Ford Transit (2001 год). Руководство - часть 98

501-20B-39  

Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-39 

 защита 

 

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ 

 

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ 

Утилизация развернутой подушки безопасности (40 702 0) 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После раскрывания 

подушки  безопасности на ее поверхности 
могут  оставаться следы гидрооксида 
натрия,  продукта сгорания, который 
вызывает  раздражение кожи.   При 
выполнении работ с любыми  
раскрывшимися модулями подушек  
безопасности надевайте защитные 
рукавицы.   Несоблюдение этого указания 
может  привести к травме. 

 1.  Снимите раскрывшийся модуль (и) 

подушки  безопасности.   За дополнительной 
информацией обратитесь  к 
соответствующей процедуре, описанной в  
этом разделе. 

 2.  Запечатайте раскрывшийся модуль (и)  

подушки безопасности в упаковку от нового  
модуля (ей) подушки безопасности или в  
подходящий полиэтиленовый пакет и  
выполните утилизацию в соответствии с  
местными правилами обращения с 
вредными  отходами. 

501-20B-40  

Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-40 

 защита 

 

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ 

 

Непригодный к эксплуатации автомобиль - Утилизация подушки безопасности 

(40 702 0) 

 

1. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для 

минимизации риска получения травм  в 
случае преждевременного 
развертывания  подушки безопасности 
всегда переносите  действующий 
модуль подушки безопасности,  
развернув подушку и декоративную 
крышку в  сторону от туловища.   
Неследование этому указанию в 
результате  может привести к 
травматическим  последствиям. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации 

возможности  преждевременного 
развертывания подушки  безопасности, 
действующие модули подушек  
безопасности следует устанавливать 
только  на заземленные верстаки.   
Неследование этому указанию в 
результате  может привести к 
травматическим  последствиям. 

ПРИМЕЧАНИЕ: Все не подлежащие 
обслуживанию модули  подушек безопасности 
включены в Перечень  элементов, подлежащих 
обязательному  возврату.   Со всеми 
обесцвеченными и поврежденными  модулями 
подушек безопасности следует  обращаться также, 
как с любыми  необслуживаемыми действующими 
модулями  подушек безопасности, подлежащими  
возврату. 
    Снимите не подлежащий обслуживанию  

модуль подушки безопасности.   За 
дополнительной информацией обратитесь  к 
соответствующей процедуре, описанной в  
этом разделе. 

ПРИМЕЧАНИЕ: К новому модулю подушки 
безопасности  прилагается оплаченная почтовая 
открытка  для обратного ответа.   В открытке-
подтверждении модуля подушки  безопасности 
требуется указать серийный  номер модуля 
подушки безопасности и  идентификационный 
номер автомобиля (VIN). 

 2.  Перед установкой модуля подушки  

безопасности запишите требуемую  
информацию.   Вышлите открытку-
подтверждение модуля  подушки 
безопасности в адрес Ford Motor Company  
(показана открытка-подтверждение модуля  
подушки безопасности водителя). 

 

 

 

3. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни при каких 

обстоятельствах не  допускается 
возврат не подлежащего  обслуживанию 
модуля (ей) подушек  безопасности 
через местную почтовую  службу.   
Неследование этому указанию в 
результате  может привести к 
травматическим  последствиям. 

    Запечатайте не подлежащий  обслуживанию 

модуль (и) подушки  безопасности в 
упаковку от нового модуля  (ей) подушки 
безопасности и возвратите их в  Центр 
обмена запчастей (Exchange Plan Center) ,  
указанный местной компанией по продажам  
(National Sales Company). 

501-20B-41  

Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-41 

 защита 

 

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ 

 

Сданный в лом автомобиль - Утилизация неразвернутой подушки безопасности 

(40 702 0) 

 

Специальный инструмент 

 

Провод проверки и 
развертывания/  
задействования подушки 
безопасности/  
пиротехнического натяжителя 
ремня  безопасности 
418-S055 (40-007A) 

 

Общее оборудование 

 

 

Аккумулятор, 12 В 

 

Все автомобили 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации 

риска получения травм  в случае 
преждевременного развертывания  
подушки безопасности всегда переносите  
действующий модуль подушки 
безопасности,  развернув подушку и 
декоративную крышку в  сторону от 
туловища.   Неследование этому указанию 
в результате  может привести к 
травматическим  последствиям. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации 

возможности  преждевременного 
развертывания подушки  безопасности, 
действующие модули подушек  
безопасности следует устанавливать 
только  на заземленные верстаки.   
Неследование этому указанию в 
результате  может привести к 
травматическим  последствиям. 

 1.  Отсоедините провод массы от  

аккумулятора.    За дополнительной 
информацией обратитесь к Разделу 414-01. 

 2.  Снимите модуль (и) подушки  безопасности, 

подлежащие развертыванию.   За 
дополнительной информацией обратитесь  к 
соответствующей процедуре (ам),  
представленной в этом разделе. 

Одноступенчатые модули подушек  безопасности 
 3.  Подсоедините проверочный провод к  

модулю подушки безопасности и 
переходнику  (показан модуль подушки 
безопасности  водителя). 

 

 

 

Двухступенчатые модули подушек  безопасности 

4. 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не 

подсоединяйте оба проверочных  
провода к переходнику.   Два 
газогенератора модуля подушки  
безопасности должны разворачиваться 
по  отдельности. 

    Подсоедините два проверочных провода к  

модулю подушки безопасности, а другой 
конец  одного из проверочных проводов к  
переходнику (показан модуль подушки  
безопасности водителя). 

 

 

 

501-20B-42  

Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-42 

 защита 

 

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ) 

Все модули подушек безопасности 

5. 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы 

предотвратить повреждение  
штекерного разъема (ов) проверочного  
провода при развертывании подушки  
безопасности, поднимите модуль 
подушки  безопасности на два 
деревянных бруска. 

    Установите модуль подушки  безопасности в 

подходящий жесткий  проволочный каркас 
таким образом, чтобы  крышка модуля 
подушки безопасности была  обращена 
кверху. 

 

 

 

 

6.  Подсоедините провод развертывания к  

переходнику. 

 

 

 

7. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед переходом 

к дальнейшим действиям  
удостоверьтесь в том, что весь 
персонал,  находящийся поблизости, 
знает о  предстоящем возникновении 
громкого шума  (хлопка).   Не 
позволяйте никому приближаться 
ближе,  чем на шесть метров.   
Неследование этим указаниям в 
результате  может привести к 
травматическим  последствиям. 

    Отойдите как можно дальше от модуля  

подушки безопасности и подсоедините 
провод  развертывания к аккумулятору.