cieco (BSI)

*

, come 

ad esempio Attivazione, Disattivazione o Guasto, tramite il colore e le lettere. 

I seguenti colori indicano lo stato di uno qualsiasi dei sistemi menzionati sopra:

•

Verde: Il sistema è attivato.

•

Grigio: Il sistema è disattivato.

•

Ambra: È presente un problema nel sistema.

■

Supporto di sicurezza

1

Supporto di sicurezza

Se un sistema viene indicato dal colore ambra, fare 
controllare immediatamente il veicolo presso una 
concessionaria.

Per attivare o disattivare ciascun sistema, ruotare 
innanzitutto la manopola di selezione sinistra per cambiare 
display. Dalla schermata successiva è possibile selezionare il 
sistema da attivare o disattivare. 

2

Attivazione e disattivazione del sistema di 
riduzione del rischio di allontanamento 
dalla corsia

 P. 456

2

Sistema informazioni angolo cieco (BSI)

*

 

P. 394

2

Attivazione e disattivazione del sistema 
CMBS

 P. 409

2

Attivazione e disattivazione del sistema

 

P. 420

È anche possibile confermare lo stato di ogni funzione 
mediante il colore della spia del supporto di sicurezza.

2

Spia supporto di sicurezza (ambra)

 P. 117

2

Spia supporto di sicurezza (verde/grigio)

 

P. 119

Anche quando l'icona del Controllo freni bassa velocità è 
verde, se il sensore di parcheggio viene disattivato solo sul 
retro, l'assistenza frenante non funzionerà durante la 
retromarcia.

2

Disattivazione di tutti i sensori posteriori

 

P. 487

* Non disponibile su tutti i modelli

147

uu

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

u

Interfaccia informazioni del conducente

SEGUE

Quadro str

umenti

a

Info area per il sistema di riduzione del rischio di allontanamento dalla corsia

b

Info stato e icona sistema di riduzione del rischio di allontanamento dalla corsia

c

Info area per il sistema di informazioni sui punti ciechi (BSI)

*

d

Info stato e icona sistema di informazioni sui punti ciechi (BSI)

*

e

Info area per il controllo freni bassa velocità

f

Info stato e icona controllo freni bassa velocità

g

Info area per il sistema CMBS

h

Info stato e icona sistema CMBS

* Non disponibile su tutti i modelli

uu

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

u

Interfaccia informazioni del conducente

148

Quadro str

umenti

Modificare le impostazioni secondo le proprie preferenze.

■

Disposizione dei contenuti

È possibile scegliere quali icone visualizzare sulla schermata home.

1.

Ruotare la manopola di selezione sinistra per 
scorrere e selezionare 

Person. display

, quindi 

premere la manopola di selezione sinistra.

2.

Ruotare la manopola di selezione sinistra.

3.

Ruotare la manopola di selezione sinistra per 
scorrere tra le icone, quindi premere la manopola 
di selezione sinistra per selezionarle o 
deselezionarle.

È possibile controllare se sono presenti messaggi di allerta attivi.

2

Messaggi di allerta e di informazione sull’interfaccia informazioni del 
conducente

 P. 120

■

Personalizzazione del display

1

Personalizzazione del display

Le icone di colore grigio non possono essere rimosse dalla 
schermata home.

Quando si personalizzano le impostazioni, portare la leva del 
cambio in 

(

P

.

■

Informazioni

1

Informazioni

Se sono presenti più messaggi di allerta o informativi, è 
possibile ruotare la manopola di selezione sinistra per 
visualizzare altre allerte.

149

Comandi

In questo capitolo sono fornite informazioni sul funzionamento dei vari comandi richiesti per la

guida.

Orologio

................................................. 150

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

Chiave ................................................. 151
Potenza del segnale del telecomando 

bassa ................................................. 153

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere 

dall'esterno ........................................ 154

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere 

dall'interno ........................................ 160

Blocchi portiere di sicurezza 

per bambini ....................................... 162

Portellone

.............................................. 163

Sistema antifurto

Sistema immobilizzatore ...................... 174
Allarme sistema antifurto ..................... 175
Superbloccaggio

*

................................ 176

Finestrini

................................................ 177

Funzionamento degli interruttori sul 

volante

Pulsante POWER .................................. 180
Luci ..................................................... 183
Luci adattive di svolta

*

......................... 190

Regolatore assetto fari

*

....................... 192

Abbaglianti automatici......................... 193
Tergi e lavacristalli................................ 196

Pulsante lunotto termico/specchietto 

retrovisore riscaldato ..........................199

Tasto parabrezza termico

*

....................200

Comando luminosità ............................201
Regolazione del volante........................202

Specchietti

..............................................203

Sedili

.......................................................207

Oggetti di uso generale 

dell'abitacolo

.......................................219

Sistema di climatizzazione

....................236

* Non disponibile su tutti i modelli

150

Co
man

d

i

Orologio

Regolazione dell'orologio

È possibile regolare l'ora sul display orologio con la modalità di alimentazione su ACCENSIONE.

È possibile regolare l'orologio e personalizzarne la visualizzazione.

2

Impostazione orologio

 P. 266

1

Regolazione dell'orologio

L'orologio nel quadro strumenti cambia anche quando viene 
regolato l'orologio della schermata audio/informazioni.

151

SEGUE

Co
man

d

i

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

Chiave

Questo veicolo viene fornito con le chiavi seguenti:

Utilizzare le chiavi per attivare e disattivare il sistema 
di alimentazione nonché per bloccare e sbloccare 
tutte le portiere e il portellone.

1

Chiave

Tutte le chiavi sono dotate di un sistema immobilizzatore. Il 
sistema immobilizzatore protegge il veicolo da eventuali furti.

2

Sistema immobilizzatore

 P. 174

Per evitare danni alle chiavi, attenersi alle istruzioni seguenti:

•

Non lasciare le chiavi alla luce diretta del sole o in luoghi in 
cui sono presenti temperature o umidità elevate.

•

Non fare cadere le chiavi o non appoggiarvi sopra degli 
oggetti pesanti.

•

Tenere le chiavi lontano da liquidi, polvere e sabbia.

•

Smontare le chiavi esclusivamente per sostituire la batteria.

Se i circuiti delle chiavi sono danneggiati, potrebbe non 
essere possibile attivare il sistema di alimentazione e il 
telecomando potrebbe non funzionare.
Se le chiavi non funzionano correttamente, farle controllare 
da una concessionaria.

a

Telecomando

b

Telecomando con pulsante 
portellone elettrico

uu

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

u

Chiave

152

Co
man

d

i

La chiave incorporata può essere utilizzata per 
bloccare/sbloccare le portiere quando la batteria del 
telecomando è scarica e la chiusura/apertura 
centralizzata è disabilitata.

Per rimuovere la chiave incorporata, estrarla 
premendo contemporaneamente il pulsante di 
sblocco. Per reinserire la chiave incorporata, 
spingerla nel telecomando finché non si avverte uno 
scatto.

Contiene un numero di cui è necessario disporre in 
caso di acquisto di una chiave di ricambio.

■

Chiave incorporata

a

Pulsante di sblocco

b

Chiave incorporata

■

Targhetta numero chiave

1

Targhetta numero chiave

Conservare la targhetta del numero chiave separata dalla 
chiave e in un luogo sicuro, fuori dal veicolo.
Per l'acquisto di una chiave aggiuntiva, contattare la 
concessionaria.

Se si perde la chiave e non è possibile attivare il sistema di 
alimentazione, contattare la concessionaria.

153

uu

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

u

Potenza del segnale del telecomando bassa

Co
man

d

i

Potenza del segnale del telecomando bassa

Il veicolo trasmette onde radio per individuare il telecomando durante il bloccaggio/
sbloccaggio delle portiere e del portellone o per attivare il sistema di alimentazione.

Nei casi riportati di seguito, il bloccaggio/sbloccaggio delle portiere e del portellone o 
l'attivazione del sistema di alimentazione potrebbero essere impediti o il funzionamento 
potrebbe essere instabile:

•

Trasmissione di forti onde radio da apparecchiature vicine.

•

Il telecomando è vicino ad apparecchiature per la telecomunicazione, computer portatili, 
telefoni cellulari o dispositivi wireless.

•

Un oggetto metallico tocca o copre il telecomando.

1

Potenza del segnale del telecomando bassa

La comunicazione tra il telecomando e il veicolo scarica la 
batteria del telecomando.
La durata della batteria è di circa due anni, ma varia in base 
all'uso.
La batteria perde parte della carica ogni volta che il 
telecomando riceve forti onde radio. Evitare di collocarla in 
prossimità di apparecchiature elettriche quali televisori e 
computer.

È possibile ridurre consumo della batteria disattivando la 
ricezione di onde radio. Quando si tengono premuti 
contemporaneamente i pulsanti di bloccaggio e sbloccaggio 
per circa tre secondi, il LED lampeggiano due volte e la 
ricezione di onde radio si disattiva.
Se si preme una volta uno dei pulsanti del telecomando, la 
ricezione di onde radio viene riattivata.

154

uu

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

u

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'esterno

Co
man

d

i

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'esterno

Quando si ha con sé il telecomando è possibile 
bloccare/sbloccare le portiere e il portellone.
È possibile bloccare/sbloccare le portiere e il 
portellone da una distanza di circa 80 cm dalla 
maniglia esterna della portiera o del portellone.

■

Uso del sistema di accesso senza chiavi

1

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'esterno

Se l'interruttore delle luci interne si trova in posizione portiere 
attivate, le luci interne si accendono quando si sbloccano le 
portiere e il portellone.
Nessuna portiera aperta: Le luci si spengono dopo 30 secondi.
Richiusura delle portiere e del portellone: Le luci si spengono 
immediatamente.

2

Luci interne

 P. 219

1

Uso del sistema di accesso senza chiavi

Se non si apre la portiera o il portellone entro 30 secondi 
dallo sbloccaggio del veicolo con il sistema di accesso senza 
chiavi, le portiere e il portellone si ribloccano 
automaticamente.

È possibile bloccare o sbloccare le portiere tramite il sistema 
di accesso senza chiavi solo quando la modalità di 
alimentazione è su VEICOLO SPENTO.

Non è possibile bloccare il veicolo con il sistema di accesso 
senza chiavi se una portiera o il portellone sono aperti.

SEGUE

155

uu

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

u

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'esterno

Co
man

d

i

■

Bloccaggio delle portiere e del portellone

Toccare il sensore di blocco portiera sulla portiera 
anteriore o premere il pulsante di blocco sul 
portellone.

u

Alcune luci esterne lampeggiano tre volte, 
tutte le portiere e il portellone vengono 
bloccati e il sistema antifurto inserito.

1

Uso del sistema di accesso senza chiavi

•

Quando si esce dall'abitacolo, non lasciare il telecomando 
nel veicolo. Portarlo con sé.

•

Anche se non si ha con sé il telecomando, è possibile 
bloccare/sbloccare le portiere e il portellone se c'è 
qualcuno nel raggio d'azione del telecomando che lo 
abbia.

•

La portiera potrebbe essere sbloccata se la maniglia è 
completamente bagnata in caso di pioggia o durante il 
lavaggio del veicolo se il telecomando si trova nelle 
vicinanze.

•

Se si afferra la maniglia della portiera anteriore o si tocca 
un sensore di blocco portiera mentre si indossano dei 
guanti, la risposta del sensore per il blocco o lo sblocco 
delle portiere potrebbe essere lenta o del tutto assente.

•

Fino a 2 secondi dopo aver chiuso la porta è possibile tirare la 
maniglia della portiera per verificare che la portiera sia bloccata. 
Se è necessario sbloccare la portiera immediatamente dopo 
averla chiusa, attendere almeno 2 secondi prima di afferrare la 
maniglia della portiera, altrimenti la portiera non si sblocca.

•

La portiera potrebbe non aprirsi se viene tirata 
immediatamente dopo aver afferrato la relativa maniglia. 
Afferrare di nuovo la maniglia e assicurarsi che la porta 
venga sbloccata prima di tirarla.

•

Anche a una distanza inferiore a 80 cm, se il telecomando 
si trova sopra o sotto la maniglia esterna, potrebbe non 
essere possibile bloccare/sbloccare le portiere e il 
portellone.

•

Il telecomando potrebbe non funzionare se troppo vicino 
alla portiera, al finestrino e al portellone.

a

Sensore di blocco portiera

a

Pulsante di blocco

uu

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

u

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'esterno

156

Co
man

d

i

■

Sbloccaggio delle portiere e del portellone

Afferrare la maniglia della portiera anteriore:

u

 Tutte le portiere e il portellone si sbloccano.

u

 Alcune luci esterne lampeggiano una volta.

Premere la maniglia esterna:

u

Il portellone si sblocca.

u

Alcune luci esterne lampeggiano una volta.

2

Apertura/chiusura del portellone

 P. 164

1

Uso del sistema di accesso senza chiavi

È possibile personalizzare le impostazioni del lampeggio delle 
luci utilizzando la schermata audio/informazioni.

2

Come personalizzare le impostazioni del 
veicolo

 P. 312

È inoltre possibile sbloccare e aprire con il portellone 
elettrico.

2

Utilizzo della maniglia esterna del 
portellone

 P. 170

Modelli con portellone elettrico

a

Maniglia esterna

SEGUE

157

uu

Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere

u

Bloccaggio/sbloccaggio delle portiere dall'esterno

Co
man

d

i

■

Bloccaggio delle portiere e del portellone

Premere il pulsante di blocco.

u

Alcune luci esterne lampeggiano tre volte, 
tutte le portiere e il portellone vengono 
bloccati e il sistema antifurto viene inserito.

■

Sbloccaggio delle portiere e del portellone

Premere il pulsante di sblocco.

u

Alcune luci esterne lampeggiano una volta, 
tutte le portiere e il portellone vengono 
sbloccati.

■

Utilizzo del telecomando

1

Utilizzo del telecomando

Se non si apre la portiera o il portellone entro 30 secondi 
dallo sbloccaggio del veicolo con il telecomando, le portiere 
e il portellone si ribloccano automaticamente.

È possibile bloccare o sbloccare le portiere tramite il 
telecomando solo quando la modalità di alimentazione è su 
VEICOLO SPENTO.

Non è possibile bloccare alcuna portiera e viene emesso un 
segnale acustico quando il telecomando si trova all'interno 
del veicolo. Se si desidera bloccare una portiera mentre il 
telecomando si trova ancora nel veicolo, eseguire una delle 
seguenti operazioni per quattro volte:

•

Premere il pulsante di blocco sul telecomando.

•

Ruotare la chiave nel cilindro per bloccarla.

•

Toccare il sensore di blocco portiera sulla portiera anteriore 
o premere il pulsante di blocco sul portellone.

Il telecomando utilizza segnali a bassa potenza, pertanto la 
gamma operativa potrebbe variare in base all'area 
circostante.

Non è possibile bloccare il veicolo con il telecomando se una 
portiera o il portellone sono aperti.

Versione con guida a destra

a

Pulsante di blocco

b

Pulsante di sblocco