Ford Escape (2017). Manual en espanol - parte 22

Luces

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Aparece cuando ocurre un problema eléctrico en
el sistema de faros.  Ver Cambio de focos
(página 250).

Ámbar

Faro delantero averiado
Requiere servicio

Aparece cuando se funde el foco de luces bajas
de los faros.  Ver Cambio de focos (página 250).

-

Luces de cruce Falla en
bulbo

Aparece cuando se funde el foco de la luz de
freno.  Ver Cambio de focos (página 250).

-

Luces de freno Falla en
bulbo

Aparece cuando se funde el foco del faro para
niebla trasero.  Ver Cambio de focos (página 250).

-

Falla en foco del faro
para niebla

Aparece cuando se funde el foco de la luz de freno
del remolque. Haga que un distribuidor autorizado
verifique el vehículo tan pronto como sea posible.

-

Falla en el foco de la luz
del freno del remolque

Aparece cuando se funde el foco de la luz direc-
cional del remolque. Haga que un distribuidor
autorizado verifique el vehículo tan pronto como
sea posible.

-

Falla en el foco de la luz
direccional del
remolque

91

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información

Mantenimiento

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Indica que el nivel del líquido de frenos está bajo
y que se debe inspeccionar el sistema de frenos
de inmediato.  Ver Verificación del fluido de
frenos (página 243).

Rojo

Nivel líquido frenos bajo
Servicio inmediato

Aparece cuando el nivel del líquido lavaparabrisas
está bajo y es necesario reponerlo.
Ver Comprobación del fluido del lavador
(página 244).

-

Nivel de líquido limpia
parabrisas bajo

Aparece cuando la entrada de llenado de
combustible no está bien cerrada.  Ver Llenado
(página 136).

-

Revisar entrada de
llenado de combustible

Aparece cuando se agota la vida útil del aceite del
motor y es necesario cambiarlo.  Ver Comproba-
ción del aceite de motor (página 236).

-

Se necesita cambiar el
aceite

Protección del pasajero

Acción por tomar

Indicador

Mensaje

Se muestra cuando el sistema detecta una situa-
ción que requiere servicio. Haga que un distribuidor
autorizado verifique el vehículo tan pronto como
sea posible.

-

Servicio de Beltminder

92

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información

Ayuda de estacionamiento

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Se muestra cuando el sistema detecta una situa-
ción que requiere servicio. Haga que un distribuidor
autorizado verifique su vehículo.  Ver Funciona-
miento (página 162).

Ámbar

Falla en la asistencia de
estacionamiento
Requiere servicio

Aparece cuando hay una remolque conectado.

-

Asistencia de estaciona-
miento trasera desacti-
vada Remolque conec-
tado

Freno de estacionamiento

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Aparece cuando el freno de estacionamiento está
aplicado, el motor está en marcha y el vehículo se
mueve a más de 5 km/h. Si la advertencia
permanece encendida después de soltar el freno
de estacionamiento, haga que su concesionario
autorizado inspeccione el vehículo tan pronto
como sea posible.

Rojo

Freno de mano acti-
vado

Ver Freno de estacionamiento (página 154).

Ámbar

Freno de mano acti-
vado

Se muestra cuando el sistema detecta una situa-
ción que requiere servicio. Haga que un distribuidor
autorizado verifique el vehículo tan pronto como
sea posible.

Ámbar

Falla en el freno de
estacionamiento
Servicio inmediato

93

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información

Dirección asistida

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

El sistema de dirección hidráulica no funciona.
Detenga el vehículo en un lugar seguro.  Haga que
un distribuidor autorizado verifique el vehículo tan
pronto como sea posible.

Rojo

Pérdida de dirección
Pare con cuidado

El sistema de dirección hidráulica no funciona.
Detenga el vehículo en un lugar seguro.  Haga que
un distribuidor autorizado verifique el vehículo tan
pronto como sea posible.

Ámbar

Falla asistencia de la
dirección Requiere
servicio

El sistema de dirección hidráulica detectó una
condición que requiere servicio en el sistema de
dirección hidráulica o en el sistema de acceso y
arranque pasivo. Haga que un distribuidor autori-
zado verifique el vehículo tan pronto como sea
posible.

Ámbar

Dirección averiada
Servicio inmediato

Encendido/apagado

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Apague el encendido antes de salir del vehículo
si el sistema ha apagado el motor.

Rojo

Auto StartStop Apague
el encendido

Ver Auto-Start-Stop (página 131).

Haga que un distribuidor autorizado verifique su
vehículo.

Ámbar

Falla en Auto-
arranque-paro
Requiere servicio

Es necesario volver a arrancar el motor; pise el
pedal del embrague para arrancar el motor.  Ver
Auto-Start-Stop (página 131).

-

Auto StartStop Pise un
pedal p/encend. mot.

Seleccione Neutral para que el sistema vuelva a
arrancar el motor.  Ver Auto-Start-Stop (página
131).

-

Auto-arranque-paro
Seleccione neutral

El sistema no funciona. Es necesario volver a
arrancar el motor manualmente.

-

Auto-arranque-paro
Arranque manual
requerido

94

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información