Ford Escape (2017). Manual en espanol - parte 21

Control de crucero y control de crucero adaptivo (ACC)

 (Si está equipado)

Acción por tomar

Indicador

Mensaje

Ver Control de crucero (página 177).

Ámbar

Sensor de radar delan-
tero bloqueado
Consulte el manual

Ver Control de crucero (página 177).

Ámbar

ACC No disponible

Ver Control de crucero (página 177).

Ámbar

Advert. colisión
averiada Requiere
servicio

Ver Control de crucero (página 177).

Ámbar

Alerta de colisión no
disponible

Ver Control de crucero (página 177).

Ámbar

ACC/Advert. colisión
averiada Revisar

Alerta al conductor

Acción por tomar

Indicador

Mensaje

Detenga el vehículo y descanse tan pronto como
sea seguro hacerlo.

Rojo

Advertencia conductor
cansado Descanse
ahora

Tome un descanso pronto.

Ámbar

Advertencia conductor
cansado Descanso
sugerido

87

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información

Puertas

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Se muestra cuando la puerta indicada no está
completamente cerrada y el vehículo está en
movimiento.

Rojo

Puerta del conductor
abierta

Se muestra cuando la puerta indicada no está
completamente cerrada y el vehículo está en
movimiento.

Rojo

Puerta del pasajero
abierta

Se muestra cuando la puerta indicada no está
completamente cerrada y el vehículo está en
movimiento.

Rojo

Puerta trasera del lado
del conductor abierta

Se muestra cuando la puerta indicada no está
completamente cerrada y el vehículo está en
movimiento.

Rojo

Puerta trasera del lado
del pasajero abierta

Aparece cuando la tapa del compartimiento de
equipaje no está completamente cerrada y el
vehículo está en movimiento.

Rojo

Cajuela abierta

Aparece cuando la tapa del cofre no está
completamente cerrada y el vehículo está en
movimiento.

Rojo

Cofre abierto

Se muestra cuando la puerta indicada no está
cerrada completamente.

-

Puerta del conductor
abierta

Se muestra cuando la puerta indicada no está
cerrada completamente.

-

Puerta del pasajero
abierta

Se muestra cuando la puerta indicada no está
cerrada completamente.

-

Puerta trasera del lado
del conductor abierta

Se muestra cuando la puerta indicada no está
cerrada completamente.

-

Puerta trasera del lado
del pasajero abierta

Se muestra cuando el compartimiento de equipaje
no está cerrado completamente.

-

Cajuela abierta

Se muestra cuando el cofre no está cerrado
completamente.

-

Cofre abierto

88

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información

Motor

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Se muestra cuando la temperatura del motor es
demasiado alta.  Detenga el vehículo en un lugar
seguro y permita que el motor se enfríe.  Si el
problema persiste, lleve el vehículo a un distri-
buidor autorizado para su revisión.
Ver Comprobación del refrigerante de motor
(página 238).

Rojo

Temperatura de motor
alta Pare con cuidado

El motor requiere servicio. Haga que un distribuidor
autorizado verifique el vehículo tan pronto como
sea posible.

Ámbar

Motor averiado Servicio
inmediato

Aparece cuando se detecta agua en el combus-
tible. Haga que un distribuidor autorizado verifique
el vehículo tan pronto como sea posible.

Ámbar

Agua detectada en el
combustible Requiere
servicio

Revise el nivel del aceite del motor  Ver Compro-
bación del aceite de motor (página 236).

-

Aceite de motor Bajo
nivel Revisar nivel

Asistencia de arranque en pendientes

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Se muestra cuando no está disponible la asis-
tencia de freno en pendientes.  Haga que un
distribuidor autorizado verifique el vehículo tan
pronto como sea posible.
Ver Asistencia de arranque en pendientes
(página 157).

Ámbar

Asistencia freno de
pendiente no dispo-
nible

89

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información

Acceso sin llave del vehículo

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Aparece cuando no se detecta una llave válida
dentro del vehículo.  Ver Arranque sin llave
(página 124).

Rojo

Ford KeyFree Llave no
en el auto

Aparece para recordarle que la llave está en el
compartimiento de equipaje.  Ver Arranque sin
llave (página 124).

Ámbar

Ford KeyFree Llave
dentro del auto

Aparece como recordatorio para apagar el
vehículo.  Ver Arranque sin llave (página 124).

Rojo

Apagar motor Presione
ENGINE Start/Stop

Se muestra como recordatorio de pisar el freno
mientras arranca el vehículo.

-

Pise el freno para
arrancar

Se muestra cuando la carga de la batería de la
llave está baja. Remplace la batería lo antes
posible.  Ver Transmisor remoto (página 31).

-

Batería de llave baja
Reemplace pronto

Se muestra si el sistema no detecta una llave.  Ver
Arranque sin llave (página 124).

-

Ford KeyFree No
detectó llave

Ver Arranque sin llave (página 124).

-

Ford KeyFree Coloque
la llave en portallaves

Ver Bloqueo del volante de dirección (página
127).

-

Bloqueo dirección acti-
vado Gire el volante

Asistencia para mantenimiento en el carril

Acción por tomar

Indicador

Mensaje

Se muestra cuando el sistema detecta una situa-
ción que requiere servicio. Haga que un distribuidor
autorizado verifique su vehículo.

Ámbar

Falla en el sistema
mantenimiento en el
carril Requiere servicio

90

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información