Ford Transit (2017). Manual en espanol - parte 45

E145290

AVISOS

No use las tuberías de combustible,
las cubiertas de válvula del motor,
los brazos del limpiaparabrisa, el

múltiple de admisión o la chapa del cofre
como puntos de conexión a tierra.

Asegúrese de que los cables no
tengan piezas móviles ni piezas del
sistema de suministro de

combustible.

Estacione el vehículo auxiliar cerca del
cofre del vehículo descompuesto y
asegúrese de que los vehículos no entren
en contacto.

1.

Apague el encendido y todos los
equipos eléctricos.

2. Levante la cubierta del punto de

conexión del positivo de la batería.
Para la ubicación de elementos,
refiérase al elemento que necesite en
la descripción general del cofre.  Ver
Mantenimiento (página 217).

3. Conecte el cable puente positivo (+)

al terminal positivo (+) de la batería
descargada.

4. Haga la conexión final del cable

negativo (-) a una parte metálica
expuesta del motor del vehículo
descompuesto, lejos de la batería y del
sistema de inyección de combustible,
o conéctelo a un punto de conexión de
tierra si está disponible.

Punto de conexión a tierra de la
tracción en las ruedas delanteras

E145291

Punto de conexión a tierra de la
tracción en las ruedas traseras

E229130

Para arrancar el motor

1.

Arranque el motor del vehículo auxiliar
y revolucione el motor
moderadamente, o bien oprima el
acelerador suavemente para mantener
el régimen del motor entre 2,000 y
3,000 rpm, tal como se muestra en el
tacómetro.

2. Arranque el motor del vehículo

descompuesto.

3. Una vez que el vehículo descompuesto

arranque, deje funcionar los motores
de ambos vehículos durante tres
minutos antes de desconectar los
cables puente.

Retire los cables puente en orden inverso
a la conexión.

Nota: No encienda los faros cuando
desconecte los cables. El pico de voltaje
podría fundir los focos.

PUNTOS DE REMOLQUE

ALERTA

El gancho de recuperación tiene una
cuerda que gira hacia el lado
izquierdo. Gírela hacia la izquierda

para instalarla y asegúrese de que quede
bien apretada. Si no lo hace, el gancho
para recuperación podría soltarse.

Punto de remolque delantero

E146426

Desmonte la cubierta e instale el gancho
para recuperación.

Punto de remolque trasero

E142319

Nota: Si el vehículo tiene una barra de
arrastre, utilícela para arrastrar otros
vehículos en lugar del gancho para
recuperación.

Ubicaciones del gancho de
recuperación

El gancho de recuperación puede estar:
•

Sujeto al piso debajo del asiento del
pasajero.

•

Sujeto a la parte trasera de la base del
asiento debajo del asiento del pasajero.

•

Sujeto debajo del asiento del pasajero
de la segunda fila.

•

Dentro del compartimiento de
almacenaje de la puerta del conductor.

•

En el equipo de herramientas, dentro
del compartimiento de almacenaje del
escalón delantero.

Debe llevar siempre el gancho para
recuperación en su vehículo.

LLAMADA DE EMERGENCIAS
DE FORD

ALERTA

Si el sistema funciona
incorrectamente, haga revisar el
vehículo tan pronto como sea

posible.

Nota: El sistema cumple con
ERA-GLONASS.

Nota: El sistema está diseñado para
llamadas de emergencia en caso de
accidentes graves, llamadas de
emergencias médicas y en modo de prueba.
No admite otras llamadas de voz.

Nota: El sistema podría no silenciar el audio
durante una llamada de emergencia si el
vehículo cuenta con una unidad de audio
no aprobada por Ford.

Nota: El sistema podría no funcionar
correctamente si el vehículo cuenta con
bocinas no aprobadas por Ford.

Nota: El sistema podría no funcionar a
temperaturas bajo -40°C o sobre 85°C.

Nota: El sistema solo funciona en área con
una red compatible y podría no funcionar
fuera de las áreas de cobertura.

Nota: La cobertura del sistema podría no
estar disponible en todas las regiones.

Nota: Si no se puede realizar una llamada
de emergencia, se reproduce un comando
de voz y se enciende el indicador de estado.

Nota: El operador podría no recibir los datos
del vehículo si la transmisión no es correcta.

Durante una llamada de emergencia, el
sistema transmite los datos del vehículo,
incluido:
•

Número de identificación del vehículo.

•

Tipo de propulsión del vehículo.

•

Registro de tiempo actual.

•

Ubicación y dirección del vehículo.

•

Tipo de activación de llamada.

•

Tipo de vehículo.

El indicador del sistema de llamadas de
emergencia se enciende brevemente al
activar el encendido. Si el indicador
permanece encendido o bien no se
enciende, el sistema no está funcionando
correctamente. Si el sistema continúa
funcionando mal después de arrancar
nuevamente el vehículo, póngase en
contacto con un distribuidor autorizado
para su revisión.

Acción por tomar

Indicador del

sistema de

llamadas de emer-

gencia

El sistema está

realizando una

llamada de emer-

gencia.

Destalla rápida-

mente.

El sistema está

transmitiendo los

datos del vehículo

al personal de

emergencia.

Destella a ritmo

medio.

El sistema se

conectó correcta-

mente con el

personal de emer-

gencia. Comunica-

ción de voz estable-

cida.

Destalla lenta-

mente.

El sistema detecta

un mal funciona-
miento y requiere

servicio.

Rojo fijo.

La llamada de

emergencia finalizó

o se canceló.

Desactivado.

Choque o volcadura

En ciertos tipos de choques o volcaduras,
el sistema activa una llamada automática
a los servicios de emergencia. Esta llamada
no se puede cancelar.

Uso de llamada de emergencia
manual

ALERTA

Tenga cuidado al hacer una llamada
de emergencia manual cuando
maneja.

Nota: Solo puede hacer llamadas de
emergencia manuales con el encendido
activado o en modo de accesorios.

E218263

Mantenga presionado y suelte el
botón en la consola del toldo
después de unos dos segundos

para marcar a los servicios de emergencia.
Luego puede hablar con el operador.

Para cancelar la llamada, presione
nuevamente el botón antes de que se
active la llamada.

Después de una llamada de
emergencia

Una vez finalizada una llamada de
emergencia, el operador puede hacer una
llamada de emergencia al vehículo. El
vehículo automáticamente contesta las
llamadas entrantes durante dos horas. El
sistema contestará la llamada después de
dos timbres.

Modalidad de prueba

Puede realizar un diagnóstico del sistema
en el sistema de llamadas de emergencia.

Mantenga presionado el botón por más de
diez segundos. Una vez finalizado el modo
de prueba, solo puede hacer otra llamada
en el modo de prueba después de cinco
minutos.

Nota: Si se suelta después de dos a diez
segundos, se activará una llamada de
emergencia manual.

Nota: Solo puede activar el modo de
prueba cuando el vehículo está detenido
durante al menos un minuto y con el
encendido activado.

Nota: El sistema no puede hacer una
llamada de emergencia cuando el modo de
prueba está en progreso.