Honda HR-V Hybrid (2022 year). Manual in english

Spie

Messaggi di allerta e di informazione sull’interfaccia informazioni del conducente

126

Quadro str

umenti

Icona

Messaggio

Problema al sistema del regolatore automatico
di velocità

Problema all'impianto frenante a riduzione
d'impatto

Problema al controllo freni bassa velocità.

Problema al controllo freni bassa velocità.
Sensore di parcheggio ostruito.

Problema al sistema di mantenimento corsia

Problema al sistema di riduzione uscita di
strada

Icona

Messaggio

Effettuare manutenzione a breve

Sistema promemoria di manutenzione

P. 504

Effettuare manutenzione periodica

Sistema promemoria di manutenzione

P. 504

Superata scadenza manutenzione

Sistema promemoria di manutenzione

P. 504

Problema al sistema di informazioni sui punti
ciechi

Rilevamento veicolo in zona d'ombra non
disponibile

Modelli con sistema promemoria manutenzione

Modelli con sistema informazioni angolo cieco

Modelli con sistema di informazioni sui punti ciechi

* Non disponibile su tutti i modelli

127

Spie

Messaggi di allerta e di informazione sull’interfaccia informazioni del conducente

SEGUE

Quadro str

umenti

Icona

Messaggio

Verificare sistema batteria

Carica batt. alta tensione troppo bassa.
Imp. avviare il veicolo

Carica bassa.
Potenza ridotta.

Temperatura bassa.
Potenza ridotta.

Alta temperatura.
Potenza ridotta.

Problema al sistema ibrido.
Potenza ridotta.

Controllare sistema di carica a 12V.
Potenza ridotta.

■

Icone verdi

Icona

Messaggio

Problema al sistema di avviso acustico vettura

Problema al sistema di alimentazione.
La potenza può essere ridotta.

Problema al sistema di alimentazione.
Fermarsi per sicurezza.

Problema al sistema di alimentazione.
Evitare forti accelerazioni e alta velocità.

Icona

Messaggio

Sistema trattenimento freni in attesa

Spie

Messaggi di allerta e di informazione sull’interfaccia informazioni del conducente

128

Quadro str

umenti

■

Altre icone

Icona

Messaggio

Evitare forti accelerazioni e alta velocità.
Temperatura motore al limite

La marcia è su N.
Rilasciare l'acceleratore

Impossibile impostare crociera:
Pedale del freno premuto

Sistema trattenimento freni spento

Icona

Messaggio

Per attivare il sist. trattenim. freni:
cinture + premere

Per disattivare il sist. trattenim. freni:
freno + premere

Impossibile regolare il sistema di controllo
discesa:
La regolazione della velocità è attiva

Impossibile regolare il sistema di controllo
discesa:
Velocità troppo elevata

Sistema di controllo discesa disattivato:
Velocità troppo elevata

Sistema di controllo discesa annullato:
Pendenza insufficiente

129

Spie

Messaggi di allerta e di informazione sull’interfaccia informazioni del conducente

SEGUE

Quadro str

umenti

Icona

Messaggio

Impossibile regolare il sistema di controllo
discesa:
La regolazione della velocità è attiva

Impossibile regolare la velocità:
Il sistema di controllo discesa è attivo

Per attivare il sist. trattenim. freni:
Allacciare la cintura di sicurezza

Allacciare la cintura di sicurezza

Impossibile impostare crociera:
Allacciare la cintura di sicurezza

Crociera annullata:
Allacciare la cintura di sicurezza

Icona

Messaggio

Impossibile impostare crociera:
Velocità troppo elevata

Crociera annullata:
Velocità troppo elevata

Impossibile regolare la velocità:
Sistema non disponibile

Crociera annullata:
Sistema non disponibile

Annullamento della regolazione della velocità
a breve

Impossibile impostare crociera:
Troppo vicino al veicolo davanti

Crociera annullata:
Troppo vicino al veicolo davanti

Spie

Messaggi di allerta e di informazione sull’interfaccia informazioni del conducente

130

Quadro str

umenti

Icona

Messaggio

Impossibile impostare crociera:
Pendenza troppo ripida

Crociera annullata:
Pendenza troppo ripida

Impossibile impostare crociera:
Pendenza troppo ripida

Crociera annullata:
Pendenza troppo ripida

Impossibile impostare crociera:
Inserire posizione D

Crociera annullata:
Inserire posizione D

Per riavviare la crociera:
Utilizzare l'interruttore "RES/+"

Crociera annullata:
Perdita di trazione

Icona

Messaggio

Premere l'interruttore per azionare

Premere l'interruttore per azionare ACC

Controllo freni bassa velocità attivato.
Oggetto rilevato.

Imposs. azionare assist. mant. corsia

Alcuni sistemi assistenza conducente non
funzionano:
Parabrezza sporco o visibilità scarsa.

131

Spie

Messaggi di allerta e di informazione sull’interfaccia informazioni del conducente

Quadro str

umenti

Icona

Messaggio

Riduzione del rischio di allontanamento dalla
corsia attivata

Alcuni sistemi di assistenza conducente
disponibili

Per avviare il veicolo premere:
freno + premere

Per avviare il veicolo premere:
Premere a fondo il
freno + premere

Per continuare a guidare:
Premere sul pedale del freno e premere il
pulsante

Icona

Messaggio

Per sbloccare il volante:
Premere + sterzare

Per spegnere la vettura:
Premere due volte

Modalità accessori

Rilasciare del tutto il
freno + premere

Per l'avvio, tenere il telecom vicino al pulsante
START

Con batteria telecomando scarica

P. 584

Premendo due volte o tenendo premuto si
arresta il mot.

Pronto per la guida

132

Quadro str

umenti

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

Indicatori

Gli indicatori comprendono il tachimetro, l'indicatore livello carburante e le relative spie.
Vengono visualizzati quando la modalità di alimentazione si trova su ACCENSIONE.

Visualizza la velocità di marcia in km/h o mph.

Visualizza la quantità di carburante rimasta nel serbatoio.

■

Motore elettrico

I valori del grado di alimentazione del motore elettrico vengono visualizzati sul lato

POWER

■

Carica della batteria in corso

I valori del grado di carica della batteria ad alta tensione vengono visualizzati sul lato

CHARGE

■

Tachimetro

■

Indicatore livello carburante

■

Indicatore POWER/CHARGE

Tachimetro

È possibile impostare il tachimetro e le misurazioni
visualizzate per la lettura in km/h o mph.

Modifica delle unità di misura

P. 137

Indicatore livello carburante

AVVISO

È necessario fare rifornimento quando il valore raggiunge

(

Se nel serbatoio non rimane carburante, si può verificare la
perdita di colpi del motore con conseguente
danneggiamento del convertitore catalitico.

La quantità effettiva di carburante che rimane nel serbatoio
può essere diversa dal valore riportato dall'indicatore.

SEGUE

133

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

Indicatori

Quadro str

umenti

Indica il numero totale di chilometri percorsi dal veicolo.

Diventa verde per indicare che il veicolo viene guidato in modo efficiente in termini di consumo
di carburante con la modalità

SPORT

disattivata.

Mostra la temperatura esterna in gradi Celsius.

Se la temperatura esterna è stata inferiore a 3 °C all'ora in cui è stata impostata la modalità di
alimentazione su accensione, sull'interfaccia informazioni del conducente viene visualizzato il
messaggio .

■

Regolazione del display temperatura esterna

Regolare il valore della temperatura fino a ±3°C se il valore indicato sembra errato.

■

Contachilometri

■

Indicatore stile di guida

■

Temperatura esterna

Temperatura esterna

Il sensore di temperatura è ubicato nel paraurti anteriore.
Il calore riflesso dalla superficie stradale e i gas di scarico di un
altro veicolo possono influire sul valore della temperatura a
velocità inferiori a 30 km/h.

Dopo che il valore della temperatura si è stabilizzato
potrebbero volerci alcuni minuti prima che il display venga
aggiornato.

È possibile regolare il valore della temperatura.

Funzioni personalizzate

P. 305

134

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

Indicatori

Quadro str

umenti

Mostra l'orologio.
È possibile regolare manualmente l'ora o modificare il display dell'orologio per visualizzare
l'indicazione oraria a 12 ore o 24 ore.

Impostazione orologio

P. 266

Mostra la modalità corrente per l'ACC con adattamento velocità ad andatura lenta e il sistema
LKAS.

Controllo velocità di crociera adattativo (ACC) con adattamento velocità ad
andatura lenta

P. 423

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

P. 441

Mostra i segnali stradali durante la guida.
La spia lampeggia quando la velocità massima del segnale stradale rilevato dal sistema di
riconoscimento della segnaletica stradale viene superata.

Sistema di riconoscimento della segnaletica stradale

P. 461

■

Orologio

■

Modalità corrente per l'ACC con adattamento velocità ad

andatura lenta e il sistema LKAS

■

Sistema di riconoscimento della segnaletica stradale

135

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

Interfaccia informazioni del conducente

SEGUE

Quadro str

umenti

Interfaccia informazioni del conducente

L'interfaccia informazioni del conducente mostra informazioni quali la distanza percorribile e il
risparmio di carburante stimati del veicolo. Inoltre visualizza messaggi come le avvertenze e
altre informazioni utili.
Quando viene visualizzato un messaggio di allerta, controllare il messaggio e, se necessario,
contattare una concessionaria e far ispezionare il veicolo. Fare riferimento alle pagine seguenti
se viene visualizzato il messaggio

Pressione dell'olio motore bassa

Temperatura motore

eccessiva

Potenza di arresto ridotta.

Se viene visualizzato l'avviso Pressione olio motore bassa.

P. 593

Surriscaldamento

P. 591

Se viene visualizzato l'avviso Potenza frenante ridotta

P. 594

Premere il pulsante

(Home), quindi ruotare la manopola di selezione sinistra per scorrere i

contenuti che si desidera vedere. Premere la manopola di selezione sinistra per vedere
informazioni dettagliate.

■

Modifica del display

Modifica del display

Per tornare alla schermata precedente, premere il pulsante

(indietro).

È possibile aggiungere e cancellare i contenuti del quadro
strumenti.

Personalizzazione del display

P. 148

136

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

Interfaccia informazioni del conducente

Quadro str

umenti

Manopola di selezione sinistra

Velocità e tempo

P. 141

Cinture di sicurezza

P. 145

Pulsante

(Home)

Audio

P. 143

Manutenzione

P. 145

Alimentazione/Ricarica

P. 137

Telefono

P. 143

Supporto di sicurezza

P. 146

Flusso potenza

P. 138

Navigazione

P. 143

Personalizzazione del display

P. 148

Autonomia e carburante

P. 139

Allarme velocità

P. 144

Informazioni

P. 148

* Non disponibile su tutti i modelli

137

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

Interfaccia informazioni del conducente

SEGUE

Quadro str

umenti

Mostra il grado di alimentazione del motore elettrico e di carica della batteria ad alta tensione.
Gli altri contenuti verranno nascosti.

Indicatore POWER/CHARGE

P. 132

■

Modifica delle unità di misura

Consente di visualizzare un'altra unità sull'interfaccia informazioni del conducente e sulla
schermata audio/informazioni e di impostare le misurazioni visualizzate per la lettura in km e
miglia, km/h e mph.

Tenere premuta la manopola di selezione sinistra quando si seleziona

Alim/Ricarica

sull'interfaccia informazioni del conducente. Ogni volta che si esegue questa operazione,
l'unità passa da

km/h

miles

mph

o viceversa. Al termine di tale procedura, viene

visualizzata una schermata di conferma per alcuni secondi.

■

Alimentazione/Ricarica

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

Interfaccia informazioni del conducente

138

Quadro str

umenti

Visualizza il flusso di potenza del motore elettrico e del motore termico, per indicare la fonte di
alimentazione del veicolo e se la batteria è in carica o meno.

■

Indicatore del livello di carica della batteria ad alta tensione/

visualizzazione stato del motore/flusso di potenza

Indicatore del livello di carica della batteria ad alta tensione/
visualizzazione stato del motore/flusso di potenza

Il livello di carica della batteria ad alta tensione può diminuire
nelle seguenti condizioni:

•

Quando la batteria da 12 V è stata sostituita.

•

Quando la batteria da 12 V è stata scollegata.

•

Quando il sistema di controllo della batteria ad alta
tensione corregge il valore.

Il valore del livello di carica sarà corretto automaticamente
durante la guida.

Le variazioni di temperatura della batteria ad alta tensione
possono aumentare o diminuire la capacità di ricarica della
batteria. Se le variazioni di temperatura provocano il
cambiamento della capacità della batteria, anche il numero di
spie nell’indicatore di livello di carica della batteria può
cambiare, sebbene la quantità di carica rimanga la stessa.

Quando il veicolo è fermo con il motore in funzione,
sull’interfaccia informazioni del conducente potrebbe essere
visualizzato quanto segue.

Indicatore livello di carica della batteria ad alta tensione

Flusso di potenza

Motore

Motore acceso

Motore spento

Ibrido (HV)

: L'alimentazione è fornita dal motore elettrico e dal motore termico.

Veicolo elettrico (EV)

: L'alimentazione è fornita dal motore elettrico.

Motore termico (azionamento diretto)

: Il motore termico è in funzione e il motore

elettrico sta caricando la batteria ad alta tensione.

Il motore termico è in funzione e il motore elettrico sta caricando la batteria ad alta
tensione.

L'alimentazione è fornita solo dal motore.

Rigenerazione

: Il motore elettrico sta caricando la batteria ad alta tensione.

139

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

Interfaccia informazioni del conducente

SEGUE

Quadro str

umenti

Ruotare la manopola di selezione sinistra per passare dal contachilometri parziale A al
contachilometri parziale B.

■

Autonomia / Carburante / Contachilometri parziale

Contachilometri parziale A

Risparmio di carburante medio

Consumo di carburante attuale

Autonomia

Contachilometri parziale B

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

Interfaccia informazioni del conducente

140

Quadro str

umenti

■

Contachilometri parziale

Indica il numero totale di chilometri o miglia percorsi dall'ultimo azzeramento. I
contachilometri parziali A e B possono essere usati per misurare la distanza percorsa in due
viaggi diversi.

Azzeramento del contachilometri parziale

Per azzerare il contachilometri parziale, visualizzarlo, premere la manopola di selezione sinistra,
quindi selezionare

Azzera

. Il contachilometri parziale viene riportato a

0.0

■

Risparmio di carburante medio

Mostra il risparmio di carburante medio stimato in ciascun contachilometri parziale in L/100 km
o mpg.
Il display viene aggiornato a intervalli prestabiliti. Azzerando un contachilometri parziale si
azzera anche il risparmio di carburante medio.

■

Consumo di carburante attuale

Indica il consumo di carburante attuale tramite un grafico a barre in L/100 km o mpg.

■

Autonomia

Mostra la distanza stimata che si può coprire con il carburante restante. Questa distanza
stimata si basa sull’attuale risparmio di carburante del veicolo.

Risparmio di carburante medio

È possibile modificare quando azzerare il risparmio di
carburante medio.

Funzioni personalizzate

P. 305

141

Indicatori e interfaccia informazioni del conducente

Interfaccia informazioni del conducente

SEGUE

Quadro str

umenti

Ruotare la manopola di selezione sinistra per passare dal contachilometri parziale A al
contachilometri parziale B.

■

Velocità e tempo

Contachilometri parziale A

Tempo trascorso

Velocità media

Contachilometri parziale B

Honda HR-V Hybrid (2022 year). Manual in english - page 8