Ford Escape (2017). Manual en espanol - parte 20

Presione el botón OK para confirmar que
desea eliminar algunos mensajes de la
pantalla de información. Otros mensajes
se borrarán automáticamente después de
un breve lapso.

Es necesario confirmar ciertos mensajes
antes de poder tener acceso a los menús.

Nota: Dependiendo de las opciones del
vehículo, no todos los mensajes aparecerán
o estarán disponibles. Es posible que
algunos mensajes se muestren abreviados
o acortados, según el tipo de tablero que
tenga el vehículo.

Indicador de mensajes

 (Si está equipado)

El indicador de mensajes se
ilumina para acompañar algunos
mensajes.  Será de color rojo o

ámbar, dependiendo de la gravedad del
mensaje, y permanecerá encendido hasta
que se haya rectificado la causa del
mensaje.

Algunos mensajes se complementarán
con un símbolo específico del sistema con
un indicador de mensaje.

Active City Stop

Acción por tomar

Indicador

Mensaje

Ver Active City Stop (página 189).

Ámbar

Active City Stop Sensor
bloqueado Limpie
cubierta

Ver Active City Stop (página 189).

Ámbar

Active City Stop no
disponible

Ver Active City Stop (página 189).

-

Active City Stop
Frenado automático

Bolsas de aire

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Aparece cuando el sistema requiere servicio
debido a una falla. Haga que un distribuidor auto-
rizado verifique el vehículo tan pronto como sea
posible.

Ámbar

Bolsa de aire averiada
Servicio inmediato

83

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información

Alarma

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Se muestra cuando la alarma se acciona debido
a un acceso no autorizado.
Ver Alarma antirrobo (página 48).

Ámbar

Alarma activada
Revisar el vehículo

Aparece cuando el sistema requiere servicio
debido a una falla. Haga que un distribuidor auto-
rizado verifique el vehículo tan pronto como sea
posible.

-

Sistema de alarma
averiado Requiere serv.

Control automático de luces altas

Acción por tomar

Indicador

Mensaje

Se muestra cuando el sensor de la cámara
delantera tiene visibilidad reducida.  Limpie el
parabrisa.

Ámbar

Cámara delant. Baja
visibilidad Limpie
cubierta

Se muestra cuando el sensor de la cámara
delantera presenta una falla. Verifique esto tan
pronto como sea posible.

Ámbar

Cámara delant.
averiada Requiere
servicio

Se muestra cuando el sensor de la cámara
delantera presenta una falla.  Espere un período
breve para que el sensor se enfríe.

-

Cámara delantera no
disponible temporal-
mente

84

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información

Batería y sistema de carga

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Detenga el vehículo tan pronto como pueda
hacerlo con seguridad y apague el encendido.
Haga que un distribuidor autorizado verifique el
vehículo tan pronto como sea posible.

Rojo

Sistema eléctrico
sobrevoltaje Pare con
cuidado

Aparece para advertir que la carga de la batería
del vehículo está baja. Apague todos los acceso-
rios eléctricos innecesarios. Haga que un distri-
buidor autorizado verifique el vehículo tan pronto
como sea posible.

Rojo

Batería baja Ver
manual

Monitor de punto ciego y sistema de alerta de tráfico cruzado

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Se muestra cuando están bloqueados los
sensores de los sistemas de información de
puntos ciegos y alerta de tráfico cruzado.  Ver
Sistema de información del punto ciego
(página 184).

Ámbar

Sist. punto ciego Baja
visibilidad Ver manual

Aparece cuando ocurre una falla en el sistema.
Haga que un distribuidor autorizado verifique el
vehículo tan pronto como sea posible.

Ámbar

BLIS: falla en sensor
izquierdo Requiere
servicio

Aparece cuando ocurre una falla en el sistema.
Haga que un distribuidor autorizado verifique el
vehículo tan pronto como sea posible.

Ámbar

BLIS: falla en sensor
derecho Requiere
servicio

Aparece cuando el sistema no está disponible
porque se está usando un remolque.  Ver Sistema
de información del punto ciego (página 184).

Ámbar

Sist. punto ciego no
disponible Modo
remolque

Se muestra cuando el sistema detecta un
vehículo.  Ver Sistema de información del punto
ciego (página 184).

Ámbar

Tráfico cruzado
Vehículo por la
izquierda

Se muestra cuando el sistema detecta un
vehículo.  Ver Sistema de información del punto
ciego (página 184).

Ámbar

Tráfico cruzado
Vehículo por la derecha

85

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Se muestra cuando están bloqueados los
sensores de los sistemas de información de
puntos ciegos y alerta de tráfico cruzado.  Ver
Sistema de información del punto ciego
(página 184).

Ámbar

Tráfico cruzado Sensor
bloqueado Ver el
manual

Aparece cuando el sistema requiere servicio
debido a una falla. Haga que un distribuidor auto-
rizado verifique el vehículo tan pronto como sea
posible.

Ámbar

Tráfico cruzado
averiado Requiere
servicio

Aparece cuando el sistema no está disponible
porque se está usando un remolque.  Ver Sistema
de información del punto ciego (página 184).

-

Tráfico cruzado no
disponible Modo
remolque

Seguro para niños

Acción por tomar

Indicador

de

mensajes

Mensaje

Se muestra cuando ocurre una falla en el sistema.
Presione el interruptor para desactivarlos, luego
vuelva a presionar el interruptor para activarlos.
Si el problema persiste, póngase en contacto con
un distribuidor autorizado.

Ámbar

Falla de seguro de
niños Requiere servicio

Sistema de control de clima

Acción por tomar

Indicador

Mensaje

Ver Calefactor auxiliar (página 107).

Ámbar

Calefacción auxiliar
encendida

Ver Calefactor auxiliar (página 107).

-

Calefacción auxiliar
apagada

86

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX, 

Second Printing

Pantallas de información