Ford Transit (2017). Manual en espanol - parte 44

Anticipación

Ajuste la velocidad del vehículo y la
distancia respecto de otros vehículos para
evitar la necesidad de frenar o acelerar
bruscamente.

Velocidad eficiente

Velocidades más altas consumen más
combustible.  Reduzca su velocidad de
crucero en carreteras despejadas.

Accesorios

No agregue accesorios innecesarios en el
exterior del vehículo.  Si utiliza una parrilla
de equipaje, no olvide plegarla o quitarla
cuando no la use.

Sistemas eléctricos

Apague todos los sistemas eléctricos
cuando no los esté utilizando, como por
ejemplo, el aire acondicionado.  Asegúrese
de desconectar aquellos accesorios que
no está utilizando de los tomacorrientes
auxiliares.

PRECAUCIONES EN CLIMA
FRÍO

La operación funcional de algunos
componentes y sistemas puede verse
afectada a temperaturas por debajo de los
-25°C.

CONDUCCIÓN POR EL AGUA

ALERTA

No conduzca a través de flujos de
agua o aguas profundas, ya que
podría perder el control de su

vehículo.

Nota: Conducir por agua estancada puede
causar daños en el vehículo.

Nota: El motor podría dañarse si ingresa
agua al filtro de aire.

Antes de conducir por agua estancada,
compruebe su profundidad. Nunca
conduzca sobre agua que sobrepase la
parte inferior de la maza de ruedas.

E176913

Cuando conduzca por agua estancada,
hágalo a una velocidad muy baja y no
detenga el vehículo. El rendimiento de los
frenos y la tracción podrían verse limitados.
Después de conducir sobre agua y tan
pronto como pueda, realice lo siguiente:

•

Presione ligeramente el pedal de freno
para secar los frenos y revisar
funcionan.

•

Verifique que el claxon funciona.

•

Revise que las luces exteriores
funcionan.

•

Gire el volante de dirección para revisar
que la dirección servoasistida funciona.

TAPETES DEL PISO

AVISOS

Siempre utilice tapetes diseñados
para ajustarse al espacio para pies
de su vehículo. Únicamente utilice

tapetes que no obstruyan el área del pedal.
Únicamente utilice tapetes que se
aseguren firmemente a los postes de
retención de manera que no se
desacomoden e interfieran con los pedales
ni obstaculicen de otra forma la operación
segura de su vehículo.

Los pedales que no se pueden mover
libremente pueden causar la pérdida
de control del vehículo y aumentar

el riesgo de sufrir graves lesiones
personales.

Siempre asegúrese de que los
tapetes estén bien asegurados a los
postes de retención en la alfombra

que viene con el vehículo. Los tapetes se
deben asegurar apropiadamente a ambos
postes de retención para garantizar que
no se desacomoden.

Nunca coloque tapetes ni cualquier
otra cubierta en el espacio para pies
del vehículo que no se pueda

asegurar apropiadamente para evitar que
se mueva e interfiera con los pedales o con
la capacidad de controlar el vehículo.

Nunca coloque tapetes ni cualquier
otra cubierta encima de los tapetes
que ya están instalados. Los tapetes

siempre deben apoyarse en la superficie
de la alfombra del vehículo y no en otro
tapete ni cubierta. Los tapetes o cualquier
otra cubierta adicional reducirán el espacio
del pedal y posiblemente interferirán con
su operación.

Verifique regularmente la sujeción
de los tapetes. Siempre reinstale y
asegure de manera correcta los

tapetes que se hayan desmontado para
limpieza o reemplazo.

AVISOS

Siempre asegúrese de que no caigan
objetos en el espacio para pies del
conductor mientras el vehículo está

en movimiento. Estos objetos pueden
quedar atrapados debajo de los pedales
causando la pérdida de control del
vehículo.

Si no se siguen correctamente las
instrucciones de instalación o
sujeción de los tapetes es posible

que interfieran con la operación del pedal
causando la pérdida de control del
vehículo.

E142666

Para instalar los tapetes, colóquelos de
manera que el ojal quede sobre el poste
de retención y oprima para asegurarlos.

Para quitar el tapete, siga el procedimiento
de instalación en orden inverso.

LUCES INTERMITENTES DE
EMERGENCIA

E71943

El botón de advertencia de
emergencia se encuentra en el
panel de instrumentos.

Úselo cuando su vehículo represente un
riesgo para la seguridad de los demás
conductores.

Oprima el botón para activar la función de
advertencia de emergencia, y los
indicadores de dirección delantera y
trasera destellarán.

Oprima nuevamente el botón para
desactivarlas.

Nota: Si se utiliza cuando el motor no está
funcionando, la batería se descargará. Es
posible que la alimentación no sea
suficiente para volver a encender el motor.

Nota: Dependiendo de las leyes y
reglamentos aplicables en el país para el
cual el vehículo fue fabricado originalmente,
las luces intermitentes de advertencia de
peligro destellarán si efectúa un frenado
intenso.

JUEGO DE PRIMEROS
AUXILIOS

Se proporciona espacio en el
compartimento inferior de la puerta del
pasajero delantero.

TRIÁNGULO DE ADVERTENCIA

Se proporciona espacio en el
compartimento inferior de la puerta del
conductor.

SALIDA DE EMERGENCIA

ALERTA

Asegúrese que la parrilla para
equipaje y su carga no obstruyan la
salida de emergencia. Pida a su

distribuidor que le recomiende una parrilla
para equipaje adecuada para su vehículo.

Rompa el vidrio con el martillo en una
emergencia.

INTERRUPTOR DE CORTE DE
COMBUSTIBLE

ALERTA

Si no inspecciona y, si es necesario,
repara las fugas de combustible
después de una colisión, podría

aumentar el riesgo de incendio o de sufrir
lesiones graves. Recomendamos que
después de toda colisión un concesionario
autorizado inspeccione el sistema de
combustible.

En caso de una colisión de intensidad
moderada a grave, este vehículo cuenta
con una función incorporada de
desactivación de la bomba de combustible
que interrumpe el flujo de combustible
hacia el motor. No todo impacto producirá
la desactivación.

En caso de que el motor se apague
después de una colisión, podrá volver a
arrancarlo al realizar lo siguiente.

Conector del interruptor de
encendido

1.

Gire el encendido a OFF (Apagado).

2. Lleve el encendido a la posición III.
3. Gire el encendido a OFF (Apagado).

4. Lleve de nuevo el encendido a la

posición ON para reactivar la bomba
de combustible.

Nota: Se llevan a cabo varias revisiones del
sistema antes de volver a encender el
vehículo. Si el vehículo no vuelve a encender
después del tercer intento, el sistema
detectó una avería que requiere servicio. Es
recomendable ponerse en contacto con un
proveedor autorizado.

Arranque sin llave

 (Si está equipado)

1.

Sin pisar el pedal del freno, oprima el
botón "ENGINE START STOP" una vez
y libérelo.

2. Pise el pedal del freno y después

presione y suelte el botón una vez.

3. Sin pisar el pedal del freno, oprima el

botón "ENGINE START STOP" una vez
y libérelo.

4. Presione el pedal del freno y luego

oprima y suelte el botón hasta que
arranque el motor.

Nota: Se llevan a cabo varias revisiones del
sistema antes de volver a encender el
vehículo. Si el vehículo no vuelve a encender
después del tercer intento, el sistema
detectó una avería que requiere servicio. Es
recomendable ponerse en contacto con un
proveedor autorizado.

ARRANQUE CON PUENTE DEL
VEHÍCULO

AVISOS

No use las tuberías de combustible,
las cubiertas de válvula del motor,
los brazos del limpiaparabrisa, el

múltiple de admisión o la chapa del cofre
como puntos de conexión a tierra.

Únicamente conecte baterías que
tengan el mismo voltaje nominal.

AVISOS

Use solo cables del tamaño
adecuado en las bridas con
aislamiento.

Nota: No desconecte la batería del vehículo
descompuesto, ya que podría dañar el
sistema eléctrico del vehículo.

Para conectar los cables auxiliares

E75524

A

B

2

1

Vehículo con batería
descargada.

A

Vehículo con batería cargada.

B

Cable de conexión positiva.

1

Cable de conexión negativa.

2